Grote
belangstelling voor
Groningen
industriepark in
Kard. Mindszenty
ontving zijn moeder
Reisgids in de verkiezingsdoolhof
Zweedse industrie in
Noord-Nederland
Geloofsverslapping onder
de jeugd van Engeland
Dramatisch levenseinde
yan een tropische vis
Critiek van voorzitter C.N.V.
op politiek van de A.R.-partij
Een feestdag voor het Noorden
Een groots werk
M.S.A. leent Europa
landbouw
deskundigen
Fransen verwijderen
Algiers partijleider
In villa te
Matrafured
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
^SSS^srst^sL
DE TECHNIEK VAN HET GEMAK
Hoe te stemmen bij volmacht
en hoe het elders te doen?
Voor aquarium-liefhebbers
VRIJDAG 16 MEI 1952
PAGINA 3
(Van een onzer redacteuren)
GRONINGEN. Er was gisteren zeker reden tot vreugde toen
men het Groninger industriepark geopend had. Vreugde die
vooral de bestuurders van de stichting Industrieflat Groningen
vervulde, omdat zij van nabij de talrijke moeilijkheden welke
aan deze opening voorafgegaan zijn hebben medegemaakt.
Naast de heer j. B. H. Hulsman en de vroegere wethouder van
Openbare Werken mevr. Aarsen-Jansen zijn het de heren ir.
U. Joustra en ir. van Dijk geweest die bergen werk verzet
hebben om de plannen van de stichting te verwezenlijken.
Deze beide heren van de Neto, die thans een bescheiden plaats
innamen in het gevarieerde gezelschap van autoriteiten, komt
een bijzonder woord van lof toe.
Ook het reeds in gebruik zijnde
bedrijf van Mijnhardt's Automo
bielenmaatschappij werd bezocht,
waarna het gezelschap weer bij
een kwam en de heer Hulsman
zijn antwoordrede uitsprak.
Hulde aan gemeentebestuur
Toen minister Albregts gister
middag zijn rede had uitgespro
ken begaf het gezelschap zich
naar de hal van de Tyresoles N.V.
Hier verwelkomde prof. ir. dr.
Dresden de minister en de andere
autoriteiten en gaf een uiteenzet
ting over het bedrijf van de Tyre
soles dat thans 693 vestigingen in
de wereld heeft. Dé burgemeester
stelde hierna het bedrijf in wer
king, waarna het gezelschap zich
begaf naar de in aanbouw zijnde
hal van de Zweedse separatoren-
fabriek Alfa Laval, waar mr.
Helmstedt het gezelschap toesprak
en er zijn vreugde over uitsprak
dat deze Zweedse industrie zich
thans ook in het Noorden van
Nederland gevestigd heeft, temeer
daar juist het Noorden een be
langrijk afzetgebied voor deze
industrie is.
Burgemeester Tuin hees hier de
Zweedse maatschappij vlag.
In Groen's cartonnage-industrie
werd het gezelschap autoriteiten
zeer hartelijk ontvangen door de
directie, welke Mevr. Aarsen-Jan-
sen en mevr Hulsman een fraaie
ruiker aanbood. De directie ver
klaarde zeer ingenomen te zijn
met deze nieuwe bedrijfsruimte
waardoor haar productie met 35
pet gestegen is.
DEN HAAG. Het Mutual
Security Agency te Washington
heeft onlangs een aantal Ameri
kaanse deskundigen op het ge
bied van de landbouw ter be
schikking gesteld van de M.S.A.-
missies m de verschillende West-
Europese landen. Deze experts
zullen, met standplaats Parijs, de
regeringen en landbouworganisa
ties van die landen desgewenst
met hun adviezen steunen bij het
ontwikkelen van programma's ter
opvoering van de productiviteit
in de landbouw en bij de oplos
sing van andere, daarmee samen
hangende problemen.
Ook Nederland zal van deze
vorm van technische hulp kunnen
profiteren. Eén van de Ameri
kaanse deskundigen Hugh K.
Richwine een specialist op het
gebied van landbouwmechanisatie
en efficiënt bodemgebruik
heeft, daartoe in de gelegenheid
gesteld dank zij een nauwe sa
menwerking tussen het Ministe
rie van Landbouw, Visserij en
Voedselvoorziening, de Stichting
voor de Landbouw en het „Food
and Agriculture Office" van het
M.S.A. in Den Haag, reeds een
oriëntatiereis van enige dagen
achter de rug. Te Utrecht op
de Internationale Beurs voor
Landbouw, Zuivel, Visserij en
Techniek en daarna te Wage-
ningen heeft hij tussen 5 en 10
Mei voor zijn toekomstige werk
waardevolle besprekingen ge
voerd.
Dr. Merle T. Jenkins, een Ame
rikaanse deskundige op het ge
bied van hybridemais, maakt een
oriëntatiereis in Nederland.
Nadat de heer Hulsman zijn
rede had uitgesproken nam de
heer Palmer, managing director
van de Tyresoles Overseas Lt het
woord en verklaarde zeer ingeno
men te zijn dat in Nederland
thans ook een derde fabriek van
deze industrie is gevestigd. Hij
bracht hulde aan het gemeente
bestuur dat het initiatief genomen
had een dergelijk industriepark te
bouwen waardoor vele industrieën
een buitengewone gelegenheid
hadden zich te ontplooien.
Ir. van Helden gaf hierna een
visie over het polynormsysteem.
NA DEMONSTRATIES
IN ORLEANS VILLE
PARIJS 15 Mei Vanmorgen
is de Algierse Nationalistische
partijleider Messali Hadj streng
bewaakt per vliegtuig in Frank
rijk aangekomen en terstond over
gebracht naar het West-Franse
Deux-Sévres tot waar zijn bewe
gingsvrijheid beperkt zaj blijven.
Hij zou zich in de hoofdsad Niort
bevinden.
Hij werd gisteren te Orleansvil-
le gearresteerd nadat bij zijn
aankomst aldaar relletjes uitbra
ken die twee demonstranten het
leven kostten, terwijl een derde
zwaar werd gewond. Reeds eer
der was hij uit Philippeville naar
Bouzareah bij Algiers verbannen
na een reeks bijeenkomsten die
hij had georganiseerd op de grens
van Algiers en Tunis.
De burgemeester van Groningen, de heer J. Tuin, verrichtte
de officiële opening van „Tyresoles", één van de nieuwe
industrieën op de gistermiddag met veel belangstelling
geopende industriepark. Links minister Albregts.
ROME (K.N.P.). Kardinaal
Mindszenty verblijft sedert Fe
bruari van dit jaar in een villa te
Matrafured. Aldus luiden de be
richten van een correspondent
van het Centra d'Information de
Presse te Rome. De gezondheid
van de kardinaal schijnt thans
de Hongaarse regering geen zor
gen meer te baren in tegenstel
ling met het vorig jaar, toen
voor het leven van kardinaal
Mindszenty moest worden ge
vreesd. Omtrent het bezoek van
de moeder van kardinaal Mind
szenty aan haar zoon op 17 April
in de gevangenis van Vac heeft
het K.N.P. nog enige bijzonderhe
den ontvangen.
Dit bezoek, het eerste sedert de
veroordeling in Februari 1949,
was georganiseerd door de direc
teur-generaal van de staatsge
vangenissen,' Timor. Deze liet de
oude mevrouw Phem-Kovacs in
alle vroegte van haar woonplaats
per auto afhalen en haar naar het
vliegveld van Szombathely bren
gen. Van daaruit vertrok zij per
Van het klassieke werk van Charles Dickens, de „Pickwick
Papers", wordt in Engeland een film gemaakt. Een scène uit
de film, die opgenomen wordt op de golflinks van Oatland
Park in Surrey. De heer Pickwick zoekt met overleg een
pistool uit voor de heer Winkle. De figuren worden gespeeld
door James Donals, de heer Winkle, James Hayter, de heen
Pickwick, Raymond Lovell, dr. Payne en een sextant, ge
speeld door Max Adrian.
vliegtuig naar Boedapest, verge
zeld door twee leden van de poli
tie. Na haar aankomst in de cen
trale gevangenis te Boedapest
werd haar een kop koffie aange
boden en enkele beschuiten. Van
de gevangenis te Boedapest uit
werd zij per auto, waarvan de
gordijntjes waren neergelaten,
naar deg evangenis van Vac ge
bracht. Hier zag zij haar zoon
weer. Kardinaal Mindszenty was
eveneens die morgen in Vac aan
gekomen. Met geen woord echter
mocht worden aangeduid, waar
hij in werkelijkheid gevangen
wordt gehouden.
De ontmoeting was zeer ontroe
rend. De kardinaal kon slechts
bemoedigende woorden tot zijn
moeder richten tijdens dit ge
sprek, dat door vier politie-agen-
ten in burger werd bijgewoond.
Een half uur duurde het onder
houd. Mevrouw Phem-Kovacs
werd het eerst weggeleid.
t Advertentie)
mice das moet uw lever een liter
tf'raakt vIrIt°ort! wordt hi—g en
ra^n^r«enstOet
Carter's L»everpilletjea.
DE STAKING IN
AMERIKAANSE
PETROLEUM-INDUSTRIE
Einde in zicht
De staking in de Amerikaanse
petroleumindustrie waarbij 90.000
arbeiders zijn betrokken loopt ten
einde.
Donderdagavond heeft Knight,
de woordvoerder van de 20 vak
bonden verklaard, dat zij de sta
king zouden afgelasten. Hij hoopte
tevens, dat er genoeg maatregelen
getroffen zouden kunnen worden
om op korte termijn een begin te
maken met de verlichting van het
tekort aan vliegtuigbenzine.
Ook Cyrus Ching directeur van
de Rijksbemiddelaars uitte zich
over de staking in optimistiche
geest.
Verkiezingsoverwinning
van Syngman Rhee
POESAN, 15 Mei (Reuter).
President Syngman Rhee, leider
van de Zuid-Koreaanse liberale
partij, heeft een grote overwin
ning behaald in de Zaterdag j.l.
gehouden verkiezingen voor pro
vinciale raden.
De liberalen hebben 147 van de
360 zetels in zeven raden ver
overd tegen de democratische na
tionalisten, hun sterkste tegen
standers, vier.
Bouw Kloosterkerk
Abdij' Egmond
De gt. Antoniusstichting te Am
sterdam heeft de bouw van een
Kloosterkerk aan de Regale Abdij
der Paters Benedictijnen te Eg-
mond gegund aan de laagste in
schrijver, de firma Huurdeman
Arts te Amersfoort, die had
ingeschreven voor f 157.295.De
begroting was f206.315.
Gisteren is te Hoorn de DETHO geopend, de grote tentoonstelling en demonstratie van
machines en werktuigen voor land- en tuinbouw. Hier een overzicht van een gedeelte
van de DETHO, het expositieterrein.
Men maakt het ons steeds gemakkelijker in dit leven. Zelfs
doodernstige aangelegenheden als de a.s. Tweede Kamerver
kiezingen bieden ons faciliteiten van een uitgebreidheid, die wij
nooit eerder hebben gekend. Er zijn echter kiezers genoeg, die
zich allesbehalve thuis voelen in de doolhof, die deze faciliteiten
hebben geschapen. Ten gerieve van hen geven wij hieronder
een leidraad.
Wil men stemmen in een an-
dere gemeente dan die, waar
I men in het kiezersregister is op-
KOOG AAAN DE ZAAN 16 Mei
Tijdens een gisteravond gehouden
bijeenkomst van de Anti-revolu-
tionnaire kieskringen uit de Zaan
streek, heeft de voorzitter van het
Christelijk Nationaal Vakverbond,
de heer C. M. Ruppert, die zo
als hij zelf zeide niet sprak als
voorzitter van het C.N-V., doch als
gewoon burger, ernstig critiek ge
leverd op de gang van zaken in
de Anti-Revolutionnaire Partij.
(Advertentie)
M'n meisje zat altijd te zeuren over
mijn schoenen. Daar deugde nooit
veel van, volgens haar. Maar onlangs
zei ze ineens: „Gut, Piet, wat heb
je nou 'n keurige schoenen aan
Wat 'n wonder, dacht ik, - ze zijn
immers van Bervoets Vriezelaar.
Laat, hoek Ridderstraat, Alkmaar
Spoorstraat 85, Den Helder
LONDEN. De legeraalmoe
zeniers in Engeland hebben or>
een conferentie van geestelijken
te Londen moeten vaststellen,
dat slechts één vijfde van de
Katholieke jongemannen, die
voor de dienst worden opgeroe-
■pen, volledig hun plichten waar
nemen. Er waren priesters, die
het aantal jongemannen, dat na
schooltijd niets meer aan 'hun
godsdienst doet. nog hoger schat
ten.
De 100 priesters, afkomstig uit
de diocesen in Engeland en Wales
en van negen religieuze congre
gaties, woonden de vergadering
bii, welke belegd was door het
Katholiek Missie Genootschap,
dat werkt aan de bekering van
Engeland.
Het algemeen oordeel der
priesters was. dat de oorzaken
der geloofsverslapping moeten
worden gevonden in de onwe
tendheid in geloofszaken en het
slechte voorbeeld van slappe
ouders. De priesters moeten de
jonggehuwden voortdurend aan
sporen hun kinderen de goede
opvoeding te geven, thuis en op
school. Daar immers wordt de
grondslag gelegd van de hou
ding, welke zii in de toekomst
zullen aannemen.
De vergadering was het er
over eens, dat de beste manier
om de ieugd volledig practise-
rende Katholieken te maken is:
haar een positieve houding bii
te brengen en niet alleen waar
schuwen tegen "evaren. En werd
sterk op aangedrongen, dat de
ieugd haar eigen clubs zou vor
men, attent gemaakt zou wor
den op haar bewust burgerschap
en op het lidmaatschap van en
werk in de vakverenigingen, Ook
moet een goede zin voor het
apostolaat worden meegegeven.
Een andere stoot werd gege
ven aan da Katholieke opvoeding
toen een aantal bisschoppen dezer
dagen de opening van het natio
naal bureau der Katholieke Op-
voedingsraad bijwoonden. Kardi
naal Griffin, aartsbisschop van
Westminster, verklaarde bij deze
gelegenheid, dat een droom, die
viiftig iaar geleden bij de op
richting van de raad was ont
staan, nu in vervulling is gegaan.
ATOOM-ONDERZEEËR
WASHINGTON, 15 Mei (A.P.).
Volgende maand zal in Amerika
de kiel gelegd worden voor de
eerste onderzeeboot met atoom
aandrijving. De marine heeft be
kend gemaakt dat het schip ge
bouwd zal worden op de werf
van de Electric Boat Company in
Groton (Connecticut). Het schip
zal de Nautilus heten, naar het
vaartuig waarmee Jules Verne in
1869 zijn „twintigduizend mijlen
onder zee" op papier legde.
K.L.M. LAAT
„MOONLINES" VERVALLEN
's-GRAVENHAGE. In ver
band met de stakingen in de
Amerikaanse olie-industrie en 't
daaruit voortvloeiende benzine
tekort heeft de K.L.M. de „Moon-
linés" BrusselAmsterdam-Ko
penhagenStockholm met ingang
van gisteren voorlopig voor een
week laten vervallen. Deze dienst
wordt door de K.L.M. in samen
werking met de Sabena en de
S.A.S. gevlogen.
Deze critiek hield o.m. in, het
volgens de heer Ruppert verwar
rende standpunt van de A.R. par-
tii over de geleide economie, 't
feit, dat de meerderheid, van de
eerste en tweede Kamerfracties
der A.R. partij tegen de Wet op
de P-B.O. had gestemd, en het
stemmen tegen het Wetsontwerp
Credietscontrole. Het ernstigste
bezwaar had de heer Ruppert te
gen het standpunt van de A. R.
partijleiding bij de laatste kabi
netsformatie, waaTbij men mede
werking had geweigerd op grond
van 't fait, dat de heren Prof. Dr.'
de Gaay Fortman en oud-minis-
tes Meynen, politiek en parle
mentair niet ervaren werden ge
acht. Ondanks deze critiek wlide
de heer Ruppert de A.R. partij
toch steunen, omdat zijn critiek
op de andere partijen nog groter
was. In de na-oorlogse kabinet
ten miste hij een vaste lijn en 'n
geestelijke basis. Het departement
van Sociale Zaken noemde hij 't
zwakste dat ooit in Nederland be
staan heeft en ook op het departe-
men van Economische Zaken had
hii critiek.
De heer Ruppert achtte het on
juist met negatieve critiek het
regeringsbeleid te bekijken. Met
name de critiek op minister Lief-
tinck achtte hij in vele gevallen
onbehoorlijk.
genomen, dan kan men dit in
persoon ter secretarie van
een gemeente meedelen vanaf de
dag der candAdaatstelling tot
veertien dagen voor de dag der
stemming.
In 1952 worden de verkiezin
gen gehouden op 25 Juni. Men
kan dus bovenbedoelde medede
lingen doen van 14 Mei tot
en met 10 Juni.
Wat men moet doen
Men begeeft zich tussen 14
Mei en 10 Juni in persoon
naar de secretarie van een ge
meente. Die hoeft dius niet de
gemeente te ziin, waar men
woont. Daar -geeft men op: naam,
datum en plaats van geboorte,
de gemeente, waar men im het
kiezersregister is opgenomen
(dit is practisöh altiid de ge
meente. waar men woont).
Ook moet men opgeven de ge
meente, waar men wil stemmen
en een adres in die gemeente.
Daar ontvangt men dan de op-
roepingskaart voor de verkiezin
gen. Deze bepalingen zijn vooral
van belang voor personen, welke
werken in een andere gemeente
en alleen voor het week-end
naar huis gaan. Zii kunnen dus
stemmen in de gemeente, waar
zii werken en ook voor hen. die
verhuisd ziin naar een andere
gemeente, terwijl zii nog in hun
oude gemeente op de verkie
zingslijst staan ingeschreven.
Stemmen bii volmacht
vóór 10 Juni.
Wie mag stemmen bii vol
macht?
1. De kiezer, die blijkens een
geneeskundige verklaring ten
gevolge van ziin lichamelijke
toestand vermoedelijk niet in
staat zal zijn zelf aan de stem
ming deel te nemen.
2. De kiezer, die blijkens ziin
Nannacara anomala. Tja, what is a name? Tracht U eens dit
Latijnse gebrabbel aan een aquariumliefhebber duidelijk te ma
ken: er bestaat een grote kans dat U meegetroond wordt naar
een of ander kostelijk aquarium. Misschien zwemt daarin ons
bovenomschreven visje. De naam is al wat verhollandst en ze
wordt ook wel eens gestreepte dwergcichlide genoemd. De kleur
van het mannetje is goud-groen met een groenbruine rug. Vaak
staan op de zijden twee donkere strepen.
Een wonderlijk heerschap, hij
tovert met die zwarte strepen
alsof het niets is. Zo zie je ze en
een ogenblik later ziet men niets
meer. Men kan aardige gebeur
tenissen met het vissen-wereldje
in het aquarium beleven. Laat ik
u eens vertellen wat een collega
aquariumhouder beleefde met on
ze nannacara anomala.
Hü was een doodgewone vis.
Er was niks moois aan. Nee on
der ziin soortgenoten bepaald le
lijk. Zo bleek van kleur alsof hij
de hele dag misselijk was. Bo
vendien was er yeel sterfte onder
de vissen en het jongbroed
dat toch al tamelijk groot was,
verdween telkens als snëeuw,
niet voor de zon, maar in de vis-
senmagen. Er moest een schul
dige gevonden worden, dus, nan
nacara werd veroordeeld tot de
dood door koud water. Dit is voor
een tropische vis een zachte dood
want de plotselinge tempera-
tuursovetrgang werkt als een pi
stoolschot. Onze Nannacara werd
in de régen waterput geworpen.
En hiermede zou de zaak afge
daan zijn- Drie weken later.
Moeder de vrouw zwoegt met de
grote was en heeft regenwater
nodig. Zoals het een goed echt
genoot betaamt neemt de man de
putemmer en zal de wastobbe
even vullen. En zie. in de eerste
opgehaalde emmer bevindt zich
de nannacara. Nee, niet als een
lijkje, maar springlevend, prach
tig van kleur, kortom een juweel
van een vis. Natuurlijk onmid
dellijk in ere hersteld, en volko
men gerehabiliteerd zwom hii in
het tropisch bakje rond alsof er
niets was gebeurd.
Drie dagen later. Het aqua
rium wordt opgeknapt, er gaan
wat planten uit, het water wordt
verver t, en hierbii is wat warm
water nodig om het water weer
wat op temperatuur te brengen.
Voorzichtig wordt een scheutje
warm water in het aquarium ge
goten terwijl de vissen in de
uiterste andere hoek het verloop
volgen. Plotseling geeft het doch
tertje des eigenaars een erbar
melijke gil en zet het op 'n hui
len. Van schrik wordt 't scheutje
een pracht scheut en alsof
het zo hoorde zwom precies on
ze nannacara In die scheut. Hij
tolde een paar maal vreselijk in
het rond, hapte eens naar de bo
dem envervolgde verder
rustig het vissenleventje. Wat 'n
taaie rakker, elke andere vis had
het al lang begeven. Men wordt
nu wiis met het dapper visie en
bilkt er met genegenheid naar.
Weer drie dagen later. De baas
van het vissenwereldje zal even
gauw, voordat het werk roept,
voor het inwendige van de vis
zorgen en ze een beetje voer
toedienen- Vlak voor het aqua
rium staart een star oog hem
aan. Gevallen in de strijd om het
verklaring op de dag der stem
ming vermoedelijk zal vertoeven
buiten de gemeente, waar hii in
het kiezersregister is opgenomen.
Onder punt 1 vallen personen,
die bedlegerig ziin of een li
chaamsgebrek hebben, tengevolge
waarvan zii zich moeilijk kunnen
verplaatsen. Ook vallen daar
onder vrouwen, welke rond de
verkiezingsdatum zullen beval
len.
Onder punt 2 vallen personen,
welke op de verkiezingsdatum op
reis zullen ziin. Daar de verkie
zingen in de zomermaand Juni
vallen, kan dit van belang ziin
voor degenen, welke op 25 Juni
op een vaeantiereis zullen ziin.
Eenvoudige regeling
Daar vele personen, die bii
volmacht willen stemmen, zelf
niet naar de gemeentesecretarie
kunnen gaan is dit zeer gemak
kelijk geregeld. Een der be
stuursleden haalt een formulier
waarop het verzoekschrift wordt
ingediend. Dit formulier kost
niets. Men vult in: naam. datum
van geboorte, adres in de ge
meente, waar men in het kie
zersregister staat. Ook: naam van
de gemachtigde (degene die men
voor zich wil laten stemmen),
zijn geboortedatum en adres.
Het ingevulde formulier moet
tenminste veertien daigen voor de
verkiezingsdatum bii de secreta
rie weer worden ingeleverd. Dus
in 1952: vóór 10 Juni. De ge
machtigde kriiigt dan de oproe-
pingskaart voor de stemming.
Wie kan gemachtigde zijn?
Dus: Wie kan men voor zich
laten stemmen?
Dit moet iemand ziin, die:
1. Opgenomen is in hetzelfde
kiezersregister waarin de op
drachtgever is ingeschreven. Op
drachtgever en gemachtigde
moeten dus in dezelfde ge
meente wonen.
2. Bevoegd is aan dezelfde ver
kiezing deel te nemen. De ge
machtigde moet dus ook zelf
mogen, kiezen.
3. Niet meer dan een aanwii-
zing als gemachtigde heeft aan
vaard.
Dus de .gemachtigde mag
slechts voor één persoon bii vol
macht stemmen. Hierop is een
uitzondering. Men mag tweemaal
gevolmachtigde ziin, als het voor
huisgenoten is. Een stemgerech
tigde zoon zou dus voor ziin
vader en ziin moeder 'beide bii
volmacht kunnen stemmen, wan
neer beiden ziek ziin.
JAARVERSLAG VAN HET
BORGSTELLINCSFONDS
VOOR DE MIDDENSTAND
In het onlangs verschenen
jaarverslag van het Midden
stands-borgstellingsfonds voor
Hollands Noorderkwartier te
Alkmaar komt tot uiting, dat in
het jaar 1951 tal van crediet-
aanvragen moesten worden afge
wezen op grond van het feit, dat
vele privé-opnamen van de aan
vragers de gemaakte winst verre
overtroffen. In wezen behelst het
■jaarverslag een ernstige waar
schuwing. gericht aan de midden
stand, rekening te houden met
het feit, dat het zakenleven de
laatste jaren een sterke terug
gang te zien heeft gegeven. Te
vens wordt echter erkend, dat de
behaalde winst in vele gevallen
onvoldoende bleek om de onder
nemer een redelijk bestaan te
waarborgen.
Het is voorts gebleken, dat
vele middenstanders hun boek
houding niet zelf verzorgen en
van de boekhoudbureaux pas
veel later een overzicht ontvan
gen van de stand van zaken in
hun bedrijf. Tijdige voorlichting
wordt in deze noodzakelijk ge
acht.
In 1951, zo gaat het verslag
verder, werden 113 crediet-aan-
vrapen behandeld terwiil er voor
rond 55.000 aan crediet werd
verleend. Gewezen wordt op het
feit. dat het fonds ook bedrijfs
economische voorlichting eeeft en
tracht regelingen te treffen met
crediteuren, indien betalingsmoei
lijkheden zijn ontstaan. Men
wachte dan echter niet, totdat
deze moeilijkheden in een critiek
stadium ziin getreden.
bestaan. Met een machtige sprong
is hij over de rand van het aqua
rium gegaan en op de grond te
recht gekomen. Dat werd te bar.
Na twee vergeefse pogingen tot
doodslag werd nu zelfinoord ge
pleegd. Geheel door toevallighe
den kreeg deze vis een drama
tisch levenseinde. Dus toch
Ook de levensloop van een vis
kan merkwaardie zijn zoals het
blijkt uit deze historische schets
van een nannacara anomala.
J.L.B.