Retraitehuis Bergen
in Juli in het zilver
Rusten vrede in 't Laacher Land
Standen afd. Nrd.-Holland
25 jaar lang als de oase
in rusteloze levensreis
Nfemeijer?
Durresheim en Drachenrels
KOFFIE
EIFELTOER III
4e KI. I
HSV 4 16 13 1 2 27
4e KI. K
RKDVO 2 1 14 10 2 2 22
R.K. meisje
Bureau Contact
BRUNIE, Hoorn
ontwikkelde
personen
NIET TE EVENAREN
afwezig
slagersleerling
V KIJ UALi lb fvlb I I'yjZ
PAGINA 5
EUROPEES KAMPIOENSCHAP
DRIEBANDEN
n f De veerboot bracht ons naai
Het land rond het Laacher Meer
is een schoon en gezegend
land; hier culmineren de rust en
de vrede, die het kenmerk zijn
van heel de Eifel. Wijd en mild
moet zich de hand van de Schen-
T>er wel geopend hebben, toen Hij
het Laacher land schiep. Het ligt
geborgen tussen de omringende
heuvels, met donker naald- en
lichtend loofhout begroeid en in
het midden rust het Laacher meer
2% km lang en bijna 2 km
breed als een gevulde schaal,
waarin zich bij Stralend weer het
hemelgewelf spiegelt, 's Morgens
vroeg ligt het meer verloren in
'n melkwitte, spookachtige nevel
Broekhuizen (Ned.) 50 73 10 0.684
Siguret (Frankr.) 38 73 4 0.520
Tied'tke (Duitsl.) 50 69 5 0.724
Leitgeb (Oostenr.) 33 69 4 0.478
Ventura (Italië) 50 91 3 0.549
Aeberhard (Zw.l.) 49 91 3 0.538
Vingerhoedt (B.) 50 56 7 0 892
Fauconnier (B.) 47 56 5 0.839
Ventura 50 62 7 0.806
ï'auconnier 47 62 5 0.758
Broekhuizen 50 67 6 0.746
Aeberhard 37 67 2 0.552
Tiedtke 39 54 8 0.722
Siguret 50 54 7 0.925
Vingerhoedt 50 56 4 0.892
Leitgeb 38 56 5 0.678
Na de eerste dag leidt de Belg
Vnigerhoedt met 4 matchpunten
en een algemeen gemiddelde van
0.982. Onze landgenoot Broek
huizen, die met 10 de hoogste
serie van de eerste dag noteer
de, bezet de tweede plaats even
eens met 4 matchpunten.
Na zo'n retraite voelt men zich
een geheel ander mens.
Vanaf 17 jaar is men van
harte welkom.
Van 2629 Juli vindt de jubi-
'leum-retraite plaats, die op
Dinsdag, de jubileumdag, be
sluit. Vele hoogwaardigheidsbe
kleders zullen op deze gedenk
waardige dag het huis komen
bezoeken. Helaas is de Bisschop,
Mgr. Huibers, verhinderd door
de bedevaart naar Lourdes.
Om het gezegend werk te
kunnen voortzetten is bepaald,
dat in alle kerken van het Bis
dom in de maand Juni een pre
dicate en collecte voor het ju
bileumfonds zal worden gehou
den, dat op de jubileumdag aan
de directie zal worden overhan
digd. 's middags zal gelegenheid
worden gegeven tot feliciteren.
MARKTOVERZICHT
SCHACEN
SCHAGEN Het meest op
merkelijke van deze marktdag
is wel het reeds aanzienlijke
aanbod van lammeren én niet
minder, de zeer hoge prijzen die
men voor deze dieren heeft ge
maakt.
Al vrij vroeg in de
morgen ontwikkelde zich een
vlugge handel in lammeren
waarbij de prijs geleidelijk op
liep tot 7085 gld. De Iamme-
renweiders hebben dus blijk
baar evenals de vetweiders nog
alle vertrouwen, want bij een
dergelijke prijs moet men toch
ook een geweldige risico nemen.
De vraag naar schapen was
zeer bevredigend en de prijs
bleef onveranderd goed. Bij de
kalfjes scheen er wei een rijks
daalder op stuk af te zijn, en
dat terwijl het aanbod toch be
trekkelijk klein was. Men no
teerde hier 4070 gld.
Vette runderen waren weer
gevraagd en heel duur. Men no
teerde zo ongeveer f 1.401.55
pp, met een enkele uitvlieger
tot f 1.60. De beste koe van de
markt bracht 1350 gld. op en
werd, als we goed zijn ingelicht,
gekocht door slager De Ruijter.
De worstkoeien waren met
f 1.151.25 pp goed betaald.
Verse koeien bij kleine aan
voer stug duur (750-1050 gld) en
en verse vaarzen idem (700-850
gld.). De goede gelde koeien
bleken vrij dun gezaaid. Daar
om gingen ze vlug van de hand
voor 600—850 gld., dat is nage
noeg evenveel als vorige week.
De belangstelling voor biggen
bleef matig, hoewel de prijs toch
aan de hoge kant was. Of is
5065 gld. voor vrij lichte big
gen soms niet veel? Hoewel men
er uitermate moeilijk in slaagde
om de zeugen aan de man te
brengen, werd toch de notering
gesteld op 325375 gld. Voor
kippen werd 24 gld. en voor
konijnen 16 gld. betaald bij
trage handel. Ook de paarden
handel had een uitgesproken
traag karakter. Het werk op de
bedrijven is dit voorjaar niet
verontrustend omvangrijk zodat
uit die sector weinig vraag te
verwachten is. Practisch gespro
ken zorgen de slagers voor een
bodem in de markt. En getuige
de notering van 9001200 gld.
blijkbaar nog voor een solide
ook. Voor jaarlingen werd 450—
600 gld. besteed.
BERGEN Dicht verscholen
in het jonge groen in het mooie
rustige Bergen ligt het Retraite
huis dat dit jaar zün zilveren
jubileum viert.
Tot in het jubeljaar heeft het
retraitehuis ruim 75.000 mensen
behoeftig naar geestelijke rust
en verdieping in haar genezend
genadeoord ontvangen. Duizenden
hebben er hun geloof versterkt
en zijn veerkrachtig naar ziel
en lichaam weer naar hui-= ge
trokken om hun dagelijkse
zware taak met een ander in
zicht aan te vangen. Velen heb
ben hier door meditatie geb»d
en rust hun genezing en ziele-
vrede teruggevonden.
In 1927 werd het retraitehuis
gebouwd door het Bisdom en
speciaal bestemd voor het dis-
rict Noord-Holland. Enige tijd
later droeg de Bisschop de ver
zorging over aan de paters
Redemptoristen. Hoewel het
hoogtepunt van deelname aan
de retraiten na de oorlog het
hoogst was, mocht men over
1951, welk jaar voor vel^ finan
ciële moeilijkheden met zich
bracht, bij een bezoek van 4500
deelnemers zeer tevreden zijn.
Het eerste doel van de retraite
is: zich terug te trekken uit het
geroezemoes van de wereld, om
in het licht van de eeuwigheid
de grondslagen va.n het Chris
ten-zijn beter te gaan zien err
zich geestelijk te gaan verfrissen.
Inspanning ,maar- nog meer
ontspanning, brengt een goede
retraite. Door deze inspanning
leert Aen zich zelf weer geheel
kennen ,wat zeer veel rust
geeft. Ontspanning brengt U de
heerlijke tuin met zijn bos en
vijver, om daar in de stilte eens
echt alleen te zijn.
Geen eenzaamheid als van ten
gevangenis, waar men in het
geheel niet praten mag: zó moet
men zich dat niet voorstellen.
Integendeel. De regelmaat, de
prima verzorging van de zusters
en de ontspanning, die U wordt
geboden, brengen U in een
sfeer, om daar steeds te willen
vertoeven.
Maar voor wie is nu een re
traite? Voor iedereen, ongeacht
uit welk milieu of stand men
komt: Hier spreekt men alleen
Christus, die U in vuur en vlam
zet, sterkt in Uw geloof en ver
trouwen voor de toekomst geeft.
Meervogels 3 16 13 0 3 26
Foresters 4 16 11 1 4 23
Zeevogels 3 16 9 2 5 20
Schoorl 3 16 6 2 8 14
Gr. Schermer 2 16 6 2 8 14
SSV 2 16 1 6 9 8
Berdos 5 16 3 1 12 7
Adelbert 4 16 1 3 12 5
Meervogels '31 3 zag zich hier
op het laatste nippertje het kam
pioenschap ontnomen door de
Heilooënaren.
RKVVS 2 14 8 1 5 17
Grasshopp. 3 14 7 2 5 16
DWB 3 14 8 0 6 14
SEW 3 14 4 3 7 11-
Twisk 2 14 5 1 8 11
MOC 2 14 5 0 9 10
ALC 2 14 3 3 8 9
RKVVS 2 heeft lang gepoogd
RKDVO 2 de voet dwars te zet
ten, maar de Medemblikkers ble
ken de langste adem te hebben in
deze Westfriese afdeling.
WEEKOVERZICHT
LANGEDIIKER VEILINGEN
BROEK 'OP LANGENDIJK, 15
Mei De voorraad groente van
de oogst '61 is nog steeds niet
uitgeput. De handel blijft echter
buitengewoon flauw en lusteloos.
Voor gele en rode kool lagen de
prijzen tussen 9 en 13 cent. Voor
Deense witte was de handel iets
beter. Er werd voor mooie par
tijen nog tot 19 cent betaald.
Deense witte werden verladen
voor West Duitsland, Zwitser
land en Scandinavië Rode en
gele kool gingen nog in kleine
hoeveelheden naar West-Duits-
land en Zwitserland. De witlof-
aanvoeren nemen sterk af. De
prijs ging iets omhoog. Voor lof I
werd tot 45 cent betaald. Er komt
wat lof uit de koelhuizen. Hierop
is ca 20 cent per kg verdiend. De
kwaliteit heeft zich goed gehou
den. Het afzetten van rabarber
gaat moeilijk met af en toe enige
doordraai. De prijs ligt tussen 4
en 5 cent.
Slechts sporadisch wordt een
partij prei verkocht, 95 pet van
de aanvoer gaat naar de belt.
Intussen blijven de vroege
aardappelen zich goed ontwikke
len, hoewel op het zwaardere land
enige behoefte aan regen ontstaat.
Men verwacht binnen twee we
ken nieuwe aardappelen van de
koude grond. Elders in Nederland
maakt de tuinbouw dit voorjaar
zeer slechte zaken. De sla is in
massa's doorgedraaid en ook de
spinazie was slecht te verkopen.
De vooruitzichten voor '52 wor
den vrij hopeloos beoordeeld,
deels door de belangrijke teelt
uitbreiding in het buitenland en
het zeer gunstige weer in West
Europa, waar op de meeste plaat
sen tot nu toe ruim voldoende
regen is gevallen.
Gevr. in gezin van 4 vol
wassen pers. een
voor de huishouding.
Werkster aanwezig. In-
of extern. Mevrouw A.
MEIJSSEN, Oosterpark
74hs, A'dam.
Flinke TIMMERMANS
LEERLING m. ambachts-
schoolopl. zoekt werk in
timmer- of meubelbedr.
Br. no 2725, bur. v. d. bl.
Familieberichten
HOOI
KUILGRA5
SLEEP
Overtoom 1181, telefoon
86357. f 12.000, druk be
klante groenten- en fruit-
zaak, 3 klokschalen, schil-
macbine enz. Ontvangst
f 1000.- p.w. Met woning,
géén ruil.
Hiermede geven wij
kennis dat na 'n lang
durig ziekbed, voor
zien van de H.H. Sa
cramenten der Ster
venden, is overleden
onze lieve vader, be
huwd-, groot- en over
grootvader
THEODORUS
BAKKER
Weduwnaar van
Margretha Boots
in de ouderdom van
31 jaar.
Uit t aller naam,
N.'w. Bakker
Bergen aan Zee,
14 Mei 1952.
Verspeyckweg 13.
De H. Uitvaartdienst
zal gehouden worden
op Zaterdag 17 Mei
a.s. te 10 uur in de
parochiekerk te Ber
gen, daarna begaafenis
op het R.K. Kerkhof
aldaar.
Net R.K. MEISJE gevr.
v. d. of d. en n. Na 8 u.
's avonds vervoegen bij:
L. Bons, Emmastraat 89
te Alkmaar.
Nu ook geremd
Gevraagd enkele R.K.
voor het plaatsen van
spaarpolissen in N.H.
Voor energieke krachten
gegarandeerd royale bij
verdienste van f100 tot
f 200 p.m. H.H. verzeke
ringsagenten gelieven
niet te reflecteren. Br.
no. 18560 bur. v.d. blad.
B.z.a.: een NET R.K.
BOERENKNECHTJE, g.
k. melken en met paar
den omgaan. Westerstr.
19. Oudorp N.H.
Gevr.: NET BUITEN
MEISJE voor d. en n.,
met huisel'. verk. Goed
loon. G. Stut. Banstraat
14, Amsterdam Z.
Charmante beige
leder
instep met
leuk hapje en gar
nering. Slechts
Leuke California met prima
leder onderwerk. In rood,
belgeenwltleder. "JIj
Extra voordelige U|
aanbieding.
f Hoog
moderne pump
metopenteenen
V hiel. In
zwart en groen
suède. Zeer popu
laire prijs.
Een extra voor
delige aanbie
ding pyama's
Heden overleed, tot
onze droefheid, na een
geduldig gedragen lij
den, voorzien van de
laatste H.H. Sacra
menten der Sterven
den, onze vader, be
huwd- en grootvader
PETRUS
VAN EGMOND
in de ouderdom van
76 jaar.
Wed. G. van Egmond-
Wester
kinderen en klein
kinderen
Heerhugowaard,
15 Mei 1952.
van uitstekende
lingeriekatoen
met lastex -taille en
opgestikte zak
Deze pyama bieden
wij U voor de j*
Vlotte beige
leder California.
Dit schoentje voelt vSkjÜBiB*
U niet aan de voet
d?\door zijn veerkrachtige pas-
MÊt- vorm. Uiterst voordelig
Chique^xi^^^®
zwart lak
open hielschoentje
met luxe perforatie.
Denieuwstecreatle.
Aardig zomer-
schoentje in geel,
beige en rood leder
en in zwart suède.
Openlijk dank aan God
„F, verkregen gunst
jja t bidden der Novene
oer 3 Weesgegroeten ter
a ,LVan hl. Maria, H.
Anthonius en Pater Karei
A.D.L.
Advertentiën
M. A. KAMPHUYS
Tandarts, Alkmaar
ZATERDAG 17 MEI
gevraagd. P. HONIGH,
Heihgeland 7, Alkmaar.
FILIAAL TE ALKMAAR - LANGESTRAAT 49
Filiaal te DEN HELDER - SPOORSTRAAT SI
Met wsardepunten voor het prachtige „SAFIRA -tafelgerei
