Dit jaar kwamen 799 gevallen
van kinderverlamming voor
Radio Boedapest praatte zich
lelijk in het nauw
Tentoonstelling- Opmeer
De in Tsjecho-Slowakije
ontsnapte Amerikaan
„Regering onthoudt zich
van iedere inmenging"
Scherpe terechtwijzing
aan de Bevan-groep
Schadeloosstelling niet
gewenst voor varkenspest
Uitslagen der varkenskeuring
Maar het aantal sterfgevallen
is uiterst gering
Geen tomaten
meer naar Engeland
toen bewezen moest worden dat er
aodscüenstvriiheid is in Hongarije
De Protestanten in Spanje
VERKLARING VAN LABOUR
rtje stapte dapper
x voren, naar het
/an de open plek,
zagen ze allemaal
hij helemaal geen
nt bij zich had!
ïijsbertje had geen
istrument in zijn
maar wel in zijn
Hoe dat mogelijk
.ister maar.
rtje begon te flui-
fijn en zo zuiver,
en de vogels het
Ja, Gijsbertje leek
vogel, maar geen
ook: de vogels had-
a zelf les gegeven,
er, als hij onder de
doorstapte, waren
tak tot tak meege-
om hem lieve wijs-
hoge trillertjes te
wam het, dat Gijs-
het ene moment
s een sijsje en het
moment weer zong
leeuwerik of een
aal.
hij klaar was, bleef
;n stil in het bos.
egonnen alle kabou-
gelijk te roepen en
ichen: „Gijsbertje
;ewonnen, Gijsbertje
rinnaar zijn!" riepen
nder nog aan hun
instrument te den-
ijjsbertje werd win-
ïatuurlijk. Niemand
ulke mooie muziek
ct als hij, en dan nog
ider instrument!
iertje kreeg dus de
•ssen moswijn uit de
lijke kelder en de
nderscheiding. Welke
s? De koning hoefde
t eens lang over te
t: opperfluiter van
labouterbos.
dat werd Gijsbertje
kreeg er een wapen
n heel mooi wapen,
i je een vinkje zag
sijsje, een leeuwerik
nachtegaal!
voorgesteld (v. j.
vorig jaar hebben
egelmaligheden op
ingen voorgedaan.
>orzieningen oele-
•e druk uit op de
gaven, aldus het
ig Lemboe"
g geen transfer
bber Cultuur Maat-
lendeng Lemboe"
de 1901 op de ex-
idonesië een winst
rp. 1.024.080. Daar
geen transfer ver-
irdt dit niet op ue
,o 1951 vermeld. De
van het effecten
en verlies veroor-
08.084, waardoor de
verliesrekening zou
:n nadelig saldo van
►edrag is echter af-
ie reserves. Uit de
;ld dividend wordt
voorgesteld van 5
>ct.).
geoogst 1.464.877 kg
i.444 kg koffie. Voor
ramingen 1.665.000
755.000 kg kofiie.
n geoogst 1.080.335
raarvan 987.691 kg
in rp. 5.743^ per kg.
luni zijn verkregen
>ffie. Verkocht zijn
en f2.00i/^ p. halve
Estallen zijn tot dus-
gebleven. De pluk
later dan gewoonlijk.
fandelsbank N.V.
t. dividend
se algemene verga-
andeelhouders der
ndelsbank zal wor-
1 op Donderdag 28
Aan de vergadering
voorgesteld over het
een dividend vast
i 7 pet.
tte eens en viel in
de kachel neer. Zn
anden bii de kachel
viel het haar op dat
door en door koud
worden.
2, vertel nu eens.
ging bij haar zitten,
gezicht kan men nog
ekere spanning afle
sten. wat er aan de
zwee". Maar toen
is hard en verbeten
liets aan de hand
waarom zou ik er
winden? het is
liet meer."
te. alleen omdat we
iben verloren?"
iten ze over? Over
uitgaan, pretjes, al-
m waaraan wii niet
i denken."
ïaar moeder, „pretjes
en onze buitenlandse
Dat kunnen wii van
niet meer doen. Pa-
jou en mii andere
lar nu moeten wii
itzeggen. Voor mil
iets. maar voor ïou,
sprong het meisje op
m hadden dezelfde
als straks in de kring
vriendinnen: „Hele-
arme Kate! En wan-
t. dat ik er om treur
U zich. U weet toch
dat ik nooit verzot
op bals. kransjes en
s!"
(wordt vervolgd)
WOENSDAG 13 AUGUSTUS 1952
PAGINA 5
's GRAVENHAGE. Het aantal aangiften van polyomelitis, dat
thans uit de ergst door kinderverlamming getroffen gebieden
dat zijn Oost-Brabant, Noord-Limburg en Zuid-Limburg
per dag binnenkomt, is in verhouding tot de aangiften der
vorige weken, dalende. Voor het eerst is uit Limburg geen enkel
nieuw geval gemeld; dat het aantal dagelijkse aangiften min
der hoog is dan enige weken terug, mag echter geen aanleiding
geven tot optimisme. Wij constateren eenvoudig het feit.
mingen voordoen, bedraagt 1 op de
5. In een groot aantal gevallen ver
dwijnen de verlammingen spoor
loos. Van de ziektegevallen eindi
gen 10 a 15 procent met blijvende
en dan uitsluitend lichamelijke
invaliditeit. Uiteraard rees in 't
onderhoud de vraag of er iets tegen
deze ziekte is te doen.
Wii nemen aan, dat het een be
smettelijke ziekte is, zeide dr. Ban
ning, en wij adviseren alleen wat
het gezonde verstand bij besmette
lijke ziekten aangeeft: weest zo
zindelijk mogelijk op lichaam,
voedsei en huis. En het tweede ad
vies, gebaseerd op een ervarings
feit, is: past op voor oververmoeid
heid. Wanneer oververmoeide kin
deren en volwassenen het krijgen,,
is het ernstig. Ook bij het kampe
ren in niet besmette streken moet
geadviseerd worden zich niet te
zeer te vermoeien, zo meent dr.
Banning.
Dit werd een redacteur van het
A.N.P. medegedeeld tijdens een
onderhoud met de hoofdinspecteur
van de Volksgezondheid, dr. C.
Banning te 's Gravenhage en de in
specteur in algemene dienst, spe
ciaal belast met het toezicht op de
besmettelijke ziekten, dr. G. D.
Hemmes te Utrecht. Natuurlijk
vervult het optreden van de ziekte
ons met zorg en bij tal van men
sen bestaat er angst, die verklaar
baar is, maar voor een paniekstem
ming bestaat geen reden, zo werd
er aan toegevoegd. Zo is er ook
geen reden voor buitenlanders, om
ons land op grond van het optre
den van polyomelitis te mijden,
hetgeen schijnt te zijn voorgeko
men naar aanleiding van een
waarschuwing in een Amerikaans
blad.
Niet in de winter.
Op de werkkamer van dr. Ban
ning hangt een grote kaart van
Nederland, waarop zorgvuldig alle
gevallen van de ziekte worden
aangegeven sinds 1 Januari van dit
jaar. We hebben steeds gevallen
van kinderverlamming gehad, zei-
de de hoofdinspecteur. Het was al
tijd zo, dat het optreden der ziekte
verdwijnt zodra de koude maanden
komen en zodra het weer warm
wordt komt ze weer opdagen.
Van 1 Januari tot en met 3 Juni
zijn er 98 gevallen geweest, dit in
tegenstelling tot vorige jaren, toen
practisch in winter en voorjaar
zich in het geheel geen gevallen
voordeden. Het aantal na 3 Juni is
vroeger dan normaal pleegt te ge
schieden, gaan oplopen. Van 4 Juni
tot en met 11 Augustus zijn nl. 701
nieuwe gevallen opgegeven en wel
in Juni 149, in Juli 369 en in Aug.
(tot en met Maandag 11) 183,
Op dit ogenblik zijn dus in totaal
799 gevallen opgegeven.
Van het begin af heeft de ziekte
zich min of meer geconcentreerd
m Zuid-Limburg, Noord-Limburg
en Oost-Brabant, midden-Limburg
bleef practisch vrij. Van deze haar
den uit is de ziekte langzaam over
het gehele land gegaan, waarbij
enige gebieden nagenoeg vrij zijn
gebleven, zoals bijv. Zeeland én
Drente.
Over de wijze van verspreiding
valt mets te zeggen, de eerste ge
vallen hebben zich voorgedaan in
afgelegen huizen en boerderijen,
die vrijwel geen contact hebben
met de dichter bewoonde streken.
Het percentage goede nieuwe hui
zen, waarin de ziekte in de getrof
fen gebieden voorkomt, is zeer
hoog, zodat men niet moet denken,
dat het in die streken vuiler zou
zijn dan elders.
Blijkens de opgaven van het
Centraal Bureau voor de Statistiek
heeft de kinderverlamming in de
periode van 1 Januari tot en met
Juni 1.1. negen sterfgevallen tenge
volge gehad. Onder de patiëntjes
beneden vier jaar kwamen merk
waardigerwijs geen sterfgevallen
voor. In de groep van 5 tot 14 jaar
vier en in de groep boven 15 jaar
vijf sterfgevallen. Betrekkelijk
weinig mensen boven 15 jaar wor
den door de ziekte aangetast. Het
grootste contingent ziektegevallen
treft men aan in de groep van 0 tot
4 jaar.
Het aantal gevallen van polyo
melitis, waarbij zich geen verlam-
Geen staking om
Lebaran-uitkering
DJAKARTA 12 Aug (Aneta)
De Sarbupri (Bond van arbeiders
op landbouwondernemingen) over
weegt geen actie, aldus heeft het
hoofdbestuur diier organisatie me
degedeeld naar aanleiding van 't
bericht, dat er stakingen zouden
worden uitgeroepen, indien de
kwestie zou zijn opgelost. Een
woordvoerder van de Sarbupri
zeide, dat het bericht afkomstig
was van een der afdelingen dier
organisatie.
Hoe kunt u de ziekte
herkennen?
Wat de verschijnselen van de op
tredende ziekte aangaat werd me
degedeeld, dat kleine kinderen
hangerig worden en koorts krij
gen; soms treedt braken, diarrhee
en/of hoofdpijn op. Deze verschijn
selen lopen dan weer terug. De
patiënten moeten zich rustig hou
den en men moet de dokter eerder
waarschuwen dan normaal zou ge
schieden. Men moet niet te vlug
na de ziekte opstaan, doch echt uit
zieken. Staat men te vroeg op, dan
bestaat de kans op ernstige verlam
ming.
De heren Banning en Hemmes
gaven als hun. oordeel te kennen,
V.S. legerminister
in joego-Slavië
BELGRADO. 12 Aug. (Reuter).
De Amerikaanse minister voor
het leger, Frank Pace, is Dins
dag voor een bezoek aan Joego-
Slavië te Belgrado aangekomen.
Donderdag zal hij te Kranj in
Slovenië een onderhoud hebben
met maarschalk Tito. Ook zal
hij zomeroefeningen van het le
ger bijwonen. Na Joego-Slavië
zal de minister Griekenland en
Turkije bezoeken.
UITSPRAKEN MEERVOUDIGE
KAMER
De Meervoudige Kamer van de
Arrondissementsrechtbank te Alk
maar deed Dinsdagmorgen uit
spraak in de zaak tegen Nic. K.
uit Hoorn, die wegens het bestu
ren van een auto onder de in
vloed van sterke drank veroor
deeld werd tot 14 /Jagen gevan
genisstraf en ontzegging uit het
recht een motorvoertuig te be
sturen voor de tijd van een jaar.
Wegens diefstal in dienstbe
trekking werd H. V. uit Hoorn
veroordeeld tot een voorwaarde
lijke gevangenisstraf van negen
maanden met drie laar proeftijd
en onder toezichtsteiling van het
Ned. Genootschap voor Reclasse
ring. De knaap werd onmiddellijk
op vrije voeten gesteld.
J. P. K. uit Hoorn werd tot een
boete van f 300 of 60 dagen ver
oordeeld en tot de ontzegging uit
het recht een motorvoertuig te
besturen voor de tijd van drie
maanden wegens het in staat van
dronkenschap berijden van een
auto.
Acht maanden met aftrek voor
arrest werd B. C. K. uit Den
Helder opgelegd voor een diefstal.
Voor een zelfde feit werd A. S.
uit Den Helder zes maanden
voorwaardelijke gevangenisstraf
opgelegd met een proeftijd van
drie jaar en onder toezichtsteiling
van de Dienst voor Geestelijke
Volksgezondheid te Alkmaar.
De pensionhouder J. H. S. uit
Heuoo. wien verduistering ten
laste was gelegd ten nadele van
een gast, werd door de rechtbank
vrijgesproken.
dat voor de patiënten met polyo
melitis gezorgd wordt op een wijze,
die de toets van elke critiek kan
doorstaan. De samenwerking tus
sen huisarts en specialisten in de
ziekenhuizen, waar gevallen van
deze ziekte worden behandeld, is
uitstekend en de patiënten genie
ten een uitnemende verzorging.
Omtrent de frequentie van de
ziekte werden ons nog de volgende
cijfers verstrekt: In 1929 was het
aantal gevallen per 100.000 inwo
ners 6.6, in 1930 7.6, in 1938 7.9, in
1939 4.6, in 1941 4.9, in 1943 21.4
(epidemie te Amsterdam), in 1944
13.4. In alle hiervoor niet genoem
de jaren lag het cijfer op 3 of la
ger. Thans is het plm. 7.9.
ONVOORZICHTIGE RIJDERS
WIERINGERWERF. De
kruideniersbediende J. W. uit
Wieringerwerf hoorde Dinsdag
morgen in de Alkmaarse rechts
zaal een boete van f 40 of 20 da
gen tegen zich eisen, omdat hij
op 2 Juni j.l. met een bestelwa
gen zo onhandig had gemanoeu
vreerd, dat een zekere heer D„
die juist zijn nieuwe motorfiets
aan het inrijden was, met de auto
in botsing kwam en een ernstige
hersenschudding opliep.
Zonder signaal te geven was
D. J. J. gemeente-ambtenaar te
Den Helder, met ziin wagen ach
teruitgereden waardoor een oude
dame werd aangereden. Voor deze
onvoorzichtigheid werd door de
officier van Justitie een boete
van f150 of .50 dagen geëist. Uit
spraak m beide zaken over veer
tien dagen.
DRIJVENDE MIJN BIJ TEXEL
DEN HELDER. 12 Aug. Twee
en half mijl ten N.O. van Texel
is hedenavond een drijvende mijn
gesignaleerd. De scheepvaart is
hiervoor gewaarschuwd.
Schaken
NEDERLAND WON MET
3'/2Va
In aansluiting op hetgeen el
ders in dit blad over het FIDE-
landentournooi wordt gemeld,
is thans bekend dat de wed
strijd NederlandGriekenland
in d<? derde ronde van groep
3 met 3viVa door onze landge
noten is gewonnen.
Gedetailleerde uitslag:
PrinsGaitanaros 10
DonnerTiknoponlos 10
KramerAnagnostou 1—0
Barendregt—Zografakis >/a—V»
PORTUGESE VERSTERKING
NAAR MACAO
NEW DELHI 12 Aug. (AP)
Uit Portugees India zijn verster
kingen onderweg naar de kleine
Portugese kolonie Macao, waar
botsingen tussen Chinese en Por
tugese troepen hebben plaatsge
vonden. Dit werd vandaag uit au
thentieke bron in New Delhi ver
nomen.
Een gedeelte van het Portugese
garnizoen van Goa is met grote
spoed naar Macao gebracht, ter
wijl het Portugese motorschip In
dia naar Macao onderweg is met
extra voorraden en uitrusting
voor de kolonie.
Nieuwe president
van Ecuador
QUITO, 12 Aug. (AFP).
Het Ecuadoriaanse congres heeft
Maandagavond bepaald, dat als
resultaat van de 1 Juni j.l. ge
houden verkiezingen, dr. José
Maria Velasco Ibarra tot presi
dent en Alfredo Chirboga tot
vice-president is gekozen.
ZEERIDDER J. VLIST
OVERLEDEN
In Vlissingen is, naar het Hbld.
meldt, overleden de heer J. List,
die in het begin van deze eeuw
een groot aantal reddingen voor
de kust van Vlieland, Texel en
Terschelling heeft verricht. De
heer List, die op Texel werd ge
boren en jarenlang op Vlieland
heeft gewoond, is ruim 91 jaar
geworden.
In totaal heeft hij meer dan 200
'mensen van in nood verkerende
schepen in veiligheid gebracht
De moeilijkste redding was wel
die van de opvarenden van de
Noorse bark Perlen, waarvoor
achtmaal moest worden uitgeva
ren. Voor deze daad werd hij door
de Noorse regering onderscheiden.
Thans is het secretariaat van de
tentoonstelling „Ompeer en Om
streken" in staat de uitslagen van
de varkenskeuring der onlangs ge
houden expositie bekend te ma
ken. Het was niet mogelijk deze
uitslagen eerder te publiceren, In
verband met de vele beoordelingen
voor de verdeling der geldprijzen,
niet tengevolge van een geschil in
de jury, zoals men ons verzoekt
mede te delen.
A. Beren, geb. vóór 1 Juni 1951:
C. Borst, H.H.Waard, le prijs A
met wisselbeker; C. Mayer, Heer-
hugowaard, le prijs B- P. Nooy,
Midwoud, ie prijs C; C. Borst, te
H.H.Waard, 2e prijs Ac J, Scherin-
ga, Beemster, 2e prijs B; P. J. Kla
ver, Zwaagdijk, 2e prijs C; D. Oost-
wouder, Beemster, 3e pr.; P. Nooy,
Midwoud, 3e prijs.
B. Beren, geboren na 31 Mei '51,
doch vóór 1 Maart 1952:
P. Beerepoot, Wognum, le pr. A;
C. Borst, H.H.Waard, le prijs B;
Jn. C. Borst, H.H.Waard, 2e prijs;
P. N. Borst, H.H.Waard, 3e prijs.
C. Fokzeugen, die voor de fokke
rij bestemd zijn, ouder dan 2 jaar:
D. van Kampen, Hoogkarspel, le
prijs A met wisselbeker: Jn. C.
Borst, H.H.Waard, le prijs B; S.
Bakker, Aartswoud, 2e prijs A:
C. Borst, H.H.Waard, 2e prijs B;
C. Klaver, H.H.Waard, 2e prijs C;
Wed. Jb. Stuyt, Ursem, 3e prijs A;
C. Ligthart, Opmeer, 3e prijs B;
,S. Bakker, Aartswoud, 3e prijs C.
D. Fokzeugen, die voor de fok
kerij bestemd zijn, vanaf 14 maan
den t.e.m. 2 jaar:
C. Spaan, West-Graftdiik, le pr.;
Jn. C. Borst, H.H.Waard, 2e priis.
E. Fokzeugen, die voor de fok
kerij bestemd zijn tot en -met 14
maanden oud:
S, Borst, H.H.Waard, le prijs A;
D. van Kampen, Hoogkarspel, le
prijs B; D. van Kampen, Hoog
karspel; 2e prijs A; S. Bakker,
Aartswoud, 2e prijs B; D. Kay,
Twisk, 3e prijs A; P, Donker, Hoog
woud, 3e prijs B; S. Bakker, Aarts
woud, 3e prijs C.
F. Zeugen geboren vóór 1 Oct.
1950 met minstens 6 biggen, niet
ouder dan 85 dagen:
C, Borst, H.H.Waard, le prijs A
met wisselbeker; P. Donker, Twisk
le prijs B; D. van Kampen, Hoog
karspel, le pr, C; C, Klaver, Heer-
hugowaard, le prijs D; Jn. Lange-
diik, De Weere, 2e prijs A; C. Ligt
hart, Opmeer, 2e prijs B,
G. Zeugen, geboren na 30 Sept.
1950, met minstens 6 biggen, niet
ouder dan 85 dagen.
C. Borst, H,H.Waard, le priis;
Joh. Oostwouder, Beemster, 2e
prijs A; J, Langedijk, De Weere,
2e prhs B; J. P. Schipper, Abbe-
kerk, 2e prijs C.
H. Twee- of drietallen fokvar-
kens uit een toom van vier t.e.m. 6
maanden oud:
S, Borst. H.H.Waard, le prijs.
I. Twee- of drietallen fokvarkens
uit eén toom, vanaf 6 t.e.m. 10 mnd.
oud:
C. Borst. H.H.Waard, le prijs A;
Wed. Jb, Stuyt, Ursem, le prijs B;
Joh. Oostwouder, Beemster, le pr.
C: Idem 2e prijs A; P. Donker,
Twisk, 2e prijs B; D, Haremaker,
Beemster, 3e prijs A; Idem 3e pr. B.
Vette varkensmarkt Leiden
LEIDEN, 12 Aug. Aanvoer:
280 stuks, notering: zware 2.22
2.19, lichte 248—2.16, zouters 2.10,
zeugen 2.002.07. Handel goed;
enkele 1 cent hoger.
VOOR LIEFHEBBERS VAN
STERRENKUNDE
Een hoogtepunt in de wereld
van astronomen en amateur
astronomen is de ieder jaar te
rugkomende waarneming van de
vallende sterren en meteoren uit
de stroom der perseiden.
Daarvoor maken we in Neder
land veel gebruik van de hulp en
medewerking van amateur-astro
nomen. die in overleg met de lei
der van de waarnemingen in 1952
op gezette uren en plaatsen
waarnemen, hetzij met het blote
oog. hetzij met behulp van kij
kers. fototoestellen etc.
Ieder jaar stelt de werkgroep
meteoren tegen de kostende prijs
een set kaarten beschikbaar aan
hen, die waar willen nemen en
aan hen. die gaarne eens kennis
maken met een serie sterrenkaar
ten van Nederland.
Wie iets voelt voor waarnemen
kan zich opgeven bij de heer H.
van Woerden, sterrenwacht Kai-
serstraat te Leiden.
Wie gaarne een set kaarten
heeft kan deze bestellen bii de
heer Jos van Gemert-Smits Van
der Meystraat 2 te Alkmaar.
Wie nadere inlichtingen wil
verkrijgen omtrent lidmaatschap
etc. kan terecht bij de sterren
wacht te Utrecht. Zonnenburg 2.
Ook dit jaar rekenen we weer
op hulp en medewerking van' ve
len.
COMMUNISTENWET IN
INDISCH HOGERHUIS
AANGENOMEN
NEW DELHI, 12 Aug. (AP)
Het Hogerhuis van het Indische
parlement heeft vandaag de anti
communistische wet op de pre
ventieve hechtenis aangenomen,
nadat de leider van de commu
nisten, Sundarayya had gedreigd,
dat de C.P. in India „de land
heren, kapitalisten en zwarte
handelaars zou neerschieten. In
dien het volk dat wil, heeft het
het recht dit te doen." Er viel
een diepe stilte na deze woorden.
's GRAVENHAGE, 13 Aug.
De Engelse regering heeft de
import van Nederlandse tomaten
m-t ingang van heden stopgezet.
Deze maatregel is een uit
vloeisel 'van de omstandigheid,
dat het beschikbare contingent
is uitgeput. Als gevolg van deze
maatregel zullen de peilingen
met ingang van morgen geen
uitvoervergunningen voor toma
ten met bestemming Engeland
meer afgeven. Reeds verscheepte
tomaten zullen in Engeland nog
worden binnengelaten.
DE SAARKWESTIE
BONN, 12 Aug. (A.P.). De
West-Duitse minister van buiten
landse zaken Walter Hallstein, de
belangrijkste onderhandelaar in
het Saargeschil, is vandaag naar
Zwitserland gevlogen om laatste
instructies van Adenauer, die
daar zijn vacantie doorbrengt, te
verkrijgen alvorens de bespre
kingen morgen in Parijs met
Schuman te hervatten.
Schuman heeft voorgesteld dat
het Saarbekken „ge-europeani-
seerd" wordt. Adenauer houdt er
aan vast, dat, voordat hiertoe
overgegaan wordt, er eerst vrije
verkiezingen gehouden moeten
worden.
VATICAANSTAD Radio Vaticana heeft scherp commentaar ge
geven op een uitzending van Radio Boedapest, waarin de communis
tische spreker de volgende twee door hem zelf gestelde vragen
beantwoordde: „Bestaat er godsdienstvrijheid in Hongarije, ja of
nee?"; „Wordt artikel 54 van de Hongaarse grondwet, welke gods
dienstvrijheid garandeert, inderdaad toegepast?"
De Vaticaanse Radio wees op
de eerste plaats op de brutaliteit
van Radio Boedapest om deze
vragen zelfs maar te durven stel
len. Van de andere kant, zo er
kent de Vaticaanse Radio, heeft
de beantwoording der beide vra
gen buitengewoon verhelderend
gewerkt, ondanks de daarbij ge-
lancéerde aanvallen op de Ka
tholieke kerkelijke autoriteiten,
„de slaven van de Amerikaans-
Vaticaanse politiek".
In zijn hardnekkige pogingen
steeds meer bewijzen aan te voe
ren, beweert de communistische
spreker juist het tegendeel van
hetgeen hij wilde betogen; d.w.z.
MUENCHEN In Muen-
chen heeft een Tsjecho-Slo-
waakse journalist verklaard,
dat hij tezamen met een jonqe
Amerikaan, John Hvasta, op
2 Januari j.l. is ontsnapt uit
de „speciale qevanqenis" te
Leopoldow en dat Hvasta,
een genaturaliseerd Ameri
kaan die in 1948 naar Tsje
cho-Slowakije terugkeerde
voor studie, zich waarschijn
lijk in het land schuil houdt.
De journalist wilde zijn naam
niet bekend maken uit vrees
voor mogelijke vergeldingsmaat
regelen tegen zijn verwanten in
Tsi echo-Slowakije.
Drie dagen geleden verklaar-
ONDESKUNDIG VUURTJE
STOKEN EIST EEN DODE
Tijdens het kamperen van wel
pen in Maarsbergen is een tra
gisch ongeval geschied, dat aan
eén kind het leven kostte. Om
een echt kampvuur te imiteren
werd een oud blik met zout en
spiritus gevuld en aangestoken,
zulks in strijd met de kampeer-
verordening in Maarn, welke het
aanleggen van vuren en het sto
ken daarvan anders dan in be
hoorlijke stookgelegenheden zon
der toestemming van B. en W.
verbiedt. Toen het vuur was uit
gebrand werd het hete blik aan
stonds weer met spiritus gevuld.
Daardoor ontstond een ontplof
fing, waarbij drie kinderen ern
stige brandwonden opliepen. Eén
hunner, een zesjarig jongetje van
de familie M. uit Maarn, dat mede
toekeek, bezweek aan zijn won
den. De beide anderen maken het
naar omstandigheden redelijk.
VEEMARKT PURMEREND
PURMEREND. In de eerste
uren was de handel in vette
koeien bijzonder goed. waardoor
ook de prijzen iets hoger waren.
Het aanbod hield echter nogai
aan. zodat de gang wel iets stroe
ver werd. Op de geldemarkt
heerste een oplevende bedrijvig
heid: de hoge prijzen hielden de
kooplust echter nogal in bedwang.
Verse melkkoeien gaven een
trage handel te zien.
Het aanbod van nuchtere kal
veren wordt van week tot week
minder; het werd vlug en voor
hoge prijzen afgenomen.
Fokdieren vonden wel niet zo
veel kopers, maar daar de slacht-
prijzen hoog waren, gingen de
prijzen voor het fokvee ook de
hoogte in. Het aanbod van zware
stugge kalveren kon de vraag
ruim voldoen; vandaar een stug
gere gang.
De wolveemarkt geeft een wei
nig fleurig beeld. Lagere priizen
voor de vette schapen en op een
enkel lam na, dat nog boven de
noterig komt, brengen de jonge
dieren maar weinig op. Bokken
en geiten waren meer gezocht.
Het aanbod van vette varkens
was niet groot, maar door de
hoge vraagprijzen bleef de han
del zeer kalm.
De biggenmarkt toonde na een
willig begin een stugge afloop,
Fokzeugen konden bij een stugge
gang lang niet allemaal geplaatst
worden.
Op de paardenmarkt heerste
een zeer kalme handel. Pluimvee
bracht weer lagere prijzen op bij
een stugge handel. Slechts de
jonge hanen trokken meer be
langstelling en betere prijzen.
PURMEREND Eieren 4000
kippeneieren f 1516, 1000 een
deneieren -0,25, per 100 stuks.
Veemarkt: runderen totaal 639
stuks. 292 vette koeien 2.30—
tot f2.95 per kg. handel goed;
233 gelde koeien 610825 pst,
kalm; 80 melkkoeien 6251075
kalm; 12 pinken 350530, stug;
24 stieren 6001600, goed, 8
graskalveren 140300, stug; 55
vette kalveren 150330, stug
242 nuchtere kalveren v d sl
42115, vlug; idem fokkerii
65120, goed; 105 vette var
kens vd sl 2.002.26 p kg, kalm;
843 magere varkens 5292 pet
stu, begin vrij goed afl stugger;
biggen 44852 en 5480, idem:
26 fokzeugen 300485, stug:
schapen vette 80120', stug;
692 schapen fokk en lammeren
50—75, stug; 23 bokken en gei
ten 1060, vlug; 33 paarden
6251050, kalm, Totaal aantal
2658 dieren.
Pluimveemarkt: 4700 oude
kippen en hanen (witte en
rode) 1.70185 p kg; 1100 Idem
(blauw) 1.902.00 p kg; 350
jonge hanen (witte en rode)
2.202.45 pkg; 400 eenden 1.00
1.50 p st; 500 konijnen 1.00
7.50 per stuk.
den functionarissen van het
Amerikaanse ministerie van bui
tenlandse zaken, dat de Tsjecho-
Slowaakse regering had mede
gedeeld, dat Hvasta in Januari
uit een gevangenis was ontsnapt,
waar hü veroordeeld wegens
spionnage, een gevangenisstraf
van tien jaar uitzat.
Volgens de journalist verblij
ven in de gevangenis waaruit hij
ontvluchtte belangrijke politieke
gevangenen als officieren, domi
nees en buitenlanders. De ge
vangenen moesten helpen bij het
restaureren van de gevangenis
muur en slaagden er in een gat
hierin vrij te laten, waardoor zij
in de namiddag van de 2de Janu
ari ontsnapten, aldus de journa
list. In een nabijgelegen dorp
gingen de ontsnapten in kleine
groepjes uiteen en de journalist
slaagde er in, samen met een
medevluchteling, na een tocht
van -28 dagen over de Westduitse
grens te ontkomen. Hvasta zou
hebben meegedeeld, dat hij be
vreesd was voor de grensover
schrijding en dat hij meende
een kans te hebben zich bij
vrienden schuil te kunnen hou
den.
SCHAAKKAMPIOENSCHAP
VOOR DAMES
Weer nederlaag voor
Mej, Bouwman
MAASTRICHT, De 'tslagen
van de partijen, gespeeld in de
2e ronde van het tournooi om het
Nederlandse kampioenschap scha
ken voor dames te Maastricht,
luiden:
Mevr. M. Hubert-van Beusekom
(Den Haag)Mevr. C. P. Kleyn
(Wormerveer) 10.
Mevr. C. Roodzant (Rotterdam)
Mevr. F. Heemskerk (Amers
foort) 01.
Mevr. A. van der Veen (Am
sterdam)Mei. C. Bouwman
(Alkmaar) 1—0.
De stand na de 2e ronde is:
1 en 2 Mevr. Heemskerk en
Mevr. van der Veen, ieder 2 pnt.:
3 en 4 Mevr. Hubert van Beuse
kom x Mevr. Roodzant. ieder 1 p.:
5 en 6 Mevr. Kleyn en Mej.
Bouwman, ieder 0 p.
hij toonde zonder meer aan, dat
de godsdienstige genootschappen
in het algemeen en de Katho
lieke Kerk in het bijzonder in
Hongarije practisch gesproken
zijn teruggebracht tot onderda
nige slavernij aan de regering.
De staat betaalt de salarissen: de
staat bouwt de kerken, wanneer
zij zulks nodig oordeelt; door
middel van zijn gemachtigde
voor Kerkelijke Zaken contro
leert en leidt de staat als een
soort super-bisschop iedere
godsdienstige activiteit. Hieruit
blijkt duidelijk, aldus Radio Va
ticana, dat de kerken in Hon
garije allesbehalve vrij zijn en
alleen maar slaven zijn van de
staat.
Wat niet werd vermeld
De spreker van Radio Boeda
pest maakte bovendien geen
melding van de verbanning van
duizenden priesters en klooster
lingen, van de confiscatie der
kloosters, van de talrijke bis
schoppen en priesters, die wer
den gedeporteerd of gevangen
gezet omdat zij het niet eens
waren met de regering. Hij repte
voorts met geen woord over de
ontbinding van de Katholieke
organisaties, over het tot zwijgen
brengen van de Katholieke pers,
of over de inmenging van de
regering in het kerkelijk bestuur,
de opheffing van de seminaries
volgens een vooropgezet plan.
Al dit werd afgedaan met de
phrase: „vijanden van het volk
en bondgenoten van het Ameri
kaanse imperialisme".
Eenieder, die in goed vertrou
wen de uitzending van Radio
Boedapest heeft gehoord, zo be
sloot Radio Vaticana haar com
mentaar, zal het armelijke be
grip van vrijheid hebben gecon
stateerd en hij zal beseffen, dat
in het huidige Hongarije vrij
zijn betekent: onderdanig buigen
voor de wil van de staat. Zulk
een vrijheid staat voor de be
schaafde mens echter gelijk met
slavernij en kerkvervolging.
„JAPARA" HAD AANVARING
IN STRAAT VAN GIBRALTAR
GIBRALTAR, 12 Aug. Het
Nederl. motorschip „Japara" is
Dinsdagochtend in de straat van
Gibraltar in dichte mist in aan
varing gekomen met het Franse
ss. „Djenne". De „Japara", van
de Koninklijke Rotterdamse
Lloyd, metende 9312 ton,
voer de haven van Gibraltar
binnen met een groot gat in de
boeg. Er zijn geen ongevallen.
De „Djenne is zwaar bescha
digd in Tanger aangekomen.
De „Japara is met een lading
stukgoederen van Philadelphia
op weg naar havens langs de
Middellandse zee.
INVOER TARWE
DOOR ARGENTINIË
BUENOS AIRES, 12 Aug.
(Reuter). Argentinië zal voor
ht eerst tarwe voor eigen ge
bruik invoeren. Krachtens een
alhier officieel bekend gemaak
te driehoeksgraantransactie zal
Argentinië 260.000 ton mais naar
Frankrijk verschepen. Frankrijk
zal 200.000 ton gerst zenden
naar de Ver, Staten en de Ver.
Staten zullen 200.000 ton tarwe
leveren aan Argentinië De ver
schepingen zijn reeds begonnen
met een eerste lading van 8000
ton tarwe, die verzonden wordt
van New Orleans naar Argen
tinië.
LONDEN „Het is een dwaasheid te spreken over een „ver
volging" van Protestanten in Spanje, hetzij door de Kerk, hetzij
door de Staat", verklaarde de bekende bisschop van Malaga,
Mgr. Herrera, tijdens zijn verblijf in Engeland aan de jour
nalist van de Catholic Herald, Andrew Bayle. Mgr. Herrera,
die thans reeds in de gehele wereld bekend staat als een groot
voorvechter voor vrijheid en sociale rechtvaardigheid, was
vroeger lekenpresident van de Katholieke Actie en hoofd
redacteur van het Madrileense dagblad „El Debate". Hij werd
eerst op 53-jarige leeftijd priester gewijd, doch reeds zes jaren
later benoemd tot bisschop van Malaga.
„Het voornaamste punt, dat
men steeds voor ogen moet hou
den", zo verklaarde de bisschop,
„is, dat de Spaanse Protestanten
een zo te verwaarlozen minder
heid vormen, dat zij bijna als
niet bestaand kunnen worden be
schouwd. Terwijl de regering te
recht de positie van de ware
Kerk erkent', onthoudt zij zich
van iedere inmenging in de
godsdienstige overtuiging en de
godsdienstige practljken van de
paar duizend niet-Katholleken".
„Ik vrees, dat in dit opzicht
ook grote schade is gedaan door
de weinig overwogen en slecht
gefundeerde critieken van som-
LONDEN Het daqelijks ren van de verklaring van
bestuur van de Britse Labour- T U C' wordt Rezien als
partij heeft een tussentijdse
verklarinq over de binnen
landse politiek uitgegeven,
getiteld „Laat ons de feiten
onder de oqen zien". Hierin
wordt de verklaring van het
verbond van vakverenigingen,
de T.U.C. goedgekeurd, vol-
qens welke „de qrootst moge
lijke mate van bewapening
binnen de perken van de mid
delen, die ter beschikking
staan, moet worden bereikt".
„De vrede kan niet worden
gewonnen door zwakte" aldus
de verklaring.
Het bestuur wil, dat periodiek
„met de bondgenoten" het b?-
wapeningsprogram wordt her
zien met inachtneming van En-
gelands economische positie en
de internationale toestand.
Op het gebied van de industri
ële politiek stelt het bestuur
voor: hernieuwdè nationalisatie
van het wegvervoer en de staal
industrie, verlening van de
grootst mogelijke voorrang aan
uitbreiding van de kolen- en
staalproductie, heruitrusting en
reorganisatie van de voedsel-
markten en uitbreiding van de
sociale voorzieningen. Een toe
komstige labourregering zou, al
dus de verklaring, den mandaat
zoeken om waar nodig het pu
bliek eigendom uit te breiden en
te verzekeren, dat de particuliere
industrie haar plicht tegenover de
verbruikers vervult.
Waarnemers geloven, dat op de
in September te houden jaar
lijkse vergadering van de labour-
partij voorzitter Attlee een be
slissing over de Britse bewape
ning zal trachten te forceren.
Men verwacht, dat het tot hevige
debatten met de aanhangers van
Bevan zal komen. Het goedkeu-
de
een
T.U.C. wordt gezien
scherpe, officiële terechtwijzing
aan net adres van Bevans aan
hangers, die menen dat de Britse
economie de huidige bewape-
nings-inspanning niet kan dragen
zonder verlaging van de levens
standaard.
Op de conferentie zal een
nieuw dagelijks bestuur worden
gekozen. In het huidige bestuur
hebben, op een totaal van negen
tien leden Bevan en drie zijner
aanhangers zitting.
mige Amerikaanse Katholieken,
die eerlijk gezegd niet het min
ste begrip schijnen te hebben
noch van de leerstellige, noch
van de geschiedkundige zijden
van het probleem. Zij blijken
zonder meer de vage deistische
opvatting van God te aanvaar
den. Deze opvatting is echter
volkomen vreemd aan de Spaan
se geest".
Verhouding van Spanje
tot andere landen
Sprekende over Spanje's ver
houding tot het Atlantisch Pact
en de nabuurlanden, zeide de
bisschop onverbloemd en met
grote beslistheid:
„Het Spaanse volk is er zich
beter dan de anderen van be
wust, wat er op dit ogenblik in
de wereld op het spel staat en
waarom het Westen gedwongen
is zich opnieuw te bewapenen.
Tenslotte waren wij de eersten
in de strijd tegen de bedreiging
ener communistische slavernij.
Wij zouden het vanzelfsprekend
op prijs stellen, indien wij met
de anderen onze plaats zouden
kunnen innemen bij de verdedi
ging van het Westen, maar dit
niet op ongelijke voorwaarden.
De pogingen om Spanje in een
kwaad daglicht te stellen en onze
regering te boycotten is dwaas.
Het enige resultaat ervan is, dat
het de Spaanse solidariteit ver
sterkt en dat de Spanjaard zijn
sympathie verliest voor Uw zaak
die toevallig ook onze zaak
is. Alleen de Portugezen onder
de Westerse landen betreuren
werkelijk de vele misvattingen,
die Spanje buiten het anti-com
munistische bondgenootschap
houden."
's GRAVENHAGE De minis
ter van Landbouw, Visserij en
Voedselvoorziening, heeft het vol
gende geantwoord op vragen van
't Tweede Kamerlid de heer Kik
kert (C.H.) betreffende de be
strijding en het vergoeden van
schade door de varkenspest.
Het is de minister bekend, dat
in verschillende streken van ons
land, „n met name op de zand
gebieden, de gevreesde varkens
ziekte, de varkenspest, zich voor
doet- Het is de minister bekend,
dat voor deze afgeslachte dieren
geen enkele vergoeding wordt ge
geven. De minister acht het niet
gewenst dat een schadeloosstelling
wordt gegeven. Wanneer op een
bedrijf éen of meer dieren door
de varkenspest wordt (worden)
aangetast worden vanwege de
veeartsenijkundige dienst de ge
wone maatregelen van isolatie, 'n
vervoerverbod, enz. ter voorko
ming van verspreidt van smet
stof genomen. Afslachten w 4t
niet voorgeschreven Aangezien
bii het voorkomen van deze ziek
te meestal vrijwel alle varkens
op het bedrijf, althans voot zover
zij in dezelfde stallen z" i onder
gebracht, ziek worden met de
érnstige gevolg— daarvan (zeer
hoog sterftecijfer etc-) wordt de
eigerjaars in hun eigen belang
aangeraden de nog -ezonde dieren
te laten slachten, teneinde da
schade tot een minimum te be
perken.
Een en ander moet als gewoon
bedrijfsrisico worden gezien waar
bij kan worden opgemerkt, dat
voorbereidende entingen tegen
deze ziekte op bedrijven, die nog
niet zijn besmet, een zeer bevre
digend resultaat geven. Men kan
hierdoor bedoeld risico zo klein
mogelijk houden.
KIND IN WIEG GESTIKT
Het bijna vier maanden oude
dochtertje van de familie H. te
Beesel is in haar wiegje gestikt.
De moeder vond het kindje, dat
zichzelf blijkbaar had omgewen
teld, met het gezicht in het kussen
gedrukt. De onmiddellijk gewaar
schuwde dokter kon slechts dt
dood constateren
