De bromfiets en het verkeer
13@&1
SIMON DE WIT
isme in
pers
Kapelaan van der Ploeg
vier weken Duits Pastoor
leant en
geëist
Bij kruisingen en zijwegen
met fiets gelijkgesteld
„Die Menschen sind hier
Gottlos
ZELFBEDIENING
Goed en Goedkoop
Poorter
gustus werd
qespaard
kabinet
RECHTBANK ALKMAAR
Een brief
Aan alle Katholieke
jongeren
Dankbaarheid der
vluchtelingen
was treffend
Marktberichten
DIRK GEELS
nette R.K.
huishoudster
Net R.K. meisje
NET MEISJE
Dr. Frederikse
Praktijk hervat
Praktijk hervat
Flink dagmeisje
flinke jongen
Kappersbediende
Nette bediende
hulp i. d. huish.
Eet nü de malse peulvruchten i
van Simon de Wit:
lekker
voedzaam
goedkoop
Capucijners, 500 gram 35 ct
Grauwe erwten, 500 gram 39 ct
Groene erwten, 500 gram 34 ct
Augurkenschijfjes, zoetzuur, per pot 39 ct
Zoetzure bommen! per llterspot 75 ct
GELDERS VET SPEK ZU
Zuiver rundvet, 250 grams beker 45 ct
Blanke bladreuzel, 250 grams beker 45 ct
Zaanse mosterd, per potje 2 1 ct
johan Kuiper
GRATIS
VERKOOP
Alkmaar
WONINGRUIL
Fa. G. O u d e s
levende paling
v. d. Stok's
voor zieken,
Mef- Christus
Gekruist
f 3.25
WOENSDAG btr i cividck i
PAGINA 7
'icht
hij by de wan-
ïiet had ingegre-
le deze „dat de
groot was". De
te echter op, dat
politie de on-
nad doen ophou-
itroep: „Achteruit
t-Fiscaal noemde
ien ongeschikt om
zijn. Hij behoor-
i raddraaiers en
spr. een straf van
voorwaardelijk op
ienevens 3 maan-
en verlaging tot
soldaat laagste
n van appellant
A. geen raddraaier
op dat ogenblik
man. Hij is een
i in een militair
estoken, doch die
eschikt is voor de
t. Hij verzocht het
vrijheid te willen
de militaire dienst
verschenen de re-
litenant J. F. J. L.
Ie reserve tweede
uit Arnhem, de
luitenant P. E.
3-ravenhage, de re-
luitenant H. H. B.
en de reserve eer-
H. H. G. uit Eind-
waren door de
jgesproken van de
dat zij bij boven-
letjes niet hadden
doch gewoon het
verlaten,
deren verklaarden
of gezien te heb-
wanordelij kheden,
het station hadden
it las een paar ge-
ngen voor, volgens
enants K. en L. te
de herrie waren
llanten volhardden
iring en maakten
van een plattegrond
on Maastricht dui-
j bij het verlaten
direct naar de uit
kunnen gaan zon-
mgs de trein te lo-
en waren zij zeer
it zij nog een taxi
;n. Een bijzondere
:t perron was hen
opgevallen.
werden nog de
der Rijkspolitie
de wachtmeester
nklijke Marechaus-
?ehoord. alsmede de
int J. P. van Rooy,
der stationspatrouil-
verklaarde dat het
iblik der wanorde-
r donker op het sta-
lat het licht uitviel.
perronchef, die de
nd dienst had, ge
er de aankomst van
le de Advocaat-Fis
van overtuigd te
voorstelling, door de
het geval gegeven.
s, zo zelde hij, was
toen de officieren
middellijke nabijheid
noeten dan ook als
r wanordelijkheden
houwd. Zij verdie-
lor het feit, dat zij
voeten hebben ge-
■roeg ieder van hen
■n tot een week ge-
en hen in arrest
j deze uitspraak.
AM. 2 Sept. De
id Augustus, heeft
rbanken geen ongun-
t opgeleverd. Bij de
ik te 's-Gravenhage
;d f5.063.019 en te-
3.849.124, zodat het
met f 1.213.895 ver
at f94.406.619.
arbank voor de Stad
beliepen inleg en te-
i resp. f 2.685.072 en
odat hier het spaar-
f 832.915 opliep tot
arbank te Rotterdam
ind een bedrag van
aaard inleg en terug
iepen f 3.Ö14.000 en
le Rijkspostspaarbank
gunstig verlopen. In-
jetaling beliepen resp
lillioen en f 27 min,
jaartegoed met ruim
ïeerderd is.
e hoop ook nog ver-
chriift, dat de moei-
i de formatie slechts
ioe groot de tegen-
issen de Nederlandse
en hoe verdeeld het
ven in Nederland is.
van de Anti Revolu-
rtii aan de regering,
lie er bekend om is,
litiek tegen de onaf-
d van Indonesië was
open periode" geeft
blad weinig hoop.
gende kwesties van
Irian zullen kunnen
elost.
een plukken fruit
mmelerwaard is men
met het binnenhalen
toogst, waarvoor men
werkkrachten tekort
le maanden geleden
bonezen in de gebie-
■uitcentra al meege-
de kersenpluk; thans
reien mee in de Bom-
bij het plukken van
OP DE VRAAG hoe dient een bromfiets-berijder zich te gedragen
bij wegkruisingen en bij zijwegen: als motorrijder of als fietser,
dan aarzel ilc niet te antwoorden in het belang van betrokkene
zelf en in het belang van alle deelnemesr aan het verkeer:
ALS FIETSER. Want tot op dit moment zijn de bromfietsen nog
steeds niet voorzien van een duidelijk kenteken waardoor ze in
één oogopslag onderscheiden kunnen worden van de gewone
fietsen.
Tot deze zeer gedecideerde
slotsom kwam de Officier van
Justitie bij de Meervoudige Ka
mer te Alkmaar, Mr. Holsteyn,
tijdens de behandeling van de
appèlzaak tegen de Alkmaarse
chauffeur W. J. Zwart, die op 6
Dec. van het vorig jaar met zijn
Vauxhall langs de Singel rijdend
tijdens 't inslaan van de Emma-
straat werd aangereden door de
Berini-bromfietser K. van Til.
Van Til sloeg over de bagage
koffer heen en werd zwaarge
wond. Met zijn herstel waren
ruim 5 maanden gemoeid. De
kantonrechter had Z. veroordeeld
wegens het niet verlenen van
voorrang tot f 10 boete. Desge
vraagd verklaarde beklaagde
dat hij heel voorzichtig had ge
reden en zeer uitdrukkelijk sig
naal gegeven had, omdat de be
ruchte haag ter plaatse het uit
zicht ernstig belemmerde.
Dit werd bevestigd door getui
ge K., een jong wachtmeester die
het ongevai had zien gebeuren.
Hii vroeg zich af hoe het moge
lijk was dat de bromfietser de
auto aanreed. Get. van T„ het
slachtoffer in kwestie, verklaar
de tot grote verbazing van elk
een dat hii de auto helemaal niet
had gezien. Hij had wel rechts,
maar niet links gekeken, omdat
daar door de haag toch niets te
zien is. Zelfs de luide signalen
had hij niet gehoord.
De president van de recht
bank, Mr. Krabbe vroeg of hii
niet een beetie doezelig was ge
weest. Als je niets zien kunt, ri.i
je toch niet full speed een hoek
om? Mr. Holsteyn concludeerde,
dat bromfietsen wegens 't ont
breken van een duidelijk kente
ken op drukke kruispunten e.d.
onmogelijk anders gezien kun
nen worden dan als doodgewone
fietsen, onverschillig of daar nu
ergens een motortje aanhangt of
niet. Als fietser moet hij dus
voorrang verlenen aan het ge
motoriseerde verkeer. De snel
heid van deze bromfietser was
uiteraard niet gering, anders had
hij de auto wel gezien en was
hii niet over de koffer heenge-
düikeld.
Overigens is het uitzicht ''op
bedoeld kruispunt uitermate
slecht wegens de beplantingen.
Er is nog een grote taak voor
de verkeerspolitie, de tuinbezit-
ters en de gemeenten weggelegd,
om al dat struikgewas .binnen
de perken te houden. Dit geldt
voor vele dorpen en steden, maar
zeker ook voor Alkmaar. Het
gaat niet aan om maar mooie
hagen en heesters te cultiveren
als medemensen daarvan het
slachtoffer kunnen worden.
De bromfietsers denken gemo
toriseerd te ziin en toeren maar
door. Vandaar het relatief ont
zaglijk hoge aantal ongevallen
met bromfietsers In dit geval
ligt de schuld ook volkomen bij
getuige van T. De ten lasteleg-
ging achtte spr. daarom aller
minst hewezen en hii achtte dus
vrijspraak noodzakelijk.
De verdediger Mr. Leesberg kop
zich hier volkomen bii aanslui
ten. Bekl. had al het mogelijke
gedaan om ongevallen te voor
komen, maar de bromfietser han
delde, volkomen afkeurenswaar
dig, of de weg helemaal van hem
was. Ter nadere precisering van
zijn standpunt, merkte Mr. Hol
steyn nog op, dat dit géén re
quisitoir tégen de bromfiets als
zodanig was. Brommers zijn zeer
nuttige dingen en op rechte we
gen mogen ze zo hard gaan als
ze maar willen. Maar bii weg
kruisingen e.d. moeten ze ge
lijkstaan met gewone fietsen.
Overigens worden veel brom.
fietsers overmoedig door de snel
heid en vergeten de veiligheid.
Uitspraak op 16 September.
Beste luidjes,
Naast de berichten over een
slepende kabinetsformatie, een
katholieken dag in West-Beriin
en moordzaken in Frankrijk en
Zweden, vermeldden enkele
kranten vorige week, de wan
hopige bede van het volk van
Litauen, gericht aan de Heilige
Vader (zie N.H.D., Vrijdag 22
Augustus, pagina 3).
In he\ bericht wordt melding
gemaakt van een zestal Litause
partisanen, die op weg zijn ge
gaan, cm de noodkreet van hun
volk aan de Paus over te bren
gen: twee zijn er gekomen, de
vier anderen afgemaakt.
Een volk, waarvan 85 procent
katholiek is, wordt uitgemoord
en zal over vijf jaar niet meer
bestaan. In hun doodskreet roe
pen zij uit: „Heilige Vader,
waar zijn de honderden milli-
oenen christenen gebleven? Zijn
er op aarde geen strijders meer
voor da waarheid, geen waarlijk
grote mensen. Zijn de christenen
in de wereld overvallen door de
slaap van bedrieglijke veiligheid
en geloven zij, dat de horden uit
het Oosten na onze vernietiging
zullen stoppen? Het boljsewisme
bereidt zich voor om de be
schaving, de cultuur, te vernieti
gen. Nii mand moet zich wat wijs
maken: het bolsjewisme wacht
slechts op het geschikte ogen
blik'
Wat is onze reactie hierop en
wat ons antwoord?
We maken ons er toch zeker
niet af met de opmerking: „heel
erg", we gaan toch zeker iets
voor deze slachtoffers van een
Godloos systeem doèn!
Wat kunnen we doen en wat
denken we te bereiken?
Er is een initiatief geboren, een
initiatief waar een aantal jonge
ren reeds achterstaan en waar
voor wc zovéél mogelijk katho
lieke jongeren warm willen krij
gen.
Onze opzet is: de maand Sep
tember te wijden aan het volk
van Litauen, en in hen de ove
rige onderdrukte volkeren.
1. door één dag per week de
H. Mis voor hen bii te wonen,
2. door elke dag extra voor
hen te bidden en gedurende deze
maand bijzonder de naastenliefde
te beoefenen.
Is het te veel, te weinig? Moet
het anders of vinden we het
„niets" en laten we het daar
maar weer bij? Natuurlijk niet!
Het Litause volk moét gehol
pen worden en wij katholieke
jongeren uit een nog vrije
wereld moeten daarin ons aan
deel leveren.
„Bidden en offeren", voorlopig
kunnen we niet meer doen.
En wat we ermee denken te
bereiken? Moet ik dat eigenlijk
no vertellen? Is het niet Gód,
die alles kan, is het niet Chris
tus die de Overwinnaar van de
wereld is?
Hebben een dertigduizend jon
geren, vorige week op het Katho
lieken Congres in Berlijn daar
van niet een daverende getuige
nis afgelegd, toen zij na het spel
van Paul Claudel „De Kruisweg",
het Waldbuhne openluchttheater
lieten sidderen onder de kreten:
„Christus Overwinnaar, Christus
Koning, Christus, Christus, Heer
ser der wereld."
God wacht slechts op ónze
daad.
Bid en offer in de maand Sep
tember mee.
Litauen roeptwij ant
woorden.
Een van jullie,
Alkmaar
HEILOO Vrijdagavond is kapelaan M. v.d. Ploeg in Heïloo
teruggekeerd van zijn vier-weken pastoraat in de West-Duitse
diaspora: Münschehagen, Loccum en Wiedensahl, dorpen onder
de rook van Hannover, waar hij de zielzorg heeft uitgeoeofend
onder de circa 750 vluchtelingen uit Schlesiën, die in 1946 door
de wraaknemende Polen naar het Westen verdreven waren.
Aanvankelijk had Kapelaan v.
d. Ploeg zich willen inschakelen
bii het Kapel Wagen werk. het
echte Missiewerk langs de dorpen
waarin de vluchtelingen van ach
ter het IJzeren Gordijn 12 mil-
lioen in getal hun leven verder
voorzetten. De Kapelwagens
echter waren volledig bezet. Ka
pelaan van der Ploeg heeft toen
de gelegenheid gekregen, de 67-
jarige Pastoor Klein te vervan
gen, die in 1946 op 61-jarige
leeftijd gelijk met znn kudde
van huis en haard werd verdre
ven.
Zielennood!
Herhaaldelijk worden Neder
landse priesters gevraagd om de
zielzorg te helpen uitoefenen on
der deze mensen, omdat, zeer veel
katholieke kerken zijn vernield
en er een groot tekort is aan
priesters
Van dé 12.000.000 vluchtelingen
ziin er ongeveer 4 millioen ka
tholiek, doch door deze omstan
digheden kan er van een zo. veel
vuldig Mishoren. Communiceren
en biechten, zoals wij. Nederlan
ders dat gelukkig nog ken
nen, geen sprake zijn. De vluchte
lingen zijn over geheel West-
Duitsland verspreid. De oor
spronkelijke bevolking in vele
dorpen is van huis uit Evange
lisch doch grotendeels modern
heidens. Als de dominee van
Münschehagen Zondagsmorgens
20 mensen in ziin kerk kreeg
mocht hij van geluk spreken.
Vanzelfsprekend waren zu niet
welkom. Zij moesten met hun
veelal vaderloze. en meest vru
kinderrijke gezinnen, in de van
de oorlog overgebleven huizen
worden ondergebracht en door de
verschillende gemeenten moeten
zij in hun onderhoud, worden
voorzien, hetgeen gefinancierd
moet worden uit een extra-belas
tingopbrengst der oorspronkelijke
bevolking.
De geestelijke nood onder deze
zielen is groot. Dat is begrijpe
lijk. Op de eerste plaats is men
uit het lood geslagen door de ge
beurtenissen van de na-oorlogse
tijd; het verdreven worden van
de dierbare geboortegrond, de
heimat, de deportatie in de vee
wagens, de onzekerheid die aan
vankelijk bestond t.o.v. het maat
schappelijke leven, het besef: re-
fugée te zijn in een landsgedeelte,
waar men uiteraard niet welkom
is en het voortdurend heimwee.
Het gebrek aan Priesters en ker
ken brengt noodzakelijk een al
gemene verslapping van het gods
dienstig leven met zich mede.
Niet alleen speelt daarbij een
grote rol het individuele teleurge
steld ziin in het leven, ook het
milieu doet zijn invloed in sterke
mate gelden. De kosteres van het
Evangelische kerkje te Münsche
hagen verzekerde kapelaan van
der Ploeg, „die Menschen sind
hier Gottlos
Onder de jeugd heerst vrij veel
gemengde verkering: vrij vele
gemengde huwelijken worden ge
sloten en het leven biedt de ge
huwde vrouwen, die sinds de oor
log niets omtrent het lot van haar
mannen vernomen hebben, apar
te moeilijkheden en verdriet.
Vier weken lang heeft Kap. v.
d. Ploeg Pastoor Klein, die nodig
vacantie behoefde, vervangen. Hij
kreeg daartoe speciale toestem
ming van de Bisschop van Haar
lem en Pastoor van Muyen en
zelf werd hij in Heiloo vervangen
door Pater Th. Rozin® S.V.D..
aan wie voor deze 4 weken spe
ciale jurisdictie werd verleend.
Zoals gezegd, waren 750 vluch
telingen over de drie dorpen
Münschehagen. Loccum en Wie
densahl verdeeld. Pastoor Klein
was afkomstig van Albendorff.
een Maria-bedevaartsplaats in
Schlesien. beroemd om zijn bloei
end katholiek leven en om ziin
talloze kerken, ook wel „Schle-
sisch Jeruzalem" genoemd.
Zaterdags en Zondags
2 H. H. Missen
Kapelaan van der Ploeg las de
H. Mis in het Evangelische kerkje
te Münschehagen. Zaterdags en
Zondags las hii tweemaal de H.
Mis. Des Zaterdags las hii 's och
tends de H. Mis in Münschehagen
's middags om 4 uur in Wieden
sahl. Zondagsmorgens weer in
Münschehagen en 's middags om
3 uur in Loccum. Tot resp. 3 en 1
uur vóór de tweede H. Mis mocht
kapelaan v. d. Ploeg spijs en
drank gebruiken.
Het godsdienstig leven in
Münschehagen stond op een re
delijk peil. Daar kwamen er van
250 katholieken ongeveer 120
naar de kerk. In de biistaten was
dit aantal echter 70 a 80. In
Münschehagen communiceerden
Zondags 60 a 70 personen, in de
biistaten 10 a 20.
Deze kerkgangers waren uiter
aard de beste katholieken en met
dankbaarheid aanvaardden zii de
geestelijke zorg. Mocht heel mis
schien even de menselijke
nieuwsgierigheid een rol hebben
gespeeld om een Hollandse pries
ter te zien en naar ziin grappige
Duits te luisteren. Kapelaan van
der Ploeg kreeg talloze biechte
lingen. Met grote voldoening
mocht hii jongeren en ook oude
ren naar huis laten gaan in het
besef, hun een groot geestelijk
goed te hebben meegegeven, de
innerlijke vrede en de vriend
schap met God, die deze mensen
nog meer nodig hebben dan hun
dagelijks brood.
Ook heeft kapelaan v. d. Ploeg
er huisbezoek afgelegd. Voor ve
len betekende de komst van deze
vreemde priester een aanleiding
om zonder schroom bijzondere
problemen aan hem voor te leg
gen. Hij hield bijeenkomsten voor
de jeugd, vertelde de jongeren
daar over ons bloeiend parochie-
en verenigingsleven, en preekte
erover in uitstekend verstaanbaar
Duits.
De huishoudster van Pastoor
Robert Klein genoot het voor
recht, deze preken tweemaal te
aanhoren. Kap. v. d. Ploeg stelde
ze van tevoren op schrift, om ze
uit het hoofd te leren; dan las
hii ze voor aan de huishoudster
die eventueel correcties in de stiil
aanbracht en later in de kerk
hoorde zij dan dat de Hollandse
pastoor een intelligente leerling
bleek te zijn.
Naast ziin werk aan de ziel
zorg heeft kapelaan van der
Ploeg nog wat tijd kunnen be
steden aan enige Sight-Seering in
het prachtige Wezer-gebied; o.a.
bezocht hij de Dom van Munster
waar het graf van de grote Kar
dinaal van Galen is en het Raad
huis aldaar, dat gedeeltelijk is
gerestaureerd.
Spijt
Met enige spijt heeft hij de
vluchtelingen-diaspora weer ver
laten, na een verblijf van vier
weken. Met enige spijt; misschien
wel het meest om het feit, dat
zijn priesterlijk Ambt, waarvoor
weliswaar nooit persoonlijke
dank gevraagd kan worden, met
andere prettiger reacties
'wordt aanvaard, dan met de
„vanzelfsprekendheid", die onder
ons, katholieken verwende
katholieken van Nederland,
wordt gevonden!
Zieke koe naar Schagen
gestuurd
NIEUWE NIEDORP Het ap
pèl van W. de J., veehouder te
Nieuwe Niedorp. door de kanton
rechter tot f 12.boete veroor
deeld wegens het laten vervoe
ren van een mond- en klauwzeer
zieke koe naar de markt te Scha
gen. werd wegens het niet ver
schijnen van verdachte bii ver
stek behandeld. Het verweer dat
verd. de ziekte niet had gezien,
werd door de rechtbank niet ge
accepteerd. Een veehouder móét
kunnen zien of ziin vee mond
en klauwzeer heeft of niet. Hij
was bovendien al genoeg gewaar
schuwd door de geringe melk-
gift van het beest. Dat hii des-
nietemin de koe meegegeven had
met de veewagen van Slijkerman
achtte de officier mr. Holsteyn
zeer ernstig, en eiste f 100.— boe
te subs. 30 dagen. Uitspraak over
14 dagen.
KOELHUIZEN EN
POTERBEWAARPLAATSEN
LANGEDIJK De overtui
ging, dat een koelhuis de meest
geschikte gelegenheid is voor 'l
bewaren van de winterkool,
steat bij de tuinders onomstote
lijk vast. Verschillende tuinbou
wers, en ook handelaars in
groenten, hebben dan ook een
koelhuis laten bouwen. Ware
het niet, dat, vooral in de tegen
woordige tijd, daarmee een be
langrijk kapitaal gemoeid is,
dan zouden er ongetwijfeld nog
heel wat meer van die inrichtin
gen verrijzen, Te Noord-Schar-
woude verrijst nu weer een
koelhuis voor de tuinbouwer
Th. Berkhout te Zuid-Schar-
Ook het aantal poterbewaï
plaatsen neemt de laatste jaren
snel in aantal toe. Dit houdt
verband met de sterke uitbrei
ding van de teelt van pootaard-
appelen. De laatste potersbe
waarplaats, die we zagen bou
wen is die voor de tuinbouwster
de Wed. J. van Kleef te Zuid-
Scharwoude. In een kleine om
geving zijn daar niet minder dan
vier dergelijke bewaarplaatsen
gebouwd.
LUIZENPLAAG
LANGEDIJK In dit tuin
bouwgebied hebben de verschil
lende koolsoorten ernstig te lij
den van de luis. Er zijn akkers,
waar al de kool is aangetast. Dat
dit belangrijke schade aan het
gewas veroorzaakt, is duidelijk.
Verschillende tuinders nemen
bestrijdingsmiddelen te baat, om
het lastige goedje te verdelgen,
doch gezien de huidige stand,
heeft dit zo goed als geen resul
taat opgeleverd.
VEILING
POOTA A R DAPPELEN
NRD-SCHARWOUDE Dins
dagmorgen werd aan de „Noor-
dermarktbond" de derde veiling
van pootaardappelen gehouden.
De volgende prijzen werden be
steed: 2700 kg Eerstelingen A
25/28 f 15.70 per 100 kg; 23000
Eerstelingen A 28/35 f 29.10
27000 Eerstelingen A 35/50 f 17
250 kg Eerstelingen B 25/28
f 13.80; 1400 kg Eerstelingen B
28/35 f266.60; 100 kg Saskia
A 25/28 f 14.60; 850 kg Saskia
A 28/35 f26.40; 200 kg Beve
lander A 25/28 f 19.1000 kg
Bevelander A 28/35 f36.10 en
2500 kg Bevelanders A 35/75
f 28.10. Onverkocht bleven de
Eerstelingen AB en B 35/50 en
de Bevelander A 45/55.
'n Partij Grove Eerstelingen
groot 11.500 kg werd verkocht
voor f 1040 en 'n partij Gr. Bin
tje van 6000 kg voor f 10.50 per
100 kg.
Ongeval
NOORD-SCHARWOUDE De
jeugdige arbeider, P. Goudsblom
uit Zuid-Scharwoude, werzaam
bij Blom's Kistenfabriek te
Noord-Scharwoude, kwam onder
zijn werk in aanraking met de
zaagmachine, waardoor een zij
ner handen zodanig werd ver
wond, dat dokter De Wit le
Oud-karspel medische hulp
moest verlenen.
Tongblaar-beest
in donker weggevoerd
BROEK OP LANGEDIJK
Voor de Alkmaarse Meervoudige
Kamer werd het beroep van vee
houder G. J: behandeld, die we
gens het slinks vervoeren van 'n
tongblaar-ziek pink door de kan
tonrechter was veroordeeld. Het
pink was in de kost bij veehou
der M„ doch was door de sloot
heen naar buurman M. de B. ge
gaan. Deze vertrouwde het beest
allerminst en sommeerde J. het
onverwijld weg te halen. Inmid
dels had een passerende politie
man. w.m. W. W„ geconstateerd
dat hier kennelijk mond- en
klauwzeer in het spel was. Be
gunstigd door de duisternis had
J. het Pink met de schuit wegge
haald en naar een weiland in het
Geestmerambacht vervoerd, zon
der enige voorziening te treffen
om het besmettingsgevaar te ver
minderen.
Beklaagde beweerde niet ge
zien te hebben dat het dier ziek
was. omdat het avond was.
De officier mr. Holsteyn: dat
is het toppunt. U haalde het beest
juist in het donker weg in de
hoon dat niemand het zag.
Get. dr. Scholten verklaarde
desgevraagd dat het besmettings
gevaar door de handelwijze van
beklaagde bijzonder was ver
groot.
De officier achtte de straf van
de kantonrechter ad f 15.boete
veel te laag en eiste f 100.subs.
30 dagen. Uitspraak over 14 da
gen.
PURMEREND, 2 Sept. 4000
eieren: Kippeneieren f 16-17; 1000
eendeneieren f 10.50; Runderen,
totaal 775 stuks. 370 vette koeien
f 2.252.90 per kg, stug; 274 gelde
koeien f 575800 per st., kalm; 81
melkkoeien f 6501100, stil; 16
pinken f 350610, kalm; 22 stie
ren f 650725, matig; 12 graskal
veren f 160225, kalm; 35 vette
kalveren f 180375, goed; 156
nuchtere kalveren: v. d. si. f 60
tot f 125, vlug, v. d. fokkerij f 75
tot f 140, stug; 111 vette varkens
f 2tot f 2.22 per kg, stug; 345
magere varkens f 4888, stug,
biggen t 4048 en f 5098 p. st.,
stug; 10 fokzeugen f 300375,
stug; 974 schapen (weiderij) f 80
tot f 125, stug, lammeren f 5075,
stug; 39 bokken en geiten f 1050
stug; 41 paarden f 625975, stil:
10 veulens f 250350, stug. Totaal
aantal dieren 2496.
Pluimveemarkt6100 oude kip
pen en hanen (witte en rode)
f 1.701.90 per kg; 1000 oude
kippen en hanen (blauw) f 1.90
2.10 per kg; 600 eenden f 11.75:
400 konünen f 1.506.50.
PURMEREND Men kan
niet anders zeggen dan dat de
markt bijna overal een stugger
verloop had. Bij de vette koeien
was een groot aanbod, in 't be
gin ging het wel; spoedig, werd
'het stugger, waar door dan ook
de prijzen lager werden en aan
het einde was het slecht. Op de
geldemarkt was op de vroege
uren belangstelling. Later werd
het oog hier kalmer. De handel
in verse melkkoeien was stil.
De nuchtere kalveren maakten
wel een uitzondering; deze wa
ren vrij duur en werden vlug
verhandeld. Ook de fokkers zijn
nog steeds in trek en brengen
hoge prijzen op. De vette kal
veren waren goed gezocht. Het
aanbod was maar heel beschei
den. Het aanbod van het wol
vee begint iets beter te worden,
maar de vraag niet. De prijzen
zakken zo langzaam. Er zullen
enkele losse vette schapen zijn
geweest die iets hoger dan de
notering hebben opgebracht maar
dat zijn enkele. Met de lamme
tjes was het heel stug, de ex
port geeft nog steeds geen
teken van leven te zien. Een
fokschaap zit nog de meeste be
weging in. Met de bokken en
geiten was het weer heel stug.
Op de vette varkensmarkt was
het ook niet dat er te veel aan
bod was, maar de vraag was al
heel weinig, zodat de inzet ai
lager was dan verleden week,
maar zakte later nog geducht
in, zodat de afloop heel slecht
was. De aanvoer van biggen
was heel gering, maar de vraag
was nog geringer, in die handel
zit een grote ongerustheid we
gens ziekte, zodat er bijna van
handel geen sprake was. Zeer
stil. Ook bij de fokzeugen was
het stil. En de paardenmarkt
was ook stil. Ook voor yeulens
was weinig liefhebberij. En de
pluimveemarkt die goed gevuld
was gaf een aardige handel te
zien.
WARMENHUIZEN Aanvoer
5450 kg uien 12.20, afw. 910,
drielingen 11.90, afw. 6, gele nep
21.60: 22.000 kg aardappelen: eer
stelingen 11.90. eigenheimers 10.50
10.80. bl. eigenheimers 10.50
10.80, bintjes 10.40, bevelanders
8.408.80, meerlanders 9.70-9.90,
grove 8.508.70: 2500 kg rode
kool 8.609.90; 33.000 kg witte
kool 3.505.30: 8800 kg slabonen
22—50.
OBDAM 5500 kg slabonen
A 43—51, B 30—47, 5000 kg bie
ten A 16.10—6.60, B 4.40—4.50,
23000 kg uien 12.8013.60, grove
10.2010.40 .drielingen 12.70,
Nep 20.60—24.10, 1800 kg witte
kool 4.50, 3800 kg gele kool A
8.50—11, B 4.50—6.50.
LANGEDIJK. 8000 kg aard
appelen; bl. eigenheimers 10.40,
bevelanders 8.40, grove 1010,20;
4500 kg rode kool: A 9.4011.80,
B 3.80—6.40; 2000 kg gele kool
A 7.2011.20; 2500 kg groene kool
9.6012.100000 kg witte kool
3.50—5.90; 180Ö0 kg uien 11.90
13.80, grove 10.4012.nep
19.10—24.70; 2000 kg bieten A
5.80—6.60; 500 kg tomaten A 28,
B 24; 170Ó0 kg slabonen 1 40.50
50.80, 2 34—41.—; 15000 stuks
bloemkool Al 9.8015.80, A2 8.
AVENHORN, 2 Sept. Witte
kool f 3.904.20 aanv. 25000 kg,
12800 kg rode kool 314.20, 4900
kg gele kool 39.20, 275Ó0 kg
grove uien 10.0010.50, gewone
uien 12.30—13.40, Driel uien 12.00
—14.10, Nep uien 22.00—26.00,
29500 kg bieten I rond 6.20
6.90, II rond 4.00—4.60, 10000 kg
peen II 8.50—12.00, III 6.50—9,
29000 kg augurken grof 45.30
55.40, basterd 60.2060.70, stek
31.90—33.20, bommen 26.20, 7800
kg slabonen I 45.0050.00, II
39.00—44.00, III 33.00—38.00, al
les per 100 kg.
GROOTEBROEK 134.000 st.
Bloemkool A 1214.20; B 10.90
—14; II 8—8.90: 3600 kg gele
kool 3.506.20; 1700 kg rode kool
7.60—13.10; 1400 kg peen I 6.70;
peen II 6.20; 200 kg slabonen 36
38; 100 kg snijbonen 28; 6000
kg uien middel 12.7012.90; nep
12; driel. 13.30—12.10; 15.000 kg
Aardappelen: eersteling 9.3010;
bintje 8.909.20: record 8.10
8.30; bevelanders 9.10; veenvoer
3.50—3.70.
EIERENVEILIN G PURMEREND
PURMEREND, 2 Sept.
45000 kipeieren gem. f 17.50 per
100 st.; 65.000 eendeieren gem.
f 12.55 per 100 stuks.
N.-SCHARWOUDE, 3 Sept.
13000 kg aardappelen, eerstel.
11.70, eigenh. 9.8010.90; blauwe
I eigenh. 9.8010.10; bintjes 9.60;
bevelanders 9.3010, bonken
8—10.40; drielingen 6.10; 35.000
kg slabonen 3850, II 34—42;
2000 kg kroten A 5.406.30;
2000 peen B 6.60—7.40, C 5.60;
27000 kg uien 12.1013.30; grote
9.3010.70; drielingen 14—15,
pep 1630, 2000 rode kool A
10.7011.60, 3000 gele A 6.70—
9.60, B 5.10—5.70, 102000 witte
3.506.70, 3000 succes witte
10.3010.40, 2000 st. bloemkool
A2 8; 90.000 pootaardappelen
eerstel. A 25/28 15.70, A 28/35
29.10, A 35/50 17, B 25/28 13.80,
B 28/35 26.60, Saskia A 25/28
14.60, A 28/35 26.40, Bevelanders
A 25/28 19, A 28/35 36.10,
A 35/45 28.10.
N.-SCHARWOUDE, 3 Sept.
19000 kg aardappelen, eerstelin
gen 11.90, eigenheimers 10.80,
bl. eigenheimers 9.8010, beve
landers 9.009.50, koopmans
blauwe 9.70, bintje 9.50, Alpha
9.30, grove 8.20—10.20, 17000 kg
uien 13.2013.80, grove 9.90—
10.90, drielingen 12.0015.00,
Nep 21.00—22.00 31000 kg sla
bonen 41.00—50.00, II 38.00—
44.00; 1000 kg bieten A 5.906;
B 4.10; 300 kg peen B 9.20, 7400
kg rode kool A 7.'40—8.60; B
3.004.60, 1000 kg groene kool
6.108.20, 75000 kg witte kool
3.80—7.70, 600 stuks bloemkool
A2 8—9, B2 8.
Paardenmarkt Alkmaar
Op de najaarspaardenmarkt te
Alkmaar waarvoor ca. 70 dieren
werden aangevoerd werd be
steed: voor voljarige 9001300,
21/-jarige 700-900, 1%-jarlge
600800; werkpaarden tot 7 jr
700900, oudere werkpaarden
600800, hitten 600800, slacht-
paarden 8001100, veulens 250
400. Handel goed.
Familieberichten
Heden overleed tot onze diepe droefheid, na
een geduldig gedragen lijden, voorzien van
de H.H. Sacramenten der Stervenden, geheel
overgegeven aan Gods H. Wil, onze ïnnig-
geliefde man., vader, behuwd- en grootvader,
in de ouderdom van 70 jaar.
Alkmaar:
C. C. Geels-Smit
Alkmaar:
C. J. Geels
G. M. Geels-Ruiter
Hilversum:
F. C. Geels
J. L. Geels-Hendriks
en kleinkinderen
Alkmaar, 2 September 1952.
Kennemerstraatweg 83
De plechtige H. Uitvaartdienst zal plaats
hebben Zaterdag 6 Sept. 1952, des morgens
9.30 uur in de parochiekerk van de H. Do-
minicus, voorafgegaan door 2 stille H.H.
Missen te 8.15 uur en 9 uur, waarna begra
fenis te ca. 11 uur vanuit de kerk op het
R.K. kerkhof St. Barbara te Alkmaar.
Rozenkransbidden 's avonds 8 uur thuis.
Heden overleed na 'n
langdurig geduldig
gedragen lijden, ge
sterkt door de gena
demiddelen der H.
Kerk, geheel overge
geven aan Gods H.
Wil, onze dierbare
zuster
BERTHA WOKKE
in, de leeftijd van 30
jaar.
Namens de fam.
M. Wokke
Limmen, 1 Sept. '52
Rijksweg 42
De gezongen Requiem
zal plaats hebben op
Vrijdag 5 Sept.. des
morgens om half 10,
waarna de begrafenis
op het R.K. kerkhof,
aldaar.
Met deze betuigen wij
onze oprechte dank aan
de weleerw. heer rec
tor Harteveld, dr. Hoge-
veen, eerw. zusters en
verpleegsters van het St.
Elizabeth Ziekenhuis te
Alkmaar, zeereerw. heer
pastoor Wanna, weleerw.
heer kapelaan Meijer, dr.
Lohman, familie, buren
en kennissen voor de
goede zorgen, de grote
belangstelling en mede
leven ondervonden tij
dens de ziekte en het
overlijden van onze dier
bare vrouw en moeder
GERTRUDIS MARIA
DEKKER
C. POTVEER
en Amy
Obdam, Sept. 1952
Adverfentiën
Wegens huwelijk der
tegenwoordige gevraagd
een
Leeftijd niet boven 40
jaar. C. HENSELMANS,
Dorpstraat 85, Obdam,
tel. 323—K 2265.
VERLOREN: een gouden
armband op 15 Aug. j.l.
tussen 9—11 u. gaande
van Ursem naar Krom
menie. Br. no 3920, bur.
van dit blad.
Gevraagd:
voor dag en nacht.
JACOBSE. Oudegracht
197, Alkmaar.
Gevraagd wegens huwe
lijk van de tegenwoor
dige
Liefst voor de dag.
Mevr. Sutman Meyer,
Sportlaan 1, Heerhugo-
waard.
Gevr. MEISJE als hulp
in de weverij, lft. pl.m.
17 jaar. Aanm. tot 6 uur
T. J. de Rover,
Doorntjes 22, Bergen.
Gevr. NET MEISJE voor
halve dagen (8 tot 12.30
uur) of werkster, voor
5 ocht. p. week. v. Fo-
reestlaan 8, Blockhove-
park, Alkmaar.
ALKMAAR
MARTIE v. d. LAND
Logopaediste
Behandeling van spraak-
en stemstoornissen. Lip-
lezen voor S.H., Voor-
drachtslessen.
Spreekuur:
Woensdag 23, Nassau-
plein 29, Alkmaar.
Tel. 3202
LUCAS VAN
REGTEREN ALTENA
Fluit- en Ersemblelessen
Staatsdiploma.
Inl. bij mevr. Pot-Van
Regteren Altena, Kenn..
straatweg 63, Alkmaar.
Telefoon 3117
of meisje voor 3 dagen
per week gevraagd.
P. SCHAGEN, Heren
straat 4, Alkmaar.
1 Gevraagd:
voor het bezorgen van
boodschappen; 3 midda
gen per week. G. STOL,
Rembrandtstr. 11. tel.
3619, Alkmaar.
gevraagd. Aanbiedingen
Kapsalon P. Hulskamp,
Baansingel 27, Alkmaar.
Gevraagd:
Fa. De Wijs en Broers,
Kruiden.-Comest. Delica-
tessenhandel, Ritsevoort
43, Alkmaar.
B. z. a. KAPPERSBE
DIENDE, goed kunnen
de knippen en scheren.
Br. no. 3921, bur. van
dit blad.
B. z. a. NETTE VER
KOOPSTER, 21 jaar of
andere prettige werk
zaamheden. Br. onder no"
11031, bur. v. d. blad.
Ik zeg maar zoga naar
Kwaliteit Overwint Het
Ritsevoort 37
Gevraagd een
v. d. en n. met huisel.
verkeer. M. F. KEUSS,
Verdronkenoord 95 te
Alkmaar.
Aangeb. gr. eikenh. ta
fel met tussenbl., noten
houten bur., 2 kapstok
ken met kleed, mah.
nachtkastje, vaste was
tafel met spiegel. Mevr.
Winkel, Scharloo 34 te
Alkmaar.
en daar behoort natuurlijk bij:
GEROOKT A/n
ct
(Deze spekaanbieding is
geldig t/m 20 September)
per
100 gram
A ultra-modern
A uiterst hygiënisch
A prettig overzichtelijk
A snel en gemakkelijk
A niets wordt opgedrongen
Nassaulaan 321, tel. 3806
Gedipl. leraar piano,
orgel en solozang
DE ZANGLESSEN
VOOR MEISJES
zullen a.s. Zaterdagmid
dag weer beginnen.
Meisjes van 1116 jaar
kwart voor 2
Meisjes van 710 jaar
kwart voor 3
MIENT
Gevraagd flink perceel
te Alkmaar of omgeving
in ruil voor wonicg na
bij Zaandam, 2 min. van
station, best. uit kamer
ensuite, 3 slp.kamers,
badkamer, grote zolder,
hoekhuis, tuin o., z. en
w., keuken, hall, tel., ra.
dioaansl., bouwjaar '40,
huurprijs f 48.50 p. mnd.
Br. onder no. 2, Boek
handel v. d. Goot. Alk
maar.
VOOR EEN
prima
Ancré Horloge
NAAR
Langestr. 14 Alkmaar
GROTE AFSLAG
Deze week stoofpaling
v.a. 0.80 p. pd.; de aller
fijnste Holl. gerookte
paling a 1.10 per pd.,
4 a 5 in een pond;
bakschol v.a. 6 pd. 1.
zeezalmfilet 0.60 p. pd.
Verder alle soorten ver
se vis tegen uiterst lage
prijzen.
Paling- en Zeevishandel
Hekelstraat 33 Tel. 3195
Egen palin,gvisserij
DOELTREFFERS
Woonruimte te Alkmaar
aangeboden voor jonge
lui. Br. onder no 11007
bur. van. dit blad.
Te kp. Aardbeienplanten
Climax Medan Maths
en frambozen. Adres:
Rijksweg 644, Heiloo.
Te kp. i. pr. st. z. haard
kachel. kl. model. Th.
Busker, Zijdewind 220.
Een kerkboek
geheel samengesteld
in de geest vah het
Ziekenapostolaat:
HERMAN DIVENDAL
In fleurig linnen
bandje
Een uitgave van de
KINHEIM-
UITGEVERIJ
HEILOO
Verkrijgbaar in de
boekhandel
ti
