Gemeenteraad
van Akersloot
2
Nieuw Noordhollandsch Dagblad
RECLASSEEREN
„De taak van het geheeie
Nederlandsche volk"
NOG STEEDS ONRUST
BIJ TANGERANG
Burgemeester
van Hoogwoud
Hèt Mysterie
Marktberichten
WOENSDAG 19 JUNI 1946
Voor het eerst na de bevrijding
vergaderde de Raad onder voor
zitterschap van Burgemeester
Van den Heuvel, die opende met
gebed en daarna woorden van
waardeering uitsprak aan het
adres van hen, die gedurende zijn
afwezigheid zijn functies hadden
waargenomen. Hij deed voorts
mededeeling van een schrijven
van den Comm. der Koningin,
d.d. 31 Januari 1946, waarin deze
deri Raad mededeelde, dat de
burgemeester met ingang van 4
Februari weer in zijn resp. func
ties was hersteld.
Aan den heer J. Kerstens werd
eervol ontslag verleend als Com
mandant van de Brandweer; in
zijn functie was benoemd de heer
J. v. d. Eng. Aan den heer Ker
stens bracht de voorzitter dank
voor wat hij vele jaren voor het
brandweercorps en de gemeente
had verricht.
De presentiegelden voor leden
der stembureaux werden vast
gesteld op 6.die voor leden
van den Raad werden verhoogd
van 2.op 3.Aan de Fede
ratie vóór VVV's werd wederom
een subsidie van f 10.toege
kend
B. 'en W. werden gemachtigd
een voorloo'pigen aanslag voor de
heffing van scnoolgeld op te leg
gen. Na vaststelling van de ver
goedingen voor de Bijz. School
besturen vroeg de voorzitter na
mens B. e'n W. aan den Raad
machtiging tot het voeren van
onderhandelingen met de Brand
weer-Inspectie te Den Haag over
aanschaffing van een of meer
baby-brandspuiten, die dan op
verschillende plaatsen in de ge
meente gestationneerd worden
De oude brandspuit is door de
Moffen weggevoerd en thans
speelt de gemeente leentjebum
bil' Alkmaar.
De heer v' Duin zag liever, dat
maar direct een goede auto
motor-brandspuit werd aange
kocht; dan is de kijk er af, doel
de voorzitter betoogde, dat dit
boven de draagkracht van de ge
meente is, althans zoolang het
materiaal nog zoo duur is. Wan
neer de baby-brandspuiten niet
te duur worden aangeboden, zou
den B. en W. gaarne machtiging
van den Raad nebben, om ze aan
te koopen. Voorloopig kan de ge
meente het wel met een paar
baby-brandspuiten af, temeer
daar er nog gemeenschappelijke
regelingen zijn is zake hulpver
leening bij brand door Alkmaar
en Beverwijk. De Raad gaf B. en
W. de gevraagde machtiging.
Een schrijven van het Witte
Kruis om ontheffing van wegen
belasting ad 3,25 werd naar
B. en W. gerenvoyeerd.
Een langdurige discussie ont
stond naar aanleiding van een
schrijven van N. v. d. Holst, die
van meening was, dat hij als in
woner van Akersloot voorrang
had bij het verleenen van een
ligplaats in de jachthaven.
De voorzitter begon met erop
te wijzen, dat de Raad in dezen
geen zeggenschap heeft, doch dat
dit een zaak is, die behoort tot
de competentie van het Stich
tingsbestuur van de Jachthaven,
waarin behalve spreker twee
raadsleden zitting hebben en
voorts twee leden van de Alkm.
Roei- en Zeilvereeniging.
Komen er aanvragen voor eeh
ligplaats in de jachthaven, dan
worden deze op een lijst ge
plaatst en ingewilligd naar in
komen volgens datum, al naar
gelang er plaatsen openvallen.
Inwoners van Akersloot hebben
hier echter geen voorrang.
De heer Otte was van m'eening
dat de voorzitter den heer v. d.
Holst de lijst van aanvragen wel
had kunnen laten zien; dan was
hij overtuigd. De voorzitter
meende dat dit niet noodig was;
er is ook nog zoo iets als goed
vertrouwen Spr. was echter be
reid een der raadsleden na af
loop van de vergadering inzage
te geven van de lijst die te zijnen
huize lag. (Na de vergadering is
dan ook de heer Otte zich ten
huize van den burgemeester over
den inhoud van de lijst van aan
vragen gaan overtuigen.)
Vervolgens kwam n.a.v. den brief
van adressant ter sprake de instruc
tie en de salarieering van den heer
Erdsieck. De voorz. deelde mede dat
diens salaris aanvankelijk op 500.
was gesteld, later op 700 en thans
bedraagt het 400.Tijdens de be
zetting heeft de heer E. echter nog
een kwitantie van 200 geïnd, het.*
geen achteraf niet de instemming
had van de Stichting, ook werd deze
kwitantie niet door den penning
meester geparafeerd; zooals was
voorgeschreven. Strikt genomen
moet E. die 200 dan ook terugge
ven, daar ze hem rechtens niet toe
komen. Bij de vaststelling van het
salaris op 400 werd de bepaling
gemaakt, dat extra werkzaamheden
extra betaald zullen worden.
De heer Otte is' van meening, dat
de hemoeimi?en. die E. eehad heeft
bij de stichting van de jachthaven
nu wel voldoende gehonoreerd zijn,
het werk van Erdsieck kan gevoeg
lijk aan Krom worden opgedragen,
dat E. nog 200 extra ontvangen
heeft vindt spr. niet in de haak. Na
nog eemge discussie besloot de
Raad op voorstel van den voorz.
den heer E. te verzoeken de 200.
terug te betalen. Het bepalen van
het salaris is aan het Stichtingsbe
stuur, dat zich tevens zal beraden
over het vaststellen van een instruc
tie, betreffende de werkzaamheden
van den heer Erdsieck.
Bij de rondvraag kwamen tal van
wenschen naar voren betreffende
straatverlichtingverkeersborden
weg'enverbetering enz. op verzoek
van den heer Helder zal de sirene
niet meer eiken Vrijdag in werking
gesteld worden.
De heer v. Duin vroeg om een
verordening, waarbij het mogelijk
zal zijn, kinderen, die onnoodig de
school verzuimen, door de politie te
laten ophalen. De voorz. zal dit met
de politie bespreken.
Hierna sluiting.
ST. MAARTEN
INGEBRUIKNEMING VAN HET
GERESTAUREERDE
RAADHUIS
Hiervoor waren behalve de
raadsleden, de heeren v. d. Ham,
Breebaart, de Geus, P. Slot, B
Schut en K Numan, die allen het
hunne hieraan hadden bijgedra
gen uitgenoodigd, benevens ont
vanger Blaauw en de secretarie
ambtenaren.
Een prachtig nieuw pluche kleed
bedekte de raadstafel Burgem.
Breebaart herinnerde er aan, hoe
dit „hok" eruit zag na de bevrij
ding. Wanneer de ruimte waarin
men arbeidt niet prettig aandoet,
schaadt dit. de arbeidsprestatie,
doch een prettige sfeer bevordert
de vlotheid Wij hebben naast het
faadhuis ook de omgeving veran
derd. Het gebouw kennen wij niet
.neer terug De afschuwelijke
kleuren en miserabele verlichting
nebben plaats gemaakt voor een
gebouw waarin het een feest ia te
.verken. De raadszaal vormt wel
Ie bekrooning van het geheel, ter
wijl toch de min of meer deftige
ifeer behouden bleef.
Wij brengen de hoogste lof aan
hen die dit tot stand brachten,
onder de bekwame leiding van den
gem. Opzichter, die ook de ont
werpen gemaakt heeft. Met be
trekkelijk geringe kosten is iets
bereikt wat. een vergelijking met
omliggende gemeenten glansrijk
kan doorstaan.
Spr. hoopt dat het heldere licht
geld wordt in ons optreden als
bestuurderen van St. Maarten
Aannemer de Geus dankte voor
de loftuitingen aan zijn adres,
maar wilde deze vooral terugbren
gen tot de schilders, welke wel he'
leeuwenaandeel in deze metamor
fose hebben gehad.
Met een dronk op het welzijn
van" St Maarten kwam het eind
van deze officieele plechtigheid;
waarna het gezelschap nog korten
tijd gezellig bijeen bleef.
BERGEN N.H.
STRAFFE MAATREGELEN
ONVERMIJDELIJK
Het aantal geëvacueerden, dat
nog in Bergen moet wordem on
dergebracht, alsmede het aantal
jonggehuwden, dat onderdak be
hoeft, is nog zóó groot, dat de
„Commissie Huisvesting" zich
genoopt ziet. den burgemeester
te adviseeren, van zijn, hem door
de wet verleende bevoegdheid,
om voor dakloozen, daar, waar
hij dit mogelijk acht, inwoning
te vorderen, gebruik te maken.
Door bij alleen-wonenden in
woning voor jonggehuwden te
vorderen, hoopt de commissie te
bereiken, dat gezinnen op zich
zelf kunnen wonen. Natuurlijk
zal zóóveel mogelijk met de in-
dividueele belangen van hen, die
woonruimte zullen moeten ver
strekken. rekening worden ge
houden.
De alleen-wonenden, die voor
het verstrekken van inwoning in
aanmerking komen en daarvoor
een aanschrijving zullen ont
vangen, zullen op een .lijst wor
den geplaatst die aan jongge
huwden, die huisvesting behoe
ven, zal worden verstrekt. Op de
alleen-wonenden wordt een be
roep gedaan, om aan door hen
geschikt geoordeelde jongge
huwden een deel van hun wo
ning af te staan, om te voor
komen, dat een vorderingsbevel
daartoe zal moeten worden uit
gevaardigd
De commissie zal overigens het
mogelijke doen om dezen maat
regel, waarvan zij zloh bewust is,
dat die ingrijpt in het persoon
lijk huiselijk leven van hem of
haar van wie dit offer wordt ge
vorderd. van zoo kort mogelijken
duur te doen zijn. Ook de ge
meente werkt daartoe mede,
door binnenkort zes woningen
te laten bouwen en er naar te
streven zoo spoedig mogelijk
voor het bouwen van een groo-
ter aantal woningen de toestem
ming van de regeering te ver
krijgen.
EGMONDEN
GEBRUIK HET RIJWIELPAD
Sinds enkele dagen zijn op den
Zeeweg van den Hoef naar Eg-
mond aan Zee borden geplaatst:
Verplicht rijwielpad. De politie
deelde ons mede, dat diegenen,
die ondanks alles toch nog steeds
per rijwiel van den asphaltweg
gebruik blijven maken, onver
biddelijk zullen worden be
keurd
LIMMEN
LUSTRUMVIERING VAN DE
RKVV „LIMMEN"
Zondag vierde de KKVV Lim-
men haar 3e lustrum. In de och
tenduren verzamelden de leden
zich in de kerk tot het bijwonen
van een H. Mis 's Middags werd
het terrein van actie verlegd
naar het voetbalveld, alwaar on
der groote belangstelling de 2de
en laatste ronde van het voet-
baltournooi werd gespeeld.
De ploegen, die aen vorigen
keer verloren, nl. Limmen I en
AFC I, kampten 'om den 3en en
4en prijs.
Direct wist Limmen I een
voorsprong te behalen op haar
tegenstander, die AFC ook na
de rust niet meer kon inloopen.
De eindstand werd 72.
Vitesse I en Zeevogels'streden
vervolgens om den len en 2en
prijs. De Zeereerw, Heer Pastoor
van Leeuwen gaf' van zijn be
langstelling blijk en deed den
aftrap.
Beide ploegen waren beurte
lings in den aanval, doch de Zee
vogels kwamen niet door de ach
terhoede van Vitesse heen Voor
de rust werd de stand 20.
De Zeevogels maakten na de
rust nog wel enkele goede kan
sen. doch konden geen doelpun
ten maken, zoodat Vitesse met
30 won.
De burgemeester reikte na af
loop de prijzen uit. De feestelijke
stemming werd verhoogd door
muzikale medewerking van de
Harmonie „Excelsior".
Al met al ban de RKVV Lim
men op een goed geslaagd lus
trumfeest terug zien
SCHOORLDAM
IN DE SLOOT
Gistermiddag geraakte een
personenauto uit Groningen tus-
schen Schoorldam en Zijpersluis
in de sloot langs den weg. Met
een takelwagen van de frim'a Met
te Alkmaar werd de auto op den
weg teruggebracht en naar de
werkplaatsen van de firma ge
sleept. Na een kleine revisie kon
de wagen binnen korten tijd
vandaar haar reis vervolgen.
GRAFT. Candidaten.
Voor de a.s gemeenteraadsver
kiezingen zijn hier de volgende
lijsten ingediend:
KVP: 1. J. C. Heijnis; 2 C.
Taam; 3 C| Jongkind; 4 J Com
mandeur; 5 Q. Stoop; 6. J.
Schokker- 7 N. Besseling,
Plaatselijk Belang: I P. Bruin
2 J. Middelkoop; 3. A. Caton;
4. L Bruin; 5. C Booij; 6 Jb,
van Ammers; 7. A, van Pe'tten;
8, L. H. de Koekkoek.
PvdA: 1, S Heinis; 2. J. Hout-
kooper; 3.' R. Leegwater; 4. W.
Al'tman; 5' M. Leegwater; 6. B.
Dubbeld.
DE RIJP. Kort weeknieuws.
De aanbeveling in de vacature
voor secr.-ontvanger van De Rijp
luidt als volgt: 1. D. B. A Appel
thans waarnemend; 2. Th, J, J,
M. Mijssen te Andelst (G.)
Na de zware klok is nu ook
de lichte klok van de „Domkerk''
gearriveerd. Wegens een verbe
tering in het draaiwerk zal het
nog wel eenigen tijd Huren, eer
beide klokken worden gemon
teerd.
DE RIJP. Voor de verkie
zingen van de a.s. gemeente
raadsleden zijn ingediend de vol
gende lijst:
KVP: 1. J P. Poel; Z. J. de
Lange; 3. J. B. Sassen; 4. L.
Smit; 5. M 'Veénman; 6. P'. C.
Beers; 7. C. Twint; 8. A. Kruis
wijk; 9. J. C. van Straaten
Gezamenlijke lijst van CPN en
PvdA (na loting als volgt .sa
mengesteld): 1. Ds. P Kennïng;
2 Jan Nat; 3 P. Roemer; 4. D,
Tol; 5, D, Rijkes- 6. G. Lub; 7.
D de Jongh; 8. P, Middelkoop;
9 Mevr M. de Jongh-Leegwater
10 Mevr li van Braam-Altman;
11 J Dekker- 12. T. Jongejan
KAASCONTROLESTATION
NOORDHOIXAND
Onder voorzitterschap van G. No
bel; vergaderde het Kaascontrole-
station Noordholland, waarvan het
ledental door concentratie van fa
brieken van 212 tot 190 is gedaald.
De heer K. Winkel te Schagerbrug
werd in het bestuur herkozen. De
rekening '45 werd goedgekeurd in
ontv. en uitg'. op 61.258.51 met een
batig saldo van 3.799.70, dat in de
Begrooting '46 werd verwerkt; die
werd goedgekeurd op 'n eindbedrag
van 58.884.84.
Het contributieschema, berekend
naar een productie van 2.035.700 kg-
door 86 leden (3.235.738 kg. in '44)
werd vasttg'esteld voor de Ie klas op
100 ct. (85), 2e klas 60 ct. (51), 3e
klas 50 ct. (42.5 ct.) en 4de klas op
40 ct (34 ct.) per 100 kg. kaas.
In zijn slotwoord constateerde de
voorzitter tot zijn genoegen, dat er
weer zeer veel kaas in de provincie
wordt gemaakt, hij hoopte, dat het
streven tot herstel der kaasmarkt,
waar spr. een groot voorstander van
is, met sjacces beloond mocht worden
in het belang van het Nederlandsche
product, zoo beschouwd is de Alk_
maarschg kaasmarkt een zaak van
nationale beteekenis. Spr. bracht
dank aan het Alkmaarsche Gemeen
tebestuur voor de medewerking in
dezen en hoopte, dat de producenten
alles' in het werk zullen stellen, om
de kwaliteit van de 40+ kaas hoog
te houden.
De nationale reclasseeringscfag
zal dit jaar voor het eerst sedert
zes jaren weer op 6 Juli a.s. ge
houden worden.
De nationale rfcclasseering is
gevormd uit samengaan van alle
Nederlandsche reclasseeringsin-
stellingen en vereenigingen. De
opbrengst van de collecte op dien
dag, welke in ongeveer duizend
plaatsen in ons land zal worden
gehouden, is dan ook geheel
voor de kas van deze samenwer
kende instanties. Waarom is deze
eerste collecte sinds de bezetting
zoo belangrijk?
Omdat de Duitsohers enorme
schade aan het reclasseerings-
werk hebben aangebracht. Het
ontbreekt de diverse instellingen
op het oogenblik aan practisch
alles maar vooral aan geld'.
De opbrengst van deze a.s. col
lecte zal niet gebruikt worden
ten behoeve van de politieke de
linquenten.
De berichten, die uit Bekassi en
Tangerang komen, zijn nog steeds
alarmeerend. Een groote Chinee-
sche gemeente wordt er geterrori
seerd door Indonesiërs, die door
het minste incident gebracht kun
nen worden tot het bedrijven van
nieuwe massamoorden.
De evacuatie van Chineezen met
hun gezinnen heeft voortgang.
Duizenden van hen zijn onderge
bracht in kampen onder bescher
ming van de Geallieerden en ge
regelde Indonesische legerafflee-
lingen.
Een Britsch vliegtuig, dat °P
geringe hoogte boven het gebied
van Bekassi vloog, heeft het vuur
der Indonesiërs tot zwijgen ge
bracht.
Anderzijds verkeeren de 1.000
Chineezen, die in het Nederland
sche leger dienen, in een staat van
uiterste nervositeit en branden
van verlangen hun dooden te
wreken.
Naar schatting is er voor een
totaal bedrag van zes millioen
gulden in en bij Tangerang ver
nield.
Tot burgemeester van Hoog
woud is, met ingang van 1 Juli
a.s., benoemd de heer D. Bree
baart.
De nieuwbenoemde burge
meester stamt uit een oude bur
gemeestersfamilie Zoo was zijn
vader meer dan 25 jaar burge
meester van Hoogwoud, waar de
nieuwe burgervader op 8 Oct.
1905 't levenslicht aanschouwde.
Hij bezocht de HBS te Hoorn en
behaalde daarna het diploma
gemeente-administratie. Thans
is de nieuwe burgemeester com
mies ter secretarie van Oostzaan.
Hij is gehuwd en vader van twee
kinderen
In 't vereenigingsleven neemt
de heer Breebaart een vooraan
staande plaats in. Hij is o.a. se
cretaris van de Oostzaner Ge
meenschap penningmeester van
de Zaansche Gemeenschap en
secretaris van de onderafdeeling
Zaanstreek van den Ned. Bond
van Gemeente-ambtenaren. De
heer Breebaart is lid van de
Partij van den Arbeid.
Ongetwijfeld zal de burgerij
van Hoogwoud zich er over ver
heugen, dat een goede bekende
tot burgemeester is benoemd.
C OMMIGE katholieken heb
ben het gevoel, dat de ker
kelijke jaarkring met Pinkste
ren zoo om en bij ten einde
is. De groote -feesten zijn dan
immers voorbij. Het tegendeel
is echter waar! Van nu af, ver
vuld van den H. Geest, trach
ten wij de geheeie reeks Mys
teriën van het kerkelijk jaar,
bewust te beleven als wat zij
zijn, n.l. als één Mysterie, dat
zich op het altaar afspeelt:
Kerstmis - Goede Vrijdag -
Paschen - Pinksteren tegelijk!
In iedere Consecratie worden
zoowel de Menschwording en
het Zelfoffer als de Verrijzenis
van Christus en de uitstorting
van Zijn Geest vernieuwd. De
geheeie Kerk neemt daaraan
deel en ieder onzer wordt de
volheidvan dit ontzaggelijk
Mysterie gegeven aan de H.
Tafel. Dit Mysterie vieren we
morgen. En in iedere Mis.
MARCUS
BEVERWIJK, 17 Juni. Veiling
overzicht. Zaterdag werd het aard
beienseizoen met de eerste speciale
veiling g'eopend. De prijzen waren
uitstekend en varieerden van 4 tot
6 per slof.
Heden Maandag werd er 25.225 Kg.
aangevoerd, ook nu was de prijs
weer zeer hoog te noemen. De prijs
schommelde van 4 tot 6.60 per
slof. De doorsneeprijs met inbegrip
van de aardbeien die voor de indu
strie geleverd zijn was 1.44 per Kg.
Bloemkool wordt in flinke partijen
aangevoerd met zeer goede prijzen.
Ook van bospeen komt er flinke aan
voer met behoorlijke prijzen. Sla
werd in ruime mate aangevoerd, voor
goede kwaliteit, werden behoorlijke
prijzen besteed, ofschoon het van
daag iets zakkend was. Voor de ove
rige producten zooals postelein, as
perge,, spinazie enz. werden beste
prijzen besteed. Voor de primeurs
o.a. doppers, peulen, tuinboonen,
dubb. spercieboonen en frambozen
werden enorme opbrengsten geno
teerd. De handel was vlot.
Hier volgt de noteering' van heden:
Aardbeien 46.60 per slofbloemkool
I A 37—65; I 30—37; II 18—26 per stuk
sla 29 per krop; rabarber 59;
bospeen 13—28; bosuien 2'/2—5 per
bos; peulen 1.201.60; postelein 23—
36; spinazie 1336; sjalotten 2430
per kg.; asperge: wit 1.65—1.90;
blauw 1.201.45; dun 6095 per bos;
soep 1318 per bos; doppers 951.10;
tuinboonen 2846; raapstelen 5—6 per
kg.; komkommers: I A 48; I 4042;
II 3032 per stuk; frambozen 1.55
1.95 per doosje van 1/4 kg.
LANGEDIJK 19 Juni Aangevoerd
300 krop sla 2.20; 500 stuks bloem
kool 11.7045.20; 8200 bos peen 13—
15.40; 10.600 kg. rabarber 55.10;
77600 kg. aardappelen 16.80; kleintjes 7
NOORD SCHARWOUDE; 19 Juni.
1200 kg. aardappelen 16.80.
Sportnieuws
WIELERBAAN WIERINGEN
Zondagmiddag werden op de Wie-
ringer Wielerbaan wederom wed-
strijen gehouden die goed bezocht
waren. De hoofdschotel werd ge
vormd door een omnium tusschen
Jan Derksen; B. v. d. Voort; Remkes
en Chr. K'oopman.
Sprint over 3 baanronden: le serie
1. Remkes 14.2; 2. v. d. Voort; 2e serie
1. Derksen 13.2; 2. Kropman; 3e serie
1. Derksen 13.3; 2. v. d. Voort; 4e se
rie 1. Kropman 13.1; 2. Remkes; 5e
serie 1. Kropman 14.2 2. v. d. Voort;
6e serie 1. Derksen 13.1; 2. Remkes.
Totaal uitslag sprint: 1. Derksen; 2.
Kropman; 3. Remkes; 4. v. d. Voort.
Tijdrace voor profs over 200 M.
met vliegende start: 1. Derksen 12 2/5
2. en 3. Remkes en Kropman 13 1/5;
4. v. d. Voort 13 4/5.
Hierna volgde klassementswed-
strijd voor profs over 5 KM met 5
klasementen.
Totaal uitslag omnium: 1. Derksen
17 p t; 2. Remkes 13 pnt.; 3. Chr.
Kropman 11 pnt.; 4. v. d. Voort 9 pnt.
Amateurs sprint over 3 baanron
den: le serie: 1. Duyn 13.4; 2. v. Gel
der; 3. Hij zeiendoorn; 2e serie: 1.
Bontekoe 13.4; 2. Frankhof; 3. Buchli;
3e serie: 1. Hij zeiendoorn; 2. Buchli;
4e serie: 1. v. Gelder; 2. Faanhof;
5e serie: 1. Bontekoe; 2. Duyn.
Totaal uitslag: i. Bontekoe; 2. Duyn
3. v. Gelder; 4. Faanhof.
Achtervolgingswedstrijd amateurs
over 4 KM: Gieseler haalt D. Kroon
na 7 ronden in.
Afvalwedstrijd amateurs; aantal
deelnemers 16: 1. Duyn; 2. Faanhof;
3. Siereking.
Koppelwedstrijd over 48 KM met
4 klassementen.
Na 72 ronden maakten eenige ren
ners een gevaarlijke buiteling'. Twe®
renners bleven liggen. Na medisch
onderzoek van Dr. Beeker verlieten
twee renners het veld. De wedstrijd
werd op 120 ronden voorgezet. Win
naar werd het koppel v. Gelder—
Gieseler.
30 Juni worden er weer wedstrij
den gehouden achter motoren met
als deelnemers. Detmer K'iink; Pr on*
en Remkes.
