i
KERKNIEUWS.
ESPERANTO.
PLAATSELIJK NIEUWS.
\veeir 0uurt Met minstens Brie weken, eer de
plaatsen weer bruikbaar zijn. Een groot
deel van de werklieden zijn Hu zonder ar
beid'. Men schrijft de oorzaak van deze
groote schade aan baldadigheid toe.
Beetgenomen. Zaterdagochtend
kreeg professor J. Rotgans te Amsterdam
een telegram uit 'Apeldoorn, geteekend, „Pot,
hofarts", waarin weid kennis gegeven, ldat
Zy K, H. Prins Hendrik, 's middags te
twee uur, een bezoek, zou brengen aan
het Binnengasthuis aldaar.
Prof, Rotgans liep met het groote nieuws
naar den directeur van het Binnen-gasthuis
dien heer J. E. Stumpff, en een oogenblik
later was (alles in die weer, om Z. K. H.
een waardige ontvangst te bereidjen.
Verschillende toestellen, in het bijzonder
voor die behandeling van drenkelingen,
,want daarin zou die Prins wel vooral be
laagstellen, werden voor demonstratie ge
reed gemaakt en prof. Rotgans en de
Weer Stumpff liepen reeds vóór tweeën op
die binnenplaats van het Binnen-gasthuis
op en neer, in afwachting van het hoog
bezoek,
Het werd half Idrie, het werd drie uur
Wet werd half vier en nog was de Prins
niet verschenen. Eindelijk, toen het vier
uur was geworden, begon men lont te rui
ken.
Mien was Wet slachtoffer- geworden van
een grappenmaker.
iWjerkmanskaartiens De Holl. Spoor
heeft fraude ontdekt bij de aanvraag van
werkmanskaarten, Benige werkgevers heb
ben namelijk op aan de stations verkrijg
bare formulieren, waarop die kaarten moe
ten worden aangevraagd, namen geplaatst
van arbeiders, die niet bij hen in dienst
.waren. De laatsten kregen zoodoende werk
manskaarten Amsterdam—Bloemendaal waar
voor zij f 1.80 per week betaalden, terwijl
het gewone dagretour f 0.55 kost.
De aanvragen hadden veel plaats om aan
collega's een genoegen t (ejdoen en omdat
het eenmaal een gewoonte was geworden.
De Haarlemsche justitie is in de zaak
gemoeid en Weeft reeds eenige personen
gehoord. Wanneer een strafvervolging wordt
ingesteld', is dit voor'de betrokkenen des te
erger, omdat geen geldboete, maar alleen
gevangenisstraf kan worden gevorderd.
AMSTERDAM.
Parochie H. Nlcolaas (Prim Hendrik kade).
Zondage7, half 9 en 12 uur itille H.H.
Misien, 10 nur Hoogmis.
Parochie H. Franciscua («De Boom<),
Kalveretraat bij het Sophiaplein.
Zondag*7 en 9 unr stille H.H. Misien,
half 11 Hoogmis.
Parochie H. Jozef (>De Papegaai»),
Kalverstraat by de St. Lnciensteeg.
Zondag*7 uur, half 9 en half 10 stille
H.H. Missen, kwart voor 11 Hoogmis.
ALKMAAR.
Parochie van den H. Lawentius.
Feest van Kerkwijding.
Zo. 6x/j| en 8 uur stille HH. Missen10 nnr
Hoogmis, 3 uur Vesper, 6 uur Lof ter
eere van het Onbevl. Hart van Maria tot
bekeering der zondaren, met predicatle.
Ma. av. 7 nur congregatie der H. Maagd.
Wo. 7 nur Lof.
Do. 9 n. gei. H. Mis ter eere van het Allerh.
Sacrament en het H. Bloed van Mirakel,
7 nnr Lof tot dezelfde intentie.
Vr. 7 uur Lof ter eere van het Allerh.
Hart van Jesus.
Za. 9 nnr H. Mis ter eere van het Onbevl.
Hart van Maria voor de bekeering der
zondaren.
Parochie van den H. Dominions.
Heden feeztdag van Kerkwijding.
Zo, 6 nnr en half 9 stille H.H. Missenhalf 8
uitreiking van de H. Communie half
11 Hoogmis. Ha den middag ten 2 nnr
en half 4 de Catechismusten 3 unr
Vespers en ten 5 nur Congregatie.
Ma. 9 nur Solemneele Dienst voor de leden
der broederschap van de Brielsche Proc.
Di. 9 nnr gei. nitvaart voor Mevr. Nannette
Virginia Kok geb. Qnerelle, 7 nnr Lof.
Wo. kwart over 8 H, Dienst ter eere van
O. L, Vr. van den H. Rozenkrans, met
vollen aflaai voor een ieder die er bij
tegenwoordig is, 7 unr Congregatie.
Vr. 's av. 7 unr Lof.
Za, feestdag van O. L. Vr. van den berg
Carmel, met vollen afl. voor de leden der
Broederschap van 't Scapulier, 9 uur ge
zongen Dienat, 's av. 7 nur Lof.
St. Jozefkerk
Zo. Feestdag van Kerkwijding.
half 8 stille H. Mis, 10 unr Hoogmis,
half 7 Lof met gezangen ter eere van
den Zoeten Naam Jesus.
Ma. 7 uur Lof met gezangen.
Do. te 7 nnr Lof met gezangen ter eere
van het H. Sacrament.
Za. feest van O. L. Vr. van den berg Carmel,
feest van het Scapulier.
In de week de HH. Mis alleen te 9 nur.
SCHAOEN.
Zo. 7 nur en half 10 de H.H. Missen';
half 2 catechismus, half 3 Vesper*.
Wo. 8 nnr ges. H. Mis.
Do. 's av. 7 uur Lof
Za. 7 nnr Lof en Rozenhoedje.
PURMEREND.
Zo. 7 en 81/, n. st. HH. Missen, 10 n. Hoogmis,
3 nnr Vespers, 6 unr vergadering H. Fa
milie (mannenaldeeling)
Wegen* het schoonmaken der kerk slechts
ééne H. MI* te half 8, geen catechismus,
geen Lof.
Za. wegens feestelijkheden van 5—8 uur
biechthooren.
BERGEN.
Zo. 7 uur Vroegmis, half 10 Hoogmis
1 uur Catechismus, 2 uur Vespers, waarna
gezongen «De Profundi*» voor de over
ledenen van de Zondagswet.
Ma., Dl,, Wo., Do. en Vr. ééne H. Mis om
8 unr.
Deze week geen Lof, Oatechiemu* alleen voor
de grooteren.
Za. H.H. Missen te 7 en 8 uur, van 4 uur
af biechthooren.
Van de laatste H.H. Sacramenten voorzien
Maria Kager—Rolee, Jacob Brammer,
Marg. Wokke—Kraakman, Jan Delis en
zijn huisvrouw M. Schaper.
In den Heer overleden: G. Brakenhof,
HEILO.
Zo. Jaarfeest van Kerkwijding.
te 7 unr le H. Mis met onderrichting,
half 10 Hoogmis met predicatie, half 2
Catechismus, half 3 oefening van den
H. Kruisweg, waarna vereering der reliquie
van het H. Kruis, 7 uur Lof ter eere
van O. L. Vr. ter Nood.
In deze week de H.H. Missen te half 8
en half 9.
Za. Jaarfeest van O. L. Vr. van den berg
Carmel, van 4 nur af biechthooren, 7 uur
Marialof.
In den Heer overleden Joannes Hoetjes,
Franc. Zonneveld en Wed. TerhaakEsbach.
Zo. slnit het octaaf van KerkwUdingifeest,
na de Vesper gelegenheid om zich in het
Scapulier te doen inkleeden.(
EGMOND-B1NNEN.
Parochie van den H. Adelbertus.
Zo. feest van kerkwijding van de Kathedrale
kerk te Haarlem en van alle kerken in
ons Bisdom, le H. Mis voor J. Swart,
de Hoogmis voor de parochie, ten 1 ure
Oatech., 2 uur Vespers met Rozenhoedje
voor alle kerkelijke overheid.
Do. half 7 Lof met Rozenhoedje voor dë
zielen in het vagevuur.
Vr. feestdag van de scheiding der Apostelen.
Za. feestdag van O. L. Vr. van den berg
Carmel, de feestdag van het Scapulier.
Van de laatste H.H. Sacramenten voorzien:
Anna Duinmejjer, en Elisabeth Wittebrood.
EGMOND AAN ZEE.
Zo. De HH. Missen te 7 uur, half 9 en 10
uurhalf 9 uitsluitend voor de kinderen
der Vacantiekolonies 's midd. 2 uur Ves
pers; 6 uur Congregatie.
In de week kwart over 8 H. Mis.
Di. half 9 gezongen H. Mis ter gelegenheid
van een zilveren huwejjkifeest.
Wo. 7 unr Lof ter eere van St. Jozef.
Vr. Dankmis bij het sluiten v. h. schooljaar.
Za. van 3—7 uur biechthoorenhalf 7 Lof en
Rozenhoedje.
BediendCor van der Meij.
LANGENDIJK (N.-Scharwoude).
Zo. 7 uur Vroegmis met onderrichting 10
uur Hoogmis met predicatiehalf 3 Vei-
pers en 6 nur Lof ter eere van de H.H.
Martelaar* van Gorcum, met Rozenhoedje
en de Litanie van Maria.
Deze week de H. Mis alleen ten 8 uur.
Wo. geen catechismus.
Do. 's avonds 7 unr ter eere van het Aller
heiligste Sacrament.
Za. feestdag van O. L. Vr. van den berg
Carmel.
Van de laatste H.H. Sacramenten voorzien
Maartje Weel, hv. van Christiaan Goedhart,
en Hermina Rakers—Kaasenbrood.
HEER HUGOWAARD.
Zo. 7 uur voor de parochie10 uur voor
A. F. Meïjboom, half 2 Catech., half 3
Vespers.
Ma. 8 uur voor J, Bijvoet en Gr. Scher-
merhorn, 9 uur voor J. Rood.
Di. 8 uur voor H. Boots, 9 uur gezongen
maandstond voor J. Stoop.
Wo. 8 uur voor overledene familie Ursem,
S uur voor J. Oudhuis.
Do. 7 uur voor A. Koppes, 9 unr voor de
familie Zjjp—Mak, 7 uur Lof.
Vr. 8 uur voor M. de Wit en Fr. Konijn,
9 unr voor K. Wester.
Za. 8 unr en half 9 voor P. D. van Rijn
en S. A. de Klerk.
Catechismus gewone dagen.
WARMENHUIZEN.
Zo. 7 uur Vroegmis 91/» uur Hoogmis i 2 uur
Vespers.
In de week de H Mis ten 8 uur.
Do. 's av. 7 uur Lof.
Za. 's namiddags van 3 tot 8 uur biecht
hooren, 7 uur Maria-Lof.
TUITJENHORN.
Zo. feeet van Kerkwijding, 7 uur voor Alida
Koenen, half 10 voor de gemeente,
half 2 Catechismus, half 3 Vespers.
Ma. 8 uur voor W. M. van Elwe en echtgen.
Di. voor J. Boekei en diens dochter Agatha.
Wo. voor O. Bos en M, Strooper.
Do. voor Maartje Roiendaal—Kruijer
Vr. voor overledene ouders C. Bos.
Za. feestdag van Maria van den berg Carmel,
H. Mis voor Barth. van Duin en Cornelia
Kamper, van 5—7 biechthooren, 7 uur
Maria-lof.
Zo. 7 uur voor P. Kok en Aagje Hoogeboom,
half 10 voor de gemeente.
LIMMEN.
Zo. 7 unr stille H. Mis, half 10 Hoogmis,
half 2 Catechismus, half 3 Vespers.
Wo. alleen kwart over 8 H. Mi*.
Catechismus volgens gewoonte.
CASTRICUM.
Zo, 7 uur voor P. Kuijs en Aaltje Duin
mejjer, half 9 voor Elisabeth Goedhart,
10 nur voor de parochie, 1 unr catech.,
2 uur Lof.
Ma. half 8 voor J. v. Dam, lid Kev. Proc.,
kwart over 8 voor de levende leden van
de broederschap Geloovige zielen.
Di. half 8 voor G. Brakenhof en Dora Melker,
kwart over 8 voor Anna Theisiing—Traan
als lid van Pietas.
Wo. half 8 voor N. Smit, kwart over 8 voor
Joannes Borst, half 7 lof ter eere van
den H. Jozef.
Do. half 8 Aoor B. Sonjee en Clasina Melker,
kwart over 8 v, F. Glorie en overl. fam.
Vr. half 8 voor Cornelia Kraakman—Knjjs,
kwart over 8 voor A. Scheerman.
Za. half 8 voor J. Hofland, kwart over 8
voor Geertje Poel—Velserboer, van 4—8
biechthooren, half 7 Maria Lof.
UITGEEST.
Zo. 7 uur voor de Gemeente, half 10 voor
P. Strooper en Dorothea Praat, 2 uur
Vespers, waaronder Rozenh. voor A. Smit.
Ma. 8 nnr voor J. Groenland, half 9 voor
P. Groen.
Di. 8 nnr jaard. voor A. Groen en Grietje
Blankert, half 9 voor Trijntje Groen
Cornelisse.
Wo. 8 uur voor A. Smit. half 9 voor Maartje
Rodenburg—Cornelisse.
Do. 8 uur tot zekere intentie, half 9 gezongen
H. Mis ter eere van het Allerh. Sacram.
Vr. 8 uur voor overledene ouders, half 9
voor Maartje Schee en Nicolaas Mejjne.
Za. 8 uur voor J. Groen, half 9 voor Jac.
Groen en Joanna Kleef-, 4 uur biechth.
en 7 uur Lof.
Bediend: Jacob Berkhout.
OverledenMaartje Rodenburg—Cornelisse
en Adrianu* Smit.
HEEMSKERK.
Zo. 7 uur Vroegmis, 10 uur Hoogmis, half 2
Catech.; half 3 Vespers, half 7 H. Familie.
In de week de H.H. Missen te half 8 en
kwart over 8, Zaterdag alleen kw. over 8.
Catechismus naar gewoonte.
Do. 7 uur Lof ter eere van het Allerh.
Sacrament.
Za van af 3 uur biechthooren7 uur Lof
ter eere van de H. Maagd.
DE BEEMSTER.
Zo. 7 uur Vroegmishalf 10 Hoogmis
2 uur Vespers, 7 uur vergadering van
>Eer en Deugd».
Ma. Catechismus voor de groote leering.
Wo. aan den Volgerweg.
Do. voor de middelste leering.
Vr. kleine
Za. van 3—4 en van 6—8 biechthooren.
7 nnr Lof met Rozenhoedje.
Van de laatzte H.H. Sacramenten voorzien
Wed. J. Poel geb. Stelten Pool.
In den Heer overledenJ. van Tonderen
en J. Doodeman.
AKERSLOOT.
Zo. feestdag van Kerkwijding, 7 unr en
half 10 de H.H. Missen; 1 uur katechismus,
2 uur Vespers, daarna lied no. 38.
Di. de H. Mis te 7 uur.
Vr. 7 uur Lof ter eere van het H. Hart,
daarna lied no. 43.
Za. feestdag van O. L. Vr. van den berg
Karmel, na de H. Mi* en van 3—5 nur
biechthooren.
In deze week katechismus volgens gewoonte.
ASSENDELFT.
Zo. 7 nnr voor de Parochie, 10 nur maand
stond voor J. Czn, Bood, half 2 Catech,,
half 3 Vespers. Heden feest v. Kerkwijding.
Ma. half 8 voor de overl. leden der Westl.
Processie, half 9 voor P. Boon en echtg.
Di. half 8 voor J. Roskam, half 9 voor A.
F. Betjes en overl. kinderen.
Wo. half 8 voor de levende en overl. leden
Broederschap Ged. Aanb., half 9 voor de
lavende en overl. leden Gen. der 33 ter
eere van het H. Hart van Jesus.
Do. half 8 voor G. van der Laan, half 9
gezongen H. Mis voor de lev. en overl.
leden Aartsbr. van den H. Rozenkrans.
Vr. half 8 voor K. Al en Neeltje Krom,
half 9 voor Trjjntje Hd. Boon en haar
.overledene ouders, 7 uur Lof.
Za. half 8 voor G. J. Ezn. Kramer, half 9
voor Alida Gaal—Brakenhof, na de H. Mis
en van 4 nur af biechthooren.
Catechismus naar gewoonte.
KROMMENIE.
Zo. half 8 voor de parochie, 10 uur voor
bruid en bruidegom. Collecte schoolfonds,
na de Hoogmis Catech., half 3 Vesper*.
Ma. half 9 voor eene overledene.
Di. half 9 voor Anna Scholte.
Wo. 8 uur jaarmis voor W. Noom, half 9
voor Cath. Maria Noom—Al.
Do. 8 nur voor P. J. van Gelderen en Anna
de Wit, half 9 v. J. Kramer Si., half 8 Lof.
Vr. 8 unr voor een overledene, half 9 voor
B. Duin.
Za. 8 nnr voor Agatha Duin, half 9 voor
overl. familie Meijer—Molenaar.
Van de laatste H.H. Sacramenten voorzien:
Oath. Luiting, Lena Huisman*, Gerardus
Klous, Petrus Al.
In den Heer overledenJacobus Berkhout.
Catechismus volgens gewoonte.
WORMERVEER
Zo. feest van kerkwijding der Kathedraal
en alle kerken in het Bisdom, da H.H.
Missen te half 8 en 10 nur, 2 uur Cat.,
3 uur Vespers
Ma., Di. en Wo. te 8 nur de H. Mis.
Do. 8 uur gezongen H. Mis, half 8 Lof.
Vr. 8 uur H. Mis
Za. te 8 uur de H. Misen 's av. van 6
tot 8 unr gelegenheid om te biechten.
Vr. en Za. Catechismus.
Zo. a.s. na de Hoogmis verkoOping der open
gevallen plaatsen.
ZUID ZJJPE.
Zo. 7 nur voor C. Hoedjes en Theodora
Molenaar, half 10 voor de Faroohie, 2 uur
gezamenlijke aanbidding, 7 uur Lof met
predicatie en processie.
Ma. voor Nic. Blaauw, Maria Groot en over
ledene familie, ook ten B, Mis voor Joan.
Groot en Anna Koning.
Di., Wo., Do. en Vr. geen H. Mis.
Za. voor Matthias Blaauw.
DEN HELDER.
Parochie-Kerk.
Zo. 8 uur H. Mis, 10'/i uur Hoogmis, geen
Catechismus3 uur de Vespers, geen
Congregatie der H. Familie.
Do. 7 uur Lof.
Za. 's midd. van 4 u. af geleg. tot biechten.
Deze week catechismus op gewone dagen.
O. L. Vrouwe-Kerk.
Zo. 's morg. 71/, uur H. Mis10 uur Hoogmis
's av. half 7 Lof en Rozenhoedje.
Di. 7 uur Lof.
Za. van 's midd. 4 u. af geleg. tot biechten.
Deze week de catechismus op gewone dagen.
Men meldt uit Delft
Naar men uit goede bron verneemt is de
ZeerEerw. heer J. de Graaf, deken alhier,
die tot herstel van zijn gezondheid voor
eenigen tijd afwezig was, zoover hersteld
dat hj) binnen enkele dagen zijne werkzaam
heden zal kannen hervatten.
Vertaling der 31e Oefening.
Ik heb eene neus en twee oogen. De
hond heeft 4 pooten. Mijne zuster is 18 jaar.
Ik heb 22 neven en nichten. Vele maanden
hebben 31 dagen, sommige 30 dagen, en
Februari heeft 28 of 29 dagen. 100 jaren is
eene eeuw of 'n honderdtal jaren. Ik kocht
twee Kilogram vleesch. Heden wandelen veel
menschen. Vele kinderen speelden op de
straat. 20 en 12 is 32. 109 en 900 is 1009.
Dagelijks dronk hij 3 Liter melk. Sommige
menschen zijn doof. Heden rookte ik 'n
zestal sigaren. Ik verkocht 134 boomen.
Eenigen dronken bier, anderen kwast. De
dienstmeid kocht 'n dozijn eieren in plaats
van 'n twintigtal. Mijn oom drinkt dagelijks
een tweetal glazen bier. 37 9 28.
10 3 7.
32e Oefening.
Schrijf in lettere
14, 17, 23, 28, 35, 39, 42, 51, 66, 73, 85,
91, 103, 117, 125, 143, 178, 180, 199, 241,
207, 236, 353, 600, 761, 709, 907, 1001,1022,
2300, 3070, 5083, 8888, 9876.
Vertaal schriftelijk'n Zestal duiven zat
op het dak. Ik at twee dozijn oesters. Op
de markt zag ik 'n honderdtal runderen,
'n tiental paarden en eenige schapen. Zon
een tweetal hoenders dagelijks 'n liter graan
(op) eten Mijne schoonzuster kocht voor
hare kinderen twee dozijn mooie zakdoeken.
Na den storm lagen vele appelen onder den
boom, eenigen waren rijp, velen waren nog
groen. Hj] zegt dat een drietal liters melk
voedzamer is dan (estas pli nutra ol) 'n pond
vleesch. Op den wagen lagen 4 zakken aard
appelen, 6 zakken graan en twee zakken
erwten. Vele menscben vergaten hnnne
regenschermen. 180 en 12 is 192. 17 en 5
'is 22. 39 verminderd met 6 is 33. 147 minus
13 is 134. 150 min 25 is 125. 12 er af
4 is 8.
Ranggetallen worden behandeld als bjj-
voegelijke naamwoorden (zij eindigen dan op
a) of als bijwoorden (en eindigen dan op e).
eerste unua 25e dudek kvina
tweede dua 37e tridek sepa
derde tria 51e kvindek unua
vierde kvara 106e cent sesa
tiende deka 1048e mil kvardek oka
Mijn eerste leesboek. Mia unua legolibro.
Het tweede ei. La dua ovo.
De zevende les. La sepa leciono.
Zijn tiende kind. Lia deka infano.
De duizendste bezoeker. La mila vizitanto.
ten eerste, nnue ten zevende, sepe.
ten tweede, due ten twaalfde, dekdue.
ten vijfde, kvine ten twintigste, dudeke.
Als gij Esperanto wilt leeren, moet gij
ten eerste een goed leerboek nemen,
nnue preni bonan lernolibron,
ten tweede ijverig studeeren,
due studadi fervore,
ten derde hardop lezen,
trie legi lawte,
ten vierde duidelijk schrijven,
kvare skribi distingeble,
ten vijfde Esperanto trachten (te) spreken.
kvine klopodi paroli Esperanto (of esperante).
Big de vermenigvuldiging wordt achter den
vermenigvuldiger het achtervoegsel óbl, ge
volgd door Of a of e geplaatst en worden
daardoor weder zelfst. nw., byv. nw. en
bg woorden gevormd.
Het tweevoud (dubbele) van 4 is 8.
La duoblo de kvar estas ok.
'n Dubbele draad ie sterker dan 'n enkele.
Duobla fadeno estas pli forta ol uuuobla.
Hg moest dubbel betalen.
Li devis pagi duoble.
2X3 6.
Duoble 3 faras 6.
8 X 7 56.
Okoble sep faras (au estas) kvindek-ses.
10 X 10 100.
Dekoble dek estas cent.
De herhalingsgetallen vormt men met het
woord fojo, keer: eenmaal, nnufoje; twee
maal, dufojedriemaal, trifojenogmaals
refoje.
33e Oefening. Vertaal schrifteigk
Mia unua- eapelo. La dek-sepa capitro.
Hodiaw estas la dek naua de marto. La ptgo
docent trie. Ni viva* en la jaro mil naucent
deka. Prenu la uuuan kaj la duan. VidJ
pagon tridekan. Mi ne volas komerci kun IIJ
unue 11 ankorau suldas monon al ml, due I
mi audi* ke lia komerco ne prosperas. Ijl
trioblo de kvin estas dek kvin. Februari, I
estas la dna monalo de la jaro, Juuio eitai I
la sesa. La centoblo de kvar estas kvar cent I
La kvaroblo de dudek unu faras okdek kvar,
34e pefening. Vertaal schrifteiyk
Heden rook ik mgne eerste sigaar
mgne ziekte (mal). Haar derde kind is I
maanden oud (vertaalheeft 18 md.)het I
loopt al. Heeft Jan reeds het vierde leei
boek Morgen moeten wg de 27e le* kennen I
Ik zal de pap niet eten, want ten eerste i, I
zg te koud (mal), ten tweede te dik en ten I
derde houd ik niet van pap. Het tweevoud I
van 6 is 12. Het zevenvoud van 7 is
Juli li de zevende maand van het jaar, I
December de twaalfde. 3 X 3 is 9. iE
zetde het hem tweemaal. Hg kon nog
goed rekenen en zeide dat het viervoud van
3 zestien is (niet was)
nombro aantal, getal pesi wegen (gewicht
nukso noot (vrucht) bepalen)
trabo balk pesi wegen (iwaarijjt I
policano politieagent enhavi bevatten
vojeto voetpad dividi (ver)deelen
vojsgo reis dividita gedeeld
oiavgo sinaasappel ekzemple bijvoorbeeld
stono steen ordinare gewoonlijk
cigaredo sigaret kelkafoje somtijds
partumo breuk (getal) cirkawe ongeveer, I
komo komma omstreeks
streko streep inter tusschen, te
potenco macht midden van
radiko wortel
BERGEN.
Tentoonstelling. Door de kunstschilden I
Filarski en Colnot, verbigvende in deze ge I
meente, zal naar wg vernemen van 17 Juli
tot 14 Aug. a.s. eeue tentoonstelling van schil
derstukken worden gehouden in bet atelier aai
den Oosterweg alhier.
Ongetwyteld zal het de moeite loonen een
kijkje te gaan nemen.
Concerten. Evenals de vorige jaren zullen
ook dit jaar door Bergens Fanfare
openbare mnxiekuitvoeringen worden gegeven, I
waarvoor dit korps een gemeenteigke subsidie
geniet.
In het tydvak van 10 Juli—4
a.s. sullen acht uitvoeringen plaats hebben
en wel, behoudens onverhoopte wijziging,!
op Zondag en 3 op Donderdag.
BERGEN AAN ZEE.
In tegenwoordigheid van den burgemeee-1
ter en eenige andere genoodigden is Woen-
dag te Bergen aan Zee de eerste steen ge
legd van het nieuwe Koloniehuis der ver
eenigiDg >Jong Nederland.» De plechtigheid I
werd verricht door het 8 jarig zoontje van
den heer P. Otto, te Amsterdam.
Deze heer hield bij deze gelegenheid een
toespraak, waarin hij dankhaar de mede
werking herdacht van allen, die de tot
standkoming van dit Koloniehuis mede hebben I
helpen verwezeeigken. Hierdoor toch zal het
in de toekomst mogeigk *gn een groot aan
tal kinderen, wier ouders slecht* in de
legenheid *gn, een deel der verpleegkoaten I
te dragen, van de frissche zeelucht of dt
gezonde duinatmosfeer te laten profiteers
Hoewel er "nog f 7000 voor het gebouw
te kort is, hoopt het bestuur, dat dit jaar
reeds 162 kinderen iu een .paar kleine ge
houwen onder dak bracht, de benoodigde
gelden nog wel bij elkaar te krygen.
In zyn toesprank noemde de heer Otto I
een groot aantal namen van hen die zich
op eenigerlei wijze voor het Kolouiebuii
hadden geïnteresseerdhet zou ons te ver
voeren deze hier alle te releveeren en daarom
volstaan wg met te vermelden, dat dankbaar
de steun herdacht werd van H. M. de
Koningin, Prins Hendrik en de eerepresidente,
mevrouw Van Leeuwen—Waller.
Nadat de burgemeester van Bergen,
heer J. van Reenen, nog een enkel
aan den bloei der vereeniging had
begaven de genoodigden zich naar het hotel
«Nassau Bergen» alwaar een oorkonde ge
teekend werd, en men nog eenigen tijd ge-1
zellig byeen bleef, waarvan de secretarie,
mr. Gotfried Pareer, gebruik maakte om i
voorzitter te huldigen voor alles, wat h\j ie
het belang der vereeniging gedaan had.
EGMOND AAN ZEE.
R. K. Vacantle kolonie. Al te spoedig
zijn de drie weken voorbygegaan en weder
om ii de dag van vertrek daar voor de Bot'
terdammertjes om plaatz te maken vooreee I
30-tal Amsterdammertjes. Zy hebben het dit-1
maal niet byzonder getroffen, het weer bee
niet medegewerkt. Toch is het resultaat mei
dan bevredigend. Niet alleen dat alien in I
gewicht toenamen, doch de frissche bruine
kleur heeft ook dezen keer de matte stads-
tint vervangen en kunnen de kinderen wet' I
wonder-verhalen aan vader en moeder doet
van de heeriyke drie weekjes. Gisteren n
was het wedstryd voor de jongens aan
ringen en voor de meisjes met den kaatshal
waarna de sympathieke stichter de welver
diende pryzen uitdeelde. Uit dankbaarheid
dansten de kinderen in grooten kring om
hun weldoener en in het «lang zal hy 1
dat tot ver in zee gehoord kon worden, lei I
tevens opgesloten «Als we mogen kornet
we volgend jaar graag terug I»
Wat jammer dat Pastoor Suidgeeit nol
zoo bitter weinig medewerking ondervind'-
Welk een ichoone zaak en hoevele kinderee I
zonden hier den weldadigen invloed en de'
in Roomzche omgeving ondervinden.
Steden als Rotterdam en Amsterdam I
moesten toch veel meer kinderen uitzenden,
Ben Haag zeDdt niet* evenals
re groote steden.
De neutrale vacantie kolonie
en men bouwt steeds bij. No;
men in de conrant lezen ho
maar al de verzamelde geldei
giften der Katholieken, aan
stichting werden geschonken.
Men staat verbaasd wat
Pastoor Suidgeest tot stand
eene stichting met zooveel leve
moest zyn vertakkingen ove
land kunnen uitstrekken.
Waarom heeft iedere stad
afdeeling die Katholieke kinc
naar de Katholieke vacactie-k
blijven de flinke giften, zooal
stichtingen van verschillende
doeners of weldoensters ontvan
kinderen uit de muffe etadsstei
die snakken naar de frissche lt
see, zouden er meer opgenc
worden.
Wie zendt voor eigen-reken!
Stumpertjes uit, die lang nog d
invloed daarvan zullen ondervi
Men hoort dit zoo telkens
zyde waar big ven toch de kat
WARMENHUIZEJ
Raadsvergadering. Dinsdag
10 uur vergaderde de raad de|
Aanwezig alle leden. Na open
voorzitter, leest de secretaris
voorlaatste vergadering, daarn|
der bijeenkomst op 6 Mei waa
op dien datum de leden bije
weezt om officieel overdracht
gemeentelanderyen ten behoeve
stoomtrammaatschappy voor
aangeboden som van f 9000.
werden onder dankzegging goec
Mededeelingen Bij de geho
ficatie was in kas f 824 54', in oi
GoedgekeurdAf en overscf
taal bedrag f 878 02.
Goedgekeurd door Ged. Stj
Hondenbelasting dienst 1910.
Idem Geldleening groot f
Op de Snppletoire be^
Verkoop erf in de
heer Nic. Bakknm.
Op het besluit tot
een gedeelete weg v.
Op het besl. tot overd
land a. d. Noorderstoor
Advies van Ged. Staten om
van «Het woestyntje» voor f
heer K. van Duin in te trekke
niet in evenredigheid met den
Van den Byksbetaalmeester
men bericht, dat aan dsn gem
ger is betaald een som van f
Van de Tiendcommissie een
het bedrag van den afkoop de
vastgesteld op f 382 42.
Voordracht voor de vacature
lege van zettersaftredend c
Kraakman en S. Ligthart als d
gevoegd de heeren Jac. Zwan e
Voorstel inzake het brandwezi
fing 2 nieuwe slangen en een
emmers. Dit wordt goedgevonc
deelt de heer Kraakman mede
de heeren Koster en van Baten
maar heeft geinformeerd naar c
brandzeilen, de prijzen varieerei
a 30 gld. per stuk. Besloten
en W. nader zullen informeeren
en deugdelijkheid betreft,
De heer Stadegaard maakt d
dat de slangleiders te weinig ge
van de slangophouders
De heer de Groot bespreekt
geldheden by de brandspuitoefi
wijl er veel te weinig pompers
Aanwijzing van de plaats voor
tenlocaal. Het tegenwoordige lob
geen goede plaats, wijl het is ge
de slaapkamer van den Secretar
gemeentetoren kan het ook
worden, daartegen wordt
door H.H. Kerkvoogden. Op hel
het ook te lastig.
De heer Swan acht het ge
te bouwen naast de dc
het huis der wed, Blokke:
De heer Stadegaard lost de i
°P door te spreken over de
woning voorheen bewoond door e
Per. Hij is echter ook genegen ee
cadeau te doen van zyn erf gi
KraiiKhoorn.
Deze voorstellen worden dai
vaard en B. en W. zullen daaro:
bezw
Voorstel inzake de localiteit
ordeoefeningen. De plannen zyn di
Leguit, architect te Alkmaar, ve:
lste Plan Voor de som van
den heer districts schoolopziene:
grootte 40 M2, hoogte 3 M.
2de Plan 70 M2 grootte, de
kosten ongeveer f 1050.
3de Plan70 M2 grootte, 5
geschikt voor gymnastiek oe
Wapenhandel, kosten ongeveer f
fen v°öting, betonvloer en galvs
hpil drlrl -
De heer Swan pleit voor de
Pervlakte en kostenwenscht
hoogte.
De heer Groot stelt voor
t te nemen, anders blflft hei
en verbouwen,
besprekingen volgt stem
algemeene stemmen wordt h
grootste plan uit te voeren. Hie
Publieke aanbesteding plaats heb
Het voorstel om het brandsp
■pcnoorlJam te verplaatsen, op
en districtsschoolopziener, wor
handeld,
