PLAATSELIJK NIEUWS.
GEMENGD NIEUWS.
iiiiwjinmiifglii
m. g.
B. A. van Geenhuizen
Do. voor overl. ouder», middag» gelegen
heid om te biecbten. (vacaf xe» uur wordt
de H Communie uitgereikt
Vr. voor Cornell» Mul en Grietje Koemeeater,
7 uur Lef met Litanie en toewijding.
Za. 7 uur voor de Parochie. 10 uur voor
Simon Stam en Jannetje Brnin, collecte
Af'ikaantche Ml»aiëo, half 3 Veeper» 7
uur Lof.
Zo. 7 uur voor de Parochie, 10 uur voor
Paulu» Oudeman.
Parochie St. Dionysiu».
Zo. 7 uur voor de Parochie; 10 unr voor
sekere intentie middag» hatf 3 Vesper».
Ma. 7 uur voor xekere intentie, 10 uur voor
de parochie, half 3 Lof.
Di. half 8 voor H. Blank, 9 uur gei. jaarm.
voor H Blank.
Wo. half 8 voor de Wed. Poland, 9 uur
gei. maandstond voor M. Borat.
Do. half 8 voor J. Konijn, 9 uur 'voor G.
Watervi».
Vr. balf 8 voor de familie van Stralen—
Weiter, 9 uur plechtige maandttond voor
A. de Jong.
Za. 7 uur voor P. D. van Rijn en S.
A, de Klerk. 10 uur voor de parochie,
half 3 Lof.
Dexe week geen Catechiimu».
URSEM.
Zo. 7 uur voor da Parochie, half 10 voor
Jacob Schipper en Tr. Zuurbier2 uur
Vesper», waarna verg. Zelatricen, daarna
biechtbooren tot 4 uur en van 6-8
Ma. Feest der Besnijden!», te vieren als
Zondag. 7 uur voor de parochianen, half 10
voor Jacoba Bloetjes en familie,middag»
2 nur Vesper»
Di. 7 uur Fund, voor Adr. Brugman en
M van Scbagen, 8 uur voor Mgr. Andreas
Brouwer
Wo. 7 uur. Fund. Antje Brugman, 8 uur
Fund, voor Matthias v. d. Lee en N. Eliwijk
Do. 7 uur voor Nic. Komen en G. Hofland,
8 uur ges. H. Mis voor de levende en
overl. leden van de Broederschap van
Ged. Aanbidding's av. 6—8 uur biechth.
Vr. Ie Vr. der maand, volle Bflsat voor de
leden van het Apostolaat7 uur voor
overl. ouders 8 uur voor Dirk Vlaar en
Antje Borst; 's middags van half 3 4
en van 6—7 biechthooren 's av, 7 uur Lof.
Za. HEI. Driekoningen, te vieren als Zondag.
7 uur voor de parochianen half 10 voor
Jacob Schipper en Tr. Zuurbier mid
dag» 2 uur pi. Vesper», daarna biechth
tot 4 uur
BediendGeertje Knjjn, wed. O. Schaap»
Keeltje Nieuwtboer, hsvr. tan P- Koppes
DE RIJP.
Zo. Na 'de middag oin half 2 Catechismus,
om 'half 3 Vespers, om half 7 Lof met
plreek. Na Vesper en Lof bliedhthtoiqretiK
Catechismus Donderdag en Zaterdag.
Ma. Nieuwjaarsdag feest der Besnijdenis
des 'Heeren, te vieren als Zondag, da
iH. H. Missen ont half 8 en 10 uur,
geen Vesper, om half 7 Lof met rozen
hoedje. i
.Vr. Eerste Vrijdag der maand, om 9 uur
•gez. H. Mis,_ jouw 7 uur L|of, via,n 4—ÉS
uur (biedhthooren.
Za, Drie Koningen te vieren ate Zondag. De
H. H. Missen wn half S en 10 uur,
om Ihaff 3 Vesper, om half 7 Lof, Wiedht-
Ihooren ina Vesper en Lof.
BediendBernanius Kaaiji.
•WARMENHU1ZEN.
Zo. om) 7 uur Vroegmis om Waff 10 Hoog
mis, om 1 uur Catechismus; 2 uur Ves
pers, waarna biedhthooren, om 7 uur
Lof met Lofzang „Te Deum".
Mla. om *7 uur Vroegmis; om half 10
Hoogmis; om 2 uur Vespers.
In de week de Hl (Mis om half 9,:
Doi 's avonds om 7 uur Lof.
Vr. na de H. Mis en namiddag va|n 3 tot
8 uur biechthooren.
Za. oft) 7 uur Vroegmis, om half 10 Hoog
mis; om 2 uur Vespers, waarna biecfht-
ihooren.
ANNA-PAULOWNA1.
Za. balf^8 voor overledenen 10 uur voor
de Parochie's middags 3 nnr Lof en
Gedurende de week ten 7 unr uitreiking
der H. Communie
Ma. half 8 voor J. J. JausenVisser; 10 uur
voor de Parochie'; 's midd, 3 uur Lof en
Koxenhcedje
Di. 8 nur voor overledene; half 9 groote
leering
Wo. 8 nur voor Jan Slijkermanhalf 9
groote leering
Dö. 8 uur voor J. J. Janser—Visser half 9
middenleering 4 - 6 unr gel. om te biechten
Vr. 8 uur voor J. J, Janien—Visserhalf 9
groote leeringvan 4-8 nu- gelegenheid
om te biechten 7 unr Lof
Za. half 8 voor overl fam Komen en Stroo
per 10 nur vcor de parochie 3 uur Lof
en Roxenhoedje, hierna gel, tot biechten
Bediend: Catharina Kos—He'man.
ZUID ZIJRE.
Zo. half 8 voor Grietje Kuflech hvr. van
Klaas Verduin, kwart voor 10 voor de
parochiemiddags 2 nnr Lof met
Rozenhoedje.
Ma. half 8 voor overleden ondess en Zatter»,
kwart voor 10 voor de parochie, 's mid
dags 2 uur Lof met Roxenhoedje.
Di. 8 uur voor Jacobus Krnfjer
Wo. 8 uur voor Nicolaa» Blauw, Maria Groot
en overl. familie
Do. 8 unr voor Matthias Blaanw
Vr. 8 uur voor de leden van het Aposto
laat des Gebeds en de Aartsbroederschap
van het H. Hart
Za. half 8 voor Heter Polder, Gertrudi» 1
Metering en bnnne nakomelingen, kwart
voor 10 voor de Parochie, middags
2 trar Lof met Roxenhoedje.
CASTRICUM.
Apologetische cursus. Gedurende
de wintermaanden, zal voortaan iederen
Woensdagavond om half 7 in de kerk een
Apologetische cursus gehouden worden over
gejoofs- en zedeleer.
De leiding er van is opgedragen aan den
Wieleerw. (kapelaan J. v. Brero.
HE1LO.
De Berw. SuibLDraken Dirk van der Peet
ontving verleden Zaterdag te Meohelen (Bel
gië) de wijding van het H. Diakonaat Hij
stuideert Ibdj de Paters van het H. Hart,
bij wien zijn broer Jan broeder is. Zijne
zuster ontving daags er na bet kloosterkleed
te Bergen, terwijl zijne oudere zuster, na
feeds geprofest te zijn te Bergen, mui ge
plaatst is in eene zusteriirarichting in de
Haarlemmermeer, Dat zijn vier Loërs uit éen
gezin. i| i
OESDOM.
Een jong schilder heeft eene schets ge
maakt Kan „Kapel" vóór de opgravingen
van 1902—1905. Naar wiji vernemen zullen
er (kleine photographiën en prentbriefkaar
ten van vervaardigd worden, terwijl! het
origineel Ivoprloopig op de sacristy jra de
genadekapel zal geplaatst worden.
Het le Mad van het gulden Jfoek
is door ons bezichtigd. Het is eene schil
dering op perkament: in het midden zien
wij Maria's beeld en rondom1 in de hoeken,
vier medaillons. In de eerste staat die kapel
der middeleeuwen, in de twieede zien we
de ruine der kapel' (1573—1637), die derde
vertoont Idie tegenwoordige hulpkapel op die
fundamenten ider toekomstige kapel gebouwd
iwaarvan de teekening in de vierde medai
llon Wondt gevonden. H:et zal een sieraad!
zijn van het gulden bbek, waarin de kor
te geschiedenis van „kapel" wordt gele*
(zen |en waarin de veertig process ie's van
dit jaar, 'met getal der pelgrims en met de
|namen (van de geestelijke leiders werden
gepülaatst. Een echt geschiedboek voor de
komende teeuwen!
WORMERVEER.
Sterrtbiufeaux. Tot "leden van. destem-
Iblureaux in deze gemeente zijln benoemd,
In stemKjstrkt I voor de stemming en her
stemming: de hoeren N. C. Kaper, H. F.
Knijper. W. Bakker, S. Kaper, R;. Börkmiann
en W, Thepen. In stemdistrict II de heeren:
Th1. Beerrtiink, G. Kwantes, Kt Gorter, T.
de Boer, P. Boon en P. J. Ran-
KROMMENIE.
D e n a a .ii k r ai n si „St. Ei i 1 s a bl e t h" heeft
ook dit jaar weer haar nuttig werk ver
richt. j
Zondag Werd een tentoonstelling gehou
den van kledingstukken, die door haar in
i(i et afgeloopjen jaar werden vervaardigd
Niet minder dan 325 stuks waren aanwezig,
waarvan in den loop dezer week aan 50
gezinnen een weJkome Rerstgaye werd ver-
Strekt. Ook een ,15-taï biehoieftigen], ouden
vian dag® werden beftanhit,^
lAös tanen bedenkf, rikt deze vereenigimg
sjechts uit achttien verte nde leden bestaat,
dan verbaast men zich er over, dat zij,
één naaiavond per week houdende, zóóveel
tot stand heeft .gebracht.;
Dat ieder deze nuttige insteJling steunee
De humor des fevensi. Deze week
hield het comité vt h.. bekende Liefdewerk
„Oud Papier" te A'dami 4jn gebruikelijke ver
gaderingj, waarop o.m. besloten werd, aan
de mannen, die zich belasten met het op-
jhalen ,aan dei huizen vau papier voorrad e rt,
extra-dikkei winterjassen ie verstrekken met
het oog op het wintjar.'sefczoen. i
Toen na afloop dar bespreking de heeren
naar huis-toe wiillden gaan, bemerkte een
hunner tot zijn schrik,, dat zijn eigeni ulster
Spoorloos verdwenen was,
In z'n colbertje; mocht hij: $csor den plas
regen!
Chincezen zonder sta'.art. Naar
De Loc. meedeelt; heeft de ppstaYwi in Chi
na althans dit resultaat, dat .vela van on
ze Ohine-ezen doen wat hun, land'genooteu
elders ook doen: ze laten /.ieH don staart
afknippen. Het is hier de veneenigivng Khik
Bi'tig, die de menschen er toe aajizet .en
in 'drie dagen tijids hebben) ongeveer JjoindeTd
iCjhiineezen, onder wie vele nieuwelingeny
(hup staart 'doen verdwijnen.
Bijtijd»- In een geco;mfclneerde ver
gadering van afdeelingen der S, D. A. P-
iirt (het kiesdistrict SchoterS |and is beslofr-n.
zoo isppedig mogelijk definitief een can,-
tiid'aat voior de Kamervetkiczingew in .1913
te stelen, opdat deze violc'tqendei geiegen-t
heid zal hebbent, overal in het district op
te treden. Als candidaat wordt gen oemtd de
heer Van Kolj. J
90 ypjor ee rr. Liefhebberij om voor
vader en moeder te spelen in een of andere
inrichting ivoor kinderopfvoeding' .blijkt er
genoeg te bestaan.
Zoo hebben zich- vooa* dei betrekkit, 'g van
vader en moeder in die stichting, G oster-
wolde te Velpt 90 eChftparetr aangerneït, f-
Sollicitanten te over dusj-
Muizen en ratten.. Door de zachte
Weersgesteldheid Mijft irt de: BetUwje da
muizenplaag verschrikkelijk! aanhouden, ,1 "e-
vens richten de ratten metiiigjsn schadego st
aan, ja zelfs zoo erg, dat dikwijls tóp
pen, konijnen, enz. het met den dood! moe
ten bekoopeiij,
In Jenever gestikt. Te Winschot
ten is Dinsdag de veedrijver Johannes Aui-
kes in de jienever gestikt.
Ailcohiolblestrijding. Een uitZuid
West.Afrika teruggekeerd officier, Paasche,
heeft te Berlijn in de centrale drankbtestrij-
dersvereeniging medegedeeld, wat hij' in
den oorlog aan zich zelf en anderen had on
dervonden met drankgebruik en onthouding.,
De Duitschers richten met hun drinkge
woonten veel onheil aan onder de bevol
king, 'die in een gezonde ontwikkeling wordt
belemmerd doordat de alcohol ook hij haar
ingang vindt Het is in die gewesten voor
ieder zeer gewenscht, zich van alcohol te
onthouden. Bijtijds moge het bekend! wor
den, dat drank het slechtste geschenk is
dat men den soldaat kan zenden. Hij hoopt
dat DuitschJand niet veel van zulke harde
lessen zal hebben te verduren ais het ge
volg zijn geweest van het alcoholgebruik
tijdens den oorlog in Z. Wc Afrika.
XN. T. V. PI.)'; i
Een Kerstgebruik^ In 'de 'N, R.
heeft v. B. het Zondag gehad over eenigie
vroeger LimburgsChe kerstgebruiken, endaar
bij wordt Gennep ook genoemd, dat vroeger
een eigenaardige 'kerstgewoonte moet gehad
hebben. De [bekende oude kerkelijke Harmo
nie, die reeds haar eeuwfeest vierde, bege
leidde n.m. vroeger d'e Kerstmis. Bij het be
gin werden een oogenblik de instrumenten
verwisseld en1 ontstond er een warboel, van
kjüankein, om den verwarden toestand1 aart
te duiden, waarin de wereld vericeerde bij!
de .komst ,van Christus op aarde. Al een
heet eigenaardig gebruik en zeker niet aan
lokkelijk ivoor musici*
Onbeschaafd publiek. De Hage
naars klagen er over, dat H. M. de Ko
ningin het grootste deel van het jaar op
het Loo vertoeft-
Maar, reeds imieer is het opgemerkt, dat
dit zoo is, mag hiet verwonderen, zoo
lang het Haagsche publiek zich zoo onbe-
ho'orlijk en onbeschaafd gedraagt.
'Zooals ook reeds gemeld^ had
Hi. M- de Koningin en Z. K'. Hl de
Prins Maandag zicih! te voet naar de kerk
begeven, om ook weer te voet naaf het Pal-
leis terug te keeren1.
Giver deze wandeling schrijft h'et Vadl;
„Onzerzijds eene opmerking naar aanlei
ding van het gedrag van het publiek, nadat
H. M. de Koningin de Kloosterkerk had!
(verlaten.
„Zooate gewoonlijk had zich voor den
ho'ofduitgang een groote mens,dhen-menigte
verzameld. Ergerlijk was het echter, dat
velen van dezen met de Koningin meeliepen
terwij) andere zich! bij hen voegden, zoo-
dat H. M. weldra geëscorteerd! werd door
een groote menschen-menigte, die de Vor
stin volgde op hare geheele wandeling langs
het Voorhout, 'den Langen Vijverberg, den
Kneuterdijk en de Heutetraat naar het Pa
leis in het Noordeinde. I
H|et w'as een ergerlijk schouwspel, en
wïj: zouden het volkomen kunnen begrij
pen, indien H. M. de Koningin voor d'e
genoegens van 'zulk eene wandeling verder
bedankte."
De Winter. Het Britsselsdhë „H v.
d1. D." schrijft: t
„Waar zijn nu de weerprofeten, die ons
voor dees jaar een buitengewoon strengen
winter voorspeld hebben? In de plaats van
eert strengen winter hebben wij tot hiertoe
Moor (het seizoen een buitengewoon zacht
en twarm weder genoten. Op meer dan
leene plaats in ons land staan er appelaars
jn bloem en andere boomen in botten. En
te Antwerpen staat er in het hofje eenetr
villa aan alle winden blootgesteld, een roze
laar, die voor de tweede maal dees, jaar
bllioemen draagt. De gamsche struik staat
vol (knoppen en meer dan twaalf rozen staan
geheel en gansch open."
F. J. GIELEN
en Echtgenoote.
m. g. Ritsevoort 65.
„De Alkraaarsche Waag''.
Kaas- en Boterhandel. Laat 92.
C. W. KEIJSPER
m. g. en Echtgenoote.
E°n gelukkig Nieuwjaar aan mijn
geachte clientèle en vrienden bij den
aanvang van 1912.
F. M. H- L. VOSKAMP,
Meubelmaker. Korte Nieuwesloot
Th. PANNEKEET
en Echtgenoote.
m. g. Korte Nieuwesloot.
A. RUITER
en Echtgenoote.
2. N. Koningsstraat.
LEO BAKKER.
E. BAKKER—KLUNNEN-
Z. N.
Grossierderij. Luttik Oudorp.
J. F. VAN LIESHOUT
m. g en Echtgenoote
J. A. NETTEN.
N. M. NETTEN—PALEARI.
m. g. Appelsteeg 1.
L. BORST.
M. BORST—DEKKER.
L. ROOM, in Meubelen,
m. g- Laat.
Salon voor Scheeren en Haarsnijden.
P. N. BRUIN,
m. g. Breedstraat.
P. ARENDS
Meubelmakerij en Meubelbekleederij
Laat
Magazijn van goedkoope Meubelen
wenscht den lezer Zalig Nieuwjaar.
C M v. LATUM en Echtgenoote,
m g Timmerman en Aannemer
C PEPPING en Echtgenoote.
z n.
B A KOLKMAN en Echtgenoote
Café de Pool Boterstraat
wenschen hun geachte cliëntéle een
voordeelig 1912.
1 Jan. 1912
J DORRESTEIJN en Echtgenoote,
Café „het Wapen van Bergen"
m. g Zevenhuijzen 7.
1 Januari 1912.
Vrienden en bekenden een gelukkig
Nieuwjaar toegewenscht.
A J VAN DE KAMER en Echtgenoote.
Ondergeteekende wenscht hare ge
achte clientele, vrienden en bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
IDA SCHOUTEN
Scharloo 9.
Café Parkzicht
Nieuwlandersingel b d. Haarl tram,
Wed H F GOTTMER
wenscht hare geachte begunstigers zoo
wel binnen als buiten de stad een ge
lnkkig Nieuwjaar
Kleeder- en Mantel maker,
St Annastraat C 8,
JOH. J. NIEÜWENHUIZEN
m- g- en Echtgenoote.
R SOHREURS en Echtgenoote.
m g.
m g
G. W. SCHLICHTING
Firma GEBR GOEDEMAN.
Café „Diligentia''
m. g. J, HARP en Echtgenoote
N. SCHOOF.
Meubelmaker. Hout lraaier.
Instrumentmaker,
p. f. Nieuwlandersingel 10.
JOH. PLAS en Echtgenoote
Goud- en Zilversmid,
p f. Laat 140.
Alkmaar 1 Jan. '12.
J H JANSEN VAN NOORD WIJK
en Echtgenoote
Café „De Leeuwerik". Breedstraat
Vrachtrijder van Alkmaar op Uitgeest
p. f. Alkmaar 1 Jan '12
JOH. SMIT en Echtgenoote.^
Paternosterstraat hoek dubbele Buurt.
Sigarenmagazijn,
p. f- Alkmaar, 1 Jan 1912.
G HONIG en Echtgenoote.
„Het Wapen van Schagen".
p. f. Voordam.
Alkmaar, 1 Jan. 1912-
P LANGENDIJK.
Huis- en Rijtuigschilder.
p. f.
m g.
Orgel- en Pianomagaztjn.
Reparateur en Stemmer.
Verdronkenoord 39
BERNARD PELS en Echtgenoote.
Gelukkig Nieuwjaar aan onze geachte
clientele
Vleeschhouwerij, Spekslagerij.
Oudegracht 229
Veel heil en zegen toegewenscht aan
vrienden en begunstigers in en buiten
de stad.
C EEKEN.
M A. EEKEN—BAKKUM.
G. H. KöSTERS en Echtgenoote.
m. g. Huigbrouwerstraat.
w.'~borst!
Nd. Brabantsche Schoenwinkel, Schoen
makerij. Ritsevoort 30.
m. g.
Firma Wed. N. SMIT ZOON,
Huis-, Rijtuig- en Decoratieschilder,
m. g. Laat D41.
Aannemer en Timmerman,
J. HUIBERS en Echtgenoote.
m. g.
A. BRASSER en Echtgenoote.
z. n. Schilder, Laat 128.
Timmerman en Aannemer.
H. PUNT en Echtgenoote.
m. g.
Wapens en Ammunitie.
J. HOLLENBERG,
m. g. Zaadmarkt.
C. OUDES,
m. g.
Schapensteeg.
Familie KLUNNEN,
m. g. Mient.
Ondergeteekenden wenschen hunnen
geachten begunstigers, vrienden en be
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
P.DE MUNK en Echtgenoote,
Schilder.
J. B. L. SIMON
Steenhouwer,
Koningsweg 46.
P. DEKKER en Echtgenoote.
m. g. Bierkade C 19.
Kleeding Magazijn „Nieuw Engeland"
OTTO VAN OS en Echtgenoote.
m. g. Laat 189.
Veel geluk en zegen bij de intrede
van het Nieuwe jaar.
A. v. d. LINDEN en Echtgenoote.
Smid. Hofstraat.
'kWensch allen in dit nieuwe jaar
Geluk en zegen bij elkaar.
Dat alles gaat naar zin en wenscb,
Dit is mijn beê voor ieder mensch.
C. KAAIJ, Sigarenfabrikant,
Kooltuin 13, Tel. 279.
Handel in Aardappelen en Groenten.
Achterstraat 56.
J. BAARS en Echtgenoote.
Z. N.
TH. SMORENBERG en Echtgenoote
wenschen vrienden en begunstigers een
gezegend Nieuwjaar.
Familie M. PALEARI Jz.
m g.
Vleeschhouwerij Koorstraat.
Wed. VAN GIEZEN en Familie.
m. g.
J IMMING
C. IMMING—FLOORE,
Lunchroom, Melksalon, Banketbakkerij,
m g. Fnidsen 92.
De ondergeteekende wenscht zijn ge-
achten begunstigers en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
P. KORS en Echtgenoote
Popelmanslaan 10.
Familie WILLERS.
m g
Aan mijn geachte begunstigers, vrien
den en buren een gelukkig Nieuwjaar.
D. J. WILLEBRANDS en Echtgenoote.
Laat No 199
JAC WITTEBROOD,
in Comestibles, Fruit en Groenten,
m g.Payglop.
Aanleg Gas- en Waterleiding'
Magazijn van Gasornamenten etc.
Laat 138
Onze geachte cliëntéle zij een geluk
kig Jaar 1912 toegewenscht.
J G. J KUETER en Echtgenoote
Noord-Hollandsch Koffiehuis,
Luttik Oudorp.
A M HAZES en Echtgenoote.
m g.
Liefdewerk „Oud Papier"
Verdronkenoord 68,
J SOTH
wenscht allen een Zalig Nieuwjaar
Familie, vrienden en bekenden een
Zalig Nieuwjaar.
H BUIS en Echtgenoote.
Schoutenstraat.
Brood en Koekbakkerij,
Scheteldóekshaven hoek Geest,
A OVERTOOM en Echtgenoote,
wenschen hunne geachte cliëntéle, vrien
den en bekenden een Zalig Nieuwjaar.
G W. DE MUNK-KÜÏJPER,
Schilder, Behanger en Penseelschrijver,
Ritsevoort A 44, werkpl. Laat 159.
m g.
Fa TH. KRAAKMAN ZOON
m- g.
In gedistilleerd,
Dames LUICKX.
Dijk.
Z N.
Meubelmagazijn „het Roode bord",
Zaadmarkt.
K. ZUT en Echtgenoote.
Z. N.
Familie KEÜSS.
Z. N.
m. g. en Echtgenoote.
Zuid Holl. Bierbrouwerij Den Haag
Depót Alkmaar.
Lombardsteeg B 9, hoek Veerstraat,
P DE BOER Wz. m. g.
Schoenhandel. Schoenmakerij.
Boterstraat 16.
W. N. VOORMAN en Echtgenoote.
8-
Alkmaarsche Naaimachinehandel,
Hekelstraat 13
A. HILDERING en Echtgenoote.
m g.
Aan mijtte begunstigers, vrienden en
bekenden een gelukkig Nieuwjaar toe
gewenscht.
H RIGTER,
Handel in Wijnen, Likeuren en Gedis
tilleerd (het voordeeligst adres)
Dijk,
Handel in 1ste klas Rijwielen en
onderdeelen, Reparatie-inrichting, enz.
J. H1LLE,
m. g. Ritsevoort 26.
Veel heil en zegen aan vrienden en
begunstigers.
F. BRUNING,
Hekelstraat Alkmaar.
Mej. H. G. J. SCHERMER,
voorh. firma Schrieken, Payglop, hoU-
Boterstraat, wenscht hare geachte clw
tele een zekenrijk Nieuwjaar.
