s.
EFF te Avenhorn,
Twasschen
9ers'
bliek „Excelsior"
IDRACITEK, els:
gewaard,
woning
artikelen.
•d.
IT 49.
Czaar Peterstr. 77, ia
TWEEDE BLAD.
van
Van Feiten en Feitjes.
Het alcoholgebruik in Nederland.
GOTTMER
Goorn,
uur, Erf en 5 per-
ei- en Bouwland,
ttanden.
oöp.
ugowaard.
FIBOTER,
sie- en
ipgaaf
STER, Hekelstraat
Zaterdag 9 November 1912. No. 120
Ons Geïllustreerd Zondagsblad.
van 10—18 Kot.
BUg^ËfeLIJKE STAND.
ONDERDAG 21 HQ.
avonds 5 nur, in het
3er S. KLAVER te
jopen
ONDERHOUDEN
EtP, BOOMGAARD en
-AND, gunstig aan
a/d Middelweg nabij
en de R. K. Kerk en
gowaard, samen groot
div. perc., comb, en
de nalatenschap van
RBIER Jbz. Thans in
T Kz. Te aanvaarden
aanhoorigheid 1 Mei
n met Kerstmis 1912.
128 November 1912,
in café. „de Hoop"
verkoopen
jen aan wijd vaarwater
m en bizon der geschikt
men ter grootte van
heer P. BOOTS Mz.
iting voor het plaat 3
3 KUNSTGEBITTEN,
euuiste vinding. Jj
NDAM. <g S
ALKMAAR lederen g M
11 tot 4 uur, bij b «-
IE ROVER, Sigaren- ttg
evoortl. f* 5
oor levering en her-
Kunstgebitten wordt hi
ing gevorderd, indien
naar genoegen is. g>
i behandeling.
aatst worden in
tr ij kinrichting,
i ALKMAAR.
Gsen slijtage.
Goederen raken niet weg.
er verkrijgbaar:
)it gepasteuriseerde
/an het Botercontröle-
land, onder Rijks toe-
;ewenschte nette ver-
teit
vetgehalte.
DE BEHEERDER.
groote keuze
ikellner, 1 Heer.
is van Docter PHi
der schoonmaak)
/tje geloopen, 1 S®eï'
teer.
'olltiek, 2 Heeren.
maat, 2 Heeren.
later, 3 Heeren.
enz. enz.
Magazijn van Piano'''
mogelijke Muiiekinstrume?'
L - gramaphonbn
PIANO'S en ORGELS «P
staling. - Scherp
Stammen, vtrhurnn» W
rslend,
b. r l a»
io*t Zoutsteeg, Alk®8*"
Om Blad
Het geïllustreerde Zondagsblad van deze
1,-eek bevat de volgende
PLATEN: Dé Russi-sdhe troonopvolger
Een parlement in -een bloementuin herscha
pen. De j,Aya Sofia". Nazim Rasja) minis
ter van oorlog. Keizer Wilhelm in Weimar,
Hollands.dh vleiesch naar Duitschiand (21
toto's). Servische infanterie. Een konink
lijk present. Eerw. Zuster. Luaretia, Oe
feningen Van 'het R,0,0de Kruis bij Blreda
(2 foto's). Tulpénbouw in Friesland. Room-
sche kunstbeoefening ten pilattelande. Ge
zicht op Adrianopet. De haVen van Sai-
loniki. De' „Aya Sofia". De overwinnaar
van Kirk-Kilis-sé. De Eerw. Zuster Ben
tiifphe, 60-jarig huwelijksfeest.
TEKSTDe Russisdhe troonopvolger.
Marjory's- pop. L-ize's verjaardag. Qralvin
Bertha (vervolg). Alle%i. Voor onze jon
gens en meisjes.
10 NOVEMBER.
24e Zondaig na Pin ks ter en^.
Les uit kien brief van den EL. apostel Raulus
aan de Kolossen; III, 12—17,
Broeders! Doet aan, als uitverkorenen
j Oods, heiligen -en, welbeminden, hartelijk
mededongen, goedertierenheid, nederigheid,
bescheidenheid, lankmoedigheid, elkander
vergevend, zoo iemand eenige klacht heeft
een ander; gelijk de Heer u ver-
geyen heeft, aldus ook gijBoven dit al-
les echter hebt de liefde, welke de band
der volmaaktheid is. En in uw-e harten
I zegeviere de vrede van Christus, tot welken
gij ook geroepen zijt in één lichaam en
woest dankbaar! Het woord van Christus
I jvonei n u overvloedig in alle wijsheid
j Lqert en vermaant elkander met psalmen,
i lofzangen e,n geestelijke liederen, in welge-
rarigheid O-ode zingend in uwe Jiarten
Al wat gij ook doet met woord of werk,
I doet alles in de/i naam des Heeren J.e-
sus Christus, Ood en den Vader dankzeg-
j gend door Jesus Qliristus onze,!! Heer!
Evangelie volgens den H. Mattheüs;
XIII, 24-30.
■Te dien tijde; sprak Jesus tot de scha
ren deze gelijkenis: het Rijk der hemelen
- is gelijk aan een man, die: goed zaad op
riijnea akker gezaaid lunl. t« »'«j' J-
menschen sliepen, kwam zijn vijand, zaaide
|j -onkruid midden tusschen de tarw-e en ging
heen. Toen nu de halmen opgeschoten wa-
rren en vrucht droegen, vertoonde zich ook
- het onkruid. -En ide dienaren des huis-
r,vaders gingen tot hem en zeiden: heer!
gjj geen goed zaad op uwen akker
aid? Van waar dan heeft hij hei on
kruid? Hij nu zcide tot hen: een vijan
dig mensch hee.ft dit gedaan. En de dlie-
naars zeiden hem: wilt gij, dat wij gaan len
het verzamelen? Doch' hij zeLde: neen! opi-
jdatgij misschien niet, het onkruid verzame
lend, tegelijk da.armee ook de tarw-e uit-
i rukt. La,at beiden groeien tot den oogist;
en ten tijde van den oogst zal uk aain
de maaiers zeggen: verzamelt eerst het
'onkruid en 'bindt het zaaien tot bundels
om te verbranden; maar vergadert detar-
we jn mijne schuur.
(Deze lij*t is samengesteld volgens den
Kalender van het Bisdom Haarlem)
Onveranderlijk ged. der Misgebeden: 35.
Kerkwijding op Zondag: 34.
ZONDAG 10 NOV. H. Andreas
Avelllnl, 526. Credo,
2e collecte en laatste Evangelie van den
24sten Zondag na Pinksteren, 146.
3e collecte van het Octaaf van den H.
Willibiordue (83), Holi, Feesteigen.
4e collecte v. d. H, Tryphon en Gez526
Praefatie v. d. H. Drievuldigheid, 60.
MAANDAG 11 NOV. H. Nartlnus,
Bisschop «n Beijder, 526 Credo.
2e collectev. d. H, Mennas, nit de Mis
»In virtute», 69.
DINSDAG 12 NOV. H. Lebuinus,
Mis»o« jueti«, 82. Voor de collecte: xie
(84) onderaan.
2e collecte van het Octaaf van den H.
Wlllibrordns (83). Credo.
WOENSDAG 13 NOV. - H. Dldaaus,
I 528. Credo.
I 2e collecte: v. h. Octaaf van den H. Wil
I libordus, (83). 3e eollecte«Concede», 64
DONDERDAG 14 NOV. Octaafdag
van don H. Willlbrordus, (83), Credo.
VRIJDAG 15 NOV. H.Gertrudis, 529
ZATERDAG 16 NOV. - H. Martinus
Paus en Mart., 528.
2e collecte»A cunctis», 63.
3e collectenaar keme van den priester
ZONDAG 17 NOV. 25ste Zondag
na Pinksteren, 147.
2e collecte van den H. Gregorlns den
Wonderdoener, uit de Mis: «Statuit», 81.
3a collecte»A cucctis», 63 Praefatie
van de H. Drievuldigheid, 60.
N B. De Mis van Requiem, Wtlke somtijds
de Mis van den dag vervangt, i« te
vinden in het «Misboek» op blz. 535
Wjij zullen voor vandaag een korte ver,-
iklaring géiten omihrent samenstel tiing en gej-
b'ruik1 vfan hjellj .Misboek. De lezers, oif lezeres-
sein, Idiie 'lira Idjeze' -rubriek' belangstellen zullen
goed dpen 'miett onze' -oipghyen in hiuln eigen
'Misboek ma tje gatan;.
H'eiil Misboek' b|eyat vier alfzoinderiijke ge!-
ideeitten, w'elké Irnen moet wietein .te juin
den, om, del Mis in zijnj bb|e:k' t(g k'ulnnen)
Volgeln, ze Izajn,: 1
il. |Höt( „Gew'oin'e Idler H. Mis,".
2. Hem „Tijdeigen".
3. Hehi,,Fees teig en d er 'H ,e;iligen,'
,4,. Da „Oewfone (algem,een,e) Mis
sen der Hei li gen".
Dyer ieder dezer vier gedeelten een, en
tte! wtoord.
ito. H,eit( „Qewlone der H. M is," (v|a!n
b'lz. 3555) bevat! de Misgebeden, w'elk'e
nieU veranderen,, en dus elk'en dalg in die
Mis t|eïu|gk'eeren. Wij vinden 'jn dit gedeelte
de voiorb'ereid'ingsgebeden aaln den voéi)
(va'ntii et! aftaar, Kyrie, Gloria', Credo, de
gebeden van, de: Ófferatnde' van broioidi en
Iwjjn, de Preafaltüe, hiet plechtig geb'ed van
den Ca'non, dait sfedifs zelden en dan nog
een zeer geringe wijziging oiidc--gaai{, en
dailj oimvait alle gebeden van hiet einde
der Rraefaljie tot aan, hiet „Rater Noster",
tjen stofte 'de Coimmulnie: en de' la'adste
gebéden der Mis,.
lUiit! deze opsoimiming, bïjjk't, dat „Het
Gewlone der H. M,is," wiel, de ,m:eestte,
ma:ar todhi volsitre'k't niet alle gebéden
hé'vat. Er zijn voor iedere: H. Miisi meer
dere eigen gedeeiijen, die yaramderen nafar
bef officie van den, dag, hetzij .men dan,
een Mis iititj hiet „Tijdeigen" heeft te né
men, heizjj men, bet feest van een Heilige
vïpirfi
2o. „H e'i) T Ij d t- i g e n" (Va|n, Blz. 106—
323) Wevat de éigasliBtelten, (wtelk'e opj
veVsidhillende ip|laaii|sen hij de gewlone: Mis
gebeden' wOrden, ingevoegd) vooir die; Zon
dagen en die feesten 'vL ft'. Kerkelijk jakrr.
vélke geregeld wiorden naak Ihiet] Piaascto
eest 1) of die de; voornaamste geheimen
onzer vérlossing pj!ecftii|ig herdenken 2) even
eens,: de eigen gebeden voor de „feriae"
of dagen val» de wteek, welke1 een eigen
officie hebben. 1
In dit! gedeelte s,ta:ah Voor de Missen op
'bovengen,oiemde dagen: De „Introituia" oif
'ingangsgebéd, „Colledle" oif' gebed over
het) volk, Epistel, Graduale of Tractus (ge
béd na hetl epistel) Evalagelie, Offertoriuim',
Secrets (stilgebéd) „Communie" en „Rost-
communioi." r
Merken wé ooik Wél opi, dail oipj de Zioin-
Idagen niel! altijd de Mis van dien Zondlag
gelézen of gezongen wordt. Het gebéurt
tn eer ma len, dali! de Mis van een of anderen
Heilige, wiens; feest! opi een- Zondag valt,
!de Mis van dien Zondag vervangt). Dit zal
■edhtjer door een nieuwie regeling van Ralus
Rims X, wielke oip 1 Januari a.s. in Werking
treedt, in del toiekomst veel zeldzamer voor
komen dan nu.
Doet dit geval zidh 'eJchter voior en vervalt
ide Mis van den Zondag, dan wordfl dleèe
tod!' altijd in de' Mis herdacht. De! 2e ooi-,
lectie, 't 2el Stilgebéd ,en de 2e Rosteommuil
'nio wouden dan genomdn ,uitl de' Mis valnt
den Zondag. Teveins wordt d:a(n als laatste'
'Evangelie, 'hief! Evalbgelie van dien Zondag
gelezefn,
3o-, „Hét Fedsteigen der Heili
gen" van b'lz. 324534, en voor dé Hei
ligen der Hollands,chia bisdommen vafn (1)
tot (86) achter in het Misboek.
Dit gedeelte b'evat de' eigen giebelden voor
de Missen dér Heiligen, Wier feest de Kerk
viert. Zij zijn gerangschikt volgens dé. or
de' v,an den Kdrkelijken kalender, diie loopt!
van einde Novetmber (ls.be Zoindag van
den Advent) t'Ot elfnde Noivembé'r (laat
ste Zondag nal Rinksterdn). Evenals in toet
„Tijdeigen" zijn hidr te vinden IntroitujSj
Collecte, Epistell enz. maar ,dan toiepas-
s,elijk gemaalkt op hdt feest -dat gevierd
•wordt.
"4o. T,én |slottevele Heiligen, die tot de
zelfde'klasse betoooren, hebben gelijklui
dende of bijna gelijkluidende jVlisgebedlen.
Zoo kan men dus, voor verschillende hei
ligen verwijzen naak één en dezelfde Mis,
JDe verzameling va(n deze gemeens,chappe-
lijke' missen noemen wij: „De gew'orne
Missen der HeliIIigen. (Zie Misboek
van hlz. 65—106) lm dilt gedeelte 'be
vinden izidh; de Missen vO'or de H.H. Apps-
1) b.V. Piasidftén, Hemelva(art|, Rinksteren.
2) b.v. Kerstmis, Q. H'. Besnijdenis, Drie-
koninge'n, r
'telien, Martelaren, Belijders, Abten, Maag
'den, Wedu,W0n enz. Alls, voorbeeld ter ver
duidelijking diene de Mis, van dén H. Ca-
rolus Borromeus (4 November) Op, blz. 523
Wordt voor dezen Heilige aangegeven de
Mis; „Statuit" opi b'lz. 81, wielke is de
'gewone Mis, van een Belijder—Kerkvoogd
'Alle; veranderlijke gebéden worden
Üuis uit deze Mis gen-Omen, behalve de
tollejCte, want oip blz. 523 staat voor den
H. Caralus, B. een 'géheel eigen collecte
aangegeven, i
Het Misboek geiefl ook nogi alls aanliang
Be® een verzameling vain votief-Missen voior
bijzondere gedegenheden (van blz. 534—561)
Dëf vbornaamste hiervan zijn wiel! de Huwe
lijksmis (538) ein de Missen voter de over
ledenen, waarbij' obk de ceremoniën de
begrafenis, zijn opgenomen (546 en vol'g.)
ZooalB. de iezer ziet, is de samenstel
ling van Mis ön Misboek eenvoudigge-
noleg; na' hef aandachtig lezen va'n deze
Verklaring heeft m>en nog slechts eeniga
'befening noodig, om' er geheel! in thuis,
to raken,
Dein vofgendeln keer zullen wij', om door
ïddereen v 01! k o m e n begrepian te w'or-
tlciiv, eeln kort oyerziöht geven van ide Mis.-
geped^jn, in w;el:k o'verzidht de' verander
lijke gebeden opi de juiste' plaats tusschen'
heit onveranderlijk gedeelte' zuilen worden
dein aangegeven.
ni.
Nog vehgich onder den indruk van een
lang, uitvoerig verslag, dat ik las over
eén van die geweldige volkei)ens,lagen, die
nu in het Verjre Oosten .geleverd worden,
is het wel moeilijk oven wat anders te
schrijven dan over dien fanatieken, men-
schen-bij-duizenden moordenden Balkan-
krijgi
En toCh'Hoe lastig1 is het daarover
zijn indrukken tastbaar weer Je geven,
zijn gevoelens langs «echte Jïjn uit te
stippelen en ,een prieciies-omsctireven mee-
ning daarover weer te- geven. 1 i
Men zegt wel, dat „de wer,eid vol tegen
stellingen" is. Maan nooit feller zal men
die tegenstellingen vinden, nooit scher
per het zwart tegen het wit zien „op
kleuren ,en liet licht naast Wet zwartste
donker [zich zien aflijnen, dan wanneer de
menSch beheerischt wordt 'door zijn harts
tocht en vóóral wanneer pver heel een
volk de gloeiende oodogs;-piassie waait
Als het eene volk op,trekt tegen het andeire
met l&I'oeddorSitigen oorlogskreet, als het
ooirlogp-oniweer losbarst overd'e landen met
siohribschrikwekkende lidhlt-flitsen en rate
lende do'nide'rslagen, als de legerdrommen
tegen e'Ikaar botsen in bloedige moord-
slagdan ziet men wel opi zijn alleige-,
aan een Latijnsthe' filosoof zijn lange be
schouwingen wijdde.
Ziooiia ook deze Balkankrijg éen ontstel
lend drama, van tegenstellingen, dat men
voor zich pfs,pelen ziet. 1
De (Stuitende- tegrsns-tejling begint al, als
men er voor te- lezen zilt. iW|aint rustig) en
gemakkelijk leun je dan ,zoiO achteruit
en je slaat je blad opien en, rmet zakelijke
belangs.tell.ing of 't een .noteering gold-
van de Londens.che beurs, of een termijn-
becijfering van Manchester-katoen, neeim.
je dan kennis, van, al de horribele, ma air
toch reeële bijzonderhed§n, die de oorlogs
berichten 'brengen, van de duizenden d'oo-
den1 en gewonden, v.an de gepleegde bar-
baarschbeden' en de ontee-rende yerwoes-
li nge'n. I
Maar dit is. nog een qiterlijke legen-
stelling en 'een natuurlijk-verklaarbare.
Schrikkelijker zijn' de innerlijke tegen
stellingen op het oorlogs-itooineel zelf
In' alle stichtingen en op. alle gebied, in
oorjzaak en' gevolg, 3n beslissende over-
wiin'ning én bij nederilaag ovieü'al sohrij1-
nen weer idiie tegenstellingen.
Een' oorflog door de Balkans,taten begon
nen om „heilige idealen" die in bezieling
wekkende proclamaties, werd verdedigdl als
een stqijd van Kruis tegen Halve maan,
maar waariin' de; voornalamste .inzet tóéh
is dé voldoening van landlhonger en vol-
kéren-toebzuebt naar gebied, nationalistis.
begeerlijkheiid en haat-hartstoéht. Ewr'De-
■vrijdilngsoorlog, dié voor velen Win Üe be
vrijden miissdhien ,nog erger lyrannie brengt,
een 6trijd om geschonden mensch,enredh'ten
door (het begaan yan het vreeselijkste on-
recht: een' oorlog te begi'innen ais; er nog
andere tniddefen zijn om dé gesdhondten
1 rechten te herstellen. Een krijg om vergoten
bloed i©n gestorte tra'nen te wreken door
het iwékken van niieuwe tranen en hiet Stor-
ten' iva'n n-iletuw bloedi
Een loiorlog met gevechten, w'a'ariin te be
wonderen heldenmoed en "hectrl:ijk iindruk-
wekkende ,durf iin initiatief-prikkeiendegeest
drift ,en meeslepende vurigheid', alle sdhit-
tende leijgensdhappbn, die de mensch in
dié lOimsiandigh'eiden tot uiting brengen kan,
ziidh! ontplooien naast lafhartigheid en, riet»
loosheid, lafheid en durf-gemis, de tegen
stellingen van die schitterende kwaliteiten....
Ze.lf-opoff-eriing t-egenoyer verra'ad, door
tastendheid tegenover besluiteloosheid, ener
gie tegen bangheid, verwond en-verpleging
onder ihagelregen tegenover lijkensichennis
iin nadhte-donker, ridderlijkheid tegenover
laagheid, veohten' met-open-vizier tegenoven
het iloikken'-iin-h'inderlaag. I
Zoo, zouden de t-egenstelLiingen yerme-
nügvuldigd1 -kunnen Worden -en telkens her
haald. - 1
Dan nog eens': fe pt yam zulk een, idnanjal
een indruk te geven, een resultante te
Wekken v-aw al die tegenstrijdige facto
ren'? i
Zo.od.at het Schrijven1 van dit artikeltje
ito eigen tegenstrijdigheid het een-ig doel
zou fr.ebben aan te toonei^ dat er niets
van -te s-dhrijven iisl......
Toch' op één tegenstelling, die men soms
met scha-mp-erh'eiid en' bittere ironie aan.
'haalt, dient in verband met dit alles even
gewezen, omdat 'hetgeen tegenstelling
is, -
Deze week zag iik nog in den Haag,
tusschen d,e bruine herfstbladeren van «te/
Zorgjviiet-boomen de massale, majestoeffs-
rus-tige vormen van toet Vredespaleis) im-
poneerend hoog-uit boyen de rommel van
bouW-materialen r-omdom. I
Wat dikwijls wordt met die stichting
gelachen als, -een der dwaaste Jegenstet
Mngen van onzen tijd. Wiat 'n varieté-gra.p-
pen worden er over Verkodht en ',ni stam
tafel-moppen 1
't Lijkt Ook jooi flagrant en zoo, sclhérp,
dïe sdh-eiding en tegenoverstelling: vredes
paleis le)n o-orlogs-geweld..
Maar toch'Is- dat paleis piet reeds
de uiting van een idéé, dat meer ,en meer
onder de volken zadhi Verspreidt en meer
en méér geestdriftige aanhangers wint? Kan
men daarin niet hef bewijs: zien van een
nieuwen geest, d,ie -over de naties komt
en die langzaam aaln ,in kradht zal toe
nemen en in rijpheid? Is; hét niet als de
aankondiging van een nieuwen, -beteren dag
Jdie dan -over d-e .wereld- zal -opgaain?
Zoo -zou liet vredes-,paleis ,er staan niet
als een tegenstelling maar als een protest
en als dé uiting van hoopvol- vertrouwen'...
Vaag idealisme zal men .misschien nuchter
zeggen, dat nooit verwezenlijkt iworden
zal!Of misschien soms |d.e Woo,pi ,op
de verwezenlijking van het gebed, dat
de Kerk bodt: Van pest, oorlog en hon
gersnood, verlos ons Heer? -
Daarover publiaeert de Weer mr. H'. W|.
Methorst, directeur van Wet Centraal Bu
reau voor de Statistiek, eenige interes
sante gegevens.
Schrijver maakt een vergelijking tusschen
alcoholgebruik in Nederland en andere I
landen. i j
Over de .periode -1885—1905 was het
gebruik van alcohol, geconsumeerd door
het drinken van gedistilleerd, wij'n en bier
per hoofd der bevolking in Lit-erS:
Frankrijk 19.70
België 12.37
Italië 12.26
Zwitserland 1230
Groot-Brilttannië en Ierland 10.74
Denemark-en 10.73
Duitschiand 9.24
En dat verbruik is in Neaeriarau gciui,-
kig nog steeds afnemende: 1906: 5.22,
1907: 5.10 en 1908: 4.83 liter per hoofd
der bevolking.
In 'het gebruik van gedistilleerd vol
gen we van de genoemde landen opi De
nemarken, maar zijn. ,we bijna, gelijk meb
Duii'^cihlaiid, België, Frankrijk, Zwitserland
en Groot-Briittanië en. Ierland; alleen in
Itpliië wordt beduidend minder gedistilr
leer,d gebruiikt.
Wat he-t w'ijnverbruik 'betreft, be-booren
we met, Groot-Briittannië en Ierland en
me) Denemarken tot de niet-drinkende na
tiën, Be-lgië en Duitschiand volgen daarop-,
jdoch boven alle sfreken Zwitserland', Italië
en Frankrijk uiit; en in laatstgenoemd land1
iis het yvijnverbruik nog steeds stijgende.
Het 'biierverbruik is. in België verrewey
het hoogst en steeds toenemende, daarop
vojgf Groot-Briittannië en- Ierland en daar
op Duitschiand, terwijl Nederland nog na
Frankrijk komt;, i I
Deze cijfers zijn dus vo-or Nederland vol
strekt niet ongunstig en spreken des te
meer, daar ze uiif de meest vertrouwbare
bron afkomstjg zijto. i
„Katjh. Soc. Wieékbla'd."
Kram,e!r en J. Kos, 'GrLetje d-, van, jb. Schdu-
tén en C. Ketppel. Maarfje, d. -van G.
Gutfér en G. Bak. Catharina, d'. yaln K.
Gnootjesi en -E. Khatner. Catii.ari.ua Ge-
rau'drid. v. A, Giroien en C. Beemsteinboer
OndérLiiouwd. Pieter .Wonder te Oudorp
eh Maar(je Klingeiler alhiler.
Getrouwd. CornelisBlokkqr, wedn. van
A'afjé NieuwIaridijfT'tetertje Kroon.
Oyekledietnv^gfflrDoodeinan, 29 jaar,
Maartjd 'Gflffor 3 dagan.
9CHOORXJ,
WORMERVEER.
Va.n,_30 Oct.—7 Noiv:.
GeborenElisabeth!, d|. van G. v. Tiet e,n
M. Ofman. t
Gekrauwd. D. Kfciman. (van Zaandijk)
en G, vainj Oimme.
Ovrirlédau. Aafjie Vérdonk, oud 61 jt.
jgeh. met W- Stalling PZ;.
i GRAFT,. -
Van 1—7 Nov. 1912.
Ov.drkdan. (te Amsterdam) Aaltje Frik-
kde, '66 j. wed', van, Corn-elis, Schoon,
HARENCARSPEL.
Over de maand Oc-tobeir.
Gelboren: Garard-us, z, van Gernit Hof
dn Aaltje Boakei. Wiillebrordus. en. Marila
z, 'dn d. van; Oérrit Book el en v. Yd a
Maria Rtfe, Arte, z. van. Garrit Glas en Eli-
zabelth Kramer. Sijsja, d. van. Ari,e Man-
néviekl' ^n Maarsje Zijp, Anna Marial, d.
van Jacob Groeln, en- Trijntja Stam,.
Ond'drt.ro-uwd en Gatróuwd. Geéne.
Oyelrledan: Henricus, Jacobus En-te's oud
14 mnd. Wiiflelm Butter oud 73 éclitgen,
van C-orn.eilia van Duin. Willem, Brinkman
76 j-r. ongehuwd.
ZU1DSCH ARWOU DE.
Over de maand Octabelr.
Geboren. Corn.clis, z. van A. Wiilnder
,e!n O. Kop0és> Gleterttuida', d, vian, Jb;
OVer de tn,aand October.
Geboren. Trijntja, d. vian Oornel-ïs. Mod-
klelr en Gluurtja Hofdijk. Pietrus, z. van
Johan Autoon Sieteiing en Johanna Bon-
tefe. Jan, z, van Jan Zvvakmain en Glaertjë
iKo'oijman. Jan, z. van Jan valn Letntje an|
Jansje' 'de Waard.
Onderir. ep Glato Stevanus, Cornelis Jans
san en Mina Damilaans ka Wiarmienhuizen.
Jan, Siimoin Schuitemakei! en Jantina Dai-
miaansi te Wiartnerr'huizen. i
OveHedan. Reijer Wogntimi, 39 jaar van
Wlarmietahuizen. Jan. Kooijman, 65 j,. wetdnr.
yajn C,ath,ariinai -Roiozendlaal. I
HE1LO.
Over de maand Oatobdr.
Geboren: Jiozeff, z'. van Johannes, Opj-
dam én Ahltje Butter. Cornelia Marilal, d.
w Cornelis, Thomias Schouten en Marila'
van Liiielshout;. Jiohan.na Hendrika, d. va'n
Klaas, Vetanilk en Bertha Bakken Willemi,
z. van Wliilletorordus, Nanne en, Agnes Adri-
chelmi. Mathijs Marie( z. van Nioolaals Jaco
bus, Hoabe en Marijtje Kalkmian,. Jenske,
van Cornetis, - Vennilk en Trijntje Ak-
keTmian. Maria', d. van, Arils, Insing en Adri-
aantji.ö Rood, !.,,.-
DndörtiroiuwdIJsbrand Klinkenberg, 24
Heemskerk en Johanna Christina Blok:
heir J|d. 21 j. G'errit de Jong, 30 j. enj
Antjö Keesmian,. 20 j., J-ohan H'endrik Sleg»
ténho-uf, 26 ie Rotterdami -en Maria van
Weélderen, 23 j. Cornelis, Denneman 36 j.
én Frederika W]il'h-elmiina Sophie van dey
Sluijsi 24 j. te Alkmaar. Huitoeift -Johan
nes, Coenraad Ku'hneweg, 50 j. weduwnn
jvap Ajn.netje .Elisabeth; die Vries en Copf-,
inelia Gleertiruida Kuipscheei; 51 j,. geschei-
Idein écJitgen,obfe van Antonie van Ulsen,
Gle'trbuwd. Gerrit de Jong v-en, Antje
Keésm-an. Johan, Hendrik Silegfenhout, te
|R-o*.terdami en Maria: van, WjOelderen.
piverledeh: Piieter lien-drilk Kesselen
(GrotebeJ, echtgenoot van B-e-rdina Jaco-ba
Go'dijn, wonende t„e Alkmaar, 60j. Ja-
eoba Zoune'v|eld, 64 j. Eliza Bert,us, de
Vries, z'. yan. Eliilza -de Vries e,n, -Berdina
Schoep', 22 j.,
OUDE NIEDORP.
Over de maand October,
Geboren. Johan Pieter, z. van' Rene
Doiorn én, Aafje Baas, Jan, z. va!n Arie
lJirK uoiorn f?n Mdtpwniuw i»
Owdertroarwd. Hermanus Kok en Anna
Margare'tha van den, Berg.
Gle't,rouw:d. Geen-e,
Overleden. Dleuwertj-e Broertjes, edht-
gen. van Willem Sjlmon Blanken, oud 71 jr,
BLE-MSTER,
Geboren:-Marl;entjie, d. van Ale dé Jong
én Aatje Struving. J,acoib', z, van Cornelia
de Groot en Aaltje Boon. Jannetje, d,
yan P|ie'ter Oud en Trijntje, Tijm; i
GetrouwdJ,an Groot, 30 ji. en Maria Ca
tharina dé Wf.t, 25 j. Johannes jjAntonia
Schaft, 22 J. en "Maartje^ Doets, 19 j.
Overleden: Klaas. Zijp, 69. j., echtgen, van
Antje S:dhuitem-aker.
KROMMENIE.
Géboren. Nico,laas Cornelis, z-, vjin Ca
Gloudriiaan én. G. Ouwejan. i L
Ondertrouwd, J, B. Bo-uwma .(Van; Am
sterdam) en P-f. de Wi-t.
Glelrouwid. N. Aten en A. Sdhots.
Overleden. W, Hos, 34 j. gehuwd met;
Eckhart. G. E. Val-k 69 j., geh. met M.
Stufféi's. f t i;
ZIJPEs
Va,n 30 Oct.—2 NoVefaber 1912,
Geboren. Gera,id, z. Van Gerrit Bak
kér en Maria Niieuwenburg.
Getrouwd. Gerrit Raivfen, weduwniaar v,
,Aa,ltje Slikker, en Giuurtje Ze.emah, wia-
jdlnwie vajn RLeter Dof. Ooirinelisi W,aTbo,er en
,Ma,rth,a Marlia .Malreesi, I i
HEER HUGOWAARD.
Over ,de maand October.
.e
Geboren. QornteLis Siiimon, z. Van Cornelis
Sdhouteh en' Aafje Reuzenaar. Siimon, z,
,va;n Glenrfct Sjneekesi en Dieuwieirtje W|eeL
Wiillem', z. Va,n Oterrit de Kruijff en) Mariai
Doiminiieiai, Alossia vani det 'Gulik. Nico-
laas, z, van Diirk vani Schagen, en Cecilia
iGonijnl Jacobus, z va/t Jacob Bés en Cor-
nélia Tromp. Dirk, z. va,n) Pieter Wie dijk
én Elisabeth Bajcker. C-ornfelis, z. va'n- Jo-
hanriés P-oel en Antje, Brakenhoff. Maria,
jd'. va,n Arie Beej-s -en) Jansje de Boer.
Adriana, d. var» Rémbertus Pronk ep Cor
nelia Boimmer. Oornfelis, z. vian Jan Brink
ien, Piefeftje Borst.
OncfeTtroiuw erf Getrouwd. Geene.
Overiedien. N,i,cola,as van Schagen-, 8 m-ndi
z. vian Simoni van Schagejn en TWere.siia
'Luke|n. Siimon) van Schagen, oud 8 jaar,
z. van Simoni van Schage|n en, Tberesiia
Luke|n. Jacob W|a,t:er, 80 jaar. wieduWnlaiar,
yap Trijntje iBirlojersi. TWéodlairtts Ziutt 1 jr.
e(n '10 maanden, z. van J,a-n Zut en Anthomial
Wiep ter. Afra Maria Bos, oud 5 m-aatoden)
id. van "Arid Bos en Niaeltje W|eel. Arii.a
Lejegwater, oud 'li8 maanden) zoon vah
