Ins,
alen
f
tfio&i
It",
I
I
l
R.-K. NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR NOORD-HOLLAND
PFMF-Saaiastaes
Het Zwaneneiland
mm THT^k
i uw»» inn SIÉIÜ t
BEN
Zaterdag 2 October 1920
X3e Jaargang
bekwaaln
LKER voor
9og.)
iid-)
'AN TIEL.
l Gasthuis
ieukenpSein
m Thee.
27 29, (Itnai'
R.K. Öntwikkettngs-avonden
BUITENLAND
PI.LILLEI UNI.
'merend.
handels.
[ruiken.
jaar
per kwartaal: f2.-, franco per post f 2.50
met oeillustreerd zondaqsblad f 0.50 hoooer.
Bureau: HOF 6, ALKMAAR. - Telefoon:
administratie 433.
redactie 633.
LANGE STRAAT 44.
Telefoonnummer 236.
Wat de Pers zegt
i>opste stoften yooï
TO,
rm wordt ingestaan.
jgBSi
|"E VARIMAS
\alf ons pakje
I'lem.
"a
svelend,
oede, gebruikte on
Jen o.a. Salon- on
lonie, Spiegels en
lamers, ook aparte
schitterende partij
en Divankleeden,
(vaststellen, kristal
water- en Keuken-
aeuhelen en verder
m Z 6836.
li
(elnJ. BIJUE-
lorp; A. DEK
onkenoord (Tel.
ronkenoord 27
1. ZUURBIER,
Agent Toor
reg B 40, Alk-
ABONNEMENTSPRIJS
jtrcmraagsgmow"U1 n 11
herschijnt Ongelijks.
Aan alle abonné's wordt op aanvraag gratis een polis verstrekt, welke hen verzekert tegen ongevallen tot een bedrag van f 5D0.—, f 400.-, f 200.—, f 100 f 60 f 35.—, f 15.
Met opzet vermijden wij liet woord „R.-K.
v Volksuniversiteit" te gebruiken, een naam, die,
naar ons werd medegedeeld, in sommige krin-
gen een onaangename en absoluut onjuiste be
teekenis dreigt te verkrijgen.
O.i. ten onrechte, maar wij zullen ons houden
jan den titel „R.-Iv. Ontwikkeliugsavomlen", die
da bedoeling van de instelling juist weergeeft.
Wat willen, wat doen de R.-K, Ontwikikc-
s (ingsavoifflen, die dezen winter Op initiatief
tier K. S. A in vele plaatsen van ons land zul-
len worden gegeven?
Die vraag beantwoorden is dunkt ons
tevens het bewijs leveren van de gegrondheid
der verwachtingen, die de organisators er van
1 hebben.
i Kortweg omschreven is het doel der „R.-K,
Ontwikkelingsavonden''aan de Katholieken
allen Katholieken van allen rang en stand in
stad en omgeving die daarin belang stel
len, kennis bij te brengen op degelijk katholiek-
j/vetenschappelijken grondslag omtrent onbekende
1 of niet voldoende bekende wetenschappen, een
helder inzicht te geven in dat onbekende, den
Weg te wijizen en leiding te geven aan hen, die
iich dieper in het door hen gek'ozen vak willen
feckwaimen,
Niet derhalve het bijbrengen van wat Room
#clie bagage op de levensreis, maar wetenschap
Op allerlei gebied, op Roomschen grondslag.
Niet alleen studie in godsdienstwetenschap,
ttiaar studie ook in opvoedkunde, staalhuishoud-
kunde, sociale wetenschappen, gezondheidsleer,
aterrenkunde, natuurkunde/kunst. Iedereen vul-
le dit lijstje voor zich zelf maar aan.
Mén ziet hieruit dat de R. K, ontwikkelings
avonden iets zijn voor iederen Katholiek, van
(welken rang of welke ontwikkeling ook. Want
f wie zou durven beweren dat hü van alle takken
-van wetenschap voldoende op de hoogte is? Wat
(weet b.v. dikwijls de rijke bankier al moge
hij nog zulk goed onderwijs hebben genoten,
tiog .af van laat ons zeggen sterrenkunde, of om-
gekeerd, de werkman van het geldwezen,
Wij willen maar zeggen dat iedereen wel een
Onderwerp heeft, waarin hij niet thuis is en
[waarvan hij toch wel op de hoogte zou willen
komen.
De curussen zijn dus iets voor iedereen^
Waarom die meerdere kennis?.
Om velerlei redenen.
„Kennis is macht"' is een welbekend spreek-
Woord, maar helaas zijn er zoo weinigen die er
practisch de waarde van begrijpen. In meerdere
ontwikkeling ligt de sleutel tot meerdere wel-
1 waart. Direct en indirect. Wie over kennis be-
t schikt heeft meer kans zich een betere levenspo
sitie te scheppen dan wie ze niet heeft. De indus-
trie en handel varen ook daar liet beste, waar
de kennis het grootst is en het Zelfstandig han-
delen van .allen, die daaraan medewerken, helpt
tot het hooger opvoeren en ontwikkelen van han-
v [del en nijverheid.
De wetenschap, de ontwikkeling, in al hare
l jvertrakkingeu, heeft verder de bijzondere gave
en de middelen, de roeping ook om het leven
schooner te maken, ons te verheffen boven de
'ellende en droefheid van ons bestaan. Kennis
verheugt 's menschen hart, brengt zon
neschijn in 't Leven. Wat 'n bron van da
gelijks terugkeerend genot we noemen
maar een voorbeeld is b.v. con meer
dan oppervlakkige kennis der natuurkun
de, die in de gelegenheid stelt 't groeien
en. bloeien der r.a'.uur te volgen: in do lente,
(Wanneer de knoppen uitbotten, in den
zomer bij het vruchteh dragon, in den
herfst bij 't verwelken en in den winter
bij de voorbereiding lot het nieuwe le
leven. Te welen hoe en waarom dat alles
op die manier en geen andere in z'n
werk gaat. Ofwel wat 'n bron van beko
ring is, een dieperen kijk in de sterren
kunde, zoodat des avonds 'en overdag de
zon, de maan, de sterren, het heele hpeiai
begintt o spreken en te jubelen. Ofwel
de liturgie, die dubbel plechtig en innig
devoot op alle dagen des jaar 3 tot ons
hart spreekt, als men ze verstaat. Ofwel
de geschiedenis, die ons de juiste plek
aanwijst, waarop wij in der eeuwen loqp
op aarde leven. Wat 'n gelukkig man, die
vau dat alles een- meer dan gewone kennis
heeft en in staat is zich van velerlei
dingen goede rekenschap te geven!
Het ieven wordt zooveel mooier voor
hem, die beschikt over een flinke dosis
algemeene ontwikkeling. Vooral voor den
Katholiek, omdat die wetenschap op
voert tot God, den Maker van alle'schoons.
Maar voor den Katholiek moet dan ook
van den beginne af aan de juiste weg,
de Katholieke weg in die wetenschappen
gewezen worden. Dat gebeurt in de B. K.
ontwikkelingsavonden.
Nog een motief:
De meerdere kennis en ontwikkeling,
die de B. K. ontwikkelingsavonden zui-
Len brengen verstrekt aan hen, die in
d© buitenposten der voorste loopgraven
zijn geplaatst de wapens om zicli zelf en
hun geloof te verdedigen tegen het ruwe
wapen van het ongeloof .en het venijnige,
diep-kwetsend wapen van den spot, zoo-
aLs mr. van Best eens van de B. K. Lees
zaal getuigde.
Ten slottemaar daarmede zijn de
argumenten nog lang niet uitgeput is
het vergaren van kennis een der meest
nobele manieren om den meerderen vrijen
tijd, die voor velen uit den verkorten ar
beidstijd en den vrijen Zaterdagmiddag
/voortvloeit, waarlijk productief te maken
voor lichaam en ziel, een heilzaam mid-
deL ook tegen het bioscoopgevaar, het toe
nemend alooholverbruik enz.
ADVERTENTIEPRIJS:
VAN 1-5 REGELS f 1.25; ELKE REGEL MEER f 0.25;
RECLAMES PER REGEL f 0.75; RUBRIEK „VRAAG EN
AANBOD" BIJ VÓORÜ1TBETAL1NO PER PLAATSINO 10.60
Electrische Reparatle-siij-ïchting
voor alle systemen.
steun, waarop de zending, ook als factor
van beschaving en ontwikkeling, van re-
geeringswege mag aanspraak maken."
In dit vluchtig, kort overzicht van de
werkzaamheid der „B. K. ontwikkelings
avonden" is dan toch wel zeker besloten
dunkt ons^.het bewijs van hunne
voor tref f elij k he id
Voor tref iel ijkheSl vaii'Opzet, van doel
en van inrichting.
Op vele plaatsen van ons land hadden zij
reeds verleden jaar veel succes, een succes dat
stemde tot navolging op andere plaatsen.
Dit geeft ons aanleiding te pleiten voor R.-K.
Ontwikkelingsavonden op die plaatsen van eeni-
ge beteekenis, waar zij nu nog niet bestaan.
waw
Ï^RQLETAIRES OS TCUS LES PAYS.UNISSEZ-VOCSt
DE BENOEMING VAN MB. FOCK.
Het „Huisgezin" acht de benoeming van
Mr. Fock tot gouverneur-generaal van Ned.
Indië van belang.
Het blad schrijft
„Het gouverneur-generaalschap van In
dië is misschien nooit een zoo ontzaglijk
moeilijke functie geweest als tegenwoordig,
daar de gebeurtenissen en geestesstroo-
mingèn der laatste jaren ook de inlandsche
bevolking niet ongeschokt hebben' gelaten
en, wil men een revolutie en losscheuring
of bedenkelijke verwikkelingen met andere
mogendheden vermijden, een verstandige
evolutie de Indische maatschappij op den
duur op het algemeene wereldpeil van vrij
heid en zelfbestuur zal moeten brengen.
Dat de regeering tot de benoeming van
een politiekcn tegenstander tot een zoo
verantwoordelijk ambt meewerkte, bewijst
haar onbevangenheid en liaar ruimen blik.
Daarnevens mag men zicli overtuigd
houden, dat tusschen de regeering en den
nieuwen gouverneur-generaal, die zich nim
mer een partijganger in den slechten zin
van liet woord getoond heeft, overeen
stemming is verkregen omtrent de waarde
en de beteekenis van het christelijk element
voor Indië, de vrijheid die de geloofsver
kondiging moet worden gelaten en den
DE TOESTAND IN IERLAND.
Een verklaring van Griffith.
De Londensche correspondent van de „Gaz
zetta del Popoio" bceit den vice-president van
Sinn Fein, Arthur Griffith, geintcrviewd, die
o.a. nog eens verklaarde, dat alleen volledige
nationaile onafhankelijkheid den heer Griffith en
zijn vrienden zou bevredigen. De correspondent
wees op de strategische gevaren voor Groot-
Brittannië van een volledig onafhankelijk Ier
land. De plaatsvervanger van De Valera erkende
deze fundamcntecle moeilijkheid, maar voegde
er bij: „Laat Engeland ons recht erkennen op
een afzonderlijk en onafhankelijk nationaal be
staan; dan behoeft de kwestie vau strategische
bezwaren geen onoverkomelijke moeilijkheid te
zijn.''
Gevraagd of hij een dominion-autonomie zou
aanvaarden ah dit w'erd aangeboden door de
Labour Party, zeide Griffith: „Wij hebben geen
reden om de Labour I'arty meer te vertrouwen
dan ecnige andere Briischc partij."
.De brief vaii Lord Grey.
De correspondent van de „Daily Telegraph"
te Belfast seint dat aldaar de brief van Lord
Grey weinig indruk heeft gemaakt. Onder de
huidige omstandigheden wordt het denkbeeld dat
de Britsche regeering zich na twee jaar zou te
rug trekken belachelijk genoemd. Elk terugtrek
ken van troepen zou aanleiding gaven tot open
lijken oorlog. Sinn Fein wil geen Britsche su
prematie erkennen en Uister wil niets te doen
heibben met Sinn Fein. Lord Grey vergist zich,
ais hij meent dat de ter tafel liggend Home
Rulewet niet in werking zal kooien. De Ulster
Unionisten hebben reeds toegestemd in een Ul
ster parlement.
De bewapening van goedffezinden.
Er is onlangs meegedeeld, dat de regeering
voornemens zou zijn een beroep te doen op de
goedgezinde burgers van Ierland om zich aan
te geven voor- c.en speciaal politiecorps, tenein
de mede te werken rust en orde te handhaven,
niet alleen in Ulster, maar in geheel Ierland,
De correspondent van de „Daily News" te
Belfast weet thans te vertellen, dat het kabinet
hieromtrent nog geen beslissing heeft genomen.
Het Tersche bestuur is er sterk voor, doch in
Engeland is er een storm van protest over op
gestoken.
Niettemin vertrouwt. bet Ierscko bestuur
het te kunnen winnen: vau die zijd© wordt
er nadruk op gelegd, dat een dergelijk corps
noodzakelijk ia vcor de pacificatie van Ier
land', en dat de katholieken en constitu-
tioiieele nationalisten even wolkom zullen
zijn ala de protestanten en unionisten.
Het nieuwe politiekorps zal. zoo wordt
betoogd, de organisatie zijn van da ge-ma-
itigden van het geheele land.
Men heeft aan. dit toekomstige korps reeds
bij voorbaat den naam gegeven van „Oran-
go and Tau "-politiecorps. Do uian vau do
PRO LËTAiUKRALLER IANDER.VERKINÏ GT EUCHi
Een bolsjewistische banknoot van 10 000 Roebel. Men ziet de Russische
regeering zelfs het geld voor propagandadoeleinden gebruikt: op de
randen van het stuk staan in verschillende taien de woorden: Proletariërs
van alle landen vsreenigt u 1
„Daily News", hoewel de oprioh-iug ervan
veroordeelend moet tevens erkennen dat het
er in Belfast donker uitziet. De linkervleu
gel van Sinn Feta legt een toenemende be
drijvigheid nan den dag onder de Katho
lieke bevolking, en betoogt daarbij de nood
zakelijkheid van militaire organisatie, ter
wijl tevens gewerkt wordt op de gegronde
vroe-3 d-er bevolking. Bij die propaganda tre
den de Sinn-FeinHrevolutiennairen even
niets-onbziend op als de Black-and-Tans
en zii zullen, meent de correspondent, voor
geen enkel© wandaad, die in liun kraam te
pas komt, terugdeinzen.
Nieuwe wandaden en represailles.
6
Gewapende mannen, zijn, na de wachtheb
bende politiebeambten in bedwang te heb
ben gehouden, aau boord van twee stoom-
booten gegaan in de dekken van Difblni en
"hebben daaruit eenige wapena weggehaald.
Te Droamoteague hebben mannen in
uniform verschillende winkels vernield uit
weerwraak voor het ver-moorden van een
politiebeambte.
Te Trim hebben menschen van iedere
godsdienstige gezindheid besloten een bur
gerwacht te vormen teneinde een herhaling
der ongeregeldheden, daar voorgevallen te
voorkomen.
HET CONFLICT IN DE MIJN
INDUSTRIE.
De onderhandelingen, tuascken -rnijnei-
genaars^en mijnwerkers zijn. hierop afge
sprongen, dat de eersten liet productie
cijfer bepaald wenschen te zien op een
basis van 240 millioen ton per jaar, de
laatsten op 232 millioen. Voor hetgeen
boven die hoeveelheid werd geprodu
ceerd, zou dan loonsvci'liooging worden
gegeven.
Volgens den medewerker voor arbeids
zaken van de „Daily Telegraph" zouden
de mijnwerkers ais voorwaarde voor de
aanvaarding van ©enigerlei basis van pro
ductie een onmiddellijke loonsverhooging
hebben gaëisclit van onderscheidenlijk 2
sli., 1 sli. en 9 penfce.
Dit valt ook af te leiden uit het gis
teren vermelde vage officieele communi
qué der misLukte conferentie, waarin ge
zegd we.rd, dat de mijneigenaars een voor
stel indienden voor een' toekomstige loon
regeling op grond der productie, waar
tegenover do mijnwerkers een voorstel
betreffende de tegenwoordige en de toe
komstige Loonregeling in verband met de
productie indienden.
Het bestuur der mijnwerkers heofil,
naar do Londensche correspondent vaat
het „Hbld." seint, met den premier ge
confereerd. Ei' waren officieele stenogra
fen aanwezig, doch Smillie vroeg, dat de
conferentie huishoudelijk zou zijn; naar
gezegd wordt, zou hij daarop krachtig
gesproken hebben ten gunste van een ste
king.
De regeering is, zoo- meldt de correspon
dent verder, bereid een loonsv-erho-oging'
van een shilling te geven bij een produc
tie van 242 millioen, waardoor de eigen
lijke productiebasis, nl. de hoeveelheid!,
die moet worden geproduceerd vóór er
sprake is van loonsverhooging, aanzienlijk
lager zou worden, doch de mijnwerkers-
leiders zijn niet bereid, dit aanbod, té
overwegen. j
Er zijn, volgens den medewerker voor
arbeidszaken van de „Diaily Telegraph,"
drio partijen onder de mijnwerkers. De
voorzitter, Smillie, is er voor om den loon-
eiscli aan een onpartijdig hof voor te leg1-
gon. De secretaris, Hodges, wil de onder
handelingen heropenen over de produc
tiebasis in de hoop een regeling te treffen,
die een rechtstréeksche concessie inhpudt
inzake de loonen. Er is een derde partij1,
die erop aandringt, dat de staking onmiidj-
dellijk zal beginnen,
DE AARDAPPELEN-VOORZIENING IN
DUITSCHLAND.
De economische commissie van den Rijks"
dag beraadslaagde Donderdaer over d«
aardappelvoorziening. Na langdurige be
spiekingen werd oen voorstel der onafhan"
kelijken goedgekeurd, volgens hetwelk do
autoriteiten opdracht zullen krijgen bij
overtreding van de maximum-prijzen on'
middellijk krachtig in te grijpen en da
schuldigen wegens woeker te vervolgen
Verder werd aangenomen een voorstel d-er
burgerlijke partijen, waarbij de economi
sche commissie het standpunt der rijksre-
geering goedkeurt, speciaal de overeenkom
sten, die met de land bouw-organisaties,
den handel en de verbruikers ten aanzien
van de aardappelvoorzienin-g gesloten zijn,
De commissie verwacht, dat de riiksregee-
ring met kracht alle maatregelen zal door
voeren. die een ongestoorden oogst en de
verzending ,en distributie der aardappelen,
door liet geheele land verzekeren. Ten
slotte werd een voorstel aangenomen om
den maximum-prijs voor de producenten,
vast te stellen op.25 mark per hectoliter.
•Vrij naar hel Fransch van li Enault
ïïr-
3't.
„I'-n ik ook, ik heb u lief, Herman,fluis-
terd^- zij. „Reeds lang gevoelde ik dal. Ja,
1/j-rmvcn zullen wij véreenigd worden e.i
0Ilzen ocbt zegenen."
NM&velijks had zij deze woordou geuit .of
een zacht gerijisch liet zjcli hooien. Herman
wjldj opslaan öni le onderzoeken wal de oor
zaak daarvan was, lo-an de hvee zwar.el; reeds
op dan drc-mje! der hul stonden. Wilhelmina
snelde naar i.ea loe, en kuste ze herhaal-
idjlijk.
„Mijh lieve vrienden," zeide zei, „v0rg;ef
nuj dat ik niet aan u dacht. Immers,0gij
houdt ook zoov el van mij. Maar het-geluk is
aooil vrij van baatzucht en de liefde is ol-
'ijcl mi l of in er ondankbaar jegens de vriend
schap."
De zwar.cn namen met vrieiulelijken ernst
haar liefkoozingen aan. Zij volgden haar iy
de hut, alwaar Herman zich weer nederzette
en, zonder schuw te worden, lieten zij' zich
door hem slreelen.
„O, ik ben -gelukkig, volmaakt gelukkig!"
herhaalde het jonge meisje, terwijl zij de ar
men over de borst kruiste. ,,De overmaat van
geluk bedwelmt mij. Ja, nu ik zoo opgetogen
van vreugde ben, loan ik mij bezwaarlijk ver
beelden, dat aan dit alles spoedig een eindé
moet komen. Gij zelf, mijn beste vriend, gij
zijt schoon, en uw gelaat schittert van te
vredenheid en gezondheid. Men zou haast den
ken, dat wij door het geluk als wedergeboren
rijt)"-
„Ja, .^v.uiriüjk, bet geluk is hel krachtigste
geneesmiddel, do besle verzachting vooralié
leed." hernam Herman, die schijn aannam,
alsof hij de illusion zijner vriendin deelde.
„Het verheft de ziel en heelt élké wond.
En gij hebt gelijk, "Wilhelmina, de liefde heeft-
mij nieuwe levenskracht ingestort".
„O, als wij onze ziekie nog eens te ooven
kwamen, besle vriend, als ons, ondanks r.llc
voorspellingen, liet geluk eens was beschoien
den dood te ontgaan, die reeds dreigend zijn
dorre Band naar ons uitstrekt, cn wij nog vele
[lange jaren mochten leven, Ach, wij verlieten
elkaar dan nimmer meer. Niomnnd ter wereld
zou ons, nu of 'later, kunnen scheiden, gij
zoudl mijn echtgenoot zijn, tem spijt van
Aurelia Freisburg en ik uw vrouw, ondanks
majoor Ornulff; als vogeltjes zouden wij een
nestje bouwen en o-ns ongestoord rustig leven
zou onze genezing bevorderen!"
Zoowel de majoor als Aurelia hadden zich
ongerust gemaakt over het lang uitblijven
d T beide jongelieden. Ilalf werktuigelijk richt
te u zij zicli naar hel eilandje, waar zij ver
wachtten hen tc vinden.
Maar wie inschrijft hun ontsteltenis! Her
man en M'ilhatmina zalan onbeweeglijk, tegen
den wand der liul leunend. Het zachte licht
der maan bescheen hun gesloten oogleden,
hun half geopende mond en hun samengevou
wen handen. Aurelia en do majoor snelden op
lien toe. Dc uitdrukking van hun gelaat ver
rijd evenveel gramschap als bezorgdheid.
„Zij zijn ongetwijfeld slechts In zv«jm "ge
vallen," zeide de'jonge vrouw koel, „er moét
zoo spoedig mogelijk een dokter tóliastd wor
den."
Ornulff ging heen en kwam weldra, verge
zeld van Savarus, terug. Na een kortstondig
ónderzeek zeide laatstgenoemde.
„Zij zijn beiden overleden; de eé» aan één
slagaderbreuk, de ander aan een ophooping
van bloed in de longen."
Majoor Ornulff kon het leed niet vorkroppea
hel gansehe fortuin van Wilhelmina Aurich
aan liaar achterneven te moeten uitkeérén.
Ofschoon hij nooit zeer spraakzaam was ge
weest, werd hij allengs nog stiller en iior-
scher. Belangrijke verliezen in effecten maak
ten hem droefgeestig «n toen hij nog groote
sommen gelds verloor, die hij in nijverheids-
ondernemingen gestoken had, sloeg hij lot
zwartgalligheid over. Toen hij een paar jaren
na Wilhelmina's dood tot de ervaring kwam,
dat na aftrek van het fortuin zijher pvqvil, dat
hij steeds als het zijne beschouwd had, zijn
rijkdom tot op een derde deel geslonken was,
joeg hij zich in een zwaarmoedige bui een
kogel door het hoofd.
Aurelia nam kort na Herman's dood Üe
wijk naar Frankrijk, om haar talrijke schuld-
eischers, die haar geen rust meer lieten, te
ontkomen. Haar schoonheid trok weldra de
aandacht van een bejaard heer, bezitter van
een ontzaggelijk fortuin. Zij schonk hein haar
hand. Van nu af aan begon zij haar weelde
rige levenswijze van voorheen voort te zet
ten. Een ongeval maakte hieraan plotselin
can einde, Bjj gelegenheid vau san
>tseling
Hsutdl-
rit wierp liet prachtig Engelsch renpaard,
dat zij bereed, haar af en stortte zij in een
ravijn van een paar honderd voet tlicpie,
waarin uien haar verpletterd vond.
Volgens den w-ensch van dokter Savarus,
die in werkelijkheid veel minder satanisch is,
dan hij wel schijnen wil, zijn Herman eti
Wilhelmina begraven op het eilandje, dat ge
tuige was van hun laatste snik. Eén zelfde
sfeen dekt beider gebeente.
Twee witmarmeren zwanen,, wier vleugelen,
in /elkaar loopen, sieren de grafzerk, waarop
hun namen in gulden letteren zijn gegrift.
Het volksgeloof heeft ook aan deze plaats;
die aan zulk een treurig en toch liefelijk
drama herinnert, een poëtische legende yéri
bond/en. Men verzekert toch, dat de schimtne
der twee overleden geliefden, -elkén avond
de aarde terugkomen en de twee
houwde marmeren zwanen bezielen. Dan
laten deze het voetstuk van het monument t
het meer te gaan rondzwemmen in gezelsc
vamidj£ zwanen, die eertijds in zoo hooge mat»
de genegenheid bezaten yam Wilhelmig# f
y
te» Bï&D.lft
l