ADVERTENTIES.
Uit dehand te koop
H AARBALSEM.
"zakwoordenboeken
Nog eene parodie op een vers
van Götke.
LakensBukskinTricot
moderne FANTAISIE-STOFFENenz. enz.
lleeren Hleedingstukken en Dames Mantels,
Eau de Cologne philecome
DU BARRY'S REVALENTA.
in deze ma*nd merkelijk lager verkuchtin deze
maaud f £09 203 206, 205, 20i.Jur.ij f201,
200 199, 198 197 196, 198 199, 198
197, 196. Julij f 200, 198, 196, 198, 199,
198 197. Aangezegd 350 last.
Rovkweit slap gestemd, alleen verkocht 140/2
o 144/2 l'c aanzijnde Amersf f 260 a 272. Tegen
Vrijdag 29 Mei in veiling ca. 12 1. Kransch 113
II t ir.
Iiijnkocken fll n 11.
Petroleum, f 22$ a 234.
I.onitonarlic Veemarkt. s
Aongevoeid 897U Rnnderen 29320 Schapen ij
197 Kalveren, 300 Varkens. Re prijzen waren:
beste Runderen 3.4 a 5.4Schapeu 3.4 a 5
Kalveren 3.4, Varkens 5.10.
In nummer 550 van dit blad komt eene pa-1
rodic voor van Göthe's bekend gedicht *der ko-|
11 ing in Thu 1 c. Dit heeft bij mij den lust op- j
gewekt mijne krachten aan eene gelijke stof te 1
wijden. Gij kent liet lieve versje //Gevonden." liet'
luidt aldusvergeet echter niet dat vertalen woei-1
jelijk is.
GEVONDEN.
Ik ging het bosch door
Geheel alleen,
En aan niets denkend
Liep ik daar heen.
Daar zie 'k verscholen
Een bloempje staan,
't Keek als een oogjen
Mij lieflijk aan.
Ik wou het plukken
Toen sprak het zacht:
Moet ik nu stervpn
Wijl alles lacht?
Ik kon 't niet plukkeu,
Ik gaf 't zijn zin
Maar droeg 't geworteld,
Mijn bloemhof in.
En plantte 't weder,
In 't lieflijk oord
Nu klaagt het nimmer
En bloeit steeds voort.
De dichter bedoelt naar uiijne meening met dit
eenvoudige en lieve versje: offer niemand aan u
op. Krenk geene regten er is genot voor u ook
zonder dat het anderen behoeft te smarten. I11-
tusschen kan ook deze eisch, deze etrbiedigiyg
overdreven worden. Waar men liefde brengt mag
men ook opoffering vragen, want waar de liefde
slechts wordt aangenomen onder voorwaarde dat
zij ons niet scheiden mag van wat ons overigens
lief isis de overgave niet ernstig en mag zij hem,
die het aanbod deed, wel eens doen denken of de
genegenhedendie zijne liefste aanbrengt, zich niet
tusschen hem en haar plaatsen zullen. Dit deed
mij rijmen
GEVONDEN.
'k Liep in gedachten
Zoo voor mij heen,
Schoon 't vol op straat was,
Was ik alleen.
Daar strijkt mij plotseling
Iemand vooibij
Hij had een broek aan
Schokte dit mij
Ja 't ideale
Waar ik naar zoek,
Was juist het maaksel
Van zulk een broek.
Slank in de pijpen
Keurig van stof,
Helder van kleuren
Eischte hij lof.
Ik treed begeerig
Nader en grijp,
Daar klinkt welluidend
Zacht nit de pijp:
Woudt gij ons scheiden
Zoo gij 't bestaat,
Ia zonder broek aan
Meester op straat.
Ik ben te vreden
Hier aan dit been
Woudt gij ons scheiden?
Wreedaard ga heen 1
'k Antwoord bewogen
Neen hij gaat mee
Mee naar mijn kamer
Wees maar te vreê.
EteD en woning
Gaf ik den heer,
Nimmer verliet mij
Ooit de broek meer.
Thans als een zonne
Siert hij mijn kluis,
Zie ik hem voor mij
Altijd in huis.
Zie 'k in gedachten
Zoo naar hem heen,
'k Deuk soms gevonden
Soms deuk ik neen.
v. D.
Na een langdurig, smartelijk maar ge
duldig doorgestaan lijden overleed heden ARIAN
LANGERIJS in den ouderdom van ruim 23 ja
ren, oudste zoon van den ondergeteekende
C. LANGERIJS.
Schagen 26 Mei 1868. (3710)
Ondertrouwd KLAAS BOURITIUS van LON
22 Mei 1868 van Schagen
M te en
JOHANNA ALIDA FERMENT.
van Amsterdam.
Amsterdam.
Receptie 31 Mei te Schagen.
(8704)
De 2e. verificatie van schuldvorderingen
(pand- en hypotheekhebbenden daaronder begrepen)
in het faillissement van N. nu LIGT, winkelier
te Schagen zal worden gehouden op W oensdag
10 Ju n ij 1868, des namiddags 12$ uur, ter
Raadkamer der Arrondisstmeuts Regtbank op bet
Stadhuis te Alkmaar. (8705)
De Curator,
COHEN STUART
Procureur.
ongeveer 6 bunders WEILAND, ge-
legen iu den IIELDERSCHEN POLDER
7 "binnen de linie van den zoogenaamden
verdekten weg. (8706)
Te bevragen met franco brieven onder de let
ters IJ. Z. bij deu Boekhandelaar
J. EINNER
HELDER 18 Mei 1868. Kanaalweg.
te HELDER.
algemeen ah de BESTEOLLEDIGSTE meest
PRACTISCHE meest CORRECTE en tevens
GOEDKOOPSTE erkend, zijn-. (3707)
Jaeger FRANSCH-HOLLANDSCH. 75 Cents.
Jaeger DUITSCH-HOLLAN DSCH. 75 Cents.
Jaeger ENGEBSCH-HOLLANDSCH. 75 Cents.
Jaeger ROLLANDSC H-FRAXSCH75 Cents.
Jaeger HOI.LANDSCH-DUITSCH. 75 Cents.
Jaeger HOLLANPSCH-ENGELSCH. 75 Cents.
Kramers FRANSCH-HOLLANDSCH. 75 Cents.
Kramers HOLLaNDSCH-FRaXSCH. 75 Cents.
De prijs van 2 deeltjes bij één in best linnen
band gebonden 20 cents hooger.
In alle Boekwinkels en bij den Uitgever G. B.
van GOOR te Gouda verkrijgbaar.
Met deze heb ik de eer ie berig-
ten dat ik weder op nieuw heb ont
vangen eene ruime keuze in (3708)
welke ik tot zeer lage prijzen kan aanbieden.
Voorts heb ik bij mijnen handel in bovenge
noemde stoffen gevoegd de
VERVAARDIGIN G
van
ten dien einde heb ik in mijne dienst genomen
een der bekwaamste Coupeursdie door een 7
jarig verblijf te Parijs en het volgen eener ge
heel nieuwe methode mij in staat stelt, UEd. des-
verkiezende alle goederen naar den nieuwsten
Sinaak te kunnen afleverenterwijl zoowel de
soliditeit der stoffen als de nette bewerking en
de billijkheid der prijzen, niets te wenschen zullen
overlaten. Onder aanbeveling
Langestraat. UEd. dw. Dienaar
ALKMAAR. G. SCHUTZ
van den
Apotheker le. klasse H. VON GIMBORN
te Emmerik a/d Rhijn.
Deze voor het versterken en tegen het uitval
len der haren algemeen verkozen balsembevat
zooveel vetdeelendat het gebruik van haarolie en
pomade geheel ounoodig is. Hij verwijdert roos en
is alleen verkrijgbaar in groote flacons 90 en
iu kleine 45 cents, te (3709)
Schagen, W. A. Hazeu;
Alkmaar, H. J. Ansingh
Enkhuizen, C. Zwart:
Medeinblik J. Drost
HoogcarspelP. de Wit.
Medemblik, W. F. Renc-
kens
Nieuwediep J. van Berk
Schagerbrug, A. Ellen.
Schier eiken dag hoor rik genezingen verhalen door do
Kevalcilta bewerkt Um ouder zoo veleu eeu geval le
kieren meld ik u dat eene vronve die 33 weken lang
aanhoudend gesukkeld had aan hartklopping en zenuwach
tigheid ea zonder goed gevolg door eenea bekwamen ge-
uersheer behandeld geworden na het gebruik van zes bus
je» ftevaleiita zich dadelijk hersteld gevoelde zij ge
bruikt nu bij voortduriug uog 's morgens Hevalenta
tot ontbijt, daar zij bij geheele onthouding van dit voedsel,
aanstonds miuder wel te pas is. De man dezer vrouw
ver-
naam
die mij dankbaar geroerd deze zoo treffende genezing
haalde, wil de lijders gaarne door mij met tijneu
bekend maken.
Groningen.
C. Bikkers.
Zwakke Magen, *ie 'eT° •ubit",ië,eB "i-
W dragen kunnen moeten DU BAR
RY'S RE\ ALEISTA gebruiken om hunne krachten te her
winnen.
l)e Hevalenta is geen medicamaot maar een voed
seldat zeer goaslig op %de spijsvertering» orgaoen werkt
en daardoor eene menigte ziekten eo onpasselijkheden ge
nezen en voorkomen kan Er zijn voorbeelden in groote
menigte, dal zij zooder hulp van medicijnen langdurige
ongesteldheden genezen heeft Duizenden hebben openlijk
verklaard dat zij hunne genezing aan haar te danken heb
ben. Meu kan ze zonder inconvenieul gebruiken en de ge
nezing volgt gewoonlijk spoedig.
Men zij op zijne hoede legen nagemaakte soorten:
De echte jRevalenta van de heereu BARRY DO BA-
RY Co, 77 Regenlslreet Londen, wordt alleen ver
kocht door het Verkoophuis en deszelfs Depóts.
Men lette er vooral op dat iedere bus tol waarhorg der
echtheid, met de Handieekeuing F. YO^ YVIKDHEIJI Co.
VERKOOPHUIS voorzien is.
De prij» d^ Reraletsta is kleine bussen 871/2 cent*
1 f 2 ;2 f 3,50 5 ff 8 .11 f f6.
.Imsterdam Verkoophuis*
Schagen. Af ^4 Hazeu. Alkmaar, J. Brongert G*-
F. uk huizen, J. Riendcrhojft
Haarlem JP Karthaus wed. de Langeen van Ek.
Hoorn- P. J huttenherg.
Koog a/d Zaan, de Jager
Krommenie, wed- K. Jv Treichel
Medemblik. K B Idema. Monnickendam, K. Slot
Vieuwr-diep. /f. PBruinvisCa rel A. Jv. Bozedaal.
Formerende. S. J F een Uitgeest, wed. J' BoaSs
Zaandam, B. G. van jiken.
En in de bekende Depóts in de andere «teden. 3703
Gedrukt bij Wed. P. J. G. Diderich te Schagen.
