VALLEM ZIEKTE.
f 150.000,
mei zin! u prijs
B1BLIA,
DE GAXTSCIIE II. SCIIRIFTURE.
Attestatie.
Schou wburgloten
GLAS,
KRISTAL,
UITVERKOOP
Huizende
Kronstadt Transijlvanie,
Joseph Gaspar,
JOSEPH Gr ASPAP,
Radicale genezing van zenuwziekten
Auxilium Oriëntalis
van Dr. HO AS
Avenue de la Grande Armée a Pari3.
Trekking i DEEFJIIER, mei eea hoofdprijs van
aladies secrètes
(GEHEIME ZIEKTEN)
de zonden der jeugd,
Zennwziekten en Onvermoffen.
PORCELEIN,
hij W MEliZ.
A. DE WAAL MZN.
Het goedkoopste Financiëele
Weekblad van Nederland.
z»jn genezen van de DRONKENSCHAP door
mijn middel, dat, met of zonder weten van
den lijder gebruikt kan worden
15 reuken
Breukmeester der Hospitalen',
Ridder van verschillende Orden
REfILIITI lliBIdl,
Henri J. Stemberg te 's-Hage heeft verzonden
Af ©vering 1--5 van:
ClNOXIJCkE ROEKEN DES OUDEN EN DES MEIWEN
TEST AMEN TS.
benevens de Boecken genaemt de
APÖCRYPHE,
iT ATEi' CEl' U li l K U
van de Nereeniglide Nederlanden
en volgens hel Resloyt van de Synode Natonael
Psalmen en de Formulieren
NEDERLANDSCHE KERCKEN
HERNIEUWDE UITGAVE-
met 100 platen van Gustave Doré
GOLGOTHA.
op de» Nieuwe Uitgave van den Staten-Bijbe)vertegenwoordigt" 7ene'"hn„'debwaarde vau
Uioge rusten, beveelt hij haar zijnen Land- dertig gulden
Hongarije,
October 1881.
Sedert 1860 lijd ik in de hoogste mate aan
de vallende ziekte. De oorzaak van die kwaal
is gelegen in een val van de derde verdieping.
In de eerste jaren had ik een of twee toe
vallen per jaar; maar sedert IS74 werd ik
elke week door een hevige toeval overvallen,
ik viel dikwijls zoo dat ik mij bezeerde, de
tong hing mij uit den mond en een bloedig
schuim kwam mij op de lippen.
In een woord mijn toestand was hopeloos.
Ten laatste in 1879 gaf de Heer Hochmann
van Carlsburg mij het adres van den beroem
den Doctor SIJLVIUS BOASdie ook hem
geheel genezen hadik schreef aan genoemden
geneesheer, die mij onverwijld zijne genees
wijze opgaf, en thans ben ik gelukkig geheel
hersteld.
Onlangs bracht ik hem mijn persoonlijken dank
want ik gevoel mij thans de gelukkigste der
menschen en raad een ieder aan, die aan
deze kwaal lijden, zich tot hem te wenden.
particulier.
De ondergeteekende verklaart, dat
bovenstaand getuigschrift heeft gegeven en
in mijn tegenwoordigheid eigenhandig onder
teekend.
(get.) AIJÊRS SAOHllOZ.
Commissaris van Politic.
Kronstadt, 31 Oct 1881.
door het
Wij brengen diegenen, die aan deze kwa
len lijden en gaarne volkomen herstellen
willen, onze brochure in herinnering, die
wij óp verzoek gratis en franco zenden.
Eiken dag te raadplegen van 's middags
12 tot 2 ure, correspondentie in alle talen.
Depót van bovengenoemd middel.
Algemeene Apotheek Faubourg Mont-
martre 50 en 52 te Parijs.
benevens prijzen van
15,000, 5000, f 3000, f 1000, f 100,
75, 50, 25, f 20, f 10, f 5.
Verkrijgbaar bij
.1. WINKEL te Schagen.
H. VAN OS ScHAGERBRUG.
vinden radicale genezing
door mijne methode, ge
baseerd op het nieuwst
wetenschappelijk onder
zoek, zelfs in de wanho-
pendste gevallen zonder
storing der functiën.
Ik genees insgelijks de
droevige gevolgen van
GEHEIMHOUDING UEBZEKERD.
Verzoeke eene uitvoerige beschrijving der
ziekte te zenden aan
Dr BELLA,
Parts, Gplace de la Na/ion.
Lid vau verscheidene Wetenschappelijke
Genootschappen.
NOG EENE RUIME KEUZE IN
BBttLIN ZILVEB,
LAMPFN van affl,50 enhooger
HOOGZÏJDE No. 8, SCHAGEN
cl
Dit blad verschijnt eiken Woens
dag, maakt melding van alle we
tenswaardigheden op financieel
gebied en geeft wekelijks een
„Beurs-O verzicht'
Hetzelve bevat eene rubriek
„Korrespondencie", alsook
eene Prijs-lijst van Premie-
loten welke niet indeNederland-
sche Beursnoteeringen worden
opgenomen, en neemt de uitloo
tingen van ALLE Premieloteu on
uitlootbare gewone fondsen op.
de uitgever:
Spuistraat. IJzerstaven
AMSTERDAM
I- 3
ikfeidir&eTJ0 Gn,de"--4
GKONE,
Wederverkoopera rabat""'" ""'f'"1'"
Gi'cenflaais35, te Artnerpen.
ur en
Lang durende, aanhoudende ziekten verergeren meestal of( ontaarden ni nog erger*
kwalen door voortdurend gebruik van medicijnen. Du Barr) s 1 evslent», een ligt
en aangenaam voedsel, heeft op weinige uitzondering na allen genrzin, die in chronische-
kwalen hunne toevlucht tot haar genomen hebben. Het is een zacht en inwikkelend middel
dat zeer gunstig op de ingewanden werkt en de sappen zuivert, daardoor grooten invloed
op het geheele organismus oefent en alle kwalen in haren oorsprong aantast en geneest. Borst
en maagkwalen, koorts, zinkings, verstoppingen, maagkramp, maagpijn, hoest, aamborstigheid,
diarrhaea, oprispingen, zuur, kolijk, zenuwziekte, stuipen, vloed, slijm, hoofdpijn, graveel,
maagkanker, scheurbuik, klieren, rhumatische aandoeningen, griep, misselijkheid en braking,
alles verdwijnt voor hare zacht werkende, genezende eigenschappen, de eetlust komt terug,
alle .functiën werken weder geregeld, het bloed vloeit ongehinderd en de bleeke huid der
ongesteldheid wijkt voor den terugkeerenden blos der gezondheid.
De prijs der Revalenta is ƒ1.10, ƒ2,10, ƒ3.90, 8.75, 17, die hoe grooter hoe voor-
deeliger voor den consument zijn.
Revalenta Biscuits in bussen van 1 P. kosten 2.10.
Verkoophuis te Amsterdam.
Schagen, W. A. Ilazeu; Alkmaar, J. Brongers Gz.EnkhuizenJ. Rienderhoff Gz.
Haarlem P. Karthaus en de Wed. de Lange en van Ek Hoorn, Broese Dijkhoffz; Koog
aan de Zaan, H. de Jager; Medemblik, K. II. Idema; MonnickendamK. Slot; Nieuwe-
diepCarel A. J. v. Roozendaal; Purmerende, S. J. Veen; Zaandam, II. G. van Akeu
En de erkende Dépots in andere plaatsen.
DAT IS
vervattende allo de
door last der hoog-mog. heeren
Behouden tot Dordrecht in de jaron 1618endel619
uit de oorspbonckelicke talen
IN ONSE NEDERLANDSCHE TALE GETR0EWEL1CK OVEBCESET,
Met nieuwe bijgevoeghde Verklaringen
op de duystere plaetsen,
aanteeckeningen van de gelyck Luydende
Texten en de nieuwe Registers over
de beyde Testamenten.
Ende door gemeene ordre der
Nederlandtsche Kercken verbetert van druck-
fouten en misstellingen
die in den eersten drnck gevonden worden.
Benevens de berymde
DER
Onder Redactie en met eene aanbeveling van Dr. A. BRUMMELKAMP, Hoogl. aan de Theol. School te Kampen
Met niet gewone belangstelling heeft schrij
ver dezes kennis genomen van het voornemen
van den Heer Henri J; Stemberg, om eene
nieuwe uitgave te bezorgen van den Staten
bijbel met de Randteekeningennaar de
oorspronkelijke spelling en opgeluisterd door
de bekende platen van Doré.
Vast overtuigd, dat deze voortreffelijke
overzetting tot nog toe door geen der nieu
were vertalingen in de schaduw gesteld werd,
aanschouwde hij met vreugde, hoe in de la
tere jaren tal van uitgaven elkander opvolgden
en, de eene na de andere, vlug werden ge
plaatst; hij vertrouwt, dat ook voor deze,
welke thans door den Uitgever ontworpen is
een aanzienlijk tal van koopers zal worden
gevonden. Hij denkt daarbij niet alleen aan
ons Vaderlandmaar ook aan Amerika, Zuid-
Afrika en aan alle oorden waar Nederlanders
wonenvan de aloude Godsvrucht en de
Aaderlijke zeden niet ontaard, voor wie de
Bijbel, zooals hij door de Vaderen ons ver
maakt werdnog altijd het middenpunt blijft
waarom zich onze schatten uit het Volks-
zoowel als uit het Familieleven groepeeren.
Met het oog op 's Heeren daden in de
jongst verloopen jaren koestert hij dan ook
het stil vertrouwen, dat deze Oude Bijbel
niet alleen eldersmaar ook op zijn moeder
grond immers mede om zijnentwil met bloed
doorweekt, voortdurend een goed onthaal
vinden zal.
Op mtnoodiging van den Heer Henri J,
Stemberg heeft hij gaarne de leiding op zich
genomen, wat betreft de verantwoordelijkheid
voor de zuiverheid van den tekst.
Met den wensch dat 's Heeren goedkeuring
en geloofsgenooten vrijmoedig aan. Worde
zij het sieraad van menige huiskamer en een
iz;gen tot in geslachten.
j Kampen, 1882.
A. BRUMMELKAMP.
De Bijbel van Pi eter en Jacob Keur
verschijnt op nieuw, maar met honderd
platen van Gustave Doré.
Hij wordt uitgegeven in afleveringen van
zestien bladzijden en eene plaat. Ter bewa
ring der afleveringen wordt bij de eerste gra
tis een stevige en keurige portefeuille gevoegd.
Bij het Oude Testament behooren zestig,
bij het Nieuwe Testament veertig platen. Af
zonderlijke platen zijn niet verkrijgbaar.
Jaarlijks worden 40 afleveningen verzonden
zoodat het geheele prachtwerk in 21/» Jaar
kompleet, zal zijn.
De prijs van iedere aflevering van 16 blad
zijden is bepaald op slechts dertig cents.
Deze prentbijbel zal kompleet hoogstens f 3'U
kosten. Onder dien prijs is een exemplaar der
Apokryphe Boeken en een exemplaar der
Berijmde psalmen begrepen.
De inteekenaars ontvangen gratis, als pre
mie eene groote prachtige staalgravure ter
versiering van de huiskamer. Daarvoor is g°"
kozen
De prijs van deze gravure naar het be
roemde schilderij van den Franschen Ku"8
schilder Jh. JÊRÓME en vervaardigd op
net etablissement der Heeren Goupie en
Co
Gedrukt bij J. WINKEL, te Scheen,
