BOERENKNECHT zeer wit kastpapier, Behangselpapier en RANDEN oi dadelijk in dienst tt treden, een iie pt9 kan melken, in den Mbiéi van J. TINKEL, GEVRAAGD KASTRANDEN, Kaas ala voedingsmiddel. 5 Onmisbaar drietal. PLAATSELIJK MLl'WS. „Goud Elsje', tooneelspel in 5 be drijven, naar den beroemden roman van Marlitt, voor het tooneel bewerkt door den heer W. Potharst, den welbekenden acteur, thans tevens Directeur van een tooneel gezelschap, samengesteld nit de bes te leden van het voormalig gezelschap van het Paleis voor Volksvlijt, mocht Maandagavond in het NoordHoll. Koffie huis zich verheugen in een zeer talrijk audi torium. Burgerlijke Stand. Predikbeurten. In de Herv. Kerk Scliagen. Doopsgezinde gemeente van Barsingerliorn c. a. 19 Kreil. Ds. KooimaD. Rectificatie. X NO-EZOITDEN. Uw Verslaggever. Gemeente Schagen. 8 H. L 10 ,1 H.L. ADVERTENT1EN. H. A. Ras-Waller. Er wordt gevraagd O. Kater, tegen concurreerende prijzen beschikbaar op hypotheek tegen 4 pet. eu 33//pct 's Jaars, ten kantore van den No taris C. IV. A. van de iVall, Oudegracht No. 15 5, te Alk maar. «aar... ten koste Tin on» geweten, ten koste ooi van anderer werkelijk gelok. Wsct wat n;et waar is, zal een an der nooit w e r k e 1 ij k gelukkig maken. Een woord,dat blaam of berisping inhield, tiet rnw, niet onvriendelijk, niet nit de hoogte gesproken m*tr waar en opiecht, mocht iemand wat ledroefd, wellicht booa gemaakt hebben, 'i zou inderdaad toch vrij wat heilzamer voor hem geweest zijn dan de onwaarheid, die vergoelijkte, wet niet vergoelijkt, Au ophemelde wat niet opgehemeld mocht worden. Intusschenmeestal is het den vleier Biet te doeD om onbaatzuchtig iemand te verblijden, of niet te bedroeven, meest al is 't hem te doen om eigen voordeel, eigen genot, om, xooals men dat noemt, bij iemand „in een goed blaadje tekomen", om bij iemand „een wit voetje te krijgen". Allerlei aardige complimentjes maakt men iemand in het gezicht, terwijl mei vaak achter den mg zoo iemand voor deD gek houdt of zich vrij scherp uitlaat over het zelfde, dat meu hieft geroemd en geprtzau. Rijken, tanzienlijkeo, vorsten en vorst innen worden mm al te dikwijls de slacht offers dei lalste vleierij. De meestgewone vriendelijkheid en beleefdheid boorsn en zien zich toerekenen als een bewijs van een verheven zin en een edel karakter; het miDSte blijk van gewoon gezond men- schenverstand of van een goed oordeel, wordt hemelhoog verheven als een voor beeld van genialiteit, en als ze maar eens een halt uurtje gaan loopen als een ge woon mtnscb, of een wandelritje gaan doen, leest men 't morgen in alle dagbla den alsof 't de grootste heldendaden wa ren. Wat moeten die keizers en koningen, die keizerinnen en koningiuuen en prin sessen, als ze die dingen hooren of lezen, zich toch eigenlijk wel gaan verbeelden Tal van onderdanen doen al hun best om huu koningen en koninginnen te maken tot slachtoffers van hoogmoeds waanzin, tot wezens ongenaakbaar door ijdelheid en trots. En als ze dat niet worden, dan is rt zeer zeker gelukkig door den weerzin en de walging, die dergelijke kruiperijen en vleierijen bij ben opwekken Koning Frederik de Zesde van Dene marken was een trouw, onbezoldigd school opziener. Op zekeren dag trad hij in Jut land een dorpsschool binnen, waar de kin deren opgewekt en vrijmoedig zijn vragen beantwoordden. Wél, jongelui! sprak bij, welke zijn de namen der grootste koningen van Denemarken Uit één adem riepen allen Kannt de Groots, Waldemar en Chris- tiaan de Vierde. Toen stond een meisje op, die door den meester van de school iets in het oor was gefluisterd, en stak haar vingertje in de hoogte. Wél, weet g ij er nog een op te noemen vroeg de koning. Ja, Frederik de zesde Welke groote daden heeft hij dan verricht Het kind liet haar hoofdje hangen en stamelde Ik weet 't niet! Nu wtes maar niet bedroefd, lieve kindzei de koning. Ik weet 't, bij mijn ziel, ook niet! Een mooi woord en een edele daad van dien koning, een ernstige les voor dien vleienden schoolmeester, 22. Nbld. J. W. B. In de fabrieksbode, die onder de redac tie staat van den heer J. C. van Marken te Delft, komt over bovenstaand onderwerp een artikel voor. Daaraan ontleenen wij het volgende: Bij ons te lande komen in hoofdzaak twee soorten vau kaas voor, nl. kaas ver vaardigd uit de volle melk en gewoonlijk „zoetemelksche kaas of vette kaas" ge naamd en verder kaas" uit afgeroomde melk, welke onder den naam van „magere kaas, komijne kaas", enz. voorkomt. et- te kaas bevat gemiddeld 25 pCt. eiwit en 29 pCt. vet, terwijl magere kaas dooreen- genomen 35 pCt. eiwit en maar 11 pCt. vet inhoudt, Wat nu de verteerbaarheid der beide voedende stoffen in kaas aan gaat, deze is voor het eiwit zoowat 97 pCt en voor het vit 85 pCt. Beide stoffen wor den door een gezond mensch dus bijna geheel verteerd. Als wij nu kaas eens met vleesch ver gelijken dan kunuen we het begrip der hooge voederwaarde vau de eerste stof nog wat opscherpen Eiwit Vet Rnndvleesch (zeer vet)17 pCt. 26 pCt. (half vet)21 (mager)21 Kalfvleesch 19 20 15 .17 14,5 •20 .22 het 1,5 7 y 0,82, 36 y 6 y 37 7 y 2,5, eiwit in (vet) (mager Schageuvleesch (vet) (halfvet). Varkens vleesch (zet) (uisger) Paarden vleesch In rauwen toestand is vleeschsoorten nog iets meer dan in kaas verteerbaarp. m. 99 pCt., doch in ge- kookten af gebraden toestand komt het daarmee overeen. Het vet daarentegen is in vleeachsoor- ten veel minder verteerbaar dan in kaas; gemiddeld is de verteerbaarheid daarvan niet hooger dan 80 pCt. Wie bovenstaande cijfers met eenige azndacht nagaat, moet tot de overtuiging komen, dat kaas ten volle den naam van een uitstekend voedermiddel waardig is. Daarbij komt nog, dat de prijs vau kaas steeds aanmerkelijk lagtr is d n die van vleesch, het paardevleesch uitgezonderd. Meestal wordt bij ons te lande kaas met brood verbruikt. Het eten van ksas als ^gerecht, is Rij ona veal minder in zwang dan b. v. in België en Frankrijk. Na mug gerust aangenomen worden, dat bror.d met kaas in den regel uitmun tend kunnen samengaan, omdat brood in 't algemeen vooreerst arm aan vet is efi ten tweede, omdat hrt eiwitgahalte daar van, hoewel niet laag, toch niet hoog ge noeg i» voor menschen, die kr.chtige voe ding noodig hebbeu. Aan 't bezwaar van te weinig vet komen wij in den regel te gemoet door het brool te„?meren* met boter of andere retsoort, maar daardoor wordt het eiwitgeh lte niet verhoogd. Dit doen wij eerst, als wij kaas ot vleesch bij brood gebruiken. Papa ie zoo gevoelig niet! MinnaarOok de grond, waarop uw dochter den voet zet, is mij dierbaar. Haar rader (droogjes) A's je soms de behoefte gevoelt uiting aan die 'Mde voor den grond te geven door de belasting te betalen, kun je je gang gaan I Kort en zaakrijk. Zooals men weet, verschijnen er zelfs dagbladen in de P olstreken. Te Godt- haalde verschijnt er een blad, dat den naam draagt van Ataagagd-lintent ralin- ginginarmib lusarominsssumik', hetgeen in goed Hollandsch wil zeggen „Iets om te lezen, belangrijk nieuws van allerlei soort.' De titel is duidelijk, maar wel een weinig te lang. Het dagblad van Ge orgetown (Illinois) beeft een veel korter opschrift, dat wel bet wereldrecord van kortheid zal zijn. Dit blad heet gewoon ,X*. Destandbeeld-man. Du rand, de man, die gewed had, ge durende 28 dagen als een standbeeld op eea voetstuk te blijven staan, hetft gis- teravoud ji. zijn weddecschap gewonnen. Op den bepaalden tijd, negen ure, daalde hij van zijn voetstuk af, met een glim lach van voldoening op het gelaat. Durand heeft zijn sporen verdiend op het gebied van zonderlinge weddenschappen. De spo ren heeft hij echter duur betaald, want hoewel hij door de weddenschap f 5000 heeft verdiend, heeft zijn gezondheid zóó geleden, dat zijn vrienden er zich onge rust over maken. Zijne beenen zijn ge heel krom geworden. De doctoren raden Durand aan, de proef nimmer te herha len, daar dit het leven Zou kosten. Du- raud is onmiddellijk te bed gegaan, om van de vreeselijke vermoeienissen uit tj rusten. Fabriekschoorsteenen. Onder de hooge mouumenten der we reld bekleeden de fabriekschoorsteenen niet den laagsten rang. Hun hoogte bedraagt gewoonlijk van 10 tot 40 meter en schootsteenen van deze laatste afmeting zijn volstrekt niet zeldzaam. Er zijn er echter eeoige, die deze hoogte aanzienlijk over treffen. In de eerste plaats dient genoemd te worden de schoorsteen eener ijzergiete rij te Halsbruch in Saksen. Deze is van ijzer en stem opgetrokken en heeft eene hoogte van 150 Meter. Na den Eifeho- ren is dit hi t hoogste monumet der aar de. Twee schoorsteenen te Glasgow ver heffen zich 188 en 132 meter enz. Deze schotrsteenen zijn van binnen voornen ran ijzeren laddes, met behulp waai van men deze reusachtige rookgangan beter kan schoonmaken. Niet gespeeld en toch ge- wonnen. Bij het binnenkomen van de leeska mer in het Kurhaus te Ems zig Vorst Zotowsky een goudstuk bij den poot van een stoel liggen. De kamer was leeg, zoo- dat de eigenaar niet te ontdekken was, en dus raapte de Vorst het goudstuk op en ging er mede naar de toen nog bestaande speelzaal, bij zich zeiven zeggende: „Hel toeval heett mij dat geld in de hand ge speeld ik zal het aan het toeval overla ten wat het ermee doen wil.* Hij zette op een nummer van de rou lette, en in minder dan drie minuten was het geldstuk een rol gouu geworden, die weer in korten tijd in verscheidene bank biljetten veranderde. De Vorst verstond de groote kunst bij het spe'en te rechter tijd op te houden hij streek zijne winst op en ging naar de leeskamer terug. Daar vond hij een eenvoudig gekleed jonkman, die, blijkbaar bezorgd, naar iets liep te zoe ken. „Hebt ge iets verloren, mijuheer?" sprak de vorst hem aan. „Ja, ik mis een goudstuk, en ik geloof dat ik het hier verloren heb." ylk heb het gevonden,* hernam de vorst; „maai 't is mijne schuld niet,dat de roulette het goud in bankpapier ver anderd heeft. Als dit u misschien niet bevalt, is er in de speelzaal gelegenheid om de omwisseling weer van voren af aan te beginnen en de bankbiljetten misschien op nog minder dan de oorspronkelijke som terug te brengen.' Dit zeggende, overhandigde hij den ei genaar vau het goudstuk, een armen can- didaat m de theologie, vier bankbiljetten, elk van 1000 T h a 1 e r, en verwijderde zich zoo snel, dat de ander geen tijd had om van zijne verbazing te bekomen voor die als uit de wolken gevallen som te danken. De jonkman was met weinig geld te Eins gekomen, om voor zijne door in gespannen werken veroorzaakte boistaan- doecing genezing te zoeken. Hoewel er onder deze omstandigheden geen groot ge vaar voor hem aan de groene tafel te vree zen was, had hij zijn moeder toch motten beloven, geen voet in de speelzaal te zet ten. Die belofte had bij gehouden, zjjne K u r was atgeloopen, en het verl es van het goudstuk was des te erger voor hem, omdat hy daarmede de kosten van zijne op den volgenden dag bepaalde terugreis moest dekken. Hij bracht zijne moeder de som, die hij gekregen had, en kon haar met een gerust geweien verzekeren, dat bij zijn woord getrouw had gehouden, dat hij niet gespeeld en toch gewonnen had. Door ijver, orde en spaarzaamheid, Wordt menigeen in 'i leven Een miuder zorgvol lot bereid, En beter deel gegeven. Men ijvre echter met verstand, En blijve zoo maar werkeD, Want anders zal de nijvre hand Niet steeds meer welvaart merken. Masr daar, waar de orde heerschen mag Ztl ijver dubbel baten; Daar weet meu zeker eiken dag Wat men moet doen of laten. Waar ijver zich ann orde paart, Zsl men veel lichter strijden Dan is het, dat men ook iets spaart Voor moeielijker tijden. Met ijver, orde en spaarzaamheid, Moog daarom ieder streven Daardoor wordt waarlijk heil bereid, In 't vaak zoo zorgvol leven. W. M. Tz. Schaoen, 17 April 1895. Hei Orgelconoert, j. 1. Maan- dagmidd«g in het Kerkgebouw der Ned. Herv. Gemeente alhier gegeven door den heer J.Wageman en twee Dames-solisten werd door eea betrekkelijk klein publiek bezocht. De heer „J. Wageman,' dio blind is( opende bet programma met een „Prelude en Fuga' van hemzelven, welk nummer e- venals de overige door hem gegeven orgel- •tukzen: Adante's van Mozirt en Meudtls- sobD, in gedragen stijl waren gezet en door verschillende registreeiing schoone klankeffecten gaven. Het omvangrijke nummer „Fantaisie' voor orgel, met solo's voor sopr. en alt. (do alt.-partij werd door eene sopr. ge zongen), insgelijks een compositie van den heer Wageman, was inderdaad een schoon geht el. De zangnummers, allen door den heer Wageman op uitstekende wijze met het orgel begeleid, waren Ik ken een lied v....„Sonutagsmorgen (Mendelsohn Bar- tholdy; „Aan mijn Vaderland* v. J. Wa- gemaD „Das Veilchen v. Mozart„God is Liefde" v. Wageman„Kerstlied* r. J. Wageman„Beeld der Roos" uitg. Neerbosch Zangen Evangelie der Natuur" v. B. Zweers; „Breda" en „Aan Gelder land' v. Wageman. Deze Solo's werden door de dames-so listen, beiden Sopranen, voorged;agen, waar bij vo ral ééne dame uitblonk door ha re glasheldere, klankrijke eu zeer omvang rijke stem niet alleen, maar door hare groote kunst van zingen. Het ten slotte door beide dames gezon- geu „Vaarwel* v. Wageman, maakte een aangenamen, diepen indruk. Verliezen wij niet uit het oog dat door deze beide dames hare medewerking voor dit conceit geheel belangeloos was ver leend, dan te meer moeten wij het betreu ren, dat de opkomst van het pubbek niet veel talrijker is geweest, ofschoon wij niet mogen vei zwijgen dat door een sameuloop van oogenschijnlijk kleine omstandigheden verzuimd is gewordeu dit concert bij het publiek op voldoende wijse in te leiden en aan te bevelen. Dit spijt ons om den heer Wageman zeiven, want, in verband tot het rijk voor zien programma en de toewijding bij de uitvoering der verschillende nummer» aan den dag gelegd, is de entree, welke op slechts f 0.25 was gesteld, zoo laag moge lijk en kan die voor niemand een belet sel zijn om te gaan luisteren naar de be speling van het machtigste en schoouste der muziek-instrumenten, welke de menschheid in staat stellen door klauken uitiog te ge ven aan de reinste en verhevenste gtdachter. Mocht de heer Wageman een volgend jaar weder ook ia onze gemeente een orgelconcert willen geven, en trekt hij dan partij vau het nu ondervondene, wij ge- looven dat dan allen, die met genoegen dit concert hebben bijgewoond, ongetwijfeld weder daarvan gebruik maken en ook hun ne vrienden en kennissen tot navolging aanmoedigen zullen. De historie van dezen zoo algemeen be kenden roman, zal wel geen nadere vermelping behoeven. Wij bepalen ons dienaangaande tot de opmerking dat het den heer Potharst op uitstekende wijze gelukt is, den inhoud te verdeelen over een vijftal bedrijven, welke de voornaamste episodes weergeven zonder evenwel het onderling verband te scha den. Met betrekking tol de erratie der ver schillende hoofdrollen kurmen wij gulhar tig neerschrijven, dat die talentvol en meesterlijk was. Zoowel de besr W.Potharst als baron v. Waldt', C. Logeman de houtvester. Ha- gemans als dokter Wels, Mej W'er twijn als „Goud Elsje», Mevr. Potharsl- Grader. als de krankzinnige Bertha en Mevr. v. W ester koven als de typische houtvester- sche aller spel was verukkelijk, geni- aal. Maar ook de nevenrollen werden eon amore gegeven en de zeker niet gemak kelijke en bovendien uit den aard der zaak minder dankbare rollen van Barones van L°ssen eu haar zoon, konden op uitste kend spel bogen. Het daverend en herhaald applaus, rooi al na het laatste bedrijf, gaf ondubbelzinnig de waardeering van het talrijk auditorum weer. Wij gelooven dat deze eerste voorstelling van dit nieuwe gezelschap eene uitstekends entrés is voor de campagne,welke dit gezel schap voornemens is,dit jaar ook in ditgewest en in onze gemeente door te maken. Terecht verdient deze pogirig den steun en de waar deering vau allen, die prijs stellen op no bel tooneelspel en degelijke stukken. Wat betreft onze gemeente, is de heer Potharst voornemens, iu de kermisweek hier op te treden en in het volgende wintei s-izoen een serie van 6 voorstellin gen te geren. Men verzoekt ans mede te deelen dat a.s. Zondagsmiddags 4 ure, ten lokale CérèJ, door de leerlingen der Dep. Zangschoolonder directie van den heer ter Linden, nogmaals de cantate „de Ruyter* zal worden gegeven. De entrée prijs is gesteld op 10 cents, waarvoor men boven- dien^nog een atdruk vau den tekst ontvangt. De Godsdienstoefeningen vangen aan des voormiddags ten hall tieD ure. Zondag, 21 April Ds. A. W. v. Kluijvt. 28 April Ds. A. W. v. Kluijve. Zondag, 5 Mei Ds. A. W. Kluijve. 12 Ds. A. W. v. Kluijve. 19 Geen dienst. Ds. A. W. v. Kluijve. [Hemelvaartsdag Ds. A. W. v. Kluijve. 23 26 Zondag 21 Kreil. Ds. Kooiman. 28 Barsingerh. Ds. Kooiman. 5 Mei Geen dienst. 12 Barsingerh. Ds. KooimaD. 26 Barsingerh. Ds. Kooiman. In ons verslag van de j.1. woensdag alhier gehouden vergad.derproctectionistischc Vereeniginz, is, daar wij door onze onbe kendheid met de wet op het hypotheek recht, de bedoeling van h«t door den heer Backx te dien opzichte gesprokene ver keerd verstaan en begrepen,eea leelijke fout. In het verslag staat„ook het roererid vermogen van den debiteur tot zekerheid stelling te brengen onder hypothecair ver band." De heer Backx schiijft ons dat dit „kliokklare nonsms" is en dat hij gezegd heelt de hypotheekhouders het recht niet meer zullen h bb n,ook het roerend vermogen vau den debiteur lot betaling aan te spre ken, maar tevreden moeten zijn met het gegeven onderpand.' Met betrekking tot den werkkring dier Vereen, wordt ons nog medegedeeld dat die bestaat in 1. Vermindering vau pachtsommen en hypotheekrenten 2. Verbetering van het pnchtcontract, o, a. daarin opnemen het beding, dat de verhuurder bij misgewas en het verloren gaan van den oogst een deel der schade moet dragen 3. goedkooper laudbouw-crediet trachten te bekomen 4. billijke toepassing van het hypotheek recht 5. bescherming en opbeuring van den Nationalen Landbouw en Arbeid door het vorenstaande, zoonoodig door het heffen van invoerrechten op graan. Geachte Redacteur l Mag ik n op een zinstorende drukfout wijzen in het versla? van de vergadering te Nieuwe Niedorp: Tegen alcohol? De zetter doet mij zeggen: Volgen een pro fessor in Zwitserland wordt er van de hier matige gebruikers ééu onmatig. Dit lezende, moet men onwillekeurig uitroepen: Wat ziet het er in Zwitserland rooskleu rig uit. Leve de matigheid 1 Maar zoo is 't helaas niet en daarom ben ik zoo vrij erop te wijzen, dat de zin moet luideB Volgens een professor in Zwitserland wordt er van de tien matige gebruikers één on matig. Hierbij nog eene kleine aanvulling van mijn verslag. De heer Van der Heij den deelde mede, dat in Noord Holland het jaarlijksch gebruik van vleesch f81/, ge middeld per hoofd bedraagt cn van alco hol f 12Yt. I» 't riet bedroevend? In Frankrijk is in een halve eeuw het gebruik van alcohol verdrievoudigd. Is het dan wonder, dat het menschdom er door als bedwelmd geraakt, de geesten platge slagen worden door den ijzeren hand van deo drankduivel Ingeschreven van 13 16 April 1895. Geboren Catharir.a d. v, Louwrens Koomen erf van Antje de Lange. OndertrouwdDirk Schenk j.m. oud 23 jr, wonende te WieriDgerwaard en Jan tje Smit, j.d. oud 23 jr. wonende te Schagen. Getrouwd eu OverledenGeene. Marktberichten, Hoon* 13 APRIL 1895.Aangevoerd* 9 1 Tarwe t 4.75 6,50 Garat f 3.50 a 4,50 Haver 9 3— 3,50 Witte Erwten 10.— 13,— Groene dito V 12.— a 14, Grauwe dito V 18.— a 20, Vale dito V 16.— a 20, Bruine boonen 16.— 20,- Geleboonen f Witteboonen f 15.50 17,- Paardenb. 9 5.25 a 6,- Mosterdzaad 9 15,.50 Karweizaad 9 15.87 ii 9 75.— 150,— i f125. 240.— 25 Koeien 101 Kalveren 395 Schapen 21 Varkens 121 Biggen Zeugen Kip-Eieren per 100 S062 koppen boter 50 a 52' cents per kop, Allernaar, 13 APRIL 1196. Aaagavoerd; 5.— a 19.— a 10.— a 4 12.— 27,- 20,- a 650, 2.50 a Paard 3 Koeien 207 nacht, kalveren 309 magere Schapen Lammeren 102 magere Varkens 346 Biggen 9 Bokken en Geiten 7 Kleine Bokjes Boter perP. Kipeioren per 100 Eenden dito 2.90 a 100.— a 120,— 5.— a 17,— 8.— a 25.— *11.— a* 15.— 4.- a 7,- 2.— a 6,— 0,30 a 0.35 .45 a —,50 2.50 a 3,— 3.— per 100. Par mere ad, 16 APRIL 1895. Aangevoerd 135 stapels Kaas. Hoogste prijs kleine kaas 20.— a f 28. Middelbare 1088 K.G. Boter f 1.- 1.10 per K.G. 37 Randeren per Kilo f .54 a f —.65, Melkkoeien prijs bondend. Handel matig. Stieren. 8 Paarden. 192 Vette Kalveren, per Kilo f .60 a 0.80 handel ving. 368 Nuchtere idem, per stuk f 5.16. handel matig. 143 Varkens per Kilo f .80 a .36 handel matig. 108 Magere, idem, per stuk f 12.a 23. handel stug. 405 Biggen, per stuk f 4.—af 8.— handel stug. 559 Schapen, prijshoudend, handel stug. Kipeieren, per 100 st. f2.75 a 3.— 1200 Kievietseieren, 11 4 12 per stuk. Eendeneieren f0.— a 3.00 Voorspoedig bevallen van etne docli- ter Anna Paulowna, 13 April 1895. een Huishoudster, die genegen is een ziekelijke vrouw op te passen; ni<t onder de dertig jaar, zich te vervet - gen bij te Wieringerwaard. Om met Mei of eerder iu dienst te tn- den biedt zich aan een MEISTMEISJË, P. G., 16 jaar. Bureau letter J. bij C. Burger, boekhandelaar te Scbagei Aanbiedingen lett. C. Bureau Schagrr Courart. Kapitaal

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Schager Courant | 1895 | | pagina 3