Rl- 61KIKDERRLEEDIW
Lr.
sad
in alle tota
Rijwielen.
Brau dwaarbürg-Maat schap pij
BREUKZALF.
II eeren- C o s l u 11 m s,
U eer en-Pantalo
Jac. MET,
Grasiinnen,
.1. ROTGANS,
Schagen.
W. Imliulsei).
Ferkrijffbaar hij
Marktplaats,
Schagen:
stalen behangsel in alle prijzen.
P. Trapman
magazijn van
Ruime keuze in
als Jaquetten en Colberts,
H00GZIJDE E 6, SCHAGEN. R. de Moei,
NIEUWE er. GEBRUIKTE RIJTUIGEN,
Superior Druiven Borstaii-Eitract (linie
rtrïtaar tjj
TIP
4 4
1. J J
ONDERLINGE
y.
fmM]/ev$or$tM§EMl
SCHAGEN
SPRANK ELS,
ADVERTENTÏEN.
IüM 1 H.L. Prijs 1 16.
Ierkarren, Inrijdpoorten,
Tuinhekken, enz.,
worden vervaardigd in de fabriek van
W. F. Stoel Koon,
Alkmaar.
gevestigd te Amsterdam,
Directeuren:
DE JONG «cCOMP.
P. Trapman, Schagen, LaanD4,
Volstrekt geen Breuk meer!!
Door Pastoor MARTIN BECK's Breukzalf wordt in
Ook verkrijgbaar
bijzonder geschikt voor TROUWEN en AANNEMEN.
Renevens een groote keuze in
Aanbevelend,
lieer Hugowaard.
Heeft steeds voorhanden vele soorten
waaronder een ruime keuze van
TILBURY'S van de NIEUWST» MODELLEN,
welke tegen concurreerende prijzen onder garantie worden verkocht.
Koninklijke
Tol dusverre het eenigsle middel, dal mei gunstig
RESULTAAT werkt tegen ELKE MAAGKWAAL.
Men vrage dus gratis gebruiksaanwijzing met honderden dankbetuigingen
van Breukzalf ot Maagdruppels bij: M. REIMANNS, Generaal-agent, Bad
huisstraat 12, Haarlem, en C. SCHELTUS, Winkelier, Schagen.
„Het gebruik van de Rreukzait kost per dag
slechts 10 cent, wat iedereen voor korten
lijd kan besteden.
Door inkoop van een GROOTE PARTIJ
INDIEN GIJ MET WILT HOESTEN,
GEBRUIKT de allerwege BEKROONDE
en WERELDBEROEMDE
uit de Koriinkl. Stoomfabr. de u Honigbloem"
van II. van Scliaik en Co.,
den Haag:, Hofleverancier.
Sc h a g e n.
5
zijn de prijzen buitengewoon laag.
le. soort Java üollïe a 50 cent per 5 ons.
2e. H a 321/,, ,i u n u
3e. puik smakende Koffie a 30 u ii ii n
Alle soorten bij de 5 pond minder.
Geurige, fijn smakende Cllilia Thee,
verpakt in pakjes van 1 ons a 25 cent.
1 a 20
1 a 15
1 a 12
Zoete Appelgelei a 30 cent per 5 ons.
Zure
a 25 cent
Cacao in bussen, inhoudende 1 kilo a 150 cent.
ii ii ii ii 21/, ons a 60
1 ons a 25 n
Gebrande Sausemangelen
prijzen voor Wederverkoopers.
tegen concurreerende
Puike Witte Hlooneil a 10 cent per kop; bij de 5 kop 9 cent,
ii C itroen u a 10
Heerenstraat, Hd. Smit.
Marktplaats, C. Bakker*
Gebruikte Hijwielen worden ingeruild-
Wanneer ge uw kamer wilt laten behaügen, koop
dan geen behangsel alvorens ge de collectie stalen hebt
gezien van
Laan D 4, te Schagen.
Binnen 24 uur levering.
Voor Schagen worden, desverlangd, de
stalen aan huis bezorgd, om ze in te zien.
Snelpersdruk van P. Trapman te Schagen.
menschen ia de
Isabele (op het
de Batancogroep
Lastige B ij b e v e r t a 1 i n-
gen.
Wauneer de Amerikanen eenmaal vasten
voet op de Filippijnen hebben gekregen,
zallen de bijbelgenootschappen zeker niet
hng willen WLchtso met de verspreiding
hnnner boeken. Het onderstaande lijstje
toont aan, dat, wil de bijbel aan alle
stammen in hnn eigen taal lei hand
worden gesteld, er nog heel wat te ver
talen valt. Want de volgende talen
worden op de Filippijnsche eilanden ge
sproken.
Oolamian, door 5000 menschen in het
noorden van Palawan.
Hanag, door 60.000
provincie Cagaym en
eiland Luzon) en op
tnsschen Lnzon en Formosa
Zambo), door 75.000 menschen in de
provincie van dien naam, noordwestelijk
van het eiland Luzon.
Pampango, door 200.000 menschen in
de provincie van dien naam noordelijk
van Manilla.
Pangasinan, door 300.000 menschen in
de provincie van dien naam in het noord
westen van het eiland Lnzon. Dit is de
voornaamste der talen op Filippijnen het
nieuwe testament is reeds in bet Pauga-
siDansch vertaald door den dominikaner
Alonso Lallane, welke verialing tegeiijk
met de Handelingen en een van de Brieven
Van Johannes in 1887 door de British
and Foreign Bible Society werden uitge
geven.
Vicol of Bicol, door 325.000 menschen
door geheel het zuidelijke deel van Luzon.
Kocan, door 360,000 menschen langs
de noordkust van het eiland Luzons.
Ceboan der 500.000 menschen op het
eiland Cebu en een gedeelte van Negros.
Op het laatste eiland is bovendien nog
een dial ct Panayan, dat echter weinig
daarmee verschilt.
Tagalog door 1,500.000 menschen, de
overheerscheDde taal der Filippijnen en
vooral te Manilla.
Vis&yan door 2.000.000, menschen, ver
spreid over den geheelen archipel.
Gedeelten van de Heilige Schrift zijn
reeds in enkele dezer dialecten over
gebracht en woordenboeken zijn eveneens
klaargemaakt voor hun bestudeering.
Dnivenpostop zee.
Deze week is de eerste duivenbrief uit
zee aan een Frsnschm-n bezorgd. Een
reiziger aan boord van de Champagne heelt
aldus a?n eeD bloedverwant een bericht
gezonder,dat goed is aangekomen. Dezer da
gen zijn er weder 12 duiven met brieven va»
deze boot, die op weg is naar Amerika,
opgelaten. De berichten zijn op zeer dun
papier geschreven en worden door de
directie der stoombootmaatschappij in om
slag over de post aan den geadresseerde
gezonden. Maar op de Bretagne, die aan
staanden Zaterdag vertrekt, zullen de
brieven eerst worden gephotographeerd op
zeer dun papier, dat op 4 vierk. centimeter
54 korte berichten kan bevatten, die bij
aankomst weder vergroot worden en dan
naar de bestemming verzonden.
Zeven echtgenooten.
"Volgens het New-Yorksche blad de Sun-
day Magazine woont io Mexico een schoo-
ne 38-jarige vrouw, Marie Prieto, die nu
reeds het respectabele aantal vt-n zeven
echtgenooten heeft gehad en dat binnen
den tijd van 15 jaren, van 1880 tot 1895.
Wat echter het merkwaardigste is al die
msnnen zijn een gewelddadigen dood gt-
storven.
De eerste, José Cassela, is uit den trein
gevallen, wat den dood tengevolge had
(na een huwelijk van twee j*ar).
De tweede, Maaville Hards, heelt bij
ongeluk vergif ingenomen met doodelijk
gevolg (na ten huwelijk van 8 maanden).
De derde, Felipe Holmutb, heeft in
een mijn den dood gevonden (na een huwe
lijk van 5 weken).
De vierde, William Sti.r<y, heeft zelf
moord begaan (na een huwelijk van zes
maanden).
De vijfde, Georges Prouter, heeft zich
op de jacht doodgeschoten (na een huwe
lijk van 6 maanden).
De zesde, Beam Campbell, is van een
stellage doodgevallen (na een huwelijk van
2 maanden).
De zevende, Rey Ccstiilo, heeft zich
verdronken (na een hawtlirk vau 28 ds-
gen).
Maria Priito heeft na deze zeven tra
gisch eindigende huwelijken besluten niet
voor de achtste maal den stouten stap te
wsgeD. «Hoewel ik zoo schoon ben als
Cleopatra", heeft zij zalf verklaard, «zon
ik iederen msn, die mij nu nog tot vrouw
zou willen, als gek beschouwen."
Eventneele liefhebbeis weten dus waar
aan ze zich te houden hebben.
Gemakkei ij k. Zeg, kerel,
hoe blijf jij met je klein inkomen buiten
schulden?
Dat is nog al gladgeen mtnsch
geeft mij crediet.
■—Omschreven. Heer (tot
zijn hoepita). Uw slager is zeker een me
delijdend man.
Hospita. Hoe komt u daar zoo aan
Heer. Mij dunkt, dat hij eenige jaren
heeft geaarzeld eer hij de koe doodde
waarvan dit vleesch is.
Een ernstige brand is uit-
gebroken teRoubaix,in een houtzagerij. Een
stoomveneiij werd mede door de vlammen
vernield en ineen naburige kloosterschool
ontstond een paniek. Bij het reddingswerk
werden zea menschen vrij ernstig gewond.
Zeshondeid arbeiders zijn zonder werk.
De vroolijkheid komt niet vau bui
ten in het hart ontspringt die wonderlijke
bron, waaruit wij levenskracht en ireug-
de putten.
Wie het goed mit zijn kinderen meent,
verlange van hen twee dingen dat zij ge
hoorzaam zijn en zij s'etds de waarheid
spreken.
Nietééae vtrrassing dengt veel, zelfs
eene goede kan eene onaangename gewaar
wording geven.
Er is een heiligdom van 't har',
Ontzie het, stervelingen.
"Vergaet nimmer, dat door beleid meer
tot stand gebracht kan worden dan met
geweld.
Op iemand, die willens of onwillens
een hooge plaats inneemt, mag niets te zeg
gen vallen.
Liefde denkt niet aan z;chzelf, zij
vraagt geen dank, zij vindt hare voldoening
in het geluk dat zij kan bereiden.
Wat gegeven wordt zonder blijd
schap, werkt weinig blijdschap uit.
Geluk is het deel vhq hen, die niet
alleen zonnestralen kunnen opvangeD,
maar ze ook weten terug te kaatsen.
Lachen is gezond, mits het niet te
lang duurt,
Zoo kortstondig is geen gsnot, of,
als het gezond is, laat het iets goeds na.
Iu het gemoed van hem, wivnshart
nooit in liefde ontvlamt en wiens oog
nooit van toorn gloeit, is het goede
gestorven.
Wrie nooit eens dwaas was in zijn
jeugd, wordt zelden recht verstandig.
De ware liefde is zeer bescheiden
zij trekt zich terug, als zij vreugde of
redding heeft aangebracht.
De liefde is een stroom maak er
kanalen voor, waardoor zij heilzaam kan
weiken.
opgericht in den jare 1809.
Deze maatschappij waarborgt tegen
schade, veroorzaakt door Brand, de aange
wende Bluschmiddelen en verdere gevol
gen van dien
Koopmansgoederen wor
den ook voor een termijn van drie, ze»
of negen maanden verzekerd.
Nadere informatiën geeft de Correspon
dent
bij wien aanvragen voor Verzekeringen bij
gemelde Maatschappij worden aangenomen.
heel horten tijd, zonder opcrfitic en zonder pij 11 volkomen
genezing gegarandeerd, mits de Zalf goed volgens de
voorschriften wordt gebruikt.
\W«hrt
- Quperió/'
VAN SCHAIK Co's MELIANTHE is het beste middel
ter wereld.
VAN SCHAIK Co's MELIANTHE geneest kinkhoest.
VAN SCHAIK Co's MELIANTHE geneest zoowel oud
als jong.
VAN SCHAIK Co's MELIANTHE mag in geen huisgezin
ontbreken.
VAN SCHAIK Co's MELIANTHE staat voortdurend onder
scheikundig toezicht.
VAN SCHAIK Co's MELIANTHE helpt onherroepelijk.
VAN SCHAIK Co's MELIANTHE is bekroond met Eere
diploma's.
VAN SCHAIK Co's MELIANTHE is bekroond met Goud.
VAN SCHAIK Co's MELIANTHE is bekroond met Zilver.
VAN SCHAIK Co's MELIANTHE is verkrijgbaar in flacons
van 40 ets., 70 ets. en f 1.hij
Hoep 59-
444444 4 4
J H. de WIT
n
v
ii
ii
ii
ii
ii doosjes 21/3 1/ a 60
ii busjes 1 v a 20
ii
n
tl
ii
li
li
ll
li
ii
ii
ii
ii
ii ii ii
ii
JPuik Uollaudscl) Berookt Spek tl £5 cents per 5 ons.
Honderden
