itint i
MPS-AUJUST.
Transvaal.
Marktberichten.
Burgerlijke Stand,
«tem. BCHAttKN.
GEMENGD NIEUWS.
PLAATSELIJK NIEUWS.
smskkelaars die daar msst twee koeien
te d rop stonden, in hechtenis waren geno
men.
Slaapziekte!
Te OUD-BEIERLAND doet zich een
geval van nona voor. De heer J. N. is den j
Torigen Woensdagochtend in siaap geval-
len en slaapt sinds dien tijd door.
Onder het opschrift „Die t-
stal en sociaal-democratie" namen we in
ons vorig nummer een bericht op aan
gaande het ontslag als voorzitter van
de Af 1. Leeuwarden der S. D. A. P. van
een zekeren Bunje, en dat wel naar aan
leiding van het bekendmaken door
dien B. van een diefstal.
De heer G. W. Melchors schrijft daar
over het volgende in de Bildtsohe Cou
rant
Geachte Redacteur
Ik moet toch even verzet aanteekenen
tegen de wijze, waarop in uw blad de
houding der Leeuwarder afd. der S. I).
A P. in de zaak De Bur.je verkeerd
voorgesteld en daardoor bespottelijk ge
in rakt wordt. Ziehier de juiste toedracht
der za-tk. Op geen enkele wijze wil de
afd. diefstal goed praten, vooral niet den
dietstal van jenever etc., door De Bunje
aan 't licht gebracht. Maar 't maakt
voor ons toch eenig verschil uit, hoe
iemand die zaken aan 't licht brengt.
De tmening der commissie van onder
zo k, waarvan ook de afd. der Yer, van
sp'»or- en tramweg-pers. een viertal
leden aanwees, was, dat De Buoje hand-
langersdien8ten aan de klasse-justitio be
wezen heeft. De Bunje heeft dit zelf
erkend en betreurd. De afd. sprak
daarna met algemeene stemmen uit dat
De Bunje daardoor onwaardig was om
als voorzitter te fungeeren
Een door mij bestreden voorstel om
hem voor 5 jaar de verkiesbaarheid voor
eene bestuursfunctie te ontnemen, werd
daarna met 47 tegen 20 stemmen aan
genomen
U begrijpt nu ook, waarom De B. niet
als voorzitter onzer coöperatie kon ge
handhaafd blijven. Mij dunkt, uwe
opmerking Daarmee wil de afdeeling
toch niet zeggen, dat zij iemand, die
zich verzet tegen diefstal, niet geschikt
acht voor bestuurslid eener coöperatie
was beneden uwe waardigheid. Ik acht
het althans niet noodig er eenige woor
den aan vuil te maken.
Met mjjn dank voor de plaatsing,
Uw Dn
G. W. MELCHERS.
Men schrijft uit HAARLEM:
Een onzer meest bekende bloemisten,
de heer D., is hot slachtoffer geworden
van den eisch, dien Amerika schijnt te
steden aan personen die uit een met
pest besmette haven daar aan land willen
komen. Hij heeft zich vóór te debar-
queeren te New-York aan boord laten in
enten en was reeds den volgenden dag
niet lekker. De onpasselijkheid nam toe,
rijn arm begon te zwellen en zijn toe
stand werd van dien aard, dat hij be
sloot zoo spoedig mogelijk de terugreis
te aanvaarden.
Hij is doodziek thuisgekomen en
bloedvergiftiging werd door de deskundi
gen geconstateerd. Niettegenstaande de
toestand nog altijd zeer ernstig is, schijnt
toch bet gevaar geweken, maar de er
gedachten geworden. Zij had gemerkt, dat
met Dr. Balduin niet viel te gekscheren.
't Was een straf voor mevrouw Valerie,
dat ze m< est toegeven. Zij had de macht
over haar eigen kind verloren.
En het rijk gezegende, bloeiende geluk
der menschen, die ze eens ongelukkig had
willen maken en die ze nu doodelijk
haatte, bleef haar een doorn in het oog.
Het bitterste had haar man daarónder te
lijden. Hij zonk steeds dieper en dieper in
zijn knechtschap en was tenslotte slechts
een onderdanige slaaf.
Eens had Lydia ze ontmflet en het was
haar onmogelijk, dat ooit meer te vergeten.
Zij zelve zat vroolijk pratend met haar
man en vrienden te luisteren naar de
muziek in de Kurkapel.
Daar trad Valerie ook binnen. Zij
ru'schte door de zaal met de
houding eener koningin, door eenige heeren
gevolgd, die allen het kenmerk droegen
van aristocratische parvenu's. Achteraan,
met mantel, parasol en eoncertprogramma
voor zijn vrouw beladen, volgde Aribert, als
een bediendeeen treurige ruïne van
vroeger.
Lydia kwamen de tranen in de oogen en
zij vermeed het, door hem gezien te worden.
Bieberitz was voor Valerie lang »en lastig
kluister geweest. Steeds zette hij zijn afper
singen voort. Zij had hem eenmaal naar Ame
rika ge-rtuurd, maar hij kwam terug. Zij gaf
hem een betrekking,hielp hem aan werk,maar
hij kom niet meer werken tenslotte gaf ze
hem een jaargeld en eindelijk werd ze van
hem verlostde dood was ook hier de hulp.
Op Liebenberg bloeide een jong, krachtig
geslacht op. Ottfried trad hoe langer hoe
meer in de voetstappen van zijn leermeester
en stiefvader. Hij werd een man, wiens
willen en kunnen niet bij kleine, nietige
zaken zich bepaalden, zijn werkkracht ging
hooger.
Elk jaar kwam de familie op Liebenberg
bijeen, Lydia met haar man, Margot met
hare familie, evenzoo Tilly, die
getrouwd was met een professor, nadat zij
zelve met succes haar studiën had voltooid.
DaD weerklonken huis en hof, tuin en
veld van een frisch, opgewekt leven, maar
het middelpunt en het hoofd van dezen
gezegenden familiekring was en bleef hij,
dre eens een vreemdeling en indringer was
gSWMSb
EINDE.
vroeger als een reus uitziende man is
een geraamte gelijk geworden.
Zaterdagavond ontstond
er brand in het schuurtje, dat behoorde
bij de onlangs verbrande plaats van den
heer J. Wit, toen bewoond door den
heer H. Kroon en staande ia den Belk-
merweg,nabij!§t. Maartensbrug.
Ongeveer 150 H.L. kalk van den heer
Stoel van Alkmaar en 3 kisten met
timmergereedschap werden een prooi der
vlammen.
Omtrent de oorzaak van den brand
heeft men niet de minste aanwijzing.
Hooger beroep van ver-
plichte hengstonkeuriug in N.-Holland.
Door Gedeputeerde Staten van Noord-
Holland zijn, om de hengsten die in N.-
Holland zijn afgekeurd, te herkeuren, zoo
de eigenaar van een afgekeurden hengst
dit verlangt, benoemd de heerendr.
D. A. de Jong, Rijksveearts te Leiden
J. H. van Oijen, Rijksveearts te Haarlem
H. E. Bultman Hzn., te Haarlemmermeer.
In het kiesdistrict SI T-
T A R D rnoet wederom eene tusschen-
tijdscho verkiezing voor de Prov. Staten
plaats hebben, en ook nu weder beveelt
zich da welbekende grappenmaker Aug
Kamps, bijgenaamd „der alte August"
bij de kiezers aan. Hij doet dit in het
volgende schrijven
Edele heeren kiezers in het district Sittard
Aangezien generaal Prensch de wapens
meende op te nemen voor zijn onver-
getelijken vriend, zag hij zich toch genood
zaakt terug te trekken voor Uwen vluggen
Commandant „Alte", die uog met een
heele strijdmacht in het veld en achter
do kopjes zit. Luitenant Beckers is nog
steeds buiten gevecht. Valgens geruchten
zou Lord Pyls zich weder in het strijd
perk wagen, daarom bon ik verplicht U
weder allen op commando te roepen,
want het vroegere bombardement van
het „Schlosz Alte" had weinig uitwerking,
waardoor ik UEd. mededeel dat ik
mij weder Caudidaat stel
voor de Provinciale Staten,
hopende door U allen tot medebevel-
hebbcr van ons District te worden
gekozen. Wie zou beter voor Uwe goede
belangen durven spreken, dan ik als
oud-Commandant voor de ware Boeren-
zaak, recht door zee en vol moed als
oud-strijder uit de vorige eeuw, voor
Boeren en Burgers. Van overgave of
overeenkomst, of om er hot bijltje bij
neer te leggen, geen sprake. Du3 opnieuw
op ten strijde voor Uwen Oud-Comnian-
dant „dor Alte August". De veldcornets
in don omtrek zijn er van in kennis
gesteld om op het eerste signaal den
15 April op te trekken ter stembus.
Lange cartetsen en ammunitie genoeg
ten raadhuize. Van Engelsche zijde
zwak nieuws.
Hoogachtend,
AUG. KAMP3-„Alte".
oud-Commandant,
Villa Oom-Paul Limbricht
Een spoorwegongeluk,
dat, zegt het Hdbld., misschien wel het
ernstigste is, dat ooit in ons land heeft
plaats gehad, ook al heeft het gelukkig
geen enkel menschenleven gekost en al
is geen enkele waggon of locomotief be
schadigd, heeft Dinsdag te AMSTERDAM
plaats gehad. Immers het spoorwegver
keer in de richting van Hilversum is,
zooal niet gestremd, dan toch danig gede
moraliseerd en het is mogelijk dat het
weken duurt voor het weder tot den
normalen toestand zal zijn teruggebracht.
Wat toch is gebeurd. Omstreeks half-
twaaif zou, de stoomboot „Mercurius",
kapitein O. Lieflijn, van de Kon. Stoom
bootmaatschappij, vastmeeven voor de
spoorwegbrug aan de Oosterdoksluis. De
boot kwam van het IJ en zou door de
brug het Oosterdok moeten bereiken.
Een tros «as om do groote meerpalen
geworpen en de boot zou daaraan gaan
liggen. Of nu het bevel van de brug
van het schip naar de machine-kamer
gegeven van „achteruit" verkeerd begre
pen is en men in stede daarvan „vooruit"
is gegaan, dan wel, of het schip te veel
gang had, is iets wat wij niet met zeker
heid kunnen zeggen, doch dit staat vast,
dat de „Mercurius" mot kracht tegen de
gesloten brug voer.
De schok was zóó geweldig, dat de
menschen, die zich op de De Ruyterkade
bevonden, bij de loodsen van de West-
Indische Mail, zich afvroegen, wat er wel
gebeurd kon zijn. De boot voer na de
aanvaring der brug achteruit en meerde
vast aan de duc d'alven zij had oogen-
schijolijk niets geleden doch het bleek
den brugwachters dadelijk, dat de brug
danig geleden had. Zij was aan een
kant vastgeraakt tusschen de hardsteenen
landhoofden en niet minder dan 74
c M. verzet. Wat dit zeggen wil konden
wij zien, toen wij op de brug stonden
en zagen dat de brug van den kant
van do Handelskade geheel verbogen was
Het brugpersoneel zette dadelijk de
seinen op onveilig en waarschuwde
oogenblikkelijk den chef van het Centraal
station.
Het bleek bij onderzoek, dat de aan
varing ernstig was en dat dadelijk voor
het verkeer buitengewone maatregelen
moesten genomen worden, omdat het
verkeer met Noord-Holland feitelijk
onmogelijk was geworden.
De stagnatie in den dienst is groot
en reizigers uit Noord-Holland kunnen
er zich op voorbereiden, dat menige aan
sluiting za! worden gemist. Ook het
goederenvervoer is geheel in de war.
Voor den handel zal de aanvaring be
paald groot nadeel hsbben. Tot bewijs
diene, dat dagelijks 168 passagiers- en
goederentreinen over de b'ug gingen.
Zoolang de brug niet kan opendraaien
is ook de scheepvaart gestremd.
Nader bericht men, dat de toestand der
brug gelukkig weer zoo is, dat in één
richting heel langzaam de treinen kun
nen rijden.
De scheepvaart is nog gestremd, daar
de brug niet open kan.
De op 22 Maart vastge
stelde kiezerslijst te >iieiiwe A'ie-
d«»r-p telt 288 kiezers voor de Tweede
Kamer, 288 voor de Provinciale Staten
en 284 voor don Gemeenteraad De lijst
van het vorig jaar wees 277 kiezers aan
voor Kamer en Staten en 271 voor den
Gemeenteraad.
Op Woensdag 3 April,
des middags om 2 uur, zal te VV ie-
ringervvaard kosteloos gelegen
heid worden geboden voor inenting en
herincuting in de gemeenteschool.
De aandeelhouders in de
Naamlooze Vennootschap Motorbootdienst
frColtioï-ri t^chiitïen zijn opge
roepen tot eene buitengewone algemeene
vergadering op Dinsdag 9 April 1901,
in het lokaal van den heer Jb. Smit te
Kolborn, ter behandeling van een voorstel
van het Bestuur ter voorziening in on
voorziene Uitgaven en Exploitatie-midde
len.
Aroma 'SPaulowsaa.
Het bericht op pag 1 van het „Volks-
r.ut" is in zooverre onjuist, dat dit niet
op den 2en Paaschdag zal plaats hebben.
Wel zal op den 2en Paaschdag de
„Harmonie" eene uitvoering geven.
De gemeenteraad van
HOORN heeft besloten zich te wenden
tot den minister van binnenl. zaken, met
verzoek de rijksvakschool voor kaasbe
reiding aldaar te stichten.
Het plan is, alsdan het gebouw, waar
nu het Rijkslandbouwproefstation in is
gevestigd, van het rijk te koopen en voor
het beoogde doel in te richten, zoo
noodig ook voor het gebruik van den
zuivelconsulent en dat gebouw alsdan
aan de Regeering aan te bieden.
Paaschtentoonstelling
to Furmerend.
Uit de bekrouings'ijst geven wij het
volgende uittreksel
Voor den fijnsten en best gemesten
os, niet afgewisseld le pr. C. J. Geel,
Wieringorwaard. 2e pr. Spaans Co.,
Barsingerhorn.
Voor de fijnste en best gemeste koe,
afgewisseld 2 pr. Spaans Co., Barsin
gerhorn 3e pr S. Duif, St. Pankras.
Eorv. verm Nic Timmerman,8t. Pankras
Voor id. id., niet afgewisseld, le pr.
Spaans en Co., Barsingerhorn. 3e. pr.
Nic Timmerman, St. Pankras.
Voor het fijnste en best gemeste kalf.
le en 2e pr. P. Kok, Hensbroek.
Voor den besten tweejarigen rijetier.
2e pr. Frans II, van J. L. T Groneman,
Wieringorwaard 4e. pr.Prins Hendrik, v.
J. Gz. Scbuijt, St. Maartensbrug Eerv
verm. Paul, van A. Schenk Dz., Bar
singerhorn.
Voor de beste kuispiuk. le pr. A. J.
Peeck, Schoorl2e. pr. P. Cz. Boekei,
Schagen.
Voor het beste vette varken, le pr.
J Frans, Heiloo2o pr dezelfde3e.
P. Zevenhuizen, Warmen huizen.
Minister Chamberlain heeft in het
Lagerhuis verklaard, dat de vredesonder
handelingen geheel gesloten zijn. De
Britsche regeering blijft op haar vroeger
standpunt staan en is niet voornemens
de onderhandelingen te heropenen.
Dus kunuen we ons weer voorbereiden
op een periode van strijd.
De geruchten duiken nu op, dat
generaal Kitchener de onderhandelingen
expres een maand heeft laten duren,
daar zijn krijgsplannen mislukt
waren en bij gebrek had aan wapens,
ammunitie en paarden, welke bij in
dien tusschentijd ontving.
Dit zijn evenwel geruchten en zullen
we ons bij de mededeeling ervan bepalen.
Er komen ook weer oorlogstijdingen
los, al zijn ze dan van weinig beteekenis.
Lord Kitchener seinde uit Pretoria
De colonno van Babington viel ten
Zuid-westen van Ventersdorp 1500 Boe
ren onder De Ja Rey aan. De Boeren
werden uiteengedreven en snel achter
volgd. Het resultaat was, dat Babington
buit maakte het convooi, twee veldstuk
ken met 320 bommen, een pompon, zes
Maxims, 15.000 patronen, 160 geweren,
53 wagens en 140 gevangenen maakte De
Engelsche verliezen waren lichtvan
de Boeren zijn er velen gesneuveld en
gewond
Ongeveer 400 Boeren hebben Vrijdag
ten Noordon van Vlaklaagto oen trein,
beladen met voorraden, vernield en zijn
afgetrokken met een aantal wagens
beladen met een deel van den inhoud.
De Petit Bleu bevat een bericht, dat
generaal De la Rey, blijkens een tele
gram uit Standerton, zeer actief in wes
telijk Transvaal optreedt, zoowel in de
Magabesbergen, als ten zuiden daarvan
tusschen Nauwpoort en Krugersdorp. Do
Boeren vallen er voortdurend Engelsche
convooien aan. Bij Rustenburg moet
den Boeren weer een convooi, geëscor
teerd door wiclrijdende soldaten, in haDdon
zijn gevallen.
Nauwelijks behalen de Engelschen
zulke vernietigende zegepralen in hot
Zuiden en midden der Kaapkolonie, of nu
duiken weer verscheiden afdeelingen Boe
ren in het westen en zuidwesten van Bur
gersdorp op. Kolonel De Lisle is daar
aangekomen om met hen af te rekenen.
De Zuid-Afrikaansche bodem schijnt
niet minder rijk aan kanonnen, dan aan
mineralen te zijn. Na al de kanonnen,
die Engelsche generaals (French, Dartnel!
en Babington) hebben opgegraven, beeft
De Wet er nu gauw eens weer een paar
uit den grond gehaald bij Senekal.
Berichten uit Pretoria, per laatste mail
ontvangen, toonen, dat omstreeks 25
Februari geen sprake was Tan eenig
vervoer op don spoorweg tusschen Pre
toria en Lourenfo-Matquez. Bij de vele
bepalingen, door Kitchener tenalgemeenen
nutte uitgevaardigd, is nu weer een be
vel gekomen, dat niet alleen de menschen,
maar ook de honden 's nachts thuis
moeten zijn. Alle honden mogen na
zeven uur 's avonds de deur niet meer
uit, „daar zij de wachten hinderen." Of
enkele bevriende Afrikaanscho honden
met Engelsche sympathie ën een nachtpas
kunnen krijgen, gelijk hun menschelijke
lotgenooten, wordt niet vermeld.
Het aantal der Boerengevartgenen, met
uitzondering van hen die nog in de
Republieken gevangen worden gehouden,
bedroeg op 9 dezer 17.096.
HOORN, 28 Maart. 1901. Aangevoerd
H.L. Gerst f 4.50 a 5.25
Haver 3.25 a
Tarwe 6.a
GrauweErwten,, 14.50 a
Groene
Vale
Witte
Bruine Boonen
Witte
Paarden
Mosterdzaad
Karwij
7 Paarden
11 Koeien
242 Kalveren
527 Schapen
28 Varkens
108 Biggen
Kipeieren per 100
2825 koppen boter, p. kop
10.— a
11.— a
10.— a
7.50 a
11.a
6 a
21.— a
a
70.— a 300.—
100.— a 220.—
13.—
4.—
7.—
18.—
14.—
12.—
12.—
10.—
12.—
6.75
15.75
7.— a
16.— a
11.— a
5.a
2.75 a
.50 a
25.—
22.—
10.—
3.—
-.oö
ALKMAAR, 23 Maart. Aangevoerd
f 70.— a 500.-
„140.— a 210.—
O.a
10.— a
15.a
9.a
2.— a
.25 a
—.50 a
.75 a
16.
22.—
21.—
13.—
4.—
—.30
.55
-.87'
-.a
8 Paarden
10 Koeien en ossen
302 nucht. Kalveren
326 magere Schapen
135 magere Varkens
187 Biggen
6 Bokken en Geiten
3 kleine Bokjes
3882 pond Boter, p. pond
Kipeieren per 25
Eend
ALKMAAR, 25 Maart. 1901. Aangevoerd
13 Koeien f 160.a 215.87 Vette
kalveren f 35.a 110.idem per K.G.
t .80 a 1.120 nuchtere idem f 6.a
16.135 Vette Varkens per K.G. f .46
f .49, 49 magere idem f 14.a 17.
1 mager Schaap f 16.a
PURMEREND, 26 Maart. Aangevoerd
294 runderen, waaronder 144 vette id.,
f -50 a .62 p. K., 3 stieren, vette prijs
houdend stug,gelde prijshoudend stuggnelke
prijshoudend stug, 110 vette kalveren f —.75
a 95 p. K., vlug, 886 nucht. idem f 8.
a f 18.vlug, 1296 schapen en lammeren,
mat.,overh. l.p.,stug, 166 vette varkens f.45
a .50 p. K.G., matig, 90 magere id.
f 16.— a 23.—, stug, 262 biggen f 7.—
a 12.stug, 11 paarden.
Kleine kaas f 30.50, middelbare f 26.
aangevoerd 58 stapels. 1105' K.G. boter
1 1.10 a 1.20. Kipeieren f 3.a 3.25.
Eendeieren f 3.35 per 100.
niet zoo dadelijk durven zeggen, maar
zóó voldaan als vorig maal heeft Euphonia
ons niet. Was er te weinig afwisseling p
te veel 't zolfde genro P Mogelijk, dat
daaraan wel voor een deel de schuld
geweten moet worden. Ook betrapten we
jonge dames op onzuiver zingen, dat was
zoo niet het vorige concertdat was vooral
het geval in het eerste couplet van „He(
Lied", het tweede was beter; óók in De
Zegepraal van het Christendom was
dat weer zoozoowel soprauen als alten
waren bezijden de plank metJah-wé
enz. Trouwens viel het ons den
goheelen avond op, dat de sopranen wat
benepen klonken.
Mede het best is ons bevallen de
inleiding: „Heilgroet aan het Koninklijk
Echipaar", dat klonk frisch; prijzens
waardig werd tevens gezongen dit
gedeelte van „de Zegepraal" Uw rijk
o Jezus, lcoom' op aarde enz.dan kreeg
nog „Op hot water" van Weber oen
goede vertolking.
De beide solisten in „de Zegc-pr&al"
hebben aardig haar soli gezongenal
was de alt zenuwachtig een weinig, zij
mag het bepaald weer doen, ze zingt
sympathiekde sopraan zong haar
tweede solo goed.
De slotsom opmakend, was het een
aardige avond, die èa voor „Euphonia", èn
voor den directeur voldoende resultaten
opleverde om met denzelfden ijver door
te zetten.
De heer L. A. Schouten was den
geheelen avond de superieure begeleider.
Ingeschreven van 23 26 Maart 1901.
Geboren Jan, z. v. P. v, d. Oort en
van A. Hemmer.
Overleden Martha Hareman, ecbtgc-
noote van Coruelis Kos, oud 63 jaren en
9 mnd.
Ondertrouwd en GetrouwdGeene.
Schagen, 27 Maart 1901.
Euphonia's Concert.
't Was,zooals de directeur van Euphonia,
de heer M. Visser, het zeide, een heele
teleurstelling, dat de heor A. Hille door
ongesteldheid verhinderd was, op het con
cert van Zondag mede te werken; we
hadden hem nog zoo gaarne eens gehoord.
In do plaats van den heer Hille was
gekomen de heer Dijker, voor velen
geen onbekende.
Evenals Hille zou doen, zong ook Dij
ker ck do pauze een viertal liedekens van
Nicolaï en vóór de pauze, in plaats van
Wolfram's fantasie, Thuis, van Verhulst
Jonge Liefde, van Mann en Mijn Lieveken
zeg herinnert ge 't U, van Cath. van
Rennes.
We moeten den heor Dijker hartelijk
dankbaar zijn voor zjjn bereidwilligheid
om naar Schagen te komen en in do
plaats van den heer Hille voor ons te
zingen. En blijkens het applaus, dat
door de zaal daverde, waronde aanwezigen
mot den remp'ayin» zeer ingenomen.
De voordracht van dezen zanger i3 dan
ook alleszins te roemen.
Het verdere gedeelte van den avond
werd gevuld door het koor.
Waar het aan ligt, zouden we nog
De lente isallerwege in
Europa op treurige wijze begonnen, of
eigenlijk uitgebleven. Lage temperatuur
met scherpen wind, in Zuid-Frankrijk
zware regeti3 met zwellende rivieren een
groot aantal zieken overal en groote
schade door storm aan daken, telegraaf- en
telephoonleidingen veroorzaakt, kenmer
ken het eerste voorjaar der nieuwe eeuw.
Te Carrara, in Italië, hebben zware re
gens den spoorweg voor marmervervoer
vernield. In Noord-Duitschland heeft het
Woensdag en Donderdag nog gesneeuwd,
tot zelfs in Leipzig, Dresden eu Frank
fort. Als het dit jaar maar niet gaat als
in 1845, toen 25 Maart nog ijsschuiten
over de dichtgevroren Zuiderzee gleden
West-Rusland vormt een uitzondering
daar heeft men in deze week bij zuid
westenwind zich verheugd in een tem
peratuur van ongeveer 55 graden.
Het weder in het buiten-
land en de gevolgen daarvan.
Van de overstroomingen, tengevolge
van den hevigen neerslag, in het buiten
land worden nu successievelijk de bijzon
derheden bekend. Zoo overstroomde in
Spanje de Geuil, een zijrivier der Gua-
dalquivir, meerdere huizen in het dorp
l.oja en deed ze eenige gebouwen in
YJlora instorten. De helft van het stadje
is van gemeenschap met de buitenwereld
afgesloten. Meerdere steden in de pro
vincie Grenada staan blank verscheidene
gebouwen zijn zwaar beschadigd en de
oogst is geheel vernield. De veestapel
heeft veel geleden.
Omtrent een geweldige gletscher- en
bergstorting van den Simplon bij Simpelu
in Zwitserland kwamen ook berichten
in. De nederstorting had Dinsdag plaats,
zonder eenig voorteeken. De ijsmassa
kwam van den Rosz-bodengletscher en
Grioserengrat, bedolf het heele 700 tot
1000 meter breede Sengdal, en drong
nog 300 meter, over den Simplonsiraat-
weg heen, voort, tal van Alpenhutten,
stallen en schoone weilanden en bosschen
vernioleud. Twee omgekomen vrouwen
waren juist bezig iu de stallen het voe
te voeren, toen de gletschers alles bedekten
en neerdrukten. De neergestorte massa
is enorm. Do voortdurende sneeuwval
maakt hot onmogelijk te onderzoekon of
nieuwe afstortingen zullen volgen. Hot
dorp Simpeln heeft veel geleden door
groote lawinen. Van Brig uit is het
onmogelijk hulp te verloenen, omdat de
straten 15 tot 20 meter diep onder de
sneeuw liggen, en telkens lawinen neer
vallen. Ook de Gondo-engte is door
lawinen versperd. Do lengte van het
neerstortingsgebied is 3500 meter; de
massa ijs en rotssteen kwam van een
hoogte van 1418 meter op den Simplon-
straatweg storten. Het bedolven gebied
heeft een oppervlakte van ongeveer 600
hectare.
Uit de brieven aan den burgemeester
van Brig bleek, dat er door don voort-
durenden sneeuwval nog weinig nauw
keurig te zeggen is van de gevolgen
van het onheil. Hot reusachtige terroin
der vernieling ligt 2 meter onder de
sneeuw, liet dorp is reeds dagen lang
van ailo verkeer afgesneden. Van alle
kanten vallen de lawinen neer, en de
burgers zijn steeds in angst. Hot vee
in de stallen buiten hot dorp moet aan
zijn lot worden overgelaten. Doodsebe
stilte boerschte in het dorp, slechts
