„CONCORDIA",
een eet Kindermeisje
Een net persoon
m Toofleeldecoratief
1MBIEFÖARTEI
1000 E8?EL0PPES;
ZaBpaad voor Kaoaries,
Wesi-Frisia Lijsienoer,
sèi ra La®
Irs*- Deze °p
Advertenties
CONCERT,
Oudesluis,
Afslagmark t
eeoUe Dienstbode.
Smidsknecht
Bierpomp
Boerenknecht,
Binnenlandsch Nieuws.
Marktberichten.
375ste Staatsloterij.
Nicolaas van der Wel,
W. Wit
A. Langereis j»
bij P TRAPMAN. Schap.
Maaimackines,
Hooischudders
en Harken,
Gevraagd
op Zondagavond 5 Juni.
te Lutjewinkel
Ter oven aanpMen,
Predikbeurten.
ADVERTENTiÈN.
Verloren in Schagen
1116 IfaiuuuB ui rauwe, r.'j,
Gevraagd.
Gevraagd,
gevraagd,
biedt zich aan
Te koop aangeboden,
Terstond gevraagd:
t,
Gevraagd: een
Concurrentie
De SMMerij der Schap Cornet
voor f 1.75.
idein voor f 1.75.
Beste kwaliteit
D. Henstra, Enkhuizeu.
ïerkrjjihaar hjj Ie fel. E Deejjs.
Getrokken Prijzen.
K BORST Ji.
TK GKVEN DOOR HÏT
en Donderdag gehouden zal
worden, aanvangende des namiddags
half drie.
Lutjbwinkel, Juni 1904.
Lokaal .Bethel", Hoep, Sohagen.
Evangelisatie in en ten bate der
Herv. Kerk.
Dinsdag Dinsdag 14.lnni
en Dinsdag 5 Juli a.s, bestaat
er gelegenheid tot het
weer door een tegenspraak werden
^oonlÖ*
Ténendance Beige" verneemt thans
I* h2te bron, dat de toestand van den
de te wensohen overlaat; zijn
t'afi in f moet in die mate geschokt zijn
Ie**', oneerustheid in zijn omgeving
eeoi^ gen verbetering intreedt,
iir^dÜ nacht.W den h0°Sen lijder
£,fte waken.
t laneen tijd bestond er tnsschen
Sedert fflent huzaren van de lijfwacht
y eerste ^fgnpen ven den trein te Dantzig
de ff81"0 ^flgr de hnzaren een de soldaten
^sndschap- auerlei e;ctnamen gaven.
T»n den hebben de soldaten van
2A,erdigsv0 hnn kameraden eindelijk
den trelD|j billen zetten. Dertig man van
eens ^'"(eTf,rden een gevecht tegen vijf-en
den gren. De blanke sabels werden
twinBg q (oen ging het er in den blinde
^etrckke^ huzaren moesten de wijk nemen.
oi !oe, „«vecht met hnn achterhoede danrde
net t->_ i
vlah bij de kazerne voort. De hnzaren
t0g Tn mutsen en sabels in den steek laten.
""ÜJedieers en aanvallers bleken elkander
oot aantal zware en lichte kwetsuren
""hebben toegebracht. Van de huzaren waren
tt n zwaar en 16 man licht, van den trein
.«.,ar «Ti viif licht (rpwnnd De mlll-
«0
j„.. zwaar en vijf licht gewond. De mili-
dokters waren tot in den vroegen och-
/d van Zondag bezig met het verbinden,
r'u rsn de gekwetsten hadden ernstige gabel-
twen over het hoofd en de armen gekregen,
ffet divisie-g®rechtshof heeft dadelijk een
JL onderzoek gelast. De politie was mach-
i Een agent, die tusechenbeide wilde
£22, kreeg ook een sabelhouw.
Het Fransche blad e M a t i n
.7 hü wiize van reclame, een nieuwtje uit
rechteen wedstrijd in het loopen tusschen
verschillende korpsen van het leger. Die
wedstrijd heeft Zondag plaats gehad, an is
-«deel tel ijk volkomen mislukt. Een aantal
f!r deelnemende soldaten zijn door de hitte
^vaneen en moesten op draagbaren worden
tvoerd Een korporaal is doodgebleven;
lieren kregen krampvergchijnselen in de
ülenen soodat ze niet verder konden. In
5T hnlpambulances langs den weg waren
,1 bedden bezet Verschillende bladen be
rstten heftige artikelen tegen den minister
nnrloe, die toestond, dat met behulp van
het leger voor de „Matin" zulk een reclame
werd gemaakt. Drumond spreekt in de
Libre Parole" zelfs van den „marsch des
doods"; doch dit schijnt overdreven. Eenige
honderden soldaten hebben den moeilijken
60 kilometer langen weg Bfgelegd, en woon
den 't avonds frisch en vroolijk de feestrvoor-
stelllng te hunner eer in de groote Opera
bij. Toch verwacht men, dat de minister in
de Kamer over de deelneming der troepen
san dezen wedstrijd zal worden geïnterpel
leerd.
Zeker predikant in Corn-
nllie ergerde zich dood over de gewoonte,
die zijne gemeente had, van om te zien naar
degenen, die laat in de kerk kwamen. Na
lijn ergernis een tijdlang verkropt te hebben,
telde hij op zekeren dag, toen hij den
kansel beklommen had „Broeders en zusters,
met leedwezen bespeur ik, dat uw aandacht
ran uw godsdienstplichten wordt afgeleid
door uw zeer natuurlijk verlangen om te zien,
wie na u komt. Om u die moeite te besparen,
itel ik u dus voor, dat ik voortaan den naam
ran leder, die binnenkomt, zal noemen, en lk
hoop, dat de godsdienstoefening dan zonder
itoomis voortgang zal hebben. Toen begon
hij: „Veelgeliefden", maar hield op om er
ftwehen te voegen „Pachter Stubbins met
ijne vrouw en dochter Pachter Stubbins
isg vreemd op, maar de predikant ging
deftig met zijn preek voort. Na eenige
oogenblikken hield hij weder op„Sam Cur-
tie en William Digglet" De beschaamde
gemeente keek strak voor zich. De godsdienst
oefening werd in de meeste orde voortgezet,
en nu en dan viel de predikant zichzelven
In de rede om den naam van eed nieuw aange
komene te noemen. Eindelijk zeide hij met
dezelfde deftigheid„Juffrouw Simons uit de
Roode Leeuw, met een nieuwen hoed op !u
Oogenblikkelijk gevoelde hij zijn misslag,
mear het was te laat. Elke vrouw in de
gemeente keek dadelijk om.
Een onverbeterlijke.
Het bekende Engelsche humoristische blad
Tit-Bita vertelt het volgende
Een dokter had reeds al liet mogelijke ge
daan om zijn koetsier, een dronkaard, van
dienz ondeugd te genezen, doch steeds zon
der resultaat.
Op zekeren dag kwam den dokter een
wek in handen, waarin hij een geschiede-
uil las. welke naar zijn meening John er
'oe zon brengen, om voor goed geheel-ont
houder te worden Het verhaal had betrek-
slngop een oude dame, die zooveel alcohol
Wbraikte, dat op een goeden keer, toen zj]
«i licht wilde uitblazen, haar adem vuur
'"te- De vlammen sloegen naar binnen en
leden haar levend verbranden.
Oe dokter las deze verschrikkelijke ge-
skieden is met den noodigen melodramati-
oen pathos aan zijn daarvan geweldig ont
stellenden koetsier voor, terwijl hjj daaraan
I' op vaderlijk vermanenden toon ge-
froken woorden toevoegde
«John, John, laat je dat een waarschuwing
ap!"
„Zeker, zeker, dokter", antwoordde de diep
"troffen John, „zoolang ik leef, zal ik nooit
tteer een lamp nitblazen."
In de Daily Mail wordt
Beldirg gemaakt van een middel, dat Prot.
Scl&f'er van de universiteit van Edinburg
"tbeveelt, om drenkelingen tot bewustzijn
brengen. De manieren, die daartoe ge-
'Mmlrik worden gevolgd, keurt hjj af, oin-
de drenkeling daarbij °P den rug gelegd
*°rdt, waardoor de tong naar achteren
'ft te glippen, en water, slijm en schuim
|'et licht uit keel en mond van den dren-
e.iog verwijderd kuDnen worden. Boven-
en wordt bij die manieren te groote
^ntainspanning geëischt.
j Sch&fer schrijft de volgende behui
ld 108 voorLeg den drenkeling zoodra
^et Wftker is voorover op den grond,
dend**? °PBevouwen jas onder het bene-
r«ri Van de borst, Laat geen oogenblik
^ft^b ^&an"^-^8 de ademhaling opgehouden
bttir» ^et «eringste tijdverlies nood-
^®lin vervolgens over den dren-
het n (op een of twee knieën), met
Wchi" t in dezelfde Achting als zijn
>10 j ^^8 ow handen aan weerszijden
Uw ,.„D ^eoedenrug, op de laagste ribben,
iiob _rvo'S:enH het gewicht van uw lichaam,
'"sten aar jQ'e' Eeltig, op den drenkeling
■°0sen ^°?dat gij lucht en water uit zijn
*&er ]aEr1,1 dadelijk heft gij u daarna
Schaam LZaa,m °P> de handen steeds op zijn
^Wid worde v'er v\jf seconden
Gij moet m. a w. uw lichaam langzaam
voor- en achterwaarts bewegen, een keer
of twaalf of vijftien in de minuut zonder
rust tusschen de bewegingen. Minstens een
half uur moet deze kunstbewerking voort
gezet worden, tenzij de ademhaling vóór
dien weer ingetreden is. Houdt de adem
haling, zooals wel gebeurt, daarna weer op,
dan beginne men weer met de voor
geschreven behandeling.
Is er gelegenheid toe, dan kunnen anderen
intusschen warm flanel op het lijf en de
beenen, en warme kruiken aan de voeten
leggen. De natte kleeren mogen echter
niet uitgetrokken worden en er mag ook
den drenkeling niets ingegeven worden,
zoolang de natuurlijke ademhaling niet
hersteld is. Prof. Schafer ziet een der
voordeelen van zijn behandeling hierin, dat
er geen gevaar is voor beschadiging van
een opgezette lever of eenig ander orgaan.
Een g r a a n h o s p i t a a 1. Heeft
men wel eens gehoord van een hospitaal
voor graan Men wist misschien ampor,
dat graan ziek kan zijn, ja, dat het zelfs
vatbaar was voor meer dan één ziekte.
Alvorens in de handen van den molenaar
te komen, moet het zieke giaan gecureerd
worden, dient het door doktershanden te
gaan, in een speciaal ziekenhuis te worden
behandeld.
Het reuzenhospitaal, waarin het graan
van Canada en de Ver -Staten verpleegd
wordt, is gevestigd te Port Arthur aan
het noordwestelijk uiteinde van ket Boven-
meer. In het vorige jaar zijn niet minder
dan 2.000.000 bushels door de ziekenzalen
van dit hospitaal gegaan.
Een van de meest voorkomende graan-
ziekten is een zwam-uitwas, die de korrels
van het graan aantast, waardoor de kleef
stof en het stijfsel veranderd worden in
een zwarte stof, „smut" geheeten. Bq ons
noemt men ditde brand of roest in het
graan. Wanneer het nu gedorscht wordt
komen de zieke korrels in aanraking met
de gezonde, steken ze aan, kunnen epi
demieën veroorzaken, in één woord zullen
reusachtige schaden berokkenen.
Men heeft berekend, dat de graanboeren
gemiddeld pl.m. 8.600.000 pd. st. per jaar
schade leden door deze graanepidemiën.
Nat weer gedurende het oogsten is een
andere oorzaak voor veel schade. De graan
korrels worden er rheumatisch door, zoo
goed als een mensch, en de Amerikaansche
graandokters oonstateeren „tough", of
.damp" of „wet", al naar mate de ziekte,
die daar waterzucht heet, verder is gevor
derd.
En in verband met de hevigheid van het
ziektegeval,wordt het zieke graan behandeld.
De hospitaaldirecteur stelt zjjn diagnose
en deelt de zieke partijen in verschillende
atdeelingen in. De lichte gevallen worden
eens flink afgeschraapt en opgeborsteld,
waardoor de korrels weer geheel zuiver,
zindelijk en gezond worden. De behande
ling der ernstige gevallen wordt zorgvul
diger uitgevoerd, maar ook hier kan men
stellig rekenen op volkomen genezing. En
uit het ziekenhuis ontslagen, is het genezen
graan niet te herkennen van het gezonde.
De weldaden van het graanhospitaal zijn
van dusdanige waarde voor de graanbouwers
van Manitoba en de noordwestelijke distric
ten, dat men de kosten van het dokteren
er gaarne voor over heeft.
Het herstelde graan bedingt toch de volle
waarde, terwijl ziek graan weinig of niets
zou opbrengen.
Dinsdagmiddag vergader
de te ALKMAAR de Centrale R -Katholieke
Kiesvereeniging in het district Alkmaar
voor de Prov. Staten. (Zooals men weet,
is het district Alkmaar voor de Prov.
Staten niet hetzelfde als dat voor de
Tweede Kamer.)
Na langdurige eu zeer stormachtige dis-
cussiën werd ten slotte besloten het aftredend
lid Jhr. H. Gevers, Burgemeester van Heems
kerk, opnieuw caudidaat te stellen. De heer
Gevers is aanvankelijk gekozen als antire-
volutionnair, maar schijnt zijn taak zoo „libe
raal" te hebben opgevat, dat men nu reden
had te vermoeden, dat de kerkelijken hem
zouden laten vallen, iets wat thans blijkt
niet geschied te zijn.
De afgevaardigden ter vergadering uit
de zuidelijke gemeenten wilden met aan
drang een R.-Cath candidaat. De Alk-
maarders, gesteund door enkele anderen,
wisten te bewerken, dat niettemin de ean-
didatuur-Gevers werd aangenomen.
HOORN, 28 Mei 1904. Aangevoerd:
H.L. Gerst f 4.26 a 4.76
Haver 8.60 a 8.76
Tarwe 7.— a 9.60
Vale Erwten a
Groene 2.— a
Grauwe 28.— a 25.—
BruineBoonen 10.a 15.—
Witte 12.— a 15.—
Paaide a
Karwijzaad 10.76 a
Mosterdzaad 17.a 18.60
11 Paarden 90.— a 150.—
42 Koeien 180.— a 280.—
216 Schapen 22.a 27.
458 Lammeren 10.a 18.
24 Kalveren 8.a 20.
148 Biggen 7.— 11.—
1 Veulen 70,— a
6 Bokken en Geiten 3.60 a 7.60
Kipeieren 8.— a 3.25
2760 kop boter 0.62>/, a 0.66
Handel vlug.
ATiKMAAR, 80 Mei. Aangevoerd
7 Koeien en ossen f 200 a f 295.
260 Vette kalveren f 40.— a 108.per Kg
f .80 a .90,44 nuchtere idem f 12.-
f20.174 vette schapen f20.a 29.—,
4 lammeren f a 298 vette varkens
per Kg. f .88 a f —.42, 29 magere
idem, f 14.a f 16.
PURMEREND, 81 Mei Aangevoerd
168 vette, runderen, f 0.54 a f 0.70
per K.g. prjjsh. stug, en 4.72 m. en g.
koeien t 0 a f prjjsh. stug, 28 stieren,
888 vette kalveren f0.60 a f0.80 per Kg.,
stug. 867 nucht. f 1°.g f 24.stug
2086 Lammeren f 8 a 161987 schapen
f 20.a t 28.- prijs., stug, 324 vette
varkens f .86 a f .41 per K.G.,
stug 96 magere id. f 14.— f 20.
stug, 342 biggen f 6.a 10.
stug. 43 Paarden.
Kleine kaas, 224 stapels, f 27.— p 60 Kgr.
1724 K.g. boter fl.10 a f 1.20, kipeieren
f 8.a f 8.50 eendeieren f 8.a f8.26.
Kievitseieren 0 a 0 cent.
Trekking ran Mundag 80 Mei.
6de klasse. Ie lijst.
No. 9084 11918 elk f 1000.
No. 4193 7885 18188 196S9 elk f 400.
No.
6950
10617
18136 18896 15861 elk f
200.
No.
6208
6289
7992
8138
8696
12386
17067
17768 18301
18990 19488 20169 elk 100.
Prijzen
T»n f 70.
143
2807
5696
8585 11406 14322 17024 19430
76
20
644
600
660
852
080
600
97
23
711
22
653
367
089
689
224
27
867
66
598
460
116
686
891
963
983
794
608
601
180
679
448
86
6118
851
622
685
180
826
69
8029
76
80
708
692
236
86»
70
98
219
989
781
748
278
864
686
178
311
60
766
993
683
911
617
87
46
89
821 16068
771
938
717
203
678
9067 12017
127 18019
981
83
11
620
115
206
144
069 20026
813
94
805
87
348
249
104
136
68
423
06
280
428
291
159
161
1064
48
921
410
566
437
169
246
229
602
67
36
991
496
173
286
816
738
76
984 18078
664
184
287
458
882
7080
10002
188
574
190
297
70
96
126
109
227
678
269
418
82
936
283
275
266
686
260
476
93
4023
61
521
263
676
812
646
97
167
888
687
649
808
043
667
688
88
660
569
623
847
897
697
86
285
608
564
684
892
400
667
706
698
779
628
797
988
466
675
27
764
84
780
887
960
477
890
78
91
818
882
889 16068
628
918
932
6049
990
960
910
099
682
922
84
224
8199 11048 14010
259
719
967
40
93
258
188
079
260
838
2106
899
867
207
129
287
866
38
404
61
288
140
471
882
376
73
474
348
181
629
963
616
641
80
889
266
669 19162
803
"94
88
394
806
721
268
Heden overleed, na een lang
durig lijden, zacht en kalm, onai
geliefde Vader, Behuwd- en Groot
vader, de Heer
in den ouderdom van ruim 77 jaren
Namens de Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen,
G. VAN DRR WEL Nz.
Ks. VAN DER WEL Nd.
Anna Paulowna, 29 Mei 1904.
Hiermede betuigen wij onzen har
tel ij ken dank aan Familie, Buren
en Vrienden, voor de vele blijken van 1
belangstelling, bij het lijden en sterwen
van ons lief Zoontje bewezen.
A. BORST-KONING.
Schagen, Mei 1904
Den 4den Juni
geliefde Ouders
hopen
onze
I
f
en
jl hunne 45-jarige Echfvereeniging
I te herdenken.
II Hunne dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
Schagen, 1 Juni 1904,
Trekking van Dinsdag 81 Mei.
6de klasse 9e lijst.
No. 889 6820 9667 12618 19867 19692 elk f 1000.
No. 18600 20621 elk 400.
No. 61 6084 7877 11619 16166 17987 18062
18527 elk f 200.
No. 3826 4200 10666 12218 15706 16256 16467
17426 18108 elk t 100.
Prüzen ren f 70.
324
8000
6088
8779
11141 14002
16068 18669
67
48
72
96
167
128
211
655
88
339
161
847
188
166
217
769
487
60
309
52
367
272
298
949
616
81
401
996
408
288
800 19100
26
817
08
9024
564
285
621
167
47
68
31
88
661
292
532
212
66
966
610
118
805
639
584
418
86
4016
26
227
897
680
609
601
725
278
73
818
989
686
626
682
914
344
706
34 12164
688
672
884
68
588
872
413
198
707 17001
929
1866
724
82
74
261
828
067
946
603
46
7097
587
271
846
073
990
37
64
99
614
803
860
140
994
787
84
108
905
382
889
200
20041
2086
903
26 10183
463
896
209
067
62
61
428
199
608
913
216
164
172
6012
673
206
788
931
269
200
814
93
90
443
871
946
838
309
24
111
642
468
922
994
406
868
86
285
788
482
954
16048
701
856
406
887
8064
606
974
106
706
266
69
82
400
685
982
243
741
891
94
90
644
694 13038
266
778
576
96
463
66
826
131
712
828
618
650
619
66
889
864
817
929
647
75
609
711
977
407
867 18008
661
664
98
50 11067
469
939
298
667
709
941
68
076
611
962
858
776
76
6028
62
180
796
966
614
977
voor alle Binnen- en Buitenlandsche
Couranten en Tijdschriften (zoowel
couranten uit dezen omtrek, als de
groote dagbladen), worden aangenomen
NIEUWE «n GEBRUIKTE
eerste klas
bij T. RAMPEN, Oudesluis.
in een klein gezin, wegens huwelijk
der tegenwoordige, tegen hoog loon,
onder Directie van dan Heer
C. F Wr. WKRNECKE
in den tuin ran den heer KRLIJGER te
Aanvang half acht.
Entrée t 0.10.
^et Bestuur der t.and-
enTolnhoMwvereeniïliiï
„Lufjevtinkel-Weeie" maakt be
kend, dat de
dit jaar, te beginnen met Dinsdag1
14 Juni, eiken Dinsdag
G. NOBEL, Voorz.
J PORTE, Secjr.
Hervormde Gemeente SCHAGEN.
5 Juni, Geen dienst.
5 Juni, v. m. 10 uur, Ds. Roskott, Ned.
Herv. Pred. te Rijswjjk.
Hervormde Gemeente
NOORD-ZIJPE.
5 Jnni, v. m. 91/2 uur, Schagerbrug.
Hervormde Gemeente WINKEL.
5 Jnni, Ds. Onnekes.
Hervormde Gemeente
HARINGCARSPEL.
5 Juni, v. m. 91 a uur, Kerkebunrt.
Hervormde Gemeente
CALLANTSOOG.
5 Juni, n.m. 1'/j uur, Ds, v. Krevelen
Hervormde Gemeente
WIERINGERWA ARD
5 Juni, n.m. 1uur, Ds. Bosch.
Hervormde Gemeente
SINT MAARTEN o. a.
5 Juni, v.m. 9 '/a uur, Valkoog.
Hervormde Gemeente EOLHORN.
5 Juni, v. m. 91/a uur, Bevestiging
van den heer H. J. Engelkes door Ds.
v. Kluijve.
Namiddags 2 uur. Intree van den
heer Engelkes.
Hervormde Gemeente
ANNA PAULOWNA
5 Juni, v.m. 9 J/3 uur, Ds. v. Krevelen
Doopsgezinde Gemeente
BARSINGERHORN.
5 Juni, Barsingerhorn, Ds. Kenlen
van Den Helder.
Hervormde Gemeente
HIPPOLYTUSHOEP o. a.
5 Juni, v. m. 10 uur, Hipp., De. Bax.
Adres
Wed. K KOOIJ, Heer Hugowaard.
beneden 15 jaar
Inlichtingen bureau van dit blad.
zoo spoedig mogelijk,
die de wasch kan doen.
J. Huizinga, H. d 8. te HEER
HUGOWAARD.
bekend met boerenwerk en
hoefbeslag, om dadelijk in dienst
te treden, bij J. L. WIS8ÉKERKE te
Kolhorn.
benevens de huur van eene boerderij,
met geheelen, bijna nieuwen inventaris
en best beslag vee Ook ■afzonderlijk
Te bevragen bij P. HOPMAN,
Schagen.
om in Café's bij Kermissen of andere
gelegenheden te bedienen.
Br. fr. lett. O Schager Courant.
voor billijken prijs,
met Voor- en Achterdoek, Coulissen,
voorstellende een tuin en kamer,
Windvliezen, Rollen, Touwwerk, geheel
compleetalsook een
met 2 Kranen, met inbegrip van Mano
meter, Leiding, paar Steekkranen,
enz., geheel compleet Beide voor
werpen zoo goed als nieuw, nog geen
jaar in gebruik
Adres B. B BORGART, Makelaar,
Den Helder.
bij J. DIRKMAAT te Noord-Schar-
woude.
tegen hoog loon, 'bij
T>. NIRMAN,
Pettenerkluft, Zijpe
gewerkt .1 D G, T. B
Tegeu belooning, terug te bezorgen
bij J DE GRAAF.
Noord, Sohagen.
met naam bedrukt
Grootere aantallen nog lager noteering.
het beste ochtend voeder voor kippen,
bevordert in hooge mate de eiervorming.
In zakjes van LMü en 10
727j ct. f 1.40.
is samengesteld op wetenschappelijken
grondslag en werkt zeer gunstig op
den zang en de gezondheid der vogels.
het beste voedsel voor Lijsters, Me
rels, Leeuwerikken, enz. Bekroond
op de tentoonstelling van pluimvee
te Alkmaar 1904.
Fabrikant:
Zaadhandel, Schagen.
bij J BIBRSTEKER te BURGER-
BRUG en op Vrijdag lo Juni
en verder bij nadere aankondiging bii
Jb. TUINMAN te SCHAGERBRUG
en eiken Zaterdag bij H. RAVEN,
behalve den Zaterdag der Schager
Kermis.
Verkrijgbaar Waschmiddel in busten
voor 10, 20 en meer lamineren
Aanbevelend,
H. BAI'KJU, Schagen,
