Petroleumverbruikers
11
een vast Werkman,
2 Timmerlieden
BOELHLIS
t.
Rftlauif-lfiifooiisttlliii!
Oflfiiita Moopig
Na afloop Kornis.
15
al lift imlirrk fn lift katofii
rijs: I vette Koeien.
ten
iiiiliij SI.
gUlmtaar.
18. Ijolsmullfr.
Broodbakkersknecht,
tc St. ©ILaa-ttmséfctLg,
1, Ken HUIS mei Veestalli
A. YAN TWII1JYKB, Sctap
om 't langzaamst
rijden op Fietsen,
A. YAN TWUIJVER,
2 Ken perceel nilmnnteni WEILAND
Plaatselijk Nieuws.
Burgerlijke Stand.
1.56 Dollar.
Binnenlandscb Nieuws.
Marktberichten.
Predikbeurten.
ADVERTENTIEN.
dorp zal op
Maandag 3 Oct. 1904,
verkoopen
3e broote
fete
goedgek. hij Kon. Besluit.
t 1.— per Lot.
Trekking 26 October.
Gerard Antoni,
Uit de hand te koop:
annex Kruidenierswinkel en
Hinken Fouragehandel
Biedt zich aan
Wordt gevraagd,
gevraagd,
Dinsdag 11 P Oct. 1904,
Notaris Vrijburg:.
Dinsdag 11 Octoher '04,
G e r r i
Marinus Blok,
t.
Gevraagd
Loten a 50 ct. per stuk,
wan den Wed. Koomseti-
Katholïeken 1 olbebond,
Afd. Den Helder.
Hoofdprijs waarde f 400.
Trekking 20 October.
Notaris Vrijburg,
aan het Zand,
Notaris Vrijburg.
Zondag 9 October a.s.,
bij L. Wink, Dirkshorn.
N. Asjes-Liefhebber.
Lillende Japansche jonken bnit maakten,
„-eg waren Daar Dalny. De Kusrische
^lAcrwchepen verlaten ook nn en dan de
?°ren maar nooit meer dan drie tegelijk.
T' e6B Russische berichten zouden de
T.oannerp bij den bataten aanval op Port
i ihar 70°° man *erloren hebben.
£en Chinees, den 26en uit Port Arthur ver-
nkkec begeert, dat de Ruasische verliezen
'csachen de 600 en 600 man bedroegen. De
T nannere zouden zich niet hebben kunnen
'ardbaven in drie hulpforten, waarvan zij
jj meeeter gemaakt hadden en moeeten in
oamiddag van den 26en terugtrekken, na
durende eenige dagen een verschrikkelijke
5Lchieting doorstaan te hebben uit de bin-
réOSta forten.
pe Daily Mail verneemt uit Tsjifoe, dat
Russische resident bericht ontving, dat
lle voorname versterkingen om Port Arthur,
'et uitzondering van Kwang-sjing-sjan,
Kikwan en Liaotisjan, in bezit der Japanners
De toegang tot de Westerpoort ie open
naar de Japansche bewegingen zijn langzaam
voorzichtig, daar de grond overal onder-
Japansche kanonnen beschieten thans
elk Pnnt in ^>ort ^rtbnr i kan granaten ver
nielden het toestel voor water-condensatie.
pe Morning Post verneemt uit Sjanghai,
dat volgens berichten uit Duitsche bron de
japanners een fort bezetten, dat ondermijnd
was en dat de Russen door electriciteit in
de lucht lieten vliegen, waarbij 6000 man
omkwamen.
zonder slecht. De beste kwaliteit kon niet
meer den 31 A 82 cent gelden. Als voor
beeld werd ons een prima koe van 900 i
pond genoemd, die voor f 282.50 werd
verkocht. Geldekoeien en kaltkoeien waren
mede stug. Een gunstige uitzonderirg op
de markt maakten de vette schapen. Daar
in was de handel vlug. De heer D. K.
van Oudesluis was nommer één met 32 gld.
Voor goede fokschapen werd mede een
beste prijs besteed. Lammeren wareD
stug. Vette varkens blijven staan. De
handel was traag, met neiging tot lager
prijzen. Zuivelproducten met veel vraag
staan vast, eieren gingen een halven cent
vooruit,
De markt was Donderdag slecht be
zocht, zeker een gevolg van de festiviteiten
in 't begin dei week
De heer G. Zgistra alhier
staat no. 1 op de voordracht als hoofd der
school te Middelstum.
Heden mocht de heer C. Schut,
brievenbesteller alhier, onder vele blijken van
waardeering en belangstelling, den dag her
denken, waarop hij voor 26 jaar bij de Pos
terijen in fnnctie trad. Te ongeveer 11 uur
werd de jubilaris met familie op het post
kantoor alhier ontvangen en hartelijk toe
gesproken door den Directeur, den heer Ouden-
hoven, en den oudste der klerken, den heer
H. van Engelen, en werd den jubllaria een
glas wjjn geoffreerd.
Van superieuren en de afdeeling Volharding
van den Bond „de Post," ontving Schut een
mooie ronde tafel met 6 sierlijke stoelen en
een kenrigen bronzen sigarenstandaard.
Ook van particuliere zijde ontving de ju
bilaris veel
Gemeente SCHAGEN.
Ingeschreven van 28—30 Sept. 1904.
Geboren Sijtje Jannetje, d.v. van Cornelis
Paarlberg en Trijntje Schoor!
Ondertrouwd: Hendricus Jacobus Groot,
Spoorwegbeambte, oud 23 jaren, te Schagen.
en Elisabeth Doets, zonder beroep, oud 23
jaar, te Beets.
GetrouwdPaulus Schouten en Martje
Noot.
OverledenGeene.
Gemeente ZIJPE.
Ingeschreven van 16 23 September 1904.
Geboren Nicolaas, z. v. Arie Eriks en
Maartje Rant.
Getrouwd, ondertrouwd en overleden geene.
Wanneer gij er prijs op stelt beslist eerste kwaliteit Petroleum te
gebruiken, zoowel in uw toestel als in uw lamp, ziet dan toe, dat uw
winkelier u zuivere Feiinpyivania-Petroleum geeft.
Onze firma verkoopt slechts zuivere Pennsylvania-Petroleum, welke
beslist de beste aller A merikaartfChe soorten is, en brengt geen
minderwaardige kwaliteit Amerikaansche of gemengde petroleum in den handel.
Ten bewijze dat in Amerika voor onze Pennsylvanische Petroleum den
hoogsten prijs wordt bedongen, volgt hieronder een lijstje van de Amerikaansche
noteeringen, indertijd in de vakbladen vermeld
Pennnylvaniselie Ruwe Olie
New Castle
1.43
1904. Aangevoerd
f 60.— a 150.—
Yrgd»gavon^ vergaderde
inkaal van den heer W. Roggeveen
J .fdeeling van Het Witte Kruis. b,1"rl® vee' bl$*® van hoogachting, zoodat
De beschrijvingsbrief gaf weinig aan-1 deze da* met recht YOOr hem waB eeD feestdag, j
leiding tot debat. De candidaten voor een
zetel in Hoofdbestuur, de heeren C. Bakker
te Broek in Waterland, L van Cleet Jz.
te Aalsmeer en G. de Ven te Helder,
zullen door deze afdeeling worden ge
stemd. De heer R. Ledeboer zal gestemd
worden als lid van de commissie van be
heer voor het Herstellingsoord te Hilversum.
Door de afgevaardigden zal ook ter
sprake worden gebracht het inhouden der
subsidies aan St. Maarten en Monnikendam.
Ztj mllen de vergadering polsen over het idéé,
om mildere bepalingen in het leven te
roepen ten aanzien van het te laat aan
vragen der subsidies etc., waardoor nu de
geheele subsidie verloren gaat.
Tot afgevaardigden werden benoemd de
beerenH. Feisser en F. v. d. Kamp. Tot
bestuurslid werd benoemd de heer C. W.
Deenik en tot leden van „Ziekenzorg" de
heeren W. Roggeveen Cz. en S. Keet.
Verschillende mededeelingen werden ge
daan over binnenbadhuizen elders, b.v. te
Alkmaar, Beverwijk en Zaandijk. In hoe
verre of de stichting van een dergeljjke
inrichting hier mogelijk zal zijn, zal een
nader in te stellen onderzoek uitwijzen.
Medegedeeld werd, dat de sloot te
Tjaarsdorp, door den heer P. Buis aange
wezen, voor een volksbadinrichting uitste
kend geschikt was, maar de landeigenaar
was niet genegen, een overpad over zijn
land toe te staan.
Tot het Roomsch-Katholiek Kerkbestuur
- HEER HUGOWAARD.
In de Vrijdag 30 Sept. gehouden vergade
ring der Afdeeling van „Het Witte Kruis"
werd o.a. behandeld een schrijven van de
Gezondheids-Commissie, waarin er op gewezen
werd, dat bjj haar zoo weinig klachten
inkwameD. De Commissie is van oordeel, dat
wellicht eenige vrees sommigen terughoudt
van klagen en noodigt de afd. nit, overbreng
ster van klachten te willen zijn. Naar aan
leiding van dit schrijven wordt gewezen op
den zeer ongezonden en tevens gevaarlijken
toestand bij het huis, bewoond door C. en G.
Brink, in een onzer killen. Het bestuur ont
vangt de opdracht, hiervan kennis te geven
aan de Gezondheids-Commissie.
Over de begrooting voor 1906, welke beloopt
f 525 in ontvangst en uitgaaf, met een bedrag
van f 17.60 voor onvoorziene uitgaven, werd
geen debat gevoerd. Ook had niemand iets
in het midden te brengen omtrent den beschrij
vingsbrief voor de algemeene vergadering.
Bij de verkiezing van afgevaardigden werden
gekozen de heeren P. Scholten en A. Won
der Pz., terwijl tot plaatsvervangers aange
wezen werden de heeren Jac. de Geus enC.Pool.
Op een desbetreffende vraag van den heer
S. Tesselaar, werd door den Voorz. geant
woord, dat het plaatsen van regenbakken
door de afd. ten doel had gehad, goed drink
water te verschaffen aan de schooljeugd,
alsmede aan hen, die daaraan behoefte
hadden.
De ontsmetting der scholen, door den heer
Brugman ter sprake gebracht, gaf aanleiding
tot eenig debat, dat op voorstel des Voorz's
66.-
„110.-
*100.-
„160.-
„120.-
80-
26.—
7.—
22.—
14.—
12.-
8
J 6.—
—10
—.85
-.85
1-26
-.80
4.25
3.80
Aangevoerd
f 70.— a 800.—
70.—
200.—
165.—
275.—
240.—
120
45.—
22.—
32
20.—
21.—
11
-.46
9.—
—.80
1.25
—.80
185
—.35
4.75
zal de vraag worden gericht of het genegen werd |egchor't tot d* Januari-vergadering,
is, een regenbak naast de kerk te maken waartn ^eze zaak op
en het water op bepaalde uren voor
bepaalden prijs algemeen verkrijgbaar te
stellen. Zoo ja, dan is Het Witte Kruis
genegen, een flinke subsidie te geven.
Hierna sluiting.
Voor het toelatingsexamen
tot de Rjjkslandbouwwinterscbool alhier zijn
geslaagd, in alfabetische volgorde P. Dek
ker, Winkel, J. Driebergen, Beemster, K.
Hoek, Lutjebroek, C. de Jong. Hoogcar-
spel, P. D. Rezelman, Anna Paulowna, Jb.
Stammes, Grootewal, alhier, en C. J. J.
Thjjssen Helder.
Met ingang van 16 October
a. s. wordt de klerk der posterijen en
telegrafie van de 2e klasse, L. Barreveld,
v&n het telegraafkantoor te Amsterdam
overgeplaatst naar het postkantoor alhier.
Den 288ten deed onze vroe
gere plaatsgenoot, de heer J. E. Feisser,
aan deüniversiteit te Amsterdam met gunstig
gevolg het eerste natuurkundig examen.
De le Coöperatieve Ver-
eeniging (administrateur de heer C. Koog)
zal tegen 12 October aanbesteden de leve
rantie van ongeveer 400.000 murwe lijn
zaadkoeken.
Uitslag der veiling, alhier
gehouden op Donderdag 29 Sept., ten
overstaan van den Notaris J. P. Backx,
van de boerenplaats van wijlen den heer
P. Bakker Gz. aan de Vennik
Barsingerhorn, perceel sectie D no. 450,
huis, schuur, erf en tuin, groot 0.32.90
3.A; kooper P. Schermerhorn voor f1490,
perceel no. 449, weiland, groot 2.52.20
H A., kooper M Borst voor f 4892.68
perceel no. 135, weiland, 2.02.10 H.A.,
koopers A. Asjes, K. Smit Cz., K. Beers,
Wit en A. Wit voor f3920.74
Barirgcarspel. sectie C no. 172, weiland,
2.20 80 H.AM. Borst voor f 4106.88
Schagen, perceel sectie D no. 176. bouw-
land, groot 2 42.80 HA, kooper H. Kuiper
voor f2818 48;
Barsingerhorn, perceel sectie D, nos. 850
en 351, arbeiderswoning en bouwland,
groot 0.29 40 HA., kooper K. de Boer
voor 11305.
Bij gelegenheid van har d-
draverij en vuurwerk voerde de Hollandsche
Spoor 1356 reizigers aan, waarvan 602 uit
de richting Alkmaar en 754 uit de richting
00 Helder kwamen. De Tram bracht
498 passagiers in de gemeente. Dit getal
18 tninder dan het vorige jaar de invloed
v&b de Niedorper feesten is hier merkbaar
geweest. Per rijwiel arriveerden bjj de
400 personen en het deel. dat met paard
en rijtuig aankwam, wordt op ruim 700
geschat. Geen wonder, dat het zeer leven
dig in onze gemeente was Dinsdag.
Bjj gelegenheid van de
f&mmenkeuring Woensdag j J. werden door
den heer J. de Veer alhier 12 rammen
opnieuw ter sprake zou
komen, aangezien dan Dr. Post de afd. van
advies wenscht te dienen.
Door het bestuur werd tot magazijnmeester
aangesteld de heer P. Huster. De vergade
ring bepaalde op voorstel van het bestuur het
salaris hiervoor op f25.
De heer P. Scholten geeft in overweging,
strenger toezicht te houden op het terug
brengen van verplegingsmaterieel, daar hem
bekend is, dat dit wel eens ongebruikt
langen tijd blijft liggen.
De Voorz. deelde nog meê, dat een ge
bouwtje is aangeschaft, waarin patiënten
voldoende beschnt buitenshuis kunnen liggen.
Nog een tweede zal worden aangeschaft.
Uit GIEKERK meldt men:
De schier wonderdadige vischvangst op
het Oudkerkster meer waar men eenige
dagen geleden eene kleine 400 pond blei
ving heeft zich herhaald en ditmaal met
I nog verrassender resultaat. Men bracht het
nn tot 696 pond. En nog scheurde het net
niet, ofschoon in één trek meer dan 800
pond blei werd buit gemaakt. Evenals vroe
ger hield men eene rijke uitdeeling onder de
dorpelingen, die in grooten getale deze eenige
visscherij bijwoonden. Een amateur-photograaf
kwam juist van pas, om van dat buiten
gewone schouwspel een „kiekje" te nemen.
Naar verluidt gaat men er een prentbriefkaart
van maken.
In de maand September is
aan het hulppostkantoor SINT MAARTEN
voor de Rijkspostspaarbank ingebr. f3339.31
in 46 inlagen, en teruggeh. f 70 43 in7poaten.
Tot taxateur van het Vee
fonds te SINT MAARTEN wijk Callantsoog,
wegens overlijden van den heer A. Toes is
benoemd de heer P. Noordstrand, aldaar.
Als een afschuwelijk staal-
tje van drankzucht meldt men nit
UTRECHT, dat een daar wonend ambachts
als hij de zacht tot drinken zoogenaamd
SCHAGEN, 22 Sept,
4 Paarden
8 Veulens
14 Stieren
80 Gelde Koeien
62 Vette Koeien
60 K&likoeien
10 Vaarzen of Pinken
9 Graskalveren
36 Nuchtere Kalveren
269 Schapen (vette)
100 Schapen (magere)
450 Lammeren
8 Varkens (magere)
19 Idem (vette) p.K.G.
55 Biggen
100 Konjjnen
200 Kippen
40 Eenden
720 Kilogr. Boter
200 kilogram Kaas
8800 Kipeieren
800 Eend-Eieren
AT/KMA AR, 1 Oct.
18 Paarden
61 Koeien en ossen „140 a 280.—
812 Schapen 10.a 22.
87 nucht. Kalveren 8.a 22.
68 magere Varkens 18.a 15.—
178 Biggen 7.a 11.
Eendeieren per 100 4.76 a 5.25
Boter, p. pond 0.60 a .75
ALKMAAR, 80 Sept. Kaas. Aange
voerd 860 partjjen, wegende 148.000 K.G.
Kleine f 29.50 Commissie f 29.50
Middelbare f 80 50 Handel goed.
ALKMAAR, 80 Sept. Tarwe f 7 25 a8.26
Haver, f 8.80 a 8 55. Citroen
id 12.50 a 16. Groene erwten f 18.a 16.
Karwjjzaad t a Vale Erwten
f 9 60 a 18. Gerst Chev. f 6.80 a 6.60.
Rogge f 5.25 a 6.90 Rood Mosterdzaad
f 17.76 a 19.60 Grauwe Erwten f 16.50 a
bruine Paardeboonen 10.60 a 11.50 blauw
Maanzaad 12.25 a Paardeboonen 6.25
a 6.50. Duivenboonen 7.50 a
Witte boonen f 14.a 16,Kanariezaad
t 16 50 a f
HOORN, 29 Sept. Kleine kaas f 80.
oommissie f 29.26 Middelb. f Aange
voerd 200 stapels, wegende 65976 K.G,
Zondag li October.
NED. HERV. GEMEENTE te:
Schagen, v. m. 10 u, Ds. v. Kluijve.
Lokaal BETHEL, Hoep SchageD,
's avonds 6 u., Ds. Weener, Pied. te
(Haarlem.
Ondertrouwd
C. HARINGHUIZBN
en
B. C. BOON.
Wieringerwaard, 80 Sept. 1904.
Ondertrouwd
H. J. GROOT
en
E. DOETS.
Beets6"' September 1904.
Corning
Whitehouse
North Lima
South Lima
Indiana
Somerset
Ragland
1.36
1.26
1.18
1.13
1.13
0.99
0 62
Voor ieder aandachtig lezer is het dus duidelijk, dat alle Amerikaansche
Petroleum nog niet de beste is. Slechte Petroleum geeft veel ongemak en
verhoogt het brandgevaar.
De Feestcommissie voor de
Zangersfeesten te Nieuwe Nie-
voormiddags ten 10 ure, in de kolf
baan van den heer C. KOOIMAN
aldaar, in het openbaar bij afslag
dat op 26 en 26 Sept. was aange- j
bracht in het Kerkgebouw.
Te bezichtigen op Zondag 2 Oct.
Namens de Feestcommissie,
De Voorzitter,
D. KUILMAN.
Noord, Schagen.
Heden overleed ten onzent, na
een lang, doch hoogst geduldig lijden,
onze geliefde jongste Zoon, Broeder
en Behuwdbroeder
Ambtenaar H. IJ. 8. M. te Nijmegen,
in den ouderdom van 28 jaren
Uit aller naam,
H. J. TER HALL.
Anna Paulowna, 30 Sept. 1904
Heden overleed, door een nood
Bewijzen van omzet voorhanden.
Te zien en te bevragen bij den
eigenaar-bewoner G W O G N U M,
Nieuwe Niedorp
om dadelijk in dienst te treden, goed
kunnende melken en ploegen.
Brieven franco Bureau van dit Blad.
tegen hoog loon, een bekwaam
om zoo spoedig mogelijk in dienst
te treden, bij W. BLAAUBOER,
Broodbakker, St. Maarten.
bij H. JONKER, Anna Paulowna.
's voormiddags 11 uur,
in het lokaal van den heer W. Swarthof
en ruim ERF en TUIN, aan den
beharden Ruigenweg, nabij de Sint
Maartensbrug, gemeente Zijpe, sectie F,
No. 70 en 71, groot 9 80 Aren.
aldaar, No. 78, groot 1.94 60 H.A.,
gelegen tusschen de eigendommen
van Mej. de Wed. E. DE BOER en
den Heer J. LIEFHEBBER.
Nagelaten door den Heer W. RIJS.
A anvaarding 1 bij de betaling en
2 op 25 December 1904.
ten sterf huize van den heer W. RIJS,
des namiddags 1 uur,
aan den harden Ruigenweg
man,y
voelt „aankomen", zich opsluit fn een klefn lottig toeval, Ons geliefd jongste Zoontje
gebouwtje achter zijn woulng, dat vroeger
diende om aan geiten onderdak te verschaf
fen. Hij neemt echter zijn intrek niet dan na
dat hij een flinken voorraad brood, kaas en
worst heeft ingeslagen en dien met de noo-
dige kannen jenever in het stalletje ge
plaatst heeft. Zijn familie (vrouw en veel
kinderen) mist hem dan plotseling en, als hij
's avonds niet thuis komt, weet men reeds hoe
laat hetjis. De man slaapt dan op wat stroo in
den geitenstal en houdt dat leven een dag of
vier vol. Men komt dan daarna meestal tot
de concinsie, dat er 't een en ander naar den
lommerd gebracht is.
Heden, Zaterdag 1 Oct. 1904, her
dacht de heer B. Sieawerda. H. d. Sch. te NIEUWE
j NIEDORP,agne 26-jarige ambtarervulling ala aoodanig,
en deae dag is waarlijk niet onopgemerkt voor hem
vooi bijgegaan
Door de dameetangvereen. „Melodia* aldaar toch
(die op een paar leden na, geheel nit ond-leerlingen
van den heer S. bestaat) was het initiatief genomen,
om den geachten onderwgser een stoffelijk bljjk van
huldiging te vereeren, waaraan door hare bemoeiingen
t
jaar en
in den ouderdom van 2
7 maanden
Zijn diepbedroefde Ouders en Familie,
H. SMIT.
G. SMIT-Hoogvorst
Dirkshorn, 27 Sept 1904
Eenige en algemeene kennisgeving.
Den 27sten Sept. ontvingen
wij het treurige bericht, dat onze
geliefde Broeder en Zwager
Staf-sergeant bij het 3e Regiment
Infanterie te Kotfa-Radja in Atjeh,
bij een overval van de Atjehneezen
CT CT O - 11
is deelgenomen door vele oud- leerlingen in verschillende id gGSDGU V6lu,
A. DE BOER.
C. DE BOER-Blok
Bij A. HOUTKOOPER, Wagen
maker te Nieuwe Niedorp, kan ter
stond een vergevorderd Leerling
geplaatst worden
streken,o.a. telfe door een, in Indië verblijfhondende.
Dezen morgen nn werd namens 't bestnnr van
.Melodia" door een der oud-leerlingen, den heer S.
Blom. thans H. d. Sch. te Monster, in 'tWestland,
prov.Z.Holland,'t geschenk aangeboden, bestaande
uit een volledig eetservieseen inleg-tafei, benevers
Schagen, Oct. 1904.
nru\ U U L«. vuueuig eetservies ceu iiiieg-iaj ei, ueuevef»
T, j6. aie te zamen 600 gld. opbrachten. teen „n,ualj bevattende de namen van alle bgdragenden
O&arbjj was er één, die voor 180 en twee tot 't geschenk, waarbjj deae niet naliet op den
dle elk voor f65 verkocht werden.
Bgzonder stug was Donder-
de handel in alle afdeelingen van
Rundvee. Vette koeien noteerden al bg-
prgzenswaardigen gvet en volharding van den jubi-
laris te wjjzen. Hieraan ging vooraf, dat deschool- ||||||U1
kinderen zjjne tegenwoordige leerlingen hunnen "119,1 I s
onderwijzer een gouden lorgnet ten geschenke aan- mvnui x
boden. bij J. JONGEJAN, Noord, 8chagen.
Brieven onder lett. S, Bureau van
dit Blad.
goedgekeurd by Kon Besluit
van de
van:
1 Kalfkoe, 1 Gelde Koe, 1 Kalf-
vaars, 1 Graskalf, 2 Schrammeii, ongev.
90 beste Kippen en Hanen, Kippen
met Kuikens, groote Kippenboet en
Hokken
Hooi op zolder, 2 klampen Hooi,
1 stuit Mest.
Boeren- en Bouwgereedschappen.
HUISRAAD en INBOEDEL.
in den loop dezer maand,
van de circa 8 H.A. Land, in huur
tot Kerstmis a.s bij den heer W.
Slijkerman en eigen aan de familie
PRÊV1NAIRE.
'snamiddags half twee,
prijzen in contanten,
Ondergeteekende looft 15 Gulden
belooning uit aan dengene, die den
lasteraar of laioerares kan
aanbrengen van de grove leugens, die
groote rondte doen van mij onder
geteekende vrouw.
Dirkshorn.
Op den 27 September te Schagen
verloren
Verzoeke den vinder, dezelve terug
te bezorgen tegen goede belooning
aan het Hulppostkantoor te Hoogwoud.