Amazone fatumups
lerkelders.
derde blad.
Technisch Bureau Tan linden,
ndag 2 Oct. 1904.
Een Jubilaris.
JndiiSfk flrakrassen.
376ste Staatsloterij.
A d v e r t. e n t i n.
Mica we Miedorp.
Alex Meïjer's Koffie,
Jb. Hovenier.
Prijscouranten franco ea gratis ep aanvrage I
Onovertrefbaar
voor lerkelders.
Vertegenwoordiger
TREKT 5 OOTOBER,
een span Paarden,
50 cent per Lot. 11 voor 5gld.
A. VAN TWUIJVER,
A. DE VRIES,
in Cementsteenwerken,
i)e B||p.
Herstelplaats van StOGill- en andere
Werktuigen.
IJzeren Vletten te huur.
VV» L StOCl Zoon, Alkmaar-
t3ste Jaargang. No. 3980.
Rotterdam, 1 October 1904.
I je een belasting-bezwaard Rotter-
er een oogenblik in ernst neemt met
""gruwelijk bejammerd biljet van den
elfken fiscus en je vraagt 'm meêwarig:
aoe komt het toch, dat ze je in Rotter-
ióó snijden dan antwoordt hg gul-
j, zonder aarzelen „wel, natuurlijk, da's
gebuid van De Jongh 1 Die drijlt de
avea zoo kolossaal op d'r is geen
jen aande heele foren zen trein
liddags is vol vluchtelingen voor De
ghl"
[aar vraagje dienzelfden Rotterdammer,
en j,jj een man is, die uit z'n zaken
contanten wèl verdient, hoe hij toch
zoo'n succes komt in z'n handelsonder-
zegt ie met lichtelijk laatdun-
fde zekerheid„wel, eigen energie na-
irliik en de stad ligt best, goeie water-
goeie havens, veel comfort, alleen
imer dat die De Jongh zooveel geld
Jnig een forens, waarom hij dat zenuw-
tig spoorwegbestaan alle dagen verkiest
ee een rustig leven in de stad, waarin
zijn zaken heeft en zijn vermogen ver-
rt dan komt na de klacht voor den
en De Jongh, een boutade tegen de se
1: „Lamme boel, wit 'n straten, mod-
jg en vuil en erbarmelijk druk heele-
al geen wandelwegen, niks geen moois
,1 te veel plebs op de vlakte niks voor
mfort gedaan. Hoopen belasting zou je
De Jongh mogen betalen, maar voor
t verfraaiïag en wat welstand is geen
it te vinden. Neé, dan heilig't Haagje!"
3e .Jongh is de wrijfpaal van onze
tterdamsche nurksen. Zij hebben hem
gestold tot den eigenlijken burgemeester
i Rotterdam, den bestuurder, den heer-
er, en al wat hun luim laat 't hun
cherp critisch verstand wezen niet
d vindt, is schuld van De Jongh.
la is inderdaad de naam van den direc-
r van gemeentewerken verbonden aan
'n reeks van tonnenvorderende werken
i véél kost en waarvoor geld geleend
jt worden, wordt gevraagd door den
eoteur dat inderdaad een oppervlakkig
[teraar bij de behandeling der gemeente
en den naam van dezen directeur moei-
kan losmaken uit zijn ontzag voor al
dure dingen, waarvan hij verneemt.
78E8, kaden, bruggen, electrische instal-
ies, uitbreidingen van gas- en water-
éüug, gebouwen, ze worden allen gevraagd
or De Jongh en ze „verslinden" millioenen.
Dat alle deze dingen noodig zijn, en dat
't bijzonder de haven- en kadewerken
hem en zgn mede-scheepvaart bedrijvers
>gelgk maken geld te verdienen, dringt
>eiljjker in zijn overtuiging door.
Het is, als je 't zoo over al die klagende
critiseerende zakenmenschen heen be
bouwt, geen genoegelyk ambt, dat van
recteur der gemeentewerken.
Hg is de schuld van alles en de held
in weinig. Hij kost veel en brengt weinig
>n contanten in. Als er een stuk kade
den pappigen bodem weg zakt, is
otterdam in last en er moet een des-
andige commissie komen om te onder
deken, of hij 't wel goed doet en als
t kilometers kade, jaren al oud geen spoor
in verzakking toocen, hoort dat zóó. Als
r een mooi heuvelterras aan 't mooiste
eel van de Maas wordt gebouwd, gaat de
■otterdammer er met zijn familie zitten
enieten en hij grapt, dat ie op de bult
aa De Jongh zit, maar als in een zijstraat
e keibedekking niet goed glad is,
cbrijit hij ingezonden stukken vol over
i slecht beleid van Plaatselijke Werken,
ds er een begrooting overschreden wordt
vaagt hij hoe daar toch in 't Timmerhuis
;erekend wordt, en als er geld uit een
?erk overblijft, vraagt hij 't zelfde nog
ens.
Maar zoo sphinx-rustig, zoo staalkoel
roont achter al die critiek do man, die
'and&ag vijf-en-twintig jaren het ambt
txaagt, zoo gemoedelijk hoort hij niets en
pa zgn gang, dat eigenlijk al dat geklaag
S^cntiek 01ïl ^een en tegen hem
aan iets, van een malle vertooniDg wordt,
^wvoor hjj terecht, onaantastbaar is.
6 zitten in Rotterdam niet dik in
aze groote mannen Er zijn betrekkelijk
n. n"^ 4autoriteiten. In zijn rustig berekend
,i. Leeft ons koopliedendom geen
t I» *V°°r aan hooger geplaatsten.
m '...J® zïjn wezen, zoo democratisch
en f ^e8Pect heeft het voor wat goed
i 8Qcces zaken doet maar aan
't C 6 kpovaardij heeft het maling.
Jrltlsecj't in zijn vrije uurtjes graag,
ia »n*Va-n ^tgen houdt het niet. Daarom
konn °nle'^ ^'er moeilijk te behalen In de
^PHanswereld, dus eigenlijk in Rotterdam,
twee ot drie mannen, die iedereen
cn t&£Ce kent, gezag, omdat zij zulke oude
°°rtrefielijke zakenmenschen zijn, rjjk
Ua en met een smettalnos ver-
160
Ifl
en met een smetteloos ver
zijn autoriteiten 1
Se:raar gezag van rang en ambt geldt
I U Q rnm „^1 l". -
Een dergelijke psychologie te moeten
stellen, is lichtelijk curieus, maa' Rotter-
damsch. Ze zou voor géén andere groote
Nederlandsche stad kunnen gelden.
En ware De Jongh in dienst van den
Staat, had hij zijn groote bekwaamheden
en talenten gegeven aan heel <ie natie,
ware zij a werkleven dus niet gegaan binnen
de enge grenzen van een stad en binnen
da benauwde opvattingen van een ineer-
dorpsch dan-stadsche populatie, hg was er
een geweest, die ook in andere dan
technische kringen zijn landelijke en
Europeesche reputatie had verworven. De
lui staan er hier allemaal te dicht cp en
zij weten 't zoo, dat zij bet te bot alen
hebben. In een nauwen kring heeft iemand
die, als De Jongh, steeds alle verant
woordelijkheid op zich neemt, 't op den
duur niet plezierig. Iedereen heeft een
opini9 over zijn werk en zijn werkmanier.
Hij staat midden in de privé-belangen.
Dat hij desniettemin met kloeke onver
stoorbaarheid doet, wat hg zijn roepingen
zgn plicht vindt, zich aan niets stoort en
vandaag nog met evenveel rustige zeker
heid zgn plannen maakt en nog even
geestdriftig voor zijn taak staat, als voor
vijt-en-twintig jaar geledon, dat Lij jong
en sterk en onafhankelijk is gebleven,
bewijst, welk een buitengewone persoon
lijkheid deze directeur is
Als over honderd jaar iemand de groote
Rotterdammers van zes eeuwen noem', zal
hjj misschien niet in de eerste, maar zeker
niet in de laatste plaats De Jongh noemen.
Uit de weifelende, onbelangrijke handels
stad aan de Maas is in 25 jaren één der
grootste havensteden van West-Europa
gegroeid, die nog jaarlijks belangrijker
wordt en alle concurrenten glorierijk op zij
streeft, een middenpunt van enorm wereld
verkeer.
Daartoe heeft de arbeid van den jubilaris
van vandaag zeer aanzienlijk bijgedragen.
Hij heeft hst groote geluk gehad, dat
in de eerste jaren van zijn leven bitr de
Waterweg goed begon te worden en steeds
beterde tortuin heeft gewild, dat het
zich ontwikkelend industrieland aan den
den Rijn en in Westfalen voor zijn ontzag
lijke behoeften een havenstad noodig had
en 't welgelegen Rotterdam daarvoor
allereerst in aanmerking zou komen zeer
energieke ondernemers hebben voor onze
haven telkens nieuwe connecties gezocht
dit moet grif worden toegestemd, maar
behalve dan de Waterweg, dien de goden
ons gegeven hebben, dankt toch al wat
Rotterdam groot heeft gemaakt, een be
langrijk deel van de mogelijkheid zijner
ontwikkeUng aan den genialen kerel, die
de toekomst zag en altijd vooruit zorgde.
Rotterdam is altgd in den gestadig stij
genden eisch van moderner behoeften op
peil gebleven, het kon aan alle die be
hoeften voldoen, er bleek niets nieuws noo
dig, of 't stond er ai vóór of tegelijk met
de vraag ernaar.
Dat is de verdienste geweest van den
zorgenden man, die de haven-outillage bij
hield, die scherp zag, veel wist, groot wilde
en niets verwaarloosde. De havenstad heeft
van dezen onvergankelijke diensten gehad.
In den uitleg van Rotterdam, buiten de
vesten waarin het nog in '79 besloten lag,
heeft deze directeur de beslissingen gesteld
en uitgelokt. Hij heelt de misschien zes
maal grootere nieuwe stad gemaakt.
Men kan van deze nieuwe stad geen
bewonderaar zijn en toch erkennen, dat de
uitleg meerendeels bijzonder goed geslaagd
is, ruim en hygiënisch en hier en daar
beslist fraai. Vergelijking met anderen
stadsuitleg is moeilijk, omdat dezen bouw
meester niet de middelen ten dienste ston
den, die collega's vooral in 't buitenland
konden gebruiken.Voor den stadsuitleg,
voor de vsrfraaiïrg, voor luxe in 't alge
meen, was slechts een betrekkelijk gering
budget. Wat de financiëele kracht aan
deze gemeente vergunde en méér dan dat,
moest worden gegeven aan de havenuit-
breiding. Er bleven voor den stadsaanleg
niet de kapitalen beschikbaar, die een van
industrie ot luxe-menschen levende stad
grif kan toestaan.
En dit in aanmerking genomen, is het
oeuvre van De JoDgh buiten het eigenlijk
havenbedrijf eveuzeer belangrijk.
Een groot man heeft vandaag een kwart
eeuw de stad helpen besturen. Een man
om trotsch op te wezen 1
E a geen hulde, die hem vandaag wordt
gebracht, géén iof voor de prachtige dingen
die hg in vgf-en-twintig jaar deed, zal
directeur De Jongh dieper vreugde geven,
dan zijn eigen zekere overtuiging, dat hjj
zgn plicht heeft gedaan, dat zgn levens
wijding doel en resultaat heeft gehad.
Daarom ook, en boven alles, een benij
denswaard, gelukkig man.
bjitl8' daarom zal een ambitieus man
om bundel zich hier nooit vestigen
n autoritaire reputatie te behalen.
ién du1* J°ngb is wèl een autoriteit,
hetn er enkelen. Persoonlijk kent men
in t niet z°°, omdat hg zich heel weinig
Séén 0^etl^a£r leven beweegt, hjj zit in
Üiar cSmmissies en in niet één bestuur,
zijn naam kent iedereen en al hangt
belaRf;ekuta^e wat scherp tusschen hooge-
^Uiin ^'tevredenheid, met wèèt niet-
®eeate de man is, mét den burge-
**r k/'j0*0 ®nkelen wethouder en drie of
•""ofilfimauMa één der Autoriteiten.
Auteursrecht uitdrukkelijk voorbehouden.
LXXIX.
We eindigden de vorige Penkris met
eenige beschouwing over de Keizerlijke troepen
en daar ze toch zulk 'n voorname rol in het
feest spelen, wil ik nn eens met hen be-
^üe^pradjoerit's dan zijn geen soldaten van
beroep, geen slachtoffers ook van kazeme-
dwang, neen, hier op Solo maakten wij nu
eeDS kennis met 'n ideaal-type van volks
leger De manschappen zgn heel gewone
burgers", die slechts driemaal 's jaars, tel
kens maar gedurende zes uur, geoefend wor
den, dus altijd nog een beetje meer d«n onze
bekende rustende schuttersDe officieren
worden heelemaal niet opgeleid, maar door
den Soesoehoenan benoemd uit de daarvoor
aangewezen lagen der Javaansche samenleving
Ze zijn dan ook niet weinig trotsch op hun
schoenen, hun mooie sleepsabel en de gouden
fouragères, ze loopen ook buiten dienst dik
wijls met hun pakje te geuren, overgelukkig
dat de meeste soldaten en onderofficieren van
het heuschelijke Leger zoo beleefd zijn hen
met het niet-verplichte militaire saluut te
^De^JKelzerlijke Infanterie" exerceert zoo
veel mogelijk volgens het Hoilandsche regle
ment, vandaar de klacht van Zgue Hoogheid
over de herhaalde wgzigingen in de regie-
duo oek een heel ding voor een
„Lager" met drie halve dagen oefenlngstijd
per jiar!
Elke compagnie nu bestaat uit honderd
soldaten, geëncadreerd als bij en-, of liever
nog wat beter, want elke sectie wordt door
'n eersten of 2en luitenant aangevoerd
Een „kapitein" krijgt 30 gulden, een „eerste
luitenant" 20 en een tweede dito 15 pop in
de maand en daarbij ook een uniform cadeau
van den Soenan. Geen schitterende betaling
wel is waar, doch ze doen er ook niet veei
voor. Nog al een sociaal voordeel dus van
een „volksleger" a la Solo
De „hoofdoffi :ieren" wer'ren geheel gratis,
alleen voor de eer
Een „soldaat" bij de „laf nterie" krijgt
f125 per maand, zijn collega bij de onbereden
„Cavalerie" f 1.75, een „korperaai" bij beide
wapensoorten f 2 50. een „sergeant" f 4 en
een „sergeant-majoor" f 6 in de maand.
Bij de „Vesting-Artillerie" zijn de trakte
menten en soldijen juist als by het Hoofd
wapen geregeld en dat alles betaalt nn de
Soesoehoenan uit Zijn eigen beurs, zoodat het
werkelijk cn met recht Zgn leger mag
genoemd worden.
De wacht in den Kraton wordt met 't
kapmes om betrokken en alleen bij de drie
oefeningen en groote feesten zjjn de mannen
met een geweer bewapend. Ook de „Infan
terie" heeft voorladers met lange onderwet-
scbe bajonetten en levert die gevaarlijke
dingen na de pret weer netjes op 't maga
zijn in, waar ook al de mooie pakjes dan
weder sectiesgewijze goed bewaard worden.
Hst „oorlogs-magazijn" wordt beheerd door
'n Javabnsch 1ste luitenant-magazijnmeester,
een ouden man met een bril op, die op iede-
ren dag in uniform naar den Kraton waggelt,
om telkens weer zoo'n seotietja goed te gaan
inspecteeren en nog eens na te teilen. Ik dacht
daarbjj aan ons getob ia Holland met die
mobilisatie pakj es der miliciens op de z g.
daponeeringskamers, vooral toen de oude heer
er me over klaagde, dat steeds maar weer
goederen mankeerden en aangevuld moesten
worden.
Ea nu meen ik, dat de in militaire zaken
belangstellende lezers 'n voldoenden kijk
zullen hebben gekregen op de Lagerorgacl-
satie van Zijne Hoogheid Pakoe Boewono X,
en keeren we dus naar de plechtigheid in de
Setinggil Lor terug.
Nu de soldaten front gemaakt hebben,
komen uit den zuidelijken ingang verschil
lende Kratonbeambten en -ambtenaren, als de
boepati's gedong, klwa en tengen met hnn
panewoe's en mantrl's, de kebajan's djero en
de hyjhltyft, en hoe ze nog meer mogen
helton, ta voorschijn. Ook dit geschiedt met
een soort langzamen danspas, waarbij het
hoofd eeibledig voorover gebogen blijft. Ze
verdwijnen in de richting van de Aloen-aloen
en worden nn gevolgd door een twintigtal
goenoengan's of bergen van offerspijzen, door
honderden nniform-gekleede koeli's op zware
balken of draagbaren getorscht.
Er zijn tien „mannelijke" en tien „vrouwe
lijke" goenoengan's. Bij de eerste staat midden
op den houten bak een paal, die met eea
kegelvormig geraamte van bamboe-latten is
omgeven.
Die bamboestelling is behangen met groen
ten, eieren, gebak en roode Spaansche peper
De „vrouwelijke" goenoengan's hebben wel
iets van een reusachtigen bloemenkorf en
bestaan uit allerlei gekleurd gebak.
In de spijsbergen zijn nog andere lekker
nijen verborgen, als rijst- cn vleescbspijzen,
kippen en eenden, enz.
Wanneer nu al deze offarbergen op de
Setinggil Lor zijn aangekomen, beginnen
plotseling de kanonnen te bulderen en ratelen
de salvo's der pradjoerits over onze hoofden.
Na is het gewichtige oogenblik dan
daar
Pakoe Boewè .a X, wiens stootende Ma-
ieische zinnetjes anders niet aangenaam aan
doen, spreekt nu eensklaps met helder sonoor
stemgeluid eenige woorden in 't schoone
Kraton-Javaansch. Hij gelast twee voorname
Javanen, om naar den Rijksbestierder te gaan,
daar buiten op den Aloen-aloen gezeten en
dien Hoofdambtenaar te bevelen, de cffer-
bergen naar den mesdjid te begeleiden, daar
door den Hoofdpengoeloo Allah's zegen te
doen afsmeeken en de spijsbergen verder
onder de rechthebbenden te verdeelen.
De twee toegesproken Javanen antwoor
den, dat zij den last goed begrepen hebben,
maken daarbij een eerbiedig sembah en ver
wijderen zich plechtig en langzaam, ook al
met 'n soort van Javaanschen paradepas.
Ik sprak daarboven van „rechthebbenden",
dat zijn hier de vertegenwoordigers van
Pangeran Hangadehi, den onefhankelijken
Prins Mangkoe Neg» ft VI, eenige der oudere
Prinsen en de z. g. Boepati's najakft.
Natuurlijk wordt 't eten later weer ver
deeld onder de onderhoorigen van die hooge
Javanen.
Intusschen zijn de beide afgezanten terug
gekeerd, hebben zij weder de bekende
silahoading aangenomen, eenige malen ge-
sembebd (sembah is Jav. groet) en
begint de voornaamste of oudste Zijne Hoog
heid, natuurlijk in het Hoog-Javaansch, als
volgt toe te spreken
„Wij hebben uwen vorstelljken last
overgebracht en uw dienaar, den
Adipati Sftuft di Ningrat, bevolen als volgt:
„Radhen Adipati Sasift dl Ningrat, de heer
Soesoehoen beveelt U de vorstelijke offer
gaven, de spijsbergen van garebeg Moeloed,
naar den mesdjid te begeleiden, met de pan-
gérans sentftna en alle boepati's en mantrl's.
Als dit geschied zal zijn, doet gij den pengoe-
loe bidden om
bestendigheid van den Kraton
het heil der vorstelijke regeering,
welvaart en vrede voor het rijk en lengte
van den vorstelljken leeftijd.
„Als het gebed gedaan zal zijn, zult gij de
offergaven gelijkelijk onder de rechthebbenden
verdeelen.''
„Uw dienaar de Adipati Sana di Ningrat
biedt Uwe Hoogheid eerbiedig zijne hulde!"
En nu gebeurt er iets beei vreemds bij dit
echt Mohammedaansche feest, ve:beeld u, nu
komt waarlijk de door Mohammed zoo streng
verboden alcohol op de proppen
Er verschijnen n.1. bedienden in kenrig
hcfllvrel met groote zilveren presenteer
bladen, en ieder onzer krijgt nn een glas
madera in de hand.
De Resident staat daarna cp en noodigt
ons uit, een heildronk te wijden aan het ge
boortefeest van den Profeet! 't Gaat ad
fundum, zooals de heeren studenten zeggen,
en dadelgk snellen de bedienden weer toe en
worden de glazen opnieuw gevuld. Weer
spreekt de Resident, d.w.z. hij drinkt op
Zijne Hoogheid en noemt daarbij eerst alle
namen, daarna alle ridderorden en ten slotte
ook den rang van Generaal-Mtjxir. Met een
trotschen glimlach van welgevallen luistert
de vorst toe, bij ieder kruis knikt hij, als een
schoolmeester tevreden, dat 't lesje zoo goed
en zonder haperen opgezegd wordt. En als
dan alle Europeanen hnn glazen naar den
Keizer opheffen, lacht Hij goedkeurend en
knikt Hij hier en daar een der gasten al
drinkende toe.
Nog een derde maal zal er gedronken wor
den. Nn is het Zjjne Hoogheid zelf, die den
Resident bescheid doet en ook daarbij de
ridderorden van dien Hoofdambtenaar riet
vergeet.
De plechtigheid is hiermede afgeloopen,
alleen zijn we nog verplicht om Z:jne Hoog
heid gearmd weer met „Zgn Vader" den
Resident naar binnen te brengen. Dit ge
schiedt nog eens met do noodige muziek en
lawaai, zooals hierboven reeds beschreven.
Daar wordt dan afscheid genomen eu wil
ook ik me snel verwijderen, om nog een kijkje
bij het volk op de Aloen-aloen te gaan nemen,
toen Zijne Hoogheid mij door een Europee-
schen neef van Hem, den Heer Dezentjé,
wiens grootmoeder eene prinses moet geweest
zijn, laat uitnoodigen, om nog wat te blgven
napraten.
't Is wel minder aangenaam, doch het „ver
zoek" van een Vorst is nn eenmaal een „b wel"
en ik blijf dus nog een paar aar pcff n in
de warme Hoilandsche uniform. Ook de
troepen treffan het nu niet, want de Keizer
heelt zoo straks mijne belangstelling voor
Zijn Leger opgemerkt en nu moeten de arme
kerels nog een paar nor extra dienstkloppen
en mij hun kunsten eens vertoonen.
Nu, de discipline is vrij goed, want niemand
loopt nit 't gelid en allen doen uitstekend
hun best bij de handgrepen en evolutie's.
Een smeekende blik van mijn jongen vriend,
den 2e luitenant-vaandeldrager Radhen Mas
van 9on, broeder van Arlo Mataram en vader
van den kleinen Ridhen Mas Clockener
Brou6soD, treft mij en ik verzoek daarom
Zijne Hoogheid, natuurlijk hoogst beleefd, of
Hij 't bevel zou willen geven, om de troepen
nn maar te laten inrukken.
Dit geschiedt zonder een hoerah of andere
insubordinaire vreugde-uiting.
Solo. Lt. Clockkner Brodsson. b. d.
Trekking van Dinsdag 27 September.
6e klasse. 2e lijft.
No. 152 2452 16U9 17671 20123 f 1000.
No. 7418 10300 18778 20833 f 400.
No. 6479 9128 13089 14591 14760 17163 f200.
No. 226 555 3767 3974 6976 18540 14624 16693
19623 f 100.
Prjjz:n van f70:
172
2904
5108
7803 10178 12493 15649 17992
265
64
92
04
247
602
675 18013
274
84
5243
8109
274
614
695
090
340
8081
75
44
294
668
839
169
654
8129
5381
8313
380
738 16028
290
617
89
6422
81
636
787
047
468
676
3206
80
85
651
814
216
646
795
23
5526
8415
766
892
309
552
891
61
6631
29
800
920
852
735
921
8382
6810
8571
824 13171
891
793
1016
3148
6958
80
826
306
420
814
1132
8527
94
93 11018
863
444
845
95
83
6131
8618
089
407
485
910
1219
8725
6357
67
094
420
641
949
79
3856
99
84
124
433
687
963
1681
68
6185
8862
172
457
716 19102
89
3921
6525
89S3
260
561
929
20-2
1626
47
6602
9025
341
787
947
257
1717
4032
27
9239
384
823 17048
371
1933
73
6836
65
388
841
130
447
2073
4106
7017
67
469
951
137
791
2148
36
7139
9361
698
14083
318
812
62
4208
77
9434
6)1
247
380
952
2247
87
7272
67
669
292
374
963
2324
4330
89
9595
689
397
457
993
90
4478
7319
9698
768
609
481 30035
2425
4599
7426
9760
771
955
548
046
53
4609
82
9838
833 16022
696
191
95
61
7643
9964 12085
191
672
215
2578
4795
61 10015
203
256
734
281
89
4820
87
065
238
808
795
424
2632
63
7669
075
337
879
833
602
55
4910
7775
120
383
440
969
682
57
6093
85
122
464
628
988
925
27
2683
4992
7686 16629 12346
15037 18214
70
2714
6001
7947
612
.491
073
416
103
60
84
78
688
722
096
610
177
2842
5184
8004
724
760
232
572
285
45
6350
83
725
824
261
712
369
2969
6476
8187
757
13228
460
821
406
95
6517
8226
802
232
611
883
526
8053
74
66
914
284
650
935
578
3126
98
67
937
318
710
19144
683
3281
6677
8425
933
347 16260
266
827
3328
5784
8500 11074
358
399
605
875
49
6851
03
126
678
455
635
932
3529
5916
8617
201
620
622
694
1120
45
6094
8714
243
638
741
741
29
3702
96
18
292
644
894
914
81
380-2
6166
8944
422
654 17014
983
55
83
6556
9072
456
755
085 20006
1267
4099
80
85
606
785
153
025
1638
4311
6680
9287
512
985
167
262
46
43
93
9333
525 14060
343
291
1789
4415
6762
9517
625
102 17386
372
1961
17
71
86
807
231
893
386
66
61
6664
66
911
358
466
408
97
4682
6932
9873
927
486
880
504
2048
4747
7078
84
949
545
838
703
2127
4838
7211
98 12016
633
938
884
2306
60
7396
9973
026
807
963
2630
93
7470 10242
155
845 18006
62
4308
96
373
321
989
115
Trekking van Donderdag 29 September.
6e klasse. 4e lijst.
No. 5292 11687 17019 18071 '1000:
No. 3095 4308 6132 5536 8650 14930 f400:
No. 3356 14872 f200.
No. 453 4066 7600 8914 12459 12519 13399
16883 18138 18604 19203 f100.
P.jjzen van f70
42
2664
5442
8104 J1439 14933 17301 19688
84
2853
5549
69
623
935
574
708
802
66
63
8362
651 15026
584
781
318
83
5610
9 i'
748
089
676
787
484
2944
18
8418 12C30
249
690
829
564
77
6712
8543
146
265
697
888
621
91
67
8661
267
269
722
955
667
3367
96
8701
274
325
788
979
678
3411
6812
9249
378
329 18078 20011
700
27
49
86
616
388
084
056
790
34
6003
9320
638
(5.34
096
256
808
76
91
41
665
561
152
286
852
3611
6-271
9407
700
584
159
666
954
55
79
9550
754
646
242
696
1017
3718
6318
9799
826
657
347
618
25
92
6527
9826
976
713
407
621
1204
8893
64 10043
998
778
456
625
1310
3913
6678
083
13031
913
637
687
1464
4025
83
092
095
970
646
661
1584
68
6714
221
380
16006
570
678
1664
4164
96
234
436
053
584
740
1709
4207
6841
801
566
190
618
866
56
77
75
416
699
26-2
661
1945
84
7015
465
668
433
768
2002
4318
61
635
936
593
894
11
94
7184
668
996
619
900
2267
4405
7891
700 14076
666
934
2346
4708
7431
804
120
826 19006
47
4847
46
11161
208
936
108
58
4944
7624
919
223
942
127
2423
64
68
226
368 17 >31
195
70
5106
7844
307
364
191
268
91
60
7958
379
464
204
681
2646
5228
8103
482
859
298
668
Trekking van Woensdag 28 September.
6e klasse. 3e ljjat.
No. 8295 f5000.
No. 20038 f 2000.
No. 3795 f1500.
No. 313 3904 4817 (1000.
No. 6256 12742 15386 16792 f400.
No. 5414 14946 1TJ50 19561 19709 f 200.
No. 1273 1502 1719 2996 3238 4380 4474 8E92
15968 16530 17731 19717 f100.
Prjjzen van f 70
Da ondargateekende bericht door dezs, dat
de bekende
zoowel syiteem Prof Liebig als gewoonjeo-
brand, steeds versch bij hem verkrijgbaar is.
onovertroffen door zuiveren arbeid en
het toepasS9n der nieuwste verbete
ringen, als 8 'ofvrije assen nieuwe ge
patenteerde wielsielling voor de Z R J.
twceschaar ploegenhoog ploegraam,
waardoor verstoppen of over den kop
loopen ia het geheel niet voorkomt.
Levering op proef toegestaan.
Naast de Z.R.J tweeschaar ploegen
leveren wij met immer vergroot succes
de E 8. en P M.N. Eckert ploegen,
eveneens met stofvrije naven en
pantserstalen risters.
met tegen elkander in werkende
ziften met transportw'eltj^s, geschikt
tevens om het graan te sorteeren
naar de grootte van den korrel en de
zwaarte. Alle dezs werktu'gen bezitten
een onkruidkast.
Verkrijgbaar bij de Hoofdagenten
H a a r 1 e m.
Gemakkelijke werking.
Geveu 300 Liter per minuut.
Verstoppen nimmer.
Ól. Sfot te cKoikoZiV.
SC
nu,
Goedgekeurd bij Kon. Besluit.
Hoofdprijs.-
gekocht van den Heer BOEK EL voor
1C00 gulden.
Noord, 8chagen.
OVERDEKTE IERKELDERS,
RONDE REGEN-, WEL-en BEER
PUTTEN van CEMENT BETON,
worden onder garantie op elke plaats
vervaardigd en gelenerd door:
Vraagt prijsopgaaf l
