t lint bergen van Fietsen, HÜLPMESTSTOFFEN. eene Dienstbode, een Boerenknecht, Leerling «I gevorderd Leerling eei nette Dienstbofle, Leerling, Zondag 23 Sept. a.s„ een Huis een Dagmeisje. een net Meisje, Handel in: Fourage- artikelen een rast Merkman, bij P. KAAN Cz., - een Kaasmakersknecht, een beste Jol C«üpsrati8Te Tereeipi tot aanloop van Veevoeder, en, bij W. Kooij, 1 Jathtwap voor i personen, 1 Witkap-kar, I Bakwap en i Handwagentjes met deksel. Burgerlijke Stand. Predikbeurten. iUmüttg 33 ®eplembcr. 382ste Staatsloterij. Marktberichten. K. Rezelman, Binnenlaiidsch Nieuws. Plaatselijk Nieuws. Advertentièn. Jb. DE MOOR, Kr biedt zich aan: Gedurende de Kermis uitste kende gelegenheid voor Slager, Oudcarapel. Kr bh>dt zich aan, met «EIRtAti»; Geregeld in voorraad Lijnkoeken, Amerikaansche Koeken, Melassekoeken, enz., enz. ttevraagd Terstond gevraagd (bevraagd: Maria Anna P. Kaan Cz. Te Huor gevraagd: Uit de hand te koop; Dienstbodef TK HOOP: Simon Mul, Gemeente SCHAGEN Iogeaehreven van 16 18 Sept. 1906 Geboren Gerardns, v. Gerrit Goedhart en Alid* Klaase. J«, Gerrit Schoorl l en Maartje Schoen. Ondertrouwd Getrouwd, Overleden: Geene. Gemeente ZIJPE. Iogeschrevau van 12 14 Sept 1906. Geboren, Ondertrouwd en Getrouwd Geene. OverledenEwoud Zon, 9 jr. z. v Maarten Zon en Antje Rooe. rapporten, door den NED. HERV. GESTEENTE te: Schagen, v.m. 10 u., Ds. Herman Rarsingerhom, geen dienst. Haringhuizon v.m. 91/, u., ds. Van Loon. Wieringerwaard, v. m. 9^ uur, Ds. Toxopeü8. Kolhorn, v.m. 9 ,/l n., Ds. Engelkes. Haringcarspel c.a., n.m. 1 l/t uur, Ds. Groeneveld, Dirkshorn. Winkel, n.m. Ds. Versteeg. Oude Niedorp, v.m. 9% u Os. Kanis. Noord-Zijpe, v.m. 91/i uur, Ds. W. van Griethuijzen, pred. te Helder, Schager- brug. Doop. Valkoog, Ds Tinholt. Callantsoog, v.m. 10 uur, Ds. De Boer. Anna Paulowna, geen dienst. DOOPSGEZINDE GEMEENTE te Barsingerhorn, c. a., Ds. Kooiman, Barsh. Nieuwe Niedorp, Ds Haars. N.- en Z.-Zijpe, v.m. 10 uur, Ds. Corn. Vis Jnz.,Oudesluis.(In de Ned.Herv.Kerk.) Wieringen, Ds. M. Onnes Mzn., Stroe. Lokaal BETHEL, Hoep, Schagen, en ten bate der Ned. Herv. Kerk, in v.m. 10 uur, Ds. Bakhuijzen van den Brink van Utrecht. 5» kU«»e. Ie Ityit. Trekking rtn IDandag 17 Sept. f 2000: 6882. 1000: 2729, 10802, 17487. 400: 6606 16788. 200: 9239 18490. 100' 8980. 4900, 7486, 9018, 12897, 14680, 16174, 16288. Pryieo T»n f 70. 107 3182 4781 )7222 10617 14810 17099 19698 120 388 798 225 861 878 212 820 661 488 884 260 11018 465 272 895 689 436 6151 408 179 479 429 958 648 600 168 424 614 666 478 983 986 547 192 432 729 719 644 20011 966 606 648 986 805 728 674 26 986 638 862 8117 988 746 709 136 1108 668 920 290 12240 761 740 262 489 666 6041 693 401 764 744 434 692 780 224 927 420 847 964 498 981 777 289 9069 499 971 18049 661 2116 901 607 62 672 16083 246 706 172 4192 644 95 900 192 262 728 210 330 670 271 13392 298 809 792 238 873 656 424 406 340 846 943 808 408 699 572 459 393 49129 981 656 417 763 684 656 436 146 662 447 784 778 659 684 189 686 456 899 782 693 885 811 881 649 974 829 870 16043 481 990 695 7168 10064 14099 535 489 3028 726 186 413 182 700 568 PURMEEEND, 18 Sspt. Aangevoerd: 777 runderen, waaronder 640 vette f 0.60 a f 0.76, 1. prijs stug, 228 melk- en geldekoeien 120 a 240, prijshoudend matig, 49 stieren, 176 vette kalveren f 0.66 a f 0 85 ving, 196 nuchtere id £12 a 26 per stuk, vlug, 81 paarden, 3187 schapen 22 a f 88, prijshoudend, stug, 280 lammeren. £14 a £28 prijshoudend stug 176 vette varkeus, 48 a 62 ct per KG., matig, 61 magere id. 18 a 81. matig, 218 biggen 9 a 18, matig, zwanen 0.— a 0. -, 1000 zak appelen, f 1.60 a 4. 600 zak peren 2.a 6. Kaas, 233 stapels, 281 kleine 81 60, 2 middelb. 28 60, 0 commissie 1106 K.G. boter f 1 30 a 1 40 kipeierec 4.a f 4 80, eendeieren £4.— a 0.— ALKMAAR, 17 Sept. Aangevoerd 11 Koeien en ossen 200.a 260. 85 Vette kalveren 40.a 116.—per P 0 85 a 0 95, 39 nuchtere idem f 8 - a 20.—, 1161 vette schapen £20.— a 88. - 151 vette varkens f .48 a f —.52 66 magere idem f 16.a f 19. ingediend. Nadat hij deze leeningen onder overlegging van meestal valsohe taxatie door die mede-directeuren en Raad van Toezicht had doen aannemen, werd hem als directeur der Bank het geld der leening verstrekt, ten einde dat bij bet passeeren der hypotheken aan de geidnemers uit te betalen. Deze hypotheken werden dan in wer kelijkheid niet verleden en hei bedrag der leeningen werd door hem ten eigen bate aangewend. Aan zijn mede-direc teuren en aan den Raad van Toezicht werden door hem bewijzen van inschrij ving als van het hypotheekkantoor afkomttig overgelegd, waarop de hand- teekening van een der ambtenaren van dat kantoor was nagemaakt. Later werden in de daarvoor op het kantoor der Bank bestemde kast door hem ge heel valechelijfc opgemaakte hypothecaire grossen geplaatst ot ook een waardeloos stuk in uiterlijk met zuik eene grosse overeenkomende Op de vervaldagen verantwoordde de directeur aan de Bank als bij hem als notaris ingekomen de renten dier vermeende leeningen en de daarop verschuldigde aflossingen, nadat daarvoor dan het benoodigde bedrag ge woonlijk door hem op gelijke wjjze was verkregen. Een nauwkeurig onderzoek heeft geleerd, dat het bedrag der vol gens de boeken der Bank nog uitstaande posten, die op deze wijze zjjn vervalscht, niet minder i« dn f761.99.17. Bij besluit van commissarissen der Bank van gisteren is de directeur Bland vau den Berg in zijne betrekking ge schorst. Voorloopig is de commissaris C. H. H. van Dam, naast de directeuren Muntz en Prins tot waarnemend directeur benoemd. Commissarissen hebben voorts van hetgeen hen is gebleken aan de justitie mededeeling gedaan, welke haar onderzoek reeds heeft aan gevangen. Op last van den rechter-com- missaris in strafzaken, mr. R. B. Lede- boer, is gisteravond de directeur Bland van den Berg in voorloopige hechtenis genomen en naar het huis van bewaring aan den Noordersingel overgebracht. Aan de Dinsdag gehouden hard- dravery van paarden, die nimmer een prjjs hebben gewonnen aan de STOLPEN, bij den kastelein Nobel werd door 9 paarden deelgenomen. De late prgi werd behaald door „Meta", eigenaar de heer J. Brak te Zgpe, berijder K. de Wit; de 2de prije, „de bruine WitToet*, eigenaar de heer P. Adma. de Wit te Zype, berijder C. de Wit; de 8de prjj», „de «warte Witroet*, eigenaar de heer J. LonweteZjjpe beryder de heer Joh. klaver. Prya en premiën bestonden oit knnatTOorwerpen. SCHAGERBRUG. Aan de op Dinsdag gehouden Bingrjjderjj met paard en kar, werd door 19 paren deelgenomen. De le prya werd gewonnen door mej. N. Koster te Schagerbrng en den heer M. Lam te Den Helder, de 2e prjjs door mej. G. Dekket te Valkoog en den heer Jb. Bruin te Schagerbrng, de 8e prya door mej. A.Bruin te Schagerbrng en den heer G Brnin te 8int Maarten, de 4e prjjs door mej. D. Brnin te 8t. Maarten en den heer D. Jimmink te 8ehagerbrng. Prya en premiën bestonden in contanten. Op dentelfden dag werd gehonden een hardloop met hindernissen, door jongens van 16 tot 17 jaar. De le prys een nikkelen horloge, werd gewonnen door Jn. Jimmink Jbz., de 2e prys, een ha'monicr, door 0. Keiser, 3e prjji een horlogeketting, door W. Ott, de 4e prya, een sigarenkoker, door Th. Qnai, allen te Schagerbrng. Maandagavond gaf de Rederij kerskamer „Weat Frieia" van Hoorn in 't lokaal van den heer Jb. Tninman te SCHAGERBRUG een openbare uitvoering. Opgevoerd werden „Martin de K nier' en tok na-tnkje „De Koopman in Oudheden.' Beide stukken vielen aeer in den «maak van 't publiek ea de uita ekende vertolking de- rollen deed ieder dan ook genieten. Het is waarin geen jaren heeft men op de Maandagavond-voorstelling zoo genoten als dit jaa'. Heden had te SCHAGERBRUG de verloting plaata, welke aan de Landbouwtentoonstelling is verbonden eo waarvoor 10 000 Lo en zjjn uitgegeven. De hoafdprjjzen zjjn als volgt gevallen No, 9496 paard, bakwagen en tnig. No. 116 jarig paard. No. 8876 l'/aj*'3 paa'd. Nos. 9580, 8521, 9382, 2232. 8086. 7289 en 9182 een veulen. No 4 en 6681 een driewielde kar. No. 8722 2763 4942 3849 4158 6290 8447 1382 7678 4332 2248 3980 4669 1026 9650 8893 4865 2708 368 1194 860 7789 2668 6912 een overhonder. No. 1408 7996 7841 1087 5880 6830 6120 3686 4713 8582 477 2819 5716 7081 8637 6946 6745 8256 sohapen. No 386 kettingegge. No. 6640 waachmaehine. No. 6482) korf met kippen. No. 9566, buffet. No. 7909, kettingegge. No. 4010, naaimackine. No. 679, waschmachine. Wjj vernemen dat de hoo fdprjjs gevallen is bij den heer J. Nat, Molenaar te Sint Maartensbrug. Voon'tter de heer H.J Pot, burgemeester. Na opening der vergadering wordt het lezen der notulen uitgesteld tot de volgende vergadering Voorz. deelt mede, dat deze vergadering belegd ie geworden, omdat er een brief is ingekomen van den beer C Schuitemaker te Alkmaar, dat hg bedankt voor zyn benoeming als gemeente-opzichter en markt meester en den Raad bedankt voor zgne bemoeiingen. En, zoo gaat Voorz voort, daar de tqd dringt, want met 1 October komt de be trekking vacant, hebben B. en W. gemeend een spoednischende ve-gadering te moeten beleggen, om too spoedig mogeljjk in die vacature te voorzien. De Raad gaat daarna een balf uur in comité ter bespreking van de verschillende sollicitanten. Na heropening werd direct tot stemming overgegaan en de heer J. Keesman alhier benoemd met 6 stemmen, de hoer P. Voor man bad 1 stem. Daar de rondvraag verder niets oplevert, wordt de vergadering gesloten. Ondertrouwd BIERTJE ROEP en DOROIHEA MARIA DE VRIES. Alkmaar, 12 g. mQ Krommenie,r Huwelijksvoltr. 28 Sept a.8. na Heden overleed, zacht en kalm, een langdurig lijden, onze innig geliefde Vader, Behuwd- en Groot vader, de heer Hoofdingeland van Schager en Niedorper Kogger, Hoofdingeland-Plaatsvervanger van West-Friesland, in den ouderdom van 74 jaar en 5 maanden. Namens Kinderen, Behuwd- en Kleinkinderen, R REZELMAN Kz. Scbagen, 18 Sept 1903. Malversatiën bij de Zuid-Holiandsche Hypotheekbank. Bij de Zuid-Hollandsche Hypotheek bank ROTTERDAM zijn hoogst ernstige malversatiën van een der direc teuren ontdekt. De Bank heeft drie directeuren, de heeren F. Bland van den Berg, F J. Prins en mr. 8. H. Muntz de directeur Prins is sinds geruimen tijd door onge steldheid verhinderd zijne functiën waar I te nemen. Terwijl de directeur Bland *an den Berg voor eenige weken vacan te had en dus afwezig was, heeft de "ecteur Muntz aan den Raad van Toe- I Meht medegedeeld, dat bem was geble- (j6n>^at er onder de grossen van de door v i Qk gesloten hypothecaire leeningen dekt-16 ac'en waren Een na die ont- hem en door den Raad- *"*1.1 ingesteld ondersoek Wh, - SSiTSfe."1"'" licht, dat een aantal vermeende Op de kaasmarkt van heden waren aan pothecaire leeninsren van de Bank in Maandagavond had er een buitengewone vergadering plaats der Sohsger Winkelfe-avereenfging, in Cé;è>. De heer P. Raat leidde de vergadering. Na een lang over en weeia'emmen werden tot bestuur* - leden gekozen de heeren C Roggeveen Sr J Wiglama en S. Overtoom. De belde eersten, ter vergadering aanwezig, namen hunne benoeming aan aan den laatste cal kennis worden gegeven. De heer J. Keesman bracht een srer uitvoerig rapport alt als afgevaardigde van het Bondicongrea te Leeuwarden, dat luid applaus der vergadering verwierf. De financleele Commissie, belast met het naaien van de rekening over 1906— "06, bracht bij moede van den heer J Beera een gnnstig rapport alt, waarbjj de vergadering zich neerlegde Door den heer Jb. Kozter werden alz een pzar punten van ondersoek opgegeven onderlinge verzekering tegen brandschade en onderlinge credéetbank. Met Ingang van 1 October a-s. wordt er een derde bodendlenst Ingesteld van Schagen naar Sohagerbrag vertrekkende aire leeningen van de Bauk m 'Ühheid niet bestonden De direc- Qotl land van den ®erS> die tevens J ^fis ij) bleek sinds vele jaren telkens ®eD8 tot zijne notarieele praktijk be- Lre°de e'iënten valsche aanvragen tot I16' «luiten zijne aanvragen van hypothecaire leeniDgen mede-dixecteuren te hebben van gevoerd 47 stapels kaas, waarvan 47 stapels kleine kaas, hoogste prya f 30.60, 0 stapel commissie f 0 stapels middelbare f Aan gewicht 14128 K.G. Spoedeisehende vergade ring van deo Raad der gemeente Scbagec gehouden op Dinsdag 18 September 1906, des avonds te 7 uur. Afwezig de heer C. Bjjpoet, Wat kan onze raad toch azrdig doen Jam mer dat over een onderwerp ala deze opzloh- tere- en merktmees'eribenosming r.u niet eene een. openbare Interpellatie le gehonden. Onze lezers weten, dat !o de zitting van 18 September J.l. de beer C- Sohnitemeker te Alkmear Is beroemd tot marktmeester- gemeente opzichter alhier, met 5 stemmen van de 7 en 1 op elk onser piaatagenooten J- Kess- man en P. VoormaB. Door 6 der raadsleden werd dua de heer C- Schnltemeker geacht te ijj-j de rechte man op de rechte plaat* Die benoeming ia getohlei. natnarljjk, wie sou er een moment zen twqfelen, nz Ingewonnen informatie* of op aanbeveling van zeer betronwbzre personen, wier per soonlijkheid den raad als 't ware tot borg kon zjjn. Eu dit kot: hier, in dit geval, nn het Iemand gold nlt Alkmaar, alt 't ware deur en drempel met on», zeer ge mak kelgk en soliede gebeuren. Die inlichtingen moeten dsc cok wel prima tqn geweest, daar da raad uit 85 soliloitactec, met voorbjjgatn (en hierop leggen we den nadruk) van «Igen piaatagenooten, mannen wier hand-1 en wande! mea gehos kent, den heer Scbnltemsker benoemde. Men wes er das wel ven doordrongen, een uitstekende ktas te doen. En wat booreD we nn vertellen Dat onze bnrgemeester ln hoogst eigen persoon den heer Schuitemaker in overweging heeft gegeven, voor de bencemlDg van 2 4 8 dagen ond te bedanken, en het gevolg er van is geweest een bedankbrief van den pasbenoemde One dunkt, geen kleinigheid En waarom zon dat nn toch weten Onze edelachtbare heeren oordee'den bljjkbzar den heer Schnitmsker nn eenzklap» weer niet den rechten men op de rechte plaats. Zooais gezegd, dit pnnt is nltermBte geschikt voor een Interpellatie en iD geduldige afwach ting ervan of deze al of niet wordt gehonden, willen we als nltlng van de publieke opinie in ODte gemeente alvast verklaren, dat de edelachtbare heeren, speciaal het Dag. Bestuur, hebben geschoteneen koloeeaien bok. Bg de Tweede Kamer is een wetsont werp ingediend, waarbjj onder meer wordt voorgesteld de kom der gemeente Schagen voor de personeele belasting te rangschikken in de 7e klasse, inplaats van zooals thans in de 8e klasse. Wanneer dit ontwerp tot wet wordt ver heven en daaraan wordt niet getwjjfeld, dsn boteekent dat voor de burgers van Schagen, dat zjj in volgende jaren ca. 1200 minder aan personeele belasting zullen hebben te betalen. Op een bedrag van £8700 mag dit geen onbeteekenende som genoemd worden. Een en ander natuurlqk at te scheiden van de andere wijzigingen die in de wet op de personeele belasting worden voorge steld. Heden werden in onse gemeente een tweetal Wolvee-keuringen gehonden. Ten eerste vsn de in 1906 ingevoerde Wensleydsle rammen en hnnne afstammelingen, uitgeschreven door de Vereeniring „Hollands Noorderkwartier.* De nitslag van dese keuring wasRammen le prjjs f 7.60 Jb.Spaans Jz. &Co. te Winksl, 2e prjjs f 6.P. Srhenk Ds. te Wieringerwasrd. Afs smmelingen vsn gewone gekruiste schapen le prjjs f 7-60 C. koojj Ha. te Haringcarspel. 2e prys I 5.J 0. 81ikker te Htringhniien. 8e prjjs f 2 .60 P Schenk Dz. te Wieringerwasrd, Bestunrs- prjjs Jb. Spaans Jt. te Winkel. Afstammelingen gekruiste Texelsche schapen, prjjs f7.60 K Boekei te Winkel, 2e prjjs f 6 J. v. d. Oord te Oude Niedorp. 3e prjjs f 2.50 K. Breebaart Js. te Winkel, Beatnnrsprjjs J. Ga. Schnyt te Zjjpe. Als ken-meestera fungeerden de heeren C. Mol, Venhniien, D. de Boer, Stompetoren en W. v. d. Oord, 3araingerhorn Tweedeas de wolve^keuri-g van de afdceling Schagen der Hollandeche Maatschappjj van Landbouw. De nitalag daarvan wasl'/s jarige rammen, aan gevoerd 29 atnka, le prjjs f10 J. de Veer te Schagen. 2e prije f6 dito. 3e prjjs f2 50 W.Keetman te Winkel, bestnursp-ye J. de Veer te Schagen |/j-Jarige rammen, aangevrgad-104 atuks. le prjj» f10 J. de Veer te Schagen, 2e prijs f6 dito, 8e prjjs 12.50 K. Boekei te Winkel, bestnnrsprjjs dito. Ooischapen, aangevoerd 24 stuks, le prjjs f6 J. L T Groneman te Wieringerwasrd, 2e pr. f2.60 C. Hniberts te Anna Panlowna, bes'nnrsprjja P. D. Schenk te Wieringerwaard Ooilammeren aangevoerd 28 atnks. le prjja f 6 J. de Veer te 8ckagea, 2e prijs f 2 60 K. B-eebaart Jz. te Winkel, beeinu-aprjjs J. L. T. Groneman te Wi<« ringerwaard. Als kenrmeeste-s fungeerden de heeren J. Buis en C. Asjes alhier en P. Buiberts te Anna Psslowns. Orer den handel werd ons meegedeeld, dat hierover niet behoelde te worden geklaagd. Geboren: 4gflthf, dochter van J Pz BOEKEL en M BOEKEL-Oo8terhüi8 Giessen-Nieuwkerk (Z.H.), 17 Sept. 1906. Bevallen van een JonSTC*!), A. KOSSEN-Bijvoet Anna Paulowna, 14 Sept 1906 Mijn hartelijke dank aan allen, voor de talrijke blijken van belang stelling. zoowel van hier als elders mij betoond bij de herdenking mijner vijf-en-twintig-jarige ambtsvervulling S. 8PHET9. Anna Paulowna 17 Sept. 1906. Voor de vele blijken van belang stelling, hem betoond op den 12den 8ept. j 1betuigt ondergeteekende, ook namens zijn familie, zijn hartelijken dank. 8. PR1N8. Nieuwe Niedorp, ?ept. 1906. te Schagen. M De leden, die hunne bestelkaarten nog niet hebben ingezonden, worden dringend verzocht dit ZOO spoedig mog' lijk te doen. Tevens wordt medegedeeld, dat er nog gelegenheid bestaat zich als LID der vereeniging aan te geven bij Administrateur, te Ondeslnis. uit den boerenstand, middelbaren leef tijd, PG. Br. fr. lett. N, Bureau ^Schager Courant." bKVBUGB: bij C. WIT te Nieuwe Niedorp. October a s goed kunnende melken, met klein gezin. Br. fr. lett Z Z, Bureau van dit Blad. OGiHliGO: Adres: N. J. PLOEGER, Noord, Schagen. om Donderdags te bedienen, bij G. PLEVIER Schagen. en alle soorten Op bestelling wekelijks te ver krijgen aan de Haukus, Oever en Poldersteiger, tegen de meest concurreerende prijzen, WIERINGEN. Mevrouw Dr. Wieringerwaard November D. BAX-Kaan te vraagt tegen 1 met vast October voor noodhnlp of wegens huwelijk der tegenwoordige, 8U Meid-alleen. WTasch buitenshuis die goed kan melken, bij P. PLUI8- TER, Koegras- boven de 16 jaar, bij J. VEERMAN te Schagen Een JONGMENSCH, met alle werkzaamheden in een Stoomznivel fabriek goed op de hoogte, zag zich gaarne belast met de administratie en het uielkunderzoek in een Kaaslabriek, tevens genegen aan alle andere werkzaamheden mede te helpen Koog loon geen vereischte. Br. fr. onder lett. Z, aan A. HOU- DIJK, Uitgever te Hoorn. gfivraaed, bg D. NIËROP, Brood- en Koekbakker te Warmeohuizen. "GKÏBTÏGD: teffen Kerstmie a s., bij Mej. T. VAN DER STEEN—Swaqkr te Wieringerwaard. f Jevraagd, zoo spoedig mogelijk, ecu liefst eenigszins gevorderd bij W. KOOIJ, Slager, Oudcarspel. De Motorboot vertrekt des namiddags om 2 uur van WIERINGEN, Wieringen, 20 8ept. 1906. TK HOOP: geheel nieuw bekleed. Te bevragen bij H, PEEREBOOM te Mieuwe Miedorp. met 10 a 15 Bunders LAND, waar van de helft voor koolbouw geschikt te maken en de andere helft groen of voor zaadland. Voor 10 jaar vast, met recht van koop. Br. fr. Bureau van dit Blad, lett. W. met completen inventaris, zes jaar oud, 20 voet lang. Te bevragen bij H de VRIES, bij de Brug, te Wam*), Friesland. een bg C J. BLAAUoOciii, Bareingerweg, Wieringerwaard. v WgÊÊÊ^m Dij l». ujiivivfirt., ijaliewal, behagen. LAAfiZIJDE, SCHABEI. Grootste keuze, t t t t t t Bil! 3 ka te prezen. PMKD ULBS, BO&LOaiS, 9OUD tn ZILVER. Reparatiën worden goed en spoedig afgeleverd.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Schager Courant | 1906 | | pagina 3