Voor Dammers.
I
MBrdaisclie Brieven.
Zaterdag 12 November 1910.
54e Jaargang, No. 4811.
KLAI>.
SWÖ SenTorït:
vangen.
Allee betreffende deze rubriek te richten aan het
Bureau Schager Courant en voorzien van het opschrift
daad, te danken aan Marconi, wiens uitvinding ons
nu het bericht van zijn vonnis bracht, zooals zij
eens zijn vlucht aan de Engelsche politie meldde,
en haar van al zijn doen en laten op de hoogte hield.
Miss Le Neve komt voor de vierschaar als deze brief
in Holland komt, en eer hij gedrukt is ben ik ver
dwaald in New-York, en weten de Schagers waar
schijnlijk beter wat haar lot zal zijn dan ik.
I De geschiedenis van Dr. Crippen, die Londen,
Warwick, Liverpool en heel Engeland bezig hield, die
Crippen's naam deed gillen langs alle huizen uit bijna
alle monden, die geplakt was aan alle muren en u
Overal onder de oogen werd gehouden, heeft bewe
zen, dat 't gevaarlijk is geworden 'n misdadiger te
zijn. De draadlooze telegrafie heeft elke ontsnap
ping onmogelijk gemaakt en als 'n net valt Marco-
ni's uitvinding over de wereld om den schuldige te
Maandag, 24 Oct.
„Damrubriek"
Slagzetten in de opening.
Wit:
3126.
Zwart: 1721.
M
26 17.
12 21.
>1
36—31.
2126.
4136.
1923.
3328.
1419
3933.
1014.
4439.
812.
4944.
2—8.
3127.
1117?
Dit wordt 'n brief van stukken en brokken, zoo-
als ik er wel meer geschreven heb,,, maar wat hier
aan boord wel niet anders kan. Ten eerste moet men
zijn kans om te schrijven, waarnemen. Den eenen
keer is de „drawing room" te vol met praters en
conversatiemenschen om er 'n plaats te kunnen vin
den, waar men schrijven kan; den anderen keer wordt j scbeidiiig tusschen de eerste en de tweede klassé wég-
er muziek gemaakt en is er zoo'n herrie, dat men genomen, en loopt Mr. Smallwood zijn 31 rondes over
met zijn eigen gedachten in de war raakt; op een ^et dek van het schip, welke rondes met elkander 'n
1'n Afïïl ie 17RO vorHc 'n
We lezen daar in de bulletin, dat Miss Le Neve
is vrijgesproken.
De zee gaat verschrikkelijk te keer. en als ik geen
gevaar wil loopen met stoel en al door de salon le
rollen, en met het dan ook mee rollende inktstel het
prachtige groene tapijt te bederven, dan mag,ik voor-
ioopig mijn pogen tot schrijven wel opgeven; wal ik
dan ook maar doen zal.
Als 't wat kalmer wordt, zal ik dezen brief voort
zetten.
Woensdag 26 Oct., 'smorg. 10 uur.
De zee is niet kalmer geworden. Integendeel ér
naait 'n storm uit 't Westen. Vele passagiers zijn zee
ziek, waardoor er nu ruimte is in de salon en ik rustig
kan gaan zitten schrijven, al moei dan ook alles vast
geschroefd worden. ïn weerwil van de ontsteltenis, ver
oorzaakt door het aantal zeezieken, is er concert in
de groote salon en worden er aanstalten gemaakt tot
het geven van 'n sportfeest op a.s. Vrijdag. De leider
daarvan is Percey Smallwood. de hardlooper-kampioen
van Engeland, die nu naar Amerika oversteekt, om daar
te hardloopen tegen Mr. Hamilton, welke hardlooperij
op een der eerste Dinsdagen van November te Pitts-
bury zal plaats hebben. Eiken dag, omtrent half drie
of drie uur, wordt, op last van aen kapitein, de af-
Zwart had hier moeten spelen 2024. Maar 1217
had eveneens een schijf gekost; hierover later.
Nu 1117 gespeeld is antwoordt wit met 27—22,
32 21 (zwart 23 41), 46 37, 3731, 42 2, wint
éen stuk.
Een tweede voorbeeld.
Wit: 3228. Zwart: 1721.
3732.
4137.
3430.
3025.
3127.
4034.
Wit: 3228.
37—32.
41—37.
34—30.
30—25.
3127.
4034.
4440.
met 34—29, 40
21—26.
18—23.
1218.
712.
27.
1117?
met 2722 enz. als vorige voorbeeld.
Verondersteld dat wit een schijf had moeten vóór
gaven en daarvoor schijf 46 van het bord had geno
men, dan nog zou deze slag voorkomen op de vol
gende wijze:
Zwart; 1721.
21—26.
1823.
1218.
7—12.
2—7.
2024.
1117?
20, 2722, 32
Eindspelen.
Een onzer mededingers in de le klasse, de heer
P. Beers Kz., die in de eindwedstrijden uitkomt,
besliste in den wedstrijd op de volgende wijze een
zijner partijen.
Zwart
ander uur gaat de zee zoo te keer en schommelt 't
schip zoo geweldig, dat men geen letter meer kan
Bchrijven; en als dat alles dan niet aanwezig is
en men is zelf niet zeeziek, dan... kan men schrij
ven. Maar 't duurt soms heel wat eer men zoover
komt, en de paar gouden tientjes,, die voor deze
buitenlandsche „Amsterdamsche Brieven" meer wor
den betaald, zijn dan ook wel verdiend en ik kan
beet begrijpen, dat Trapman ze met zijn spreekwoor
delijk geworden royaliteit uit zichzelf aanbood.
„I say, shut the window; there is a draught!"
Neen, lees maar door; dat zeg ik niet tegen u,
maar tegen den steward, die vlak bij me staat, om
op te letten of er soms iets noodig is of in 'teen
of ander ons van dienst kan zijn. Weet ge hoeveel
lengte van 5 mijlen hebben, 'n Mijl is 1760 yards, 'n
yard is iets meer dan 'n Meter. Zie het kunstwoor
denboek van Kramer en Bonte; 't ligt op 't penant
tafeltje in de voorkamer, naast de deur van de slaap
kamer. Voorzichtig met de vaas I Of Mr. Smallwood
°ok vanmiddag zijn gevvoine oefening zal doen weet
ik niet. 't stormt ontzettend en het schip kraakt ge
weldig. Het dek is bijna leeg. maar de zee is aanbid
delijk mooi om te zien. Arme menschen, die zeeziek
zijn; als men door de gangen der verschillende dek
ken gaat, hoort men heel wat gekerm. Overal liggen
plassen bouillon en plassen.... 't Zal vanmiddag aan
tafel treurig zijn; ik vrees voor heel wat leege plaat
sen. Mijn buurvrouw aan tafel, heb ik sedert Zondag
avond niet meer gezien; een van haar huigen ooten
dienstbaar personeel hier aan boord is? Ge gelooft "'"TT, *V~* ry- -
't niet, als ik 't u zeg. Over de drie honderd man. ^JeJde mV< ,dat Z1J "f1? s,ck was- Er wordt, evenals
Ik herhaal: over de drie honderd man, stewardesses e Zieken> goed voor haar gezoigd.
en linnenjuffrouwen meegerekend. Ik zou die wasch nu an. .me* mee^ Ik vrees, als ik niet
hier wei eens willen zien. Eiken dag krijgen we [ooPen> 031 ,k °°k ziek 231 worden. Morgen
schoone servetten, waarmee we in zilveren ringen
opgerold, ons bij 't ontbijt, 't diner 1 uur
cn de supper at six o'clock behelpen moeten.
Bij de thee, die 's avonds half negen opgediend
wordt, zijn ze weer verdwenen, 's Morgens vinden
ga
meer.
Woensdag 26 Oct., half een.
schijnlijk
mijn hoofd en 't was alsof er 'n gewicht
llö V1UUX7U J 111 11- J* :i„ J .1 wviiuviiuppvnja ivuu LLIG1X 2.16U .UltJL
alle passagiers weer 'n schoon servet voor zich. Wilt kiloop drukte. \anwege de Wan^tellina diejk o d ^- zu[ke vragen eerst gaan bezighouden toen in 1610
ge eens 'n menu zien? Hier is ons ontbijt-menu:
alg.uneenc belangstelling af. De redenen hiervan zijn
gemakkelijk aan te geven. Het wonderbaarlijke, nel ge
heimzinnige was cr nu af. Hier kwam nog bij dat
de geeste'ijkheid zich niet langer met de zaak be
moeide. Zelfs was er een scherpe tegenstlling ontslaan
tusschen de kerk en de nieuwe astronomische we
tenschap, sedert Copernicus had geleerd dat de aar
de volstrekt niet het middelpunt van het heelal was,
doch slechts een heel bescheiden plaatsje daarin
innam. Waar nu de geestelijkheid zich zoo beslist
tegen de geheele nieuwe leer had uitgesproken, is
het te begrijpen, dat zij, vooral toen nog Galileï
met haar zoo openlijk den strijd kwam aanbinden,
op dit gebied voorgoed afgedaan had.
Verder was het schoolwezen, dat zich juist om
streeks dezen tijd algemeen begon te ontwikkelen,
geheel in handen, der geestelijkheid. Het is alleszins
begrijpelijk dat zij zich wel wachtte de sterrenkunde
in haar leerprogram op te nemen. Zoo was het met
de populariteit der sterrenkunde vrijwel afgeloopen.
Als natuurlijk gevolg hiervan nam nu ook het
astrologische bijgeloof snel af. Weliswaar bleef een
uitwas daarvan, de kometenvrees, tot op heden be
staan, maar deze nam eenigermate een wetenschap
pelijk karakter aan. Men gelooft hierbij thans over
't algemeen niet meer aan een rechtstreeksch ingrij
pen van een hoogere macht, zooals voorheen, toen
men de kometen nog de schuld gaf van besmette
lijke ziekten, opstand, oorlog, dood van beroemde
menschen, enz.
Tegenwoordig is werkelijk een opleving van de
algemeene belangstelling in de sterrenwereld op te
merken. Vooral in die landen, die niet al te zeer door
politieke of sociale zorgen gedrukt worden, staat de
astronomische wetenschap weer in vollen bloei. Ame
rika onderscheidt zich in dit opzicht van alle andere
natiën. Ter bevordering der sterrenkunde worden daar
door particulieren millloenen weggeschonken. Een aan
tal van de grootste telescopen ter wereld, bijna allen
met particulier kapitaal bekostigd, zijn daar voort
durend ten hemel gericht, en toen bijv. in 1892 de
planeet Mars weer zeer dicht hij de aarde kwam,
stonden alle Amerikaansche dagbladen vol met be
richten aangaande de toen uitgevoerde waarnemin
gen.
Deze gelukkige wending is zonder twijfel in de
eerste plaats toe te schrijven aan den grooten voor
uitgang van onze kennis aangaande de gesteldheid
van andere werelden. Tot aan de 17e eeuw kon men
niets anders doen dan de bewegingen der hemel
lichamen nagaan; hoe het op die hemellichamen zelf
gesteld was, 't was eenvoudig onmogelijk dat te on
derzoeken. Wetenschappelijk kon men zich met
21, 3731, 42:2.
SECOND CABIN BREAKFAST.
Bananas.
Boiled Hominy, Oatmeal Porridge, Fresh Milk.
Kippered Herrings.
Broiled Baoon. Fried Eggs.
Boiled Eggs (to order).
Mutton Chops. Fried Potatoes.
Semolina Cakes. Maple Syrup.
Cold: Roast Beef.
White and Graham Rolls. Soda Soones.
Vienna Bread.
Toast. Preserves. Marmelade.
Tea. Coffee. Cocao.
vond, heb ik echter geen half uur achter elkander kun- 1 door" Ca
»»v ov/-ibuuuuvn wou lil, J.UAV
nen slapen, want toen ik eindelijk in zou dommelen 1 ,de eerste telescoop ten hemel gericht'
-1 j,i;„ Y.erd- Doc> t zou nog lang duren voordat men op
dit punt daadwerkelijk eenig resultaat bereikte. Zelfs
tot aan het midden der vorige eeuw luidde de gang
bare definitie van 't begrip sterrenkunde: de weten
schap die zich bezighoudt met de bewegingen der
hemellichamen, en met de wetten welke aan die be
wegingen ten grondslag liggen. Sedert het midden
der vorige eeuw echter hebben we belangwekkende
en belangrijke dingen over de gesteldheid der opper-
ik was niet zeeziek, al ging de zee geweldig te keér
Werd er geklopt en kwam er 'n oude meneer bnt-
nen dien ik herkende als 'n buurman van ons uit
O 87 wij logeeren in D 89 die gehoord had,
dat ik niet in orde was, en nu bang was, dat ik mij
in mijn eenzaamheid vervelen zou. Hij was n man
van omstreeks zeventig jaar en zijn stem kraakte als
'n koffiemolen, wat 't Engelsch. dat hij sprak er nu
vrvt vx o gcoLClUUt/lU UCI irpiRjr-
julst niet duidelijker op maakte. Ik verstond dan ook vlakte van, andere hemellichamen geleerd. Wij weten
de helft niet van 't geen hij zei, en zei zoo nu en dan uu> dat er naburige werelden zijn, waar bodemge-
maar eens ,yes" of „I see'" en „oertainly" en derge- Bteldheid en levensvoorwaarden ongetwijfeld met die
lijke algemeenheden en stopwoorden meer, die 'n ménsch <jer aarde overeenkomen, zoodat het heelemaal niet
zegt, als hij niet weet wat hij zeggen moet. Eindelijk gewaagd is verwante schepselen daarop te veronder-
trok hij 'n bankje van onder 't bed, haalde 'n boei stellen. Hoeveel geeft het ons niet te denken wan-
ujt zijn zak, ging zitten en zei, dat hij me wat voor E6er We, dit en nog zooveel meer wetende, naar die
zou lezen; en dat ik dit wel prettig zou vinden. Dit zusterwerelden opzien!
dacht ik althans uit zijn woorden te verstaan, en t Een aanhaling uit het groote werk van Flammarion
was ook zoo, want langer dan 'n uur heeft de goeie over de planeet Mars vinde hier plaats: „Onder de
Het spreekt vanzelf, dat ge niet van alles tnan voor mijn bed zitten lezen met zijn rare kraak- heerlijke uren die dit leven kan geven zijn er wei-
vol behoeft op te eten, zelfs niet benoett te p - stem en hij dan vroeg ik geloof 't 'n godsdienstig nige, die onze ziel vollediger bevrediging schenken
ven; want als dit zoo was, dan zou t wel eens - boerie was^ want ik hoorde zoo nu en dan het woord dan de waarneming van de planeet Mars gedurende
nen gebeuren, datNu ja, dat zeg ik maa Lord" „Is 't not nioe?'": „Is 't niet mooi?' dan een mooien zomernacht. Het is werkelijk jammer,
ver niet; ge begrijpt me wel. ,g kemej8 naam maar: „Yes, sir, very nice, dat zoo weinig menschen dezen indruk hebben ge-
Door tusschenkomst van 'n klein voge je, indeed" en onderwierp mij maar weer aan de beproe- noten: een wereld voor zich te zien, een andere we-
grootte van 'n musch, en ,,a greenlander geneer -waarvan de hemel mij; als, 'n andere Jona. zelfs reld met haar vastelanden, haar zeeën, haar stran-
dat ik op 't voorschip vond, waar 't koud ten g zee n;e{ verschoonde. Ik was niet bij machte dien den, haar gebergten, haar eilanden, haar riviermon-
lukkig, nat en in elkaar gekrompen onder n ap :en<jejuken ouden man het zwijgen op te leggen. Maar dingen, haar sneeuwgebieden, haar door de zon be
was weggescholen, ben ik maatjes geworden met den reis nnn miin heel -„ïii-
Wit.
In bovenstaanden stand had wit 216 gespeeld
met't doel, indien zwart schijf 32 naar 37 zou spelen
met 1627 te vervolgen. Zwart had dit alles door
zien en maakte op de volgende interessante wijze de
partij uit
Wit: Zwart: 3237.
16—27. 3741.
27 20, 4147.
Wit geeft op; want de witte dam is altijd ver
loren.
Bladprobleem
van K. Veuger te Koegras.
Zwart
rvo65w>v,uviou„ uvu ia. 0v,. a
chief-steward, die 't vogeltje voor mij in '-U mandje a's ik toch weer, gedurende deze reis aan mijn bed schenen ~T"
zette en mij vrijen toegang tot zijn bureau gaf. He- gekluisterd mocht worden, doe ik mijn deur op slot. - pp^ ar donkere wateren, zooals
laas 't vogeltje is gestorven. Maar de chief-steward En nu ben ik zooals ge ziet weer op. Vanmid-
gaf mij van morgen na 't ontbijt 't menu
middag, dat ik niemand mag laten zien, maar u wel genheid heb, zal ik er nog iets over schrijven,
vertellen mag. 't Luidt: Vrijdagochtend 28 Oct., 'smid. 121
I 't Conoert is afgeloopen en 't is voor 'n men
„Chesterfield Soup
Boiled Haddock Egg Sauce
Steak and Kidney Pie.
Corned Beef Vegetables
Roast Mutton Onion Sauce
Portugal Onions. Rice. Mashed Turnips.
Boiled Potatoes
Cold: Boar's Head
Apricot Tart.
Sago Pudding. Fancy Pastry.
loe Cream.
Apples. Dates. Assortei Nuts.
Llici-OLoncu u w
voor heden- «lag moet het sportfeest plaats hebben. Als ik gele-
—i :i. er npg jets over schrijven.
"uur.
afgeloopen en 't is voor 'n mensch,
die gewend is op 't land te leven, te draven lang:
zij daar voor ons staat, door den telescoop gezien,
en zooals zij langzaam om haar as draait, zooals zij
op haar verschillende gebieden dag en nacht laat
afwisselen, de lente op den winter, den zomer op de
lente laat volgen, een miniatuurbeeld onzer aarde
in het wijde hemelruim. Dit voert ons naar de groot
ste geheimenissen der natuur, naar de vraagstukken
grachten en over 'ruime pleinen, niet te gelooven, wat omtrent het eeuwige leven, de schepningsidêeën
er op zoo'n schuit, waarop hij wat zijn begrip van De aarde wordt dan ^n provincie van h-t h^iaV
ruimte betreft - met zekere miskenning neerziet, al t
niet gebeuren kan. 'n Dominéé, die Zondags zóó zijn
kerk vol ziet loopen, als vanmiddag de concertzaal
volliep, mag van geluk spreken. Ze kwamen aangeschar-
reld van aile kanten, en heusch, 't was duurder dan
'n kerkgang gewoonlijk is, waar velen helaas öok
rijken er zich met 'n paar koperlingen afmaken.
Godswil en ter wille van de arme weduwen en wee-
i zen. wier man en vader,, als zeeman, op zee gebleven
was. Onder „Number 3" van „the Addition of the Pro-
gramme" staat gadrukt
I ,.A very large number ,pf these Orphan children
have lost their fathers by the perils of the sea in
er soms lieve menschen in Holland zijn, die crossing the Atlantic, and eonveying passengere and
vreezen mochten, dat ik bier missthien honger zou cargo to and from America. A still larger
lijden, kunnen ze gerust zijn. of seamen
en onze fantasie bevolkt andere vaderlanden in de
oneindigheid met onbekende broederen."
Nu is het wel waar dat de eigenlijke waarde van
de astronomische studie niet bestaat in deze bloote
aanschouwing der hemellichanjen plus de daaraan
vast te knoopen droomerijen; neen, daarvoor is noo
dig in te dringen en zich in te denken in de on-
--jr- r iilverlintf ter waar- wrikbare wetten volgens welke alles in het heelal
d<f ransSere^ wie meer wou gev? gaf 't om geschiedt. Zulke menscheltjke gewaarwordingen ope-
geestesoog, en sporen, tot dieper
Cheese and Crackers.
Tea. Coffee.
Als
number
aen, Kunnen ze gciuai zajii. die from diseases contracted by ex pos ure
De menschen die honger lijden en toch niet eten to the weather, in all seasons and at all hours; and no
kunnen, zijn hier de zeezieken. Voor de rest is er more fitting tribute of gratitude can be shown to the komst zijn dan al ons menschenknoeiwAi-i r~
ran hongerlijden of andere ellende liier aan boord Almighty hand, who bringp the ship in Safety lo her om is het gewenscht dat
geen sprake. Er wordt muziek gemaakt, gedanst en ge- journey's end, than by helping to support the children
aLr»f af ora.ii enkel bedroefd hart aan boord who are left fatherless by the nepessities of the sea-
nen echter het
nadenken aan.
Dat de studie der sterrenkunde groot© opvoed
kundige waarde heeft, zal moeilijk ontkend kunnen
worden. Zij geeft antwoord op de vragen, die wij
ons reeds als kind stelden. Zij verruimt onzen blik
en verheft ons boven kleingeestige ideeën en opvat
tingen. Zij stelt ons in staat voor onszelf een wereld
aanschouwing te vormen, juist omdat zij alles om
vat, omdat hare wetten en regelen van hooger af-
om is het gewenscht dat meer menschen tenminste
iets daaromtrent vernemen en begrijpen.
Uit het voorafgaande zal wel voldoende blijken,
dat de verschijnselen des hemels ten allen tijde de
gemoedssnajren der menschen in beweging wisten te
brengen, en dat de sterrenkunde een volstrekt be-
„„c,a.i<vr iai ziin langrijk aandeel in de geestesontwikkeling van het
wij den nacht door yerg^teren, lan^ de Ziiidkast ^andrn gebra^menarheliik
Wit-
Oplossing:
Wit: 3731.
28—22.
34—29.
29 7.
33 11.
Zwart:
26 37.
37 17.
19 28.
1 12.
CCLXXI.
Aan boord van de
Van Liverpool naar
.Caronia".
New-York.
Zooals 'n mensch te land in zijn wijsheid afhanke
lijk is van wat de couranten hem goedvinden mee
te deelen en hij die mededeelingen wel als offici
nale waarheid dient aan te nemen, wijl er geen hoo
ger rapport is, zoo zijn wij hier aan boord overgele
verd aan de „Cunard Daily Bulletin", 'n kwarto boek
je van twee en dertig bladzijden, dat hier aan boord
iederen ochtend wordt gedrukt en uitgegeven, net
zo° goed als de driemaal drie menu's, hier eiken
da« het licht zien. Het nieuws van de wereld ik
oodoel van het deel der wereld, dat wij „land" noe-
teen -wordt ons verschaft door de draadlooze tele-
grafie, en ik lees daarin hedenmorgen, dat de Prins
van Teek gistermorgen is overleden aan de gevol
gen van 'n operatie van pleuris. De Prins was een
^roeder der Koningin. Hetzelfde boekje meldt, dat
do verschillende staten het nieuwe gouvernement
yan Portugal hebben erkend; dat het Keizer-Wilhelm-
'n a/vm
brief er over te praten, denkt gc niet, dat er soms
'n droppel op dit handschrift viel, die iels anders was
dan inkt?
Vrijdag 28 Oct., 's avonds6 uur
zongen, alsof er geen enkel bedroefd 1
was; alsof, bij 't afvaren ran Liverpool. er geen men- men's life'".
schen waren, die van overstelpende smart 't uitbrul- Welnu deze belasting van dankbaarheid aan den
den en bewusteloos in hun hut gedragen werden. Toen Almachtige, dat Hij ons schip veilig overbrenge. is met
wij, den nacht door .eergisteren, langs de Zuidkust geefgrage handen gebracht; wat ook geschied zal zijn
ran Ierland gevaren hadden, kwamen wij ten anker, om als Zijne Wijsheid 't anders beschikt. Maar wij wen
onze post, onzen laatsten groet, aan broers en zusters, schen hopen en wenschen wil bidden zeggen: „voor
vrienden en vriendinnen af te geven, naar Europa. God is elke wensch gebed" dat wij veilig aunko-
Even ten anker, kwam er 'n bool. „The flying Fox' Vmen en straks ook veilig weer in Holland terug. Er
van Queenstown, en 'n andere boot, „the Oreland", zijn er jQoyelen, die ons liefhebben, die oj> ons wacli-
van Land's end naar ons toegedobberd. Honderden ten en ons niet missen kunnen; zoomin als wij hen.
passagiers en honderden balen mail moesten worden Hoort ge dat, lieve vrienden en bloedverwanten?: ,Zck>
I overgenomen. Er was op „The flying Fox" n jonge min als wij u"; want al heb ik 't vermeden in dezen
man, 'n grcot kind van misschien achttien jaren, wiens - j
aandoening zoo hevig was, dat hij voor dood werd
weggedragen en de doctoren op zijn terugvoeren naar
Ierland aandrongen; 't geen dan ook geschiedde. Dat
was vreeselijk om te zien en er waren vele passagiers,
die», dit schouwspel ontroerde.
Maar 't wordt vergeten. Natuurlijk. Even spoedig als
zeeziekte. En dat is goed. Zoolang een leed voorkomen
of verholpen kan worden, is er niets beters te doen
dan daaraan zijn aandacht te wijden; maar leed te
koesteren en te llefkoozen leidt tot niets. Het leven
heeft behoefte aan heldere hoofden en onbevangén har
ten, en menschen. die zich. in 't bezit daarvan ver
heugen mogen, kunnen 't misschien ver brengen in
de wereld, zeker 'n zegen zijn voor hun medemenschen.
Ik noem geen namen. Maar er is onder de lezers
van dezen brief 'n enkele, ter wiens eer© ik dézén
laatsten regel schrijf. Weet 'hijzelf 't ook?
Nu wordt 't weer zoo vol in de salon, dat ik al
driemaal van plaats heb moeten veranderen. Ik zal
mijn schrijfgerei maar weer opbergen en "n gunstiger
gelegenheid afwachten.
Door zwaren tegenwind hebben wij 5 uren verloren,
zoodat wij, als de wind zoo blijft, langer op zee zul
len zijn, dan wij eerst dachten. Ër wordt zelfs gepraat
ran zes of zeven dagen.
Dinsdag 25 Oct., 'snam. 5 uur.
menschelijk geslacht heeft gehad. Weliswaar was deze
invloed niet altijd even sterk; in tijden van politieke
onzekerheid of van een worstelen der menschheid
naar nieuwe, betere levensvoorwaarden, bleef soms
voor onze schoone wetenschap geen plaats over.
Maar thans, nu het middeleeuwsche bijgeloof zoogoed
als verdwenen, en onze kennis van de eeuwige har
monie in 't heelal volmaakter dan ooit geworden is,
thans is de sterrenkunde ook meer dan ooit geroe
pen het hare tot de opvoeding en verheffing der
menschheid bij te dragen.
Doch wanneer we ons met die werelden daarginds
- - i U -«-,■ x 11 VA O
Wal tan 'n mnidTato-ilei' ufx* ja. die achail Si
schommel! ook zixa h-e'rt™» be.prekea'la, dé ÏÏÏÏÏÏS
komen we aan. Dan ajn weurn New York Er Bsedm vau de hemllichamen gezien en gedacht hebben; we
gisteren niets bizonders gebeurd, zoodat ik dezen^nu moeten ook weinig daarbij leeren naden
maar sluiten zal. E-rgustcren ajn w© kea. Niet slechts gelooven en uZa e mLt":
ra" KT TS tuigen 6,1 overtuigd worden. Niet kolossaalof mi-
flat is oiorzxtllvïl»-
vaste land door, wij
gepost zal worden
Ik hoor daar, dat dit laatste onjuist is. Omdat wij ',iM\ 18 eigenlijk maar bijzaak Neen
ons aan booixi bevinden ran 'n Engelsch schip, zullen I werkeüjk -y IS6en' aIs ons
onze brieven voorzien worden van Engelsche postze
gels, en hier aan boord gepost, door 'n Engelsche
boot worden afgehaald om ze iinea-recta naar Europa
te brengen. Dit meteen ter opheldering aan hen, die
persoonlijk brieven ran ons ontvingen en het gebruik
ran de Engelsche postzegels niet begrijpen konden.
En nu sluit ik dezen. Saluut Trapman 1 Saluut Le
zers en LezeressenSaluut 1
H. d. H.
Onder den rook van New-York.
Aan boord van de „Caronia", 29 Oct. 1910.
Gisterenmiddag hebben wij de „Geltic", die 6 uur 1
T „I vni«nli-inM IA© rtnKril i L- 1 iL" J»
Zeil verbreed worden en dnt d3.nr\oor n somy1U4 T n
Tan vier en twinrig millioen gulden noodig zal zijn; vóór ons Liverpool verbet, ingehaald. De gebruikelijke
lat er in DuuïffiLSd twee zoogenaamde spionnen nianoeuvres met de vlapn - het groeten, de laatste
^vangen zijn genomen, en dat Dr. Crippen, „for the nieuwstijdingen ran t ïïmd, berichten ran den too-
teurder of Ms wUe was found guilty and sentenced stand aan boord enz blijven tegenwoordig ach-
to death". Dinsdan 15 November, zal hij worden terwege; alles geschiedt langs Marcoiugrahschen weg.
opgehangen D^t hoeft hij behalve aan zijn snoode De passagiers bemerken er niets meer van.
(Slot)
Juist echter sedert Kepler, dus vanaf den tijd dat
onze kennis van de inrichting van het heelal her
vormd en op juisten grondslag gebracht was, nam de
in het eigenlijke wezen van al die rond
om ons zwevende werelden willen verdiepen, dan
moet ons streven zijn de wetten van het
beuren te leeren begrijpen, dan moet
drongen worden van 't verhevene in die orde en
wereldge-
we door-
ku u.t7 V1UD eu
die onverstoorbare regelmaat van al wat bestaat en
gebeurt in 't heelal.
Over 't algemeen heerscht nog de meening dat de
groote afstand der hemellichamen het absoluut we
ten in den weg staat, en dat de intereseante dingen
die omtrent de sterren verteld worden, eigenlijk
maar meeningen zijn van een paar geleerde of fan
tasie-rijke menschen. Dit is echter een dwaling. Juist
de wetenschap die zich met de onbereikbare sterren
bezighoudt, kan op meer absoluut weten bogen dan
elke andere wetenschap, al houdt die zich ook met
de meest nabijzijnde voorwerpen bezig. Alleen de
natuurkunde, de zusterwetenschap der sterrenkunde,
kan zich in dit opzicht met haar meten.
Wat tenslotte nog de grootte en den afstand der
hemellichamen aangaat, wij leeren spoedig die din-
