Rugpijn is nierpijn.
De Woonummers
Huwelijk.
Bttrti-iriiklti
Ch. H. Th. SCHMALZ
Bakkersknecht,
drijven van Vne.
Ideale Behandeling.
Entree f 0.75. Kaarten en Tekstboekjes verkrijgbaar in Boekh. Trapman Go., Schagen.
Attentie s v p.
Cursus Schoonschrijven.
Beschikbaar
een flinke Dienstbode,
Metselaarsknechts
een Noodhulp-Bakker.
9 Snees Roode Dorschkooi
Een huis met erf en tuin
Te Koop
Reclames.
99
99 zingen Zondag 17 Nov., 's midd 2 uur
in de Nederl. Herv. Kerk te Schagen.
Ch.
H. Th. SCHMALZ
niet
Bakkerij.
i Brood- en Banketbakkerij,
AANGIFTEN
Karabijn
maga-vermen zwarte kraaien, een. a,kellgen lijkzaug kras-
geenend. En i\a,der zwevend overvallen zij den uitgeput-
ly'klh, soldaat, die wan,kelt, en eindelijk neervallend,
voeke-b roemloozen dood vindt.
Listige, roode, zwervende honden, ruiken de lijken
i grooten afstan,d en hun akelig gehuil weergalmt
ior den stillen nacht. Deze honden en de kraaien
|n de een.ige grafdelvers der dooden.
n den Op mijn weg van Tchorloe vond ik, terwijl het
iQ. op>g dag wap, half verslonden lichamen van verschei-
paarden, die pas twee uren te voren waren be
i-eken. Ik sidder voor het noodlot en den wanho-
!gen toestand der manschappen, die stervend terzijde
troe-m den weg neervallen,
leger-
s. die,
I Zooals bekend is Saloniki. een der steden, die de
Jrgas.Lrbonden Balkanstaten spoedig hopen, te bezetten,
nederlaag der Turken heeft op de bevolking der
"tad een grooten indruk gemaakt De bevolking is
q éen woord wanhopig. In all0 opzichten heerscht
aar een verwarring, die onbeschrijfelijk is. Alle ste-
en,.3!en en dorpen in den omtrek werden vernietigd, wat
?ie vijand spaarde, wordt door de Turken verbrand.
1 ")e bevolking vlucht alom, en daar het spoorwegver-
i van;eer gestaakt is, komen de vertwijfelde landboiiwers
t ®e voet, met vrouw en kinderen en wat zij van hun
'nboedel kunnen medenemen naar Zuidelijker streken,
OKen.jteeds nieer naar Saloniki, dat nu reeds tusschende
5.000 en 20.000 vluchtelingen herbergt. De soldaten,
,ie uit Uskub zijn gevlucht, zijn er eveneens aange
komen, en hebben een groot aantal winkels geplun-
erd; zij waren half verhongerd, en namen met ge
reld wat zij zagen om den honger te stillen. De
lakkers hebben daarom de winkels gesloten. Voorts
ijn er 7000 Klein-Aziatische soldaten uit Konstan-
inopel aangekomen, om hier hun uitrusting en wa-
iens in ontvangst te nemen, zoodat men te Konstan-
;inopel niet schijnt te weten dat alle militaire maga
zijnen van kleeding en draagbare wapenen al lang
eeg zijn. Die menschen loopen hier nu eveneens rond,
in dragen er toe bij, dat de zorgen voor voeding der
levolking en van het garnizoen toenemen. Groote
racfporten gewonden komen nu ook dagelijks. De
'.L wagens der trammaatschappij moesten daarvoor dienst
loen, en daar de ruimte in. de ziekenhuizen niet
roldoende is, worden alle scholen en andere open-
iare gebouwen gebruikt, om de zieken, en gewon
den onder te brengen. Maar het ergste is, dat de
.-ndbevolking, die n. ar hier vlucht, in de hoop hier
zeker te zijn, van dag tot dag toeneemt. OVeral zoe
ken deze menschen een onderdak, het grootste ge
deelte moet evenwel onder den blooten hemel kam
peeren. De ellende, het lijden en het gejammer in
de straten van Saloniki is bedroevend om te zien.
Tur-
a de
ge-
>rden
nder-
bui-
aald.
.f de
noo-
wil
ver
stal-
de
taat,
men.
wat
Volgens geruchten lebben de Bulgaren de linie bij
Teihalalja, waarop het verslagen Turksche leger was
teruggetrokken. reeds weer doorgetrokken. Een gedeellé
hunner troepen zou zich reeds aan de andere zijde
dezer vestingwerken bevinden.
BROEK OP LAXGEXDIJK.
Bij de gistreen te Broek op Langendijk gehouden
stemming voor, twee leden van het Bannebestuur wa
ren 11 stemmen uitgebracht met den volgenden uit
slag: le. A. Dirkmaat 5, K. Wagenaar Gz. 4 en .1.
Bouwens 2; 2e. K. Wagenaar Gz. 3, A. Dirkmaat 4
en J. Bouwens 5 stemmen.
HOOGWOUD.
Dinsdag j.1. ihad ten overstaan van Not. jle Boer
de openbare verhooping plaats van een huismanswo-
ning met kapberg, erf, tuin, water en ecnige percce-
Ien wei- en bouwland, liggende aan de Langereis onder
deze gemeente en toebefhoorcn.de aan W. Stroet en
kinderen. Opgehouden voor de som van f 17394.30.
Plaatselijk Nieuws.
GEMEENTE 6CHAGEN.
Ingeschreven van 26 November 1912.
Overleden: Piet de Vries, oud drie maanden, zoon
van Jacob de Vries en Petronella Koorn. Antje Hop
man, oud 72 jaar, weduwe van Jan Borst.
DE NIEUWE SPUIT.
De nieuwe motorbrandspuil is gearriveerd. Vrijdag-
middag zal de beproeving hoogstwaarschijnlijk plaats
hebben.
EUTERPE.
S.chagen's Mannenkoor Eulerpe. onder Directie van
den heer Barend Kwast, zal 24 Nov. a.s. een. concert
geven.
Het Strijkorkest ,,Orpheus'' van Den Helder verleent
zijne medewerking; ook zal mej. Koek eenige piano-
soli geven.
NIEUWE PLANNEN?
Naar wij vernemen, wordt er over gedacht van, ge
meentewege geen sproeiwagen, aan te koopen. Het
plan van, e0h waterreservoir in den gemeente-toren
schijnt weer meer naar voren te koinen.
KUNSTNIEUWS.
Dinsdag 26 November geeft het Nederlan,dsch Too-
neel van Amsterdam in de tooneelzaal van den heer
J. Vader het tooneelspel: Rutherford en Zoon.
De groote pers zegt van dit stuk:
Do Telegraaf schrijft: Dit stuk, gespeeld als het
wordt door het gezelschap van het Leidschep 1 eimlaat
niel na een sterken indruk te maken.
De Nieuwe Courant schrijft: Het spel van mevr.
Mann en mevrouw Rika Hopper ontlokten den toe
schouwers eenige malen applaus bij open doek.
De Amsterdammer (Groene) schrijft: Rutherford
en Zoon is een curieus drama, de moeite waard om
het te zien.
De Wereld schrijft: Rutherford en Zoon is een zeer
ernstig werk voor zeer ernstige menschen. En het
stuk wordt, zeer verdienstelijk gespeeld.
BOUWEN.
Voor rekening van den heer A. J. Visser, alhier,
zullen door den bouwkundige L. J. Overtoom, aan
den Stationsweg, naast het Hotel De Landbouw, twee
flinke woonhuizen worden gebouwd.
JACOB KWAST.
Door de Zangvereeniging Jacob Kwast te Wognum,
zal op Zondag 17 November 1912, des namiddags
2 uur, in de Ned. Herv. Kerk alhier, een uitvoering
worden, gegeven. Het programma luidt als volgt:
Drie Oud-Hollandsche Volksliedjes, bewerkt door
J. Röntgen: Wilhelmus. Wilt heden nu treden. Bede
voor het Vaderland. Motet, E. F. Richter. Lofzang
aan den Vrede, Riga. Gebed des Heeren, Litzau.
Christkindleins Wiegeliedje, Melodie uiit 't Keulscho
Gezangboek (1623). Tenebrae Factae sunt, I-Iaydn
Jesu dulcis memoria, Kothe. De trouwe Helper, Ness-
Ier. Immanuel, Kerklied uit de 15de eeuw. Hemel
huis, Emiel Hullebroek. Wiegenlied, Möhr.
POLITIE.
Ter secretarie dezer gemeente worden inlichtingen
vrzocht omtreent een verloren zilveren broche met
juweelen, steentjes.
VEEMARKTEN.
Burgmeester en Wethouders der gemeenie Schagcn
brengen ter algemcene kennis, dat op 7, 14 en 21
November a.s., het vee niet vroeger ter markt zal wor
den toegelalen, dan des morgens te 6 uur.
Schagen, den 6 November 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
De Burgemeester,
J. P. W. VAN DOORN.
De Secretaris,
RGGGEVEEN.
NIEUW LEVEN. BUtlou NOORDSCHABWOGB*
5 NOVEMBER.
Gr. muizen, f 0.75 a 0.85. drielingen f 0.30 a 0.45.
blauwe f 0.60 a 0.90. Eigenheimers f 0.80 a 1.05 per
35 K.G.. gele nep f 0.70 a 0.80, drielingen f 0.40 a
0.G0. grove uien f 0.70 a 0.85 per 50 K.G.
Telegrafisch Weerbericht.
6 NOVEMBER.
Zwakke uiteenioopende. later Westelijke winden. Ne
velig tot halfbewolkt. Weinig of geen regen. Later iets
zachter.
Marktberichten.
LROEK OP LANGENDIJK, 5 November.
Nep f 0.50 a 0.70, uien J 0.80 a 0.90 per baal, wor
telen f 0.45 a 0.50 per baai, bloemkool f 5 a 9,90.
2de soort f 2.10 a 2.20. roode kool f 2.30 a 6.50. gele
kool f 2.40 a 6.90. witte kool f2.60 a 6.30 per 100 st..
roode kool f 0.19 a 0.30 per zak, witte kool f 74 per
wagon
Maagkwalen doen veie personen ondragelijk lijden
en bederven het humeur en den ijver. Deze kwalen
zi jn echter niet bestand tegen het gebruik van IIun.vadi
Janosdes morgens een wijnglas voor het ontbijt
gedurende enkele dagen is voldoende; is dat geen
ideale J>ehandeiing r
Iemand met gezonde nieren zou haast vergeten,
dat hij een rug heeft, maar zij, die een nieraandoe
ning hebben, zijn altijd lijdend. Zij staan 's morgens
steeds met pijn in den rug op. Wanneer zij zich buk
ken of iets zwaars optillen, trekt een. scherpe pijn
door de lendenen. Hetzelfde 's avonds en 's nachts,
hun rug gunt hun geen rust
Pijnlijkheid in den rug en de zijden moet onze aan
dacht vestigen op de nieren. Zij liggen onder het
smalle gedeelte van den rug, en wat als rugpij»
beschouwd wordt ls gewoonlijk nierpijn. Daarom word!
rugpijn spoedig gevolgd door andere verschijnsel©*
van een nieraandoening, zooals waterzuchtige zwellin
gen onder de oogen of der voeten, bewolktheid, brait-
derigheid van het water, bezinksel. Nierzand, Jicht^
rheumatiek, ontsteking der blaas, niersteen (nierko
liek), zijn andere gevolgen, vap, het verwaarloozen der
nieren.
Foster's Rugpijn Nieren Pillen dienen enkel voor
het genezen der nieren en blaas. Zij herstellen deze
organen en bewerken, dat zij het bloed behoorlijk fil-
treeren en de onzuiverheden daaruit afvoeren.
Te Schagen verkrijgbaar bij J«
Rotgans, Molenstraat C14. Toe
zending geschiedt franco na ont
vangst van postwissel a f 1.75 voor
één, of f 10voor zes doozen-
Sischt de echte Foster's Rug
pijn Nieren Pillen, weigert elke
doos, die niet voorzien is van
hars. nevenstaand handelsmerk. (34J
tand
uien
ten,
,PP
aan
rlog
„do
Ct.,
om
step
lelle
istip
gen
vulf
oor
het
Er is ten opzichte van de behandeling van ziek
ten. tegenwoordig een stille, maar groote revolutie
op te merken. Langzaam maai* zeker begint de over
tuiging door te dringen dat de chemie (de schei
kunde) in de therapie bankroet heeft gemaakt. Men
geneest de ziekten niet door middel van chemische
producten. De middelen die de scheikunde ons «van-
biedt, zijn dood, en werkeloos; zij kunnen ons leven
niet onderhouden, en zij kunnen ons de gezondheid
niet wedergeven wanneer wij die verloren hebben- De
wezenlijk heilzame middelen komen tot ons door de
plant.
Het zijn de planten, en de planten alléén, die in
staat zijn de werkelooze minerale stof in levende
substantie om te zetten. Jaren lang heeft men
gemeend de geneeskracht der planten te kunnen
vasthouden in bepaalde tincturen, maar zij ontsnapte
bij de poging om haar vast te houden. Niet wat wij
eten maakt ons sterk; maar wat wij verteeren: wat
wij opnemen in ons bloed.
j Er zijn arme' lijders aan bloedarmoede en zenuw-
zwakte die geplaagd, letterlijk gekweld worden met
medicijnen die hen eer erger maken dan heter. Zij
zijn bloedarm; „dus" hebben zij niet genoeg ijzer in
het bloed; „dus" moeten ze maar staal slikken.
En ofschoon nu die staalpillen hen vroeger niets
geholpen hebben, toch worden zij er weer „gelukkig"
mee gemaakt. Met het gewon^ gevolg; maagpijn,
hevige maagpijnen; verstoring van de spijsverteering;
iwijken van de eetlust. Wanneer dit ook Uwe
ervaring is, zoudt ge dan niet eens naar wat an
ders omzien? Weet gij dat de SANGUINOSE meer
en meer de aandacht trekt van geneeskundigen en
van leeken,? Dr. Alf/ de Vriese te Hall bij Brussel
schrijft: „ik verwacht dat de SANGUINOSE de ge
wone staalpreparaten zal vervangen, die zoo dikwijls
1 zonder uitwerking zijn!" Dr. A. Gérard in Seraing
verklaart „ik heb het grootst mogelijke succes ge-
j had met de SANGUINOSE, waar de gewone staal-
preparaten zonder uitwerking waren gebleven-" En
Dr, James M. Sullivan in Cardiff, Engeland, maakte
een gelijke ervaring: „het lichte staalgehalte, dat
i de SANGUINOSE in organische verbinding bevat, is
voor mij een groote aanbeveling. Want vele patiën-
ten verdragen het gewone minerale staal niet."
I En uit de leekenwereld klinken ons dezelfde getuige
nissen tegen. Zoo schreef b.v. Mej. C. Morlang in Am- i
sterdam dat zij al de jammerlijke verschijnselen had
van „bloedarmoede, met vreeselijke zenuwzwakte
(zooals haar dokter het noemde); en dat zij op de
gewone manier was behandeld: 7 flesschen staal;
en per dag wel 3 liter melk. Maar zij werd met den I
1 dag zwakker en kou niets meer. Toen kwam haar 1
vader op zekeren dag met een flesch SANGUINOSE
thuis; en zij begon er mede, doch zonder éenjge
verwachting; want zij dacht: „het helpt mij toch
niet." Maar het heeft haar heerlijk geholpen, en zji
is aan den dood ontrukt en nu sterker dan te
voren."
Waar zoo geleerden en ongeleerden eenzelfde heil
rijke ervaring maken daar mag men wel spreken
van eene vreedzame revolutie; eene heilzame re
volutie, waartegen wel niemand bezwaren kan heb
ben.
Wanneer gij tot hiertoe op de gewone manier be
handeld geweest zijt en het heeft U niet geholpen,
zou het dan geen zaak zijn om het nu eens op een
andere manier te probeeren?
Probeer het ook eens met de SANGUINOSE! 1
Wilt gij er meer van weten. c fabri
kanten
VAN DAM Co.
Do Riemerstraat 2c/4,
Den Haag.
Sanguinose kost per flacon van 300 gram f 1.50;
6 flacons f 8.12 flacons f 15.
Verkrijgbaar bij de meeste Apothekers en goede
Drogisten.
Te SCHAGEN bij G. DORBECK.
Advertentiën.
i*.
rtt
Hiermede geven we kennis van
ie geboorte van onze dochter
2 Greta Jacoba. heeft
n» B. C. ZWAAN.
C. J ZWAAN—K'xper.
g*
5 October, Bangil (Java) Ned.
je die.
Geboren:
Dirke,
zoon van
G-. WAIBOER Hzn.
en
J. WAIBOER—KOOIJ.
Kreil, Barsingerhorn, 3 Nov. '12.
Laagzijde B 61,
j Een Burgerman, weduwnaar,
I middelbaren leeftijd, P.O. wenscht
I kennis te maken met Weduwe of
i jonge Dame uit den Burger- of
SCHAGEN.
Interc. Telefoon Ho. 15,
steeds voorhanden
een prachtige sorteering dei nieuwste Heeren foor, ongeveer denzeif-
O don leeftijd, om na wederzgdB goed-
en Jongeheeren ULSTLKb,Dkj>lI-bAIIS(jJN{S, vinden ecn^huwelijk aan te gaan.
ULSTERS (Rijjassen), JEKKERS, CAPES,1
REGENJASSEN, enz enz. inde modernstejve.zekerd
stoffen en solide bewerking.
Tevens groot assortiment
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, zacht en kalm, i
na een zeer geduldig lijden, onze
innig geliefde Echtgenoot, Vader,
Behuwd-, Groot- en Pleegvader
Albert Kos Kz.,
in den ouderdom van 68 jaar en
"I maanden.
Wed. A. K09-Stoffel.
A. KOS-Nap.
N. NAP.
T. LANGEREIS-Kos.
A. LANGEEEI9
G. KOS.
M. VAN LEEUWEN-Koe.
D. VAN LEEUWEN.
G. NAP Kos.
D. NAP.
K SUITKoi.
J. SMIT.
B. BKGUWER
Aona-Paulowna, 4 Nov. 1912.
Heden werd onze kleine
lieveling ons door den dood ont
nomen. Hij wie slechte vijftien
weken.
J. DE VBIES.
N. DE VRIES—Koorn.
Schagen, 6 Nov. 1912.
i Hierbij maakt ondergeteekende
I hekend dat hg vanaf heden op
Maandag
SPOED. SPOED.
Wordt te koop aangeboden, een naar Alkmaar gaat rgden
uitgezonderd
voor "vet vee.
in de laatste Nouveauté's.
Aanbevelend,
in volle werking zijnde
j in flink vooruitgaande plaats in
j N. H. Wegens vertrek naar 't
Buitonland. Bewijs van omzet
i voerhanden. Tusschenpersonen
komen niet in aanmerking. Br. fr.
j Bureau Schager Courant, lett. U.
huize,
Heden overleed ten mijnen
z-eht en kalm onze innig
geliefde Moeder, Behuwd- en Groot
moeder, Mejuffrouw
j Antje Hopman,
Weduwe van den heer J. Borst Jz.
in den ouderdom 7an 72 jaar en
7 maanden.
Uit aller naam
K. BORST Jz.
Schagen, Kfins, 3 Nov. 19'2
Gevraagdeen noodhulp
om terstond in dienst te treden
tegen hoog looff, bij D. NIEJROP,
Brood en Koekbakker te War-
menbuizen.
Voor de deelneming, betoond
bij het oTerlijden van onzen ge
liefden Echtgenoot, Vader, Behuwd-
en Grootvader, betuigen wij onzen
hartelijken dank.
Wed J. Pz 'DEWIT-Post.
A, PEEREBOOM de Wit.
A. PE ERE BOOM
A. BAKKER de Wit.
M. 8 BAKKER.
Wieringen, 6 Nov. 1912,
—(o)—
ij ondergeteekende;
de stier Nico 2
I No. 1095 S N. B. 8. en No 17
i N. H. dekgeld f 1.50 bij A. Dz.
SLEUTEL Wieringerwaard.
van Leerlingen worden ingewacht tot 10 November
welke tevens nadere inlichtingen verschaft.
SOHAGEN.
J. KOSTER,
Voorzitter Winkelieravereeniging.
Gevraagd, om met Kerstmia in
dienst te treden,
bij K. Zeeman Jz, Bonéhweg, 't
Zand.
gevraagd bij D. KLEIJER te OU
DE NIEDORP.
Gevraagd tegen Kerstmis
een Dienstbode,
melken geen vereiechte, bij W.
RAMPEN te Burgerbrug.
OPROEPING.
Allen, die iets te vorderen heb-
l ben van, of verschuldigd zijn aan
de Erven van wijlen den Heer A.
ROOS, te Noordscharwoude, wor-
den verzocht daarvan ten epoedig-
ste opgave of betaling te doen. tot
en met den 16en November a.s aan
den Heer C Roos te Oudkarspel
A. ROS.
Oude Niedorp, Verlaat.
Er BIEDT ZICH AAN:
Adres J. Winkel, Wieringerwaard
TE KOOP:
bij C. Nieuwlanl Jbz., Burgerbrug.
TE HUUR:
en. bijna 3 H.A., beet wel- en böuw-
land onder Schagen.
Te bevragen onder Ietter A. b*-
reau van dit blad-
voor 60 cent, 100 pond Uien.
Zelf opzoeken en eigen sakken.
Zich te vervoegen bij-C. Kaan
Veer weg, Anna Paulowna.
De ondergeteekende beveelt zich
beleefd aan, voor het
W. SMIT Jz,, Weere gem. Win
kei.
Op de 7e dinsdag gehouden in
spectie te Schagen heeft iemand
een verkeerde
meegenomen no 8918 B en daar
voor laten staan no 1882 C He.
wordt beleefd verzocht deze te
verruilen ba D. BUIK te OU-
DRaLUIS.
