Dr. Feenstra.
Schoap vermist,
Dames- en Heerenparapluies.
II. IL IIl SCHMALZ,
REGENJASSEN
FIETS-CAPES.
J. SCHOORL Pz.,
Muziek voor den dans
nu WERKSTER,
Meid-Huishoudster,
Bovenhuis,
N. J. Ploeger
SWEIMSCH.
Geref. Kerk Schagerbrug.
Woensdag 7 uur,
Tegen verkoudheid,
hoest, asthma en alle
longaandoeningen.
J. ROTGANS,
Drogisterij „HEI WITTE KRUIS".
Nolenstraat C14, Schagen.
Muziekschool And. Olie,
een
HULS,
Ter dekking beschikbaar
een Zwitsereche BOK.
een klein Bedrijfje,
partij Voerbieten
25.000 Kilo
Voerpenen,
drachtige ZEUG,
nnt Oiinstmnisjs,
Haverstroo.
een Witte BOK,
e»n
3 beste Koeien
Yast Werkman
GUMMI en WATERPROOF.
Makelaar, Landbouwstr. Schagen.
een fonge BOK,
witte springbok,
Dienstbode
Het Oorlogs-
Kookboekje.
en J. Raa. Pieter, zoon. van J. Klein en Tr. Tflaera.
Johannc-fl, zoon van T. TVücee en Tr. Aajea Ja® Naar
ning, zoon van Jb. Wagemaker en D. Bouaxi*.
Ondertrouwd: Goene.
Gehuwd: J. Bek' r.dam en M. RotganB.
Overleden: Cornelle Moatert, oud 82 Jaren» weduwe
naar van J. Visser en M. Bakker. Corn.elia Conqe-
llaee, oud 86 jaren, van beroep stuurman, wonende
te Botterdam.
GEMEENTE NIEUWE NIEDORP.
Ingeschreven van 130 September.
Ondertrouwd en Getrouwd: Gee®».
Geboren: Hendrik, zoon van J&oob de Boer en
Aapje Dissel.
Overleden: Geen».
GEMEENTE CAJLLANTSOOG.
Ingeechreven van 1680 September.
Geboren: Jaoobus, zoon van Carnelia MooQ en
Rensje Zijdewind. Cornelis, zoon van Comclis Mooij
<-n Rensje Zijdewind. Mori», dochter van Jacob Bak
ker en Trijntje de Graaf. Maria Cathartna, dochter
van Antonius Schoorl en Adrlana Zwanenburg.
Overleden: Johnnna Blom, oud 83 Jaren, echlge-
noote van Siebe Asjes. Jannetje Schaper, oud 74
jaren, echtgenoot» van IJsbrand Zijdewind.
Russen en Duitschers.
Hier el aan we nog voor een raadsel- Dc Duitschers
melden de Russen te hebben verslagen bij Soewalki
en AuguBtowo en krijgsgevangene® te hebben ge
maakt, en kanonjnem veroverd.
De Russen geven uitvoerige berichten Over oen
overwinning op de Duitschers behaald) op dezelfde
plaats en ook op 1 en 2 October. We zullen op nar
dore berichten moeten wachten om te zien wie hter
do waarheid Bpreekt, of we moeten to doen hebben
\met plaatselijke successen», wat nog ufie,t la uit te
maken.
Is hot RussiBche bericht Juist, dlan is de Duitsche
Inval In Rusland van uilt Oost-Pruisen ten eenen-
male mislukt. Onze lezers zullen begrijpen van welk
groot, belang deze zeg» der Russen voor het heel»,
krijgsbedrijf ie. Ging de Duitsche overwinning daar
voort, dan zou spoedig het oogenbUik aanbreken,
waarop de Duitschers groote troeponzemditngen na«r
Frankrijk zouden kunnen zenden- Nu is daarvan
voorlooplg nog geen, sprake.
Het Russische bericht spreekt van eep- volkomen
nederlaag der Duitschetrs.
De vijand bevindt zich op het oogseaibllk in een
ordeloozen terugtocht en Vlucht noor de grens va®
Oost-Pruisen.
De dappere Russische troepen achtervolgen de
Duitschers krachtig, die in hun wanhopige vlucht,
konvooien, kanonnen en munitie achterlieten en oeilfs
geen tijd hadden hun gewonden weg te halen.
Men wen, dat de slag bij' Augustof den 2oen Sep
tember begon met het bombardement door de zware
Duitsche stukken geschut van de streek bij Bopocki-
nle, irevoligd door een offensief van don Vijand tegen
dö trënoemde stelling.
Tegelijkertijd deden Üa Duitschers talrijke, pogdtar
gen, om de Russische troepen bij Drusakeniki, aan de
NJemeo, uiteen te drijven.
Den 26en September gingen de Duitschers voor het
eerst tot een algemeepen aanval van dei forten van
Ossovetz fOssowiec) over, doch daar rij ovqraj op
een hardnekkigeu tegenstand' stuitten, waren zij go-
noodzaakt, terug te trekken.
Onze troepen, die zich niet bepaalden tot haftige
tegenaanvallen, gingen over tot het offensief en, ver
volgden den vijand op diens aftocht.
.Ondanks hun krachtige® tegemptgnd konden, de, Duit
schers het voortdrifngen onper troepen) niet tegpm-
houden, d'le zich op dappere wijze achtereenvolgens
van, do vijandelijke posities meester majajkten.
Door deze onweerstaanbare actie In verwarring ge
bracht, trekken de Duttscheörs zich terug en haak
ten zich ons groDdgebdod te verlat»®.
Op zekere plaatsen ontaardt deze terugtocht lm
een vlurlik Wij achtervolgen den, vejrslagen vija&d
met kracht.
Het communiqué van den groote®, gene raten, bw
deelt nog mede:
Volg) ns de rapporten der verschiltenjde leger chefs,
h2bben de Fuas'sché troepen ln den slag bij Augus-
tot heldhaftige dapperheid) en buitejngewouen moed
aan den dae gtlegd. Verschelden^ regimenten, stro-
den zonder eënige ve^poozing, gpduronide een volle
week en doorstonden op waardige wijze de grootst»
beproevingen..
De gevechten waren buütpngewooi- hevig an harat-
nekkig ln de oimstrekën van Suwalki, waar de vijand
zeer aanzienlijke troepenmachten had geconcentreerd.
Teven» had hij zijn BteWingen daar krachtig versterkt,
on bood hij, »e® UardniekWlgm tegep^tand. Onze, troe
pen gitogen, bij, herhaling over tot een, bajonetannral,
om den vijand' u1]t zijn loopgraven t» verdrijven.
Krijgsgevangenen verklaarden, dat de verliezen der
Duitschers bij Buwalkl zoo groot waren, dat er vah
aldeelingon, dfl» honderden mannen telden, slechts 'n
twintigtal overbleven. De geheele weg, waarlangs dte
terugtocht dor Duitschers plaats had, is Letterlijk ver
sperd door hun lijken.
In een telegram uit Petrograd» worden de volgen
de bijzonderheden vermeld over den strijd om Oseo-
WeDe Duitsohena moeste® bij gebrek njan oen ando
ren naderilngswog,, over Graevo marcheeren. Toen rij.
tot op 14 KM. genaderd waren, bemerkten zJJ, dat
hun, artüleri© nlf t verder kon. daar het terrein moe
rassig werd. ZIJ begon®»!* toen de wjating van, dut,
punt heftig te beechleten, terwijl zij hun Infanterie
met talrijko mitrailleurs de veettjag lieten naderen tot
op zeB KM. D» Russen deden een nachtelijke® uit
val en slaagden erin over wégen, met welke d»
Duitschers onbekend waren, deze op bedde vleugels
te omvatten- Zoodra <W Dultacheire, die hun volle aan
dacht aan de vesting v^tjddfeto. In de overtuiging dat
zij ajl» bruikbare wegen bezet hielden, deze bewo
ging ontdekten, ontstond een verbitterd gevocht, on
der voor hem, zeer ongunstig» conditie», Do Russi
sche artillerie decimeerde den rij and, die zich In
opep, terrein, bëvomd, terwijl do Russische Infanterie
met hevig vuur zijn flanken, bestookte. De strijd'
duurde 86 uur en eindigde met een volslagen ne
derlaag voor de Duitschers, die in wanorde in de
rlchtjng van Graevo vluchtten. De Russen maakten
zich meeeter van de geheele Duitsche artillerie, dffla
in het dtra»sdge terrein bleef steken.
Plaatselijk Nieuws.
SPARTA.
Dit was geen bijzonder gelukkige dag voor Sparta. Eerat werd
gespeeld Sparta IH. F. C. III. Met raat was de stand voor
ona heel gunstig (0I), daar eerat tegen den storm ingespeeld
waa. Na rust werd echter de geheele tijd door onze voorhoede
geknoeid, zoodat het einde met 12 kwam.
Hierna werd gespeeld Sparta IIZ. V. V. Sparta speelde
eerat met de storm mee. Tot rust bleef de stand 0—0. In de
2c helft wisten beide partijen 3 maal te doelpunten, totdat een
halve minuut voor het einde Z. V. V. nummer 4 maakte.
PAARDENMARKT
Op do pakrdieaimarM van Maandag Ji. waren 207
paarden en veulens aangevoerd, zijnde 40 meer dan
verleden jaar. I>° prijzen waren:
4- en 5-jarige f 400 a f 500.
2%-Jarige f 200 a f 350.
1 -Jarige f 140 a f 250.
Veulens I 70 ft f 140.
Werkpaard»® f 100 a f 225.
Kelten f 75 ft f 150.
De handel was door den gestremd»® uitvoer traag.
Door de commissie van, de verloting werdm 20 Jonge
paarden en veulens aangekocht,
JAOOB KWAST.
De uitvoering van d» beroemdei Zaingvereecalgtng
Jncob Kwa»t te Wog®u(m, die voor on» Steuncomité
zal worden gegeven, zaj ®ije£ 18 majar op Zonjdlag 25
Octeber plaats hebben.
GEMEENTE SCHAGEN.
Geboren: Jan - Pieter, zoom. van Johanams Fronzen,
en van Maria Slikker.
KOSTELOOZE INENTING.
Burgemeester en Wethouders der gemeente Beha
gen maken bekend, dot op Vrijdag, den 9 October
1914, des avonds van 78 uur, de gelegenheid zal
zijn opengesteld tot koetelooze ine^'^g en hei-inen
ting van de ingezetenen, die zich daartoe bij den
plaatselijken geneesheer aanmelden.
Uitdrukkelijk wordt er op gewezen. da<t dez» iriemr
tlng op een avonduur Ja gesteld, opdat volwassen»)®
daarvan gebruik zullen, kunnen maken,.
In verband met het voorkomen van besmettelijke
ziekten wordt met aandrang verzocht van deze
gelegenheid gebruik te maken.
Behagen, C October 1914.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
J. P. W. VAN DOORN,
Burgemeester.
ROGGEVEEN,
Secretaris.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT,
naar waarnemingen verricht ia den morgen vnn den
G October 1914, medegedeeld door het Koninklijk
Meteorologisch Instituut te De Bilt.
Hoogste barometerstand 766.0 te VilBalngen, laag
ste barometerstand 757.1 te Memel.
Matige later tijdelijk afnemende N. tot W. wihd.
Gedeeltelijk bewolkt, weinig of geen regen. Ochtend
Iets koeler.
Marktberichten.
BROEK OP LANGENDIJK.
Van 28 September tot 8 October werd aan de rol
ling aangevoerd 946 zak aardappelen, 147000 bloem
kool, 275500 roode kool, 71300 gele kool, 101400
witte kool, 61600 bos on 1585 baal wortelen, 979
baal nop, 8910 baal uien, 830 KG. sl&boone®, 17000
bleten. 4550 rameuns en 8 waggons witte kool.
BROEK OP LANGENDIJK, October.
Schoolmeester® f 1.45 a f 1.50, blauwe f 1.10 a
f 1.30, eigenheimers f 0.90 a f 1.05, nep f 2.40 a
f 2.80, utcn f 1.90 a f 2.15, wortelen f 0.40 tot
f 0.65 per baal. Sla,boonen f 4, bleten f 8. Bloem
kool f 3 a f 8.80, 2e soort f 0.90 a f 1.40, rood»
kool f 2 a f 6, gele kool f 2.10 a f 6.40, witte
kool f 8 a f 8.50, 3 waggons kool f 108 a f 126.
Wortelen f 1.60 a f 3.
WARMENHUIZEN, 8 October.
Aangegroeid: 2500 stuks bloemkool f 0.90 tot
f 8.10, 9600 stuks roode kool f 1.40 a f 6.10,
13150 stuks witte kool f 3.20 a f 7.40, 1850 stuks
g»le kool f 4.50 a f 4.80 per 100; 47 baal n»p
f 2.35 a f 2.65, 888 baal uden f 1.65 a f 1.95 per
baal; 89 zak blauwe aaj-dappeien f 1.10 f 1.15 p.
zak; 10 baal wortelen f 0.50 per baal. Slabooraeto:
f 4.40 per 100 pond. Appelen f S f 5; peran f4
a f 5.40 per 100.
ALKMAAR, 5 October.
Aangevoerd 26 Koeien en ossen f 200 a f 290, 84
vette kalveren f 40 a f 96. per KG. f 0.75 a f 0.86,
35 nuchtere kalveren f 8 a f 22, 985 vette schapen
f 26 a f 33.76, 625 vette varken» f 0.45 a f 0.60
per KG-, 4 magere varkens f 19 a f 23.
AMSTERDAM, 5 October.
Ter veemarkt waren heden aangeroerd: 423 vette
koeien, waarvan de prijzen, waren: le kwal. 77 a 82
cent, 2e kwal. 72 a 75 cent, 3e kwaj. 63 a 69 cent
per KG., 198 melk- en kalfboelen f 200 a f 350, 65
nuchtere kalveren f 8 a f 14, 35 schapen f 22.a
f 28 per stuk. 411 vette varkens le kwaL 58 a 60
cent, 2e en 3e kwal. 56 a 58 cent per KG.
PURMEREND, 6 Oclober.
154 Stapels Kleine Kaas f29.50 k f34. 1064 K.G. Boter
f 1.50 k f 1.60. 1031 Runderen, waaronder 636 vette en 87
Stieren. Vette matig 68 k 82 cent pet K.G. Gelde stug f 140
a f 1.90. Melkkoeien stuf f 160 k f2.70. 32 Paarden f 90 k f 300.
168 Vette Kalveren 6G k 80 cent per K.G. 325 Nuchtere
Kalveren f 10 k f 24. vlug.
701 Vette Varkens 60 k 64 cent per K.G, vlug. 31 Magere
Varkens 15 k 31 cent, stug. 248 Biggen f4 k 10, stug. 3823
Schapen en Lammeren, Vette, matig, f21 k 32. 1200 zak Peren
f! k 3. 900 zak Appelen f 1.50 k 3. Kipeieren f6.75 k 7.25
per 100. 147 Gansen f4.50.
Groenfenraarkl WINKEL, 5 October.
Appelen f 1.4.50 per mand. Peren 1.3.50 per mand.
Bloemkool 1.80 6.50 per 100. Roode kool 3.25 4.per 100.
Gele kool 4.per 100. Noten 0.40 0.45 per 100. Snijboonen
0.85 per 1000. Slaboonen 2.7.75 per 100 pond. Tomaten
2.25 per 100 pond. Aardappelen 0.75 0.90 per zak. Uien
1.60 2.15 per baal.
B rgerlijke Stand.
GEMEENTE WINKEL.
Geboren: Jacob Jaa, zoon van Conielis Klstemaker
en Kaatje Smit. Hendrik Matthijs, zoon, van, Dirk
Molenaar en Trijntje Amels.
Overleden: CorneliB Keuris, 71 Jaar. echtgenoot
van Johanna Agenajnt, Willem Fijnheer, 50 Jaar, echt
genoot van Catharina Tuinman.
GEMEENTE OUDE NIEDORP.
Ingeschreven van 180 September.
Geboren: Coraelia Oatharina, en Petrus Michl&l
dochter en zoon va» N. H. Poet en A. Sneekes. Trij®r
tje, dochter van P Kuiper en, Pletertje Groot..
Overleden: Klaag Macjhtel, echtgenoot van Anitj»
van Leeuwen, oud 63 jaren. Aatje Dekker, echtge
noot» van Theodorua Bruilm, oud 55 jaren.
Ondertrouwd en Getrouwd: Geen».
GEMEENTE WEERINGEN.
Ingeschreven van 180 September.
Geboren: Bieuwertje, dochter van P. H. Hegeman
Laatste telegrammen.
BERLIJN (Officiéél). D© Generale Staf meldt uit
het groote hoofdkwartier van 5 Octobor, 's avonds:
Voor Antwerpen zijn, dö forten Keaeel en Broogh*un
tot zwijgen gebracht. De stad Lier en bet spoorw»#.
fort aan de lijn MochelenAutwerpem zijn genomen.
Op orgzen rechtervleugel in Frankrijk wordt de
strijd met succes voortgezet.
In Polen zijn de Duitsche troepen, die over den
Weichael oprukken, in contact gekomen met het} Rus
sische leger.
LONDEN. Bij Kiao-TsJao is weer een Jap&nsche
mijncm-vemleJer gazonken.
GENT. Sedert de gevechten bij Aatot en «teto de
Dender hadden 1» den omtrek van Gent geen vea>
mpMenswaardig» gébeurtenjsHan plaats. Voortdurend
trekken, troep -n voorbij naar Antwerpen. Wij zagen
in Gent, behalve Belgische, ook talrijke Fransahe en
Engelsehe soldaten met mitrailleurs. Man rekewt erop,
dat da verbondene» Antwerpen, te hulp Bulle» komen,
PARIJS. Communiqué va» 11 uur gisteravond.
De algemeene toestand) is onveranderd. Op onzen
linkervleugel (buurt de strijd) voort. In het Argoan»-
gehled en op de hoogte» na» do Maas hebben wij de
zoowel 's nachts als overdag op ons gerichte aan
vallen afgeslagen.
Grootvorst Nloolaas (Russisch opperbevelhebber)
zond flfi-n, Frnnpchein Minister van Oorlog, een tele
gram voor generaal Joffro, waarin de overwinning
bij Augustof gemeld wordt.
Joffre stinde uit zijn naam en uit naam van het
Fransche leger eea gelukwenpch terug aan Grootvorst
Nloolaaa
PETRÖGRAD. De Russische Generale Staf meldt,
dat dQ terugtocht der D-uftstihers naar de Ooetprvtir
sisohe gremp voortduurt De Dtoitschera poogden hun
versterkte stellingen lange de grens bij Wlrbajletn
en bij Lyck vast te houden. De Russische troepen
hadden tot 3 October 1000 Duitschers krijgsgevang^
en mankten tol va® kanonnen, bralt, waarvan 1 op
een, auto gepoetst benevens cajaeotna, automobielen
en motorrijwielen,
UUHGERBRUG.
In verschillend» R.-K. geedtonea zullen Belgische
vluchtelingen verpleegd' worden. Deze worden toege
zonden door een R.-K. comité, dat te Alkmaar Is
opgericht
BURGERBRUO.
Door de vereeniging Stroatveclichti ®g Is aa® de
Kerkvoogdij, der Herv. Gemeente te Zijpe het verzoek
gericht om subsidie op grond va® de plaatsing va®
een der lantaarn» aan den Ingang der Herv. kerk
alhier.
Advertentie».
Joh. FHANZEN en
Maria FKANZEN Slikker,
govon kennis van de geboorte van
oon Zoon
JAN PIETER,
Behagen, 4 Oct. 1914.
Algemeene Kennisgeving.
Geboren
AATJE AALTJE,
doohter tan
K. KLIFFEN Tr.. en
M. KLIFFEN-Aar«en.
BloemBtraat No. 5.
Helder, 4 Oot, 1914.
TE HUUR:
hot goed ingeriohte
van het perceel van 0. Roggeveen
Cz. op de Marktplaats, van alle ge
makken veorzien. Huurprijs billijk.
Te zien en to bevragen bij C.
ROGGEVEEN Cz., Marktplaats,
In de Spekslagerij van
is vanaf heden verkrijgbaar lste
kwaliteit
Beleefd aanbevelend,
N. J. PLOEGER,
Noord, oSchagen.
Db Alkmaarsche
S i o o m-S teenhouwerij
FIRMA W. F. STOEL ZOON,
levert alle soorten
H ardsteen, Zandstee»
en Marmerwerk.
Asthma Poeder.
Sigaretten.
Abdijsiroop.
Druivenborsthoning.
Emaerzout.
Emserpastilles.
Vele soorten drop.
Menthapastilles.
Optaminttabletten.
Formaminttabletten.
Teercapsules van Goudron-Guyot.
For man ver koudheid watten.
Zinkenenuif.
Beerenburger kruiden.
Wortelboer's kruiden. -
Aanbevelend,
te 't ZAND,
op ZONDAG 11 OCTOBER,
P. RUIS,
G. A. DE WIT en
J. DE GRAAF.
Nieuwe Niedorp.
Zang, Viool en Piano.
O
Voor pasbeginnende piano-leer
lingen staan, tegen zeer matigen
huurprijs, bespeelde piano's be
schikbaar.
Gebruikte kinder violen worden
a. v. geheel kosteloos in bruikleen
gegeven.
Terstond gevraagd
i
goed kunnende melken, tegen hoog
loon, bjj J. Boon te Burgerbrug,
(Zjjpe).
DRAISMA -VAM'
VALKENBURC'S
levertraan-:
leeuwarden®
TE KOOP:
een goed onderhouden
in tweeën bewoond, voorzien van
2 regenbakken met erf en uit
muntend bouwland, te zamen groot
87 aren 12 centiaren, in den Groet
polder, gem. Winkel.
Tot 1 Mei 1915 en 25 Dcc.
1914 in huur bij de heeren D
Kort en 0. van der Welle en dan
te aanvaarden.
Te bevragen bij L. F. Th. Koel
man te Alkmaar, Spoorstraat 68,
bij wien hypotheek beschikbaar is.
dekgeld 25 cent k contant, bij C-
van Eeten te Koegras.
Te huur gevraagd:
onverschillig waar de ligging.
Adres: V. Bakker Jz., Meer
weg, Anna Paulownapolder.
teerstip achter h middenrug.
Jn. KOOIJ, Nieuwesluis, Wie-
ringer waard.
Prijsopgaaf gevraagd van oen
per 1000 K.G. en te leveren fran
co op den wal aan de Doggers
vaart te Koegras.
Adres: G. W. JIMMINK Wz.,
Drggersvaart 141, Koegras.
le koop
aan het water, bij G. Zeeman Pz.,
8toomweg, Anna Paulqwna.
Te koop: een beste gezonde
November kunnende werpen, bij
K. Sohoen. Rustenburgerweg, H.
Hugowaara.
Gevraagd voor direet, een
voor dag on nacht, bij Mej. Go-
vers, Molenstraat O 4, Schagen.
Prijsopgave gevraagd van pl m.
50.000 K.G.
Br. fr. aan O. Akkerman, Secr.
Tuinbouwvereeniging Egmond a.
d. Hoef.
Ter dekking beschikbaar,
zonder horens, bij K. Slikker, Rui-
geweg, Schagerbrug.
Terstond gevraagd, voor Vrijdags
bij J. Keesman, Noord, Schagen-
TE HUUR GEVRMGD
groot tien twintigHeotaren bouw
land of gemengd bedrijf.
Br. fr. lett. Z Z, bureau v. d.
blad.
Gevraagd
om de melk, bij Jan Blaauboer te
Anna Paulownapolder, Molenvaart
No 8.
gevraagd, goed kunnende molken
en zelfstandig optreden, bij W.
DE GEUS Czn., Schermeer, gem.
Ursein.
in
■0-
Gemaakf en op maat
-o-
Aanbevelend,
Laagzijde B 61, SCHAGEN.
Belast zich met het koopen en verkoopen Yan
Huizen en Landerijen; het plaaf^n van gelden
op hypotheek; het opmaken van Inventarissen,
Successie-memoriën, Boedelscheidingen, Buur-
contracfen en alle andere onderhandsche aden.
Ter dekking beschikbaar,
bij P. Lichtendag, Molenvaart, An
na Paulouwna.
Ter dekking beschikbaar, een
zonder hoorns, dekgeld 35 cent,
bij Jn. Wiers, Tjallcwal, Schagen.
Te koop aangeboden een zware
jonge Dekbeer,
bij M. WONDER Cz., Bronoord,
Wieringer waard.
gevraagd tegen Kerstmis a.s. bij
A. Sleutel, Dirkshorn.
Gevraagdeen
f D. Kromhout, Haünghniz.n.
Verkrijgbaar bij TRAPMAN 4 Co.
te SCHAGEN
20 CENTEN.
Dit hoogst nuttige boekje, ge
schreven door Martine Wittop Ko
ning, die meer dan wie ook in
ons land deskundig is op dit ge
bied, bevat raadgevingen en in
lichtingen, betreffende de keus, de
bereiding en de inmaak van deug
delijk en smakelijk, goedkoop
voedsel.
