Rugpijn is nierpijn.
Ingezonden Stukken.
Reclames.
vinden, de Haagsohe dameswereld in opschudding.
Eerst trachtte de directie met een zacht lijntje
do dames te bewegen tot het gebruik van dopjes.
De conducteurs werden beladen met deze nuttige
voorwerpen, om ze, oindien noodig, te verkoopen.
Doch helaas, zonder gevolg, lntegendeol bleek deze
zachte dwang op het schoone geslacht gewerkt te
hebben als een roode lap op een stier, want na
deze maatregelen constateerde men een kolossale
toeneming van het aantal onbeschermde hoedepen-
nen
Het werd nu voor de heeren bepaald levensgevaar
lijk zich in het binnenste van een tramwagen te be
wegen .Het werd der H. T. M.-directie to kras.
Waarschuwingen werden nu gedrukt en in de wa
gens opgehangen, dreigende met f 26 boete bijaldien
een het waagde mët een uit den hoed stekende punt
de tram binnen te stappen
Dat zou de dames toch wel afsohrlkken.
Hesultaat.... nihil.
En. thans, nu <men alles geprobeerd had, heeft men
de hulp van den Heiligen Hermandad ingeroepen,
om roet diens sterken arm de voorschriften te doen
eerbiedigen.
En zoo gebeurde het dat Donderdag verschillende
tramwagens beklommen werden door streng uitziend
politiedienaren, die do wagens binnenkwamen en met
argus-oogen de sierlijke dameshoeden monsterden,
of niet ergens een gevaarlijk dreigende punt uitstak.
De oogst was rijkl
Bijna in alle tramwagens hadden de agenten suc
ces, zoodat naar we vernamen het aantal slachtof
fers, wier namen als wetsovertreedsters genoteerd
werden enkele honderden moeten bedragen.
Wie niet hooren wil, moet voelen....
DUITScnE LUCHTSCHEPEN
Naar wij vernemen, heeft de Nederlandsche Re-
geering, in verband met het vermoeden dat de in
den nacht van f9 op 20 Januari boven Nederlandsch
grondgebied waargenomen zich in oostelijke richting
bewegende luchtvaarders deel uitmaakten van de
Duitsche strijdkraohten, Hare Majesteits Gezant te
Berlijn opgedragen zulks ter kennis van de Duitsche
Regeering te brengen, opdat een onderzoek naar 't
gebeurde worde worde ingesteld.
UIT MAASTRICHT.
Men meldt aan het Hdbld.:
Nadat in de eerste maanden van den oorlog vele
Belgische onderwijzers bierheen zijn gekomen uit
de buurt van Luik, van die gemeenten, waar de
scholen verbrand zijn of geen kinderen meer zijn
om die te bezoeken, zijn het nu onderwijzers uit
Verviers en omstreken, die naar hier zijn gevlucht.
Tot 14 dagen geleden was het te Verviers nog zeer
kalm en ging iedereen rustig zijn gang. Maar daar
werden op eenmaal 100 mannen, allen beneden 30
jaar, op het Stadhuis ontboden. Vóór dien tijd had
den zij allen een verklaring moeten teekenen, dat
zij de wapenen niet tegen de Duitschers zouden op
nemen. Die 100 mannen kwamen niet moer terug; zij
werden gevangen genomen en volgens zeggen van
de gevluchten naar Duitschland gevoerd. Zoodoende
trachtten alle mannen, die binnen dien eleftijd vie
len, zoo spoedig mogelijk de grens over te komen. Dl
moest natuurlijk zonder pas geschieden en ging ln
de meeste gevallen met groote moeilijkheden ge
paard.
Door tussohenkomst van hot plaatselijk oomite zijr
te Maastricht 6 onderwijzers aan het werk gezet, nl.
van de Broederscholen, 2 aan de Augustijnen, waai
aanvankelijk door dames slechts halve dagen werd
les gegeven, maar nu geregeld school wordt gehou
den en 1 aan de openbare school voor betalenden
in de Spilstraat, waar nu alle Belgische kinderen, in
oen klas veroonigd, van een Belgischen onderwijzer
les krijgen. Velen zijn met hunne gezinnen naar En
geland vertrokken, in de hoop daar werk te vinden.
Maar er zijn nog veel onderwijzeressen, die voor
moeders of zusters te zorgen hebben en wien het co
mité graag werk zou verschaffen.
Veel kinderen van onderwijzers zijn gratis ln in
richtingen in Limburg opgenomen.
VERSPREIDING VAN MOND- EN KLAUWZEER
DOOR MILITAIREN.
De Minister van Landbouw, Nijverheid en Handel
heeft de aandacht van zijn ambtgenoot van Bln-
nenlandsche Zaken gevestigd op de omstandigheid,
dat inkwartiering van militairen bij veehouders een
gevaar kan opleveren voor de verspreiding van het
mond- en klauwzeer.
Deze gaan ton minste eenmaal per maand met
verlof naar hunne haardsteden. Is daar mond- en
klauwzeer, dan bestaat er kans, dat zij de smetstof
overbrengen naar de plaatsen, waar zij zijn inge
kwartierd.
Om dit gevaar weg te nemen, althans te beperken,
waren, voor zooveel mogelijk, veehouders van in
kwartiering vrij to stellen. Uit den aard der zaak
zal bot in sommige gemeenten niet wel mogelijk
zijn geheel aan dit verzoek te voldoen, maar wan
neer de aandacht hierop gevestigd wordt, vlei ik
mij, dat alles zal worden gedaan om langs dion weg
uitbreiding van het mond- en klauwzeer tegen te
gaan; inzonderheid zoude door den burgemeester
aan den plaatselijken commandant kunnen worden
so van inkwartiering, als ter plaatse, waar zij hun
verzocht de militairen op te dragen, zoowel ter plaat
Be, waar zij hun verlof doorbrengen, elke aanraking
met vee te vermijden,
VREEMDE HANDELAARS.
Voor eenige weken werden, naar de Geld. bericht,
door een Engelschman te Brest bij Boxtel, 10.000
paar mansklompen besteld voor het Engelsche leger.
Nu de verschillende klompenmakers deze flinke
partij gereed hebben, laat de kooper op zich wach
ten. Telegrafisch verzochte inlichtingen bleven alle
zonder resultaat.
VAN DE BELGISCHE GRENS.
De correspondent der Maasbode te Bergen-op-Zoom
meldt:
Van gezaghebbende zijde vernam ik te Antwerpen,
dat de goedkoopte in levensmiddelen, vooral van
vleesch, aldaar spoedig gedaan zou zijn. De goed
koopte van vleesch was toe te schrijven aan het
feit, dat de boeren op groote schaal hun koeien
slachtten, om daardoor confiscatie van de zijde der
Duitschers te voorkomen. Zelfs waren mijn zegsman
gevallen bekend, dat koeien voor 50 cent verkocht
De plaatsen aan tafel werden hoe langer hoe meer
bezet, meest door jonge dames en heeren. Naast
juffrouw Schmidt kwam een oudachtig en welge
daan uitziend heer te zitten professor Essinghau-
ser. De beide stoelen naast Ella bleven heel lang
leeg. Dan werden zë door een jonge mijnheer met
zwarten puntbaard en een heel gracieuse dame in
genomen. Haar zeer regelmatig gezicht was zeer aan
trekkelijk. Zij werden aan Ella voorgesteld als mijn
heer Von Marwede en juffrouw Roth.
Professor Essinghauser richtte eenige beleefde vra
gen tot Ella. Het kwam tusschen hen tot een kort
onderhoud. Maar steeds meer werd Ella's belang
stelling getrokken door wat er rond haar voorviel.
De zwarte Hagenbach dronk haar toe, met een
vriendelijk knikje. Ella lachte vriendelijk tegen het
jonge meisje, dat haar zeer goed beviel. Dikwijls
werden haar oogen ook naar Lenchen Munsow ge
trokken. Elk die kwam, werd dadelijk bediend, hetzij
door het dienstmeisje of de dochter des huizes,
alles liep als van een leien «dakje. Praten deden zij
op alle kanten van de tafel met elkaar en soms
ging het er zeer levendig toe, er was maar een en
kels die zweeg. De heer met den zwarten baard,
die al zat te eten, toen Ella binnenkwam, was nu
een plaats aan het raam gaan zoeken en las daar
zijn brochure verder. Naast hem op de vensterbank
lag een sigaar bij een nog niet gevulden koffiekop.
Ella bemerkte nu een papier aan den wand, waarop
met groote letters: Men wordt verzocht, gedurende
het eten hier niet te rooken. De man wachtte blijk
baar zeer geduldig en zijn lectuur interesseerde
hem blijkbaar zeer.
werden. Binnen enkele dagen voorzag mijn zegsman
dan ook een dreigend gebrek aan voedingsmiddelen.
Te Valenciënnes was de toestand zoodanig, dat
hongersnood nabij was. Nu reeds was er gebrek aan
alle eerste voedingsmiddelen. Aan boter werd niet
meer gedacht; de bevolking gebruikte melasse, die
uren ver van de raffineerderijen gehaald werd.
Sedert 24 Augustus had geen enkele bewoner van
Valenciennes kunnen correspondeeren en Is er geen
enkel blad meer verschenen. Het bij zich hebben
van een dagblad is verboden op straffe van gefu
silleerd te worden.
De zwaargewonde Fransche soldaten, die nog
steed" in het hospitaal to Valenciennes vertoefden,
zijn Vrijdagmorgen om 11 uur naar Berlijn overge
bracht .Zij moohton geen afsoheid nemen, zelfs niet
van hun naaste familieledon. 1
ANNA PAULOWN.A.
Do uitslag der verkooping ten overstaan van den
notaris J. van der Veen te Alkmaar van een woon-
en winkelhuis, schuur en erf te Anna Paulowna,
groot 16 aren, eigendom van den heer W. Kleijn, is
geweest, dat kooper werd de heer Th. A. Smits,
aldaar, voor de som van f 2460.
DE GROOTE LEENING.
De groote staatsleening is zoo vernemen wij
van de best-ingelichte zijde geheel hier te lande
geplaatst; niet sleohts zijn de geruchten, als zou
het buitenland een deel daarvan voor zijn rekening
genomen hebben, volkomen ongegrond, doch zelfs
uit Indiè is niet voor een noemenswaardig bedrag
ingeschreven, hetgeen dan ook geheel met de op
vattingen der regeering strookt, die immers met de
mogelijkheid eener eigen Indische leening had reke
ning te houden.
Eerlang zal een statistisch overzicht gegeven wor
den, waaruit zal kunnen blijken, hoeveel in de groo
te steden en in andere deelen van ons land is on
dergebracht en hoe groot het aantal inschrijvingen
is. Echter mag reeds thans aangenomen worden,
dat het werkelijke cijfer der inschrijvingen het
eindoijfer dier statistiek aanmerkelijk zal te boven
gaan, aangezien ongetwijfeld verschillende commis
sionairs in effeoten gemakshalve een aantal klei
nere inschrijvingen als een preferente inschrijving
in f 10.000 hebben aangegeven.
N. R. Crt.
VERLOF VOOR MILITAIREN.
In verband met het groote aantal verzoeken, die
den laatsten tijd worden aangeboden om verlof voor
militairen, die in gewone omstandigheden eigenaar
zijn van een zaak, belast zijn met het beheer van
een zaak of met ae administratie van een of ander
bedrijf, en ten einde deze militairen in staat te
stellen de balans op te maken of orde te stellen
op bun administratie, heeft de opperbevelhebber
van land- en zeemacht bepaald, dat in de maanden
Januari en Februari, door de korpscommandanten
om bovengenoemde redenen een verlof van ten
hoogste 8 degen kan worden verleend.
Ten einde voor dit verlof ln aanmerking te ko
men, ia het noodig, dat de dienstplichtige door den
burgemeester van de gemeente, waartoe hij be
hoort. de noodzakelijkheid van een dergelijk verlof
kan doen staven
Het is noodzakelijk, dat de verloven zoodanig voor
de verschillende aanvragers gesohikt worden, aat de
dienst daardoor zoo weinig mogelijk bezwaren onder
vindt.
BROODPRIJZEN.
In verschillende plaatsen van Friesland is de prijs
van bet wittebrood weer met 1 oent per stuk ver
hoogd,
SPOORWEGVERKEER MET DUITSCHLAND.
Men schrijft uit Winterswijk aan de N. Gt.:
Aan den aanvoer per spoor uit Duitschland kan
men het egbrek aan arbeidskrachten nog niet mer
ken, want het totaal aantal binnenkomende wagens
was nog 160 grooter dan voor 14 dagen. Wat kolen
betreft, werden alleen aangevoerd die soorten, waar
voor weinig arbeidskrachten noodig zijn, voorname
lijk groote bunkers, vet- en fabriekskolon, terwijl,
de aanvoer van cokes grooter is dan ooit. Eierkolen
en anthraciet ontbreken bijna geheol, terwijl ook
briquetten in kleniere hoevoelheid dan anders aan
gevoerd worden.
De aanvoer van diverse goederen houdt nog al
tijd gelijken tred met dien van de laatste weken.
Van allerhande zien wij hier op het emplaoement
staan, vooral machinerieën en onderdeelen, groote
petroleum- en benzlnevaten enz.
De 65 binnenkomende treinen (60 de week te vo
ren) brachten 1707 wagens met kolen, cokes en bri
quetten aan tegen 1650 voor 14 dagen, terwijl voorts
330 wagens beladen met allerhande goederen bin-
nonkwamon. torwijl er Zondag bovendien volkomen
Zondagsrust was.
EEN KOSTBARE VONDST
Donderdagmiddag zag lomand ln het water der Kei
zersgracht te Amsterdam eenige bankbiljetten drij
ven. Ken politie-agont werd gewaarschuwd, die on
der proote belangstelling van het publiek voorzich
tig zijn dreg liet zakken en de papiertjes een voor
een opvischte. Het bleken drie biljetten van f 200
en oen san f 10 te zijn. De briefjes werden op het
politiebureau Stadhouderskade gedeponeerd en den
naam van den eerlijken vinder werd ln het notitie
boekje van den politie-beambte genoteerd.
Later op den middag meldde een vrouw zich aan.
Door een onhandigheid waren de biljetten te wa
ter geraakt. Tel.
MAATSCHAPPIJ ZAADHANDEL.
Van de Maatschappij Zaadhandel vanouds De Ko
renbeurs te Alkmaar, is de voorjaarsprijscourant
verschenen van allerlei Tuin-, Bloem-, Gras-, Kla
ver- en Landbouwzaden. Een lange opsomming van
allerlei zaden in een gemakkelijk overzicht, geven
een goed idee van wat op dit gebied deze zaak pres
teert
DURE VISCH.
Wegens de duurte van de vsich in Engeland heeft
kardinaal Bourne de Roomsch-Katholieken in En
geland ontheven van de verplicnting om Vrijdags
en in de "Vasten visch in plaats van vleesch te
eten.
Ella zelf at met groote «appetijt, zij had honger
gekregen en ook de wijn dien juffrouw Schmidt haai
inschonk, smaakte haar bijzonder goed. Maar meer
en meer zag zij alles door een lichten sluier en
drongen haar eigen gedachten, alles wat zij zag op
den achtergrond. Zij maakte ook kennis met de
hospita der inrichting, mevrouw Weltevreden, eene
statige dame met diepe altstem, die zelf kookte en
alles klaar maakte, maar nu, nu het eten bijna was
afgeloopen, eens naar haar gasten kwam kijken om
te hooren of alles naar genoegen was geweest.
Juffrouw Schmidt bleef langer zitten dan anders
haar gewoonte was. Maar zij wilde niet dringen om
heen te gaan en bovendien de flesch wijn was nog
niet half leeg. Zij monterde daarom Ella aan, om
nog eens in te schenken. Allen waren bijna heen
gegaan, toen ook eindelijk juffrouw Schmidt met
Ella opstonden. Men groette kort en ging. Mijnheer
Von Marwede en juffrouw Roth bemerkten niet eens
dat Ella naast hen opstond. Zij kibbelden hevig
zij wilde 's avonds naar het theater en hij had
met dit regenachtige weer daarin geen lust.
„Nu, lieve kind, nu moet je wat gaan rusten,"
zeide juffrouw Schmidt, toen zij weer in het ate
lier waren aangekomen.
„Ik ben eigenlijk niet moede."
„Maar eigenlijk wel niet waar? Na een reis
als vannacht moet ge'wel moe zijn en bovendien
ik ben gewoon om na tafel een half uurtje te droo-
men.""
„Thuis mocht ik dat niet ook zelfs niet na
een bal," zeide Ella.
,Als je wat ouder wordt, leer je zulke dingen wel
SMOKKELMETHODEN.
Uit de aanbiedingen, viaia Daiilsche handelaren of
reizigers bleek het. dal de mogelijkheid bestond oan per
spoor naar Duitscakmd uit te voeren verschillende ver-
bruiksartikelen en koopmansgoederen, welke in ons
land op grond' van, do betreffende bepalingen, omtrent
contrabande en dergelijke ten uitvoer verboden waren.
Aan verscliiliende personen In Nederland namelijk werd
verzocht een wagonlading levensmiddelen, leder, koper
of zelfs gietijzeren voorwerpen, die een sterke over
eenkomst vertoonden, met een zeker soort projectielen
(een bepaald model behoefde slechts nagegoien te wor
den), te verkoopen tegen contante betaling. Men üiad
hier te lande slechts te zorgen, dat de wagon geladen
werd; die kooper aanvaardde alle verdere risico wat
den uitvoer naar Duitschland betrof. Nu Is het een.
feit, dat geen trein naar het buitenland vertrekt, of
hij wordt door de belastingambtenaren zoogenaamd uit
geklaard. De inhoud der wagens wordt gedeclareerd op
vrij-aangiften ten uitvoer of er zijn documenten bij, die
den uitvoer wettigen. Zoonoodig heeft verzegeling plaats
van de wagons. Zooi is het dus theoretisch onmogelijk,
dat er goederen liet land verlaten, waarvan de belasting
ambtenaren geen kennis dragen. Practischl echter blo
ken de handelaars in contrabande en" andere ten uit
voer verboden goederen over middelen te beschikken,
welke maakten, dat een voor vertrek gereed1 zijnde
en door de ambtenaren uitgeklaarde trein nog een
wagon extra kreeg, of wel dat een onder geheim,zin
nige omstandigheden geladen wagen met den uitvoer
gedeclareerd vnjgoed nog werd aangehaakt.
Donderdag werd aan t station Venlo zulk eten uit
voer bijtijds verhinderd. Door mopperende spoorweg
ambtenaren attent erop gemaakt, dat er met een nog"
aan te haken wagon iets „niet iinl den haak" was,
vernam een der belastingambtenaren, dat een Duitscher
den spoorweglui in pen afgeloopen nacht had gevraagd
om den betreffendm wagon van een anderen tredn los
te maken en aan den nu voor vertrek gereed1 staanden
te koppelen.
Het geval was wat verdacht en bij' onderzoek bleek
den betasting-ambtenaren, dat onder de lading bloem
kool in den wagon 1000 pond bovenleer was verbol
gen voor e*en waarde van 3000 gulden. Daarop verder
aenzelCden trein nagaande, vonden de ambtenaren een
tweeden wagon niet versche groenten, waaronder voor
een waarde van 1800 gulden aan erwten, gemengd met
gedroogde wortelsnippers, was verborgen.
BELGISCHE GEÏNTERNEERDE OFFICIEREN.
Onlangs hebben wij' gemeld, dat zes geïnterneerde
Belgische officieren, o.w. een luitenant-kolonel, tot den
stand van soldaat zijn teruggebracht in verband met
hun houding aan 't front.
Thans zijn zijl weer im hun rang hersteld en1 ver
trokken gisteren van Leeuwarden naar Amersfoort.
EEN ICNGELSCH STOOMSCHIP GETORPEDEERD.
Een Duitsche onderzeeër heeft het Engelsche stoom
schip „Dumvaxd", 13 mijlen, ten westen van het vuur
schip Maias in den grond,1 geboord.
De onderzeeër toeft tot volk gered' en overgegeven
n hiet vuurschip.
Door een loodsboot is do bemanning van daar te
Hoek van Holland geland.
HOOGWOUD.
Indertijd ls door B .en W. dezer gemeente aan de
direotie der Holl. IJzeren Sp.-Maatschaiïplj aange
vraagd een zijspoor te willen aanleggen bij het tram-
station alhier. Thar? is mot het werk begonnen en
zal een en ander met het oog op het lossen en
laden van vee en goederen een groote verbetering
te weeg brengen.
HOOGWOUD.
De Veroeniglng Ziekenfonds heeft dezer dagen
hare gewone vergadering gehouden. Na verschillen
de zaken te hebben afgedaan kwam aan de orde de
rekening van den penningmeester. Deze werd nage
zien en in orde bevonden door de hoeren Vau
Leeuwen en Kollenberg, waarna goedkeuring volg
de. De ontvangsten hebben bedragen f 122.20% en
de uitgaven f 46.14, zoodat er oen voordeelig saldo
was van f 76.06%. Tot bestuurslid werd daarna her
kozen de heer K. de Boer.
Tenslotte werd nog eenige bespreking gehouden
over een paar artikelen vun 't reglement. Besloten
word het volgende Jaar de wet aan een herziening
te onderwerpen.
WAARD EN GROET.
Naar wij vernemen, zal bij de a.s. verhuring vati
het grasgewas enz., als nieuwe voorwaarde worden
gestold: vooruitbetaling van huur, namelijk Jaarlijks
in April, tovens zal de mogelijkheid bestaan, om dq
peroeelen dijk tweemaal te mogon hooien, mits de
noodige hoeveelheid kunstmest gestrooid wordt.
Aan de beurt von aftreding zijn dit jaar de hoe
ren G. Boers Cz. te Sohagen als Heemraad en de
hoeren 1'. Wit en P. Schaap, beidon te Winkel, als
Hoofdingelanden.
Mijnheer de Redacteur,
Beleefd verzoek ik u om eenige plaatsruimte voor
onderstaande regelen, bij voorbaat mijn dmnk.
In uw courant van Woieinsdag j.1. staat een verslag
van eene te Hoogwoud getliioudein vergadering van land
eigenaars en -gebruikers. Bespreking de hooge water-
stond enz... Im dat verslag staat, dat de toer S. Glas,
hoofdingeland, zegt: De bemaling is maljg en wordt
steeds matiger door de meerdere ondeirbomallng, het
geen met voorbeelden wordt aangetoond. Waarin die
voorbeelden bestonden, wordt niet vermeld door den
verslaggever. Dit spijt mij als belangstellende zeer. Vrij
goed bekend zijnde met den. toestand in die Vier Noor
derkoggen, kan ik im de onderbemaling in de laatste
25 a 30 jaar weinig verandering vinden, behoudens één
uitzondering. Er is het Vorige jaar een motorbemaling
ingericht te Hauwert voor een drietal aldaar bestaande
polders. De drie molens bleken niet langer bij machte
het overtollige water weg le houden. Waarom niet? Om
dat in die polders eenige bron gasinstallaties hun water
loozen. Dit is ook een van de redenen waarom in De
Vier Noorder Koggen tot water niet zoo spoedig weg Ss
als vroeger. In onzelni polder toch' waren in. tot begijn
van hef vorige jaar reeds ongeveer 220 brongaswellef
die dagelijks oen waleropbrangst leveren tegen de ma
tige berekening van '160 Liter per minuut, te 160 x 220
totaal per minuut 35200 Liter of 35.2 kub. M., per
uur 35.2 M8 X 60 te 2112 M3., alzoo per etmaal 2112 x
24 is 50688 M8. Bij! regen en stormachtig weer, wer
ken deze wellen hef krachtigst, zoodat er in dezen
natten winter nog dagelijks bijna 51000 M3. water ala
een extraatje door onze watermachimeö verwerkt moeten
worden. Een tiende deel ongeveer van deze wellen be
vinden zich in den binnenpolder onder de banne Hoog-
en Aartswoud. Bij een dagelijkscton watcraanvoer van
ongeveer 5000 M8. behoeft tot dus geen verwondering
te wekken dat daar de waterstand dezen winter ab
normaal hoog te. Wanneer we dam eens nagaan hoe
treurig de toestand van vete slootem gesteld Is, waarbi
dan nog gevoegd kan worden de vroeger begane fou
om 2 stoomgemalen naast elkander te plaatsen, waar
elders toch oen goede gelegenheid was ora er één
te plaatsen, dan begint men te begrijpen dat het mo
gelijk is dat do stoomgemalen stil staan, terwijl terwijl
men elders 20 tot 30 c.M. boven Koggepdl staat. Wan
neer het bestuur der Vier Noorder Koggen zijne wa
terwegen zoo go cd onderhield als hij' dat zijne straat
wegen doet, zouden, zulke toestanden kunnen worden
voorkomen. Nu echter belangrijke stroowislooten lang
zaam aan, bijna geheel dicht'zijn gegaan, waérdoor hot
water soms een grooten omweg moet maken eer Wet bij
bet stoomgemaal te, zal het vrij' zeker groote uitgaven
veroorzaken, eer de toestand liter normaal genoemd kan
worden. Dit bedrag zal weinig minder zijn dan het
nieuwe stoomgemaal, heeft gekost.
Nogmaals mijn harte!ijken dank voor de plaatsing.
EEN BELANGSTELLENDE.
EEN STAALTJE VAN DUITSCHEN OORLOGS
HUMOR.
Tn het „Artilleristische Monatshoft" van Decem
ber komt het volgende gedicht voor In het plat-
Dultseh:
Dlcke Bertha heet lok
tweeunveertig meet iok
wat lok kanri, dat weet lek,
Söben mileu schiet lek.
Steen und Ison freet lek,
diokb muorn biet ick.
Grote! Löoker riet ick.
dusend mann de smiet lek!
Beuse KlÜten kok ick,
Blitz und Donnor mok lok,
heete Suppen broo iok,
Wiete Reisen doo lok,
Erst vor Lüttick stunn ick,
Huy und Namur funn lek.
0(k Givet dat seolig iok
Un Maubouge kreeg ick.
Vor Antwerpen stoli iok,
No Paris hen go ick,
0!k no Londen, glüuf lok.
Op den Dag, dor teuf lok!
Ts dat Dng, denn brumm lok,
ls dat nacht, denn Summ lek,
ganz verdiibelt, meen iok,
mienen Kaiser deen ick,
dicke Bertha heet ick!
Wat ick kann, dat weet iok!
DE SPAANSLinü KONINGIN ZIEK
Do Koningin vain Spanje, haar kinderen, prinses
Beatrix en prins Jalnc en de infante Beatrix van
Saksen-Coburg zijn lijdende aan roodvonk. Vermoedelijk
hebben de «.oningin en de infante bij een bezoek aan
de armen te Madrid die nu doof den oorlog ook
al duchtig hebben te lijden cle besmetting opge
daan, die <daarnu op de kinderen overging. Prinseis
Beatrix van Snksen-Coburg een dochter van don
hertog van Edlngburg te zoor ernstig riek.
vanzelf," meende juffrouw Schmidt. „Maak het je
nu maar wat gemakkelijk. Vooruit, op den divan."
„Neen, dat is bepaald uw rustplaatsje."
„Wel, beware mij, ik zit altoos in den schommel
stoel." Juffrouw Sohmidt haalde den stoel wat
voor het front. „En nu geen plichtplegingen meer,
beste Ella dat mag ik zeker wel zeggen maar
gehoorzaam mij nu maar. Ik ben onzen Paulsen
voor jou verantwoordelijk. En nu ook die natte
schoenen uit, ik hoop dat je voeten droog zijn ge
bleven?"
„Ik heb niet gauw last van verkoudheid."
„Maar toch moet je mij gehoorzamen, tot dat
een ander het bevel over het regiment krijgt."
Juffrouw Schmidt zeide deze laatste woorden met
nadruk.
Ella bloosde, haar bloed ging vlugger, maar zij
boog zich vlug en begon de veters van haar schoe
nen los te maken. „Ja, ja, ik wil u gehoorzamen,"
sprak zij haastig en in verwarring.
In een oogenblik waren de schoenen uit en toen
kroop zij op den divan, haar voeten onder haar rok
trekkend.
„De voeten zijn bepaald nat."
„O neen, ik heb het gevoeld."
„Kan ik het gelooven?"
„Zeker, bepaald."
„Anders zeg ik het aan een ander."
„Neen, neen, het te echt waar."
„Nu dan," de oude juffrouw spreidde een de
ken over Ella uit „en nu stil zijn en slapen."
„Ik ben heel gehoorzaam." Ella sloot de oogen.
Juffrouw Schmidt ging in haar schommelstoel zit
Iemand.1 met gezonde nieren zou haast vergeten,
dat bij oen rug beeft, maar zij, die» een nloraandoo-
ning hebben, zijn altljdi lijdend. Zij! staan 's- morgens
steeds mot pijn in den rug op. Wanneer zij zich buk
ken of iets zwaars optillen trekt oen scherpe pijn
door do lendenen, Iietzolfae avonds cm 's nachts,
bun rug gunt hun geen rust,
Pynlijkholdi in den rug en de zijlden moot onze aan
dacht vestigen op de nieren. Zij liggen onder tot
smalle gedeelte van den rug, en wat. als rugpijn
beschouwd wordt is gcwootilijk nierpijn. Daarom wordt
rugpijn spoedig gevolgd door andere versuhijnselun
van een 'meraamdooning, zooais waterzuchtige zwellin
gen ondier de oogen of der voeten, bewolktheid, bran.-
dorigheid van het water, bezinksel. Nier zand, jicht,
rheumatiek, ontsteking idler blaas, niersteen (nierko
liek), zyn andere gevolgen von tot verwnorloozen dor
nieren.
Foster'6 Rugpijn Nieren Pillen dienen enkel voor
het genezen der nieren en blaas. Zij 'torstelten dozo
organen en bewerken, dat rij tot bloed behoorlijk fil-
treeren en die onzuiverheden daaruit afvoeren.
Te Behagen verkrijgbaar btf J
Rotgans, Drogisterij „Het "Witte
Kruis", Molenstraat O 14. Toe.
zending geschiedt franco na ont
vangst van postwissel k fi.7ovoof
één, of flO.— voor zes doozen.
Eischt de echte Foster's Rug
pijn Nieren Pillen, weigert elke
doos, die niet voorzien is van
nevenstaand handelsmerk.
ten. Nog eenmaal keek zij naar Ella. „Slapenl!"
dreigde zij en dan was Ella weer gehoorzaam.
Hoe goed deed het haar zoo languit te liggen
zij opende stil haar oogen onder het dek en rekte
zich eens lekker uit. Zij dacht aan alles wat zij van
daag zoo al had beleefd, aan do vele vreemde men-
schen, die zij had leeren kennen en die in hun
aard en karak,ter zoo heel, heel anders waren dan
die zij tot. dusverre had gekend. Vooral die opge
wekte Alice Hagenbach beviel haar en hoe goed
en lief was die juffrouw Schmidt voor haar. Zij
opende nog even stil de oogen, de kleine dame
sliep reeds hoe heerlijk had dat geklonken, toen
zij haar lieve Ella had genoemd. En zij had ge
dreigd met dien ander! Zij vouwde onder het
dek de handen en haalde diep adem,- een onein
dige rust kwam er over haar; haar gedachten vloei
den in elkaar en haar vermoeidheid deed zich gel
den en ook zij sliep spoedig in.
Zij sliep vast en zonder droomen, slechts eenmaal
was het haar, als had zij een luid bellen gehoord,
maar dat had haar niet tot bewustzijn gebracht. Zij
had zich omgedraaid en was doorgeslapen.
Zacht was juffrouw Schmidt bij dat bellen op
gestaan en had een brief, door de post gebracht, uit
de brievenbus gehaald. Zij herkende het karakteris
tieke schrift van Paulsen. ZIJ ging in haar schom
melstoel zitten, sceliurde de envelop stuk er. las den
brief van haar ouden vriend. Dan zonk haar hand
met den brief in haar schoot en lang rustten haar
oogen op het slapende meisje, dat haar ter bescher
ming was gezonden.
Wordt vervolgd.
