Kortom alles wat eeo boek moet worden, of moet opgeknapt
K. Kant Gz.
Jaargangen De Prins,
Bibliotheekboeken,
Jaargangen Panorama,
KERMIS
isn Waakhond (reu).
als HUISNAAISTER.
Vordering Trekhonden.
3 3 4 #L>pi
Gemengd Nieuws.
<e TERDIEK.
P. de Boer.
KIEZERS DER GEMEENTE BARSINGERHORNI
J. J. DE GROOT.
Geïllustreerd
Zondagsblad
Kiezers Yan Barsingerhprn!
Dienstbode
GrafmonomeDten.
te SCHAGEN,
op 20 JULI 1915,
Brandkast,
TRAPMAN Co.
-als 'die zegevierend zal zijn» zult ge de.lpllchton en
do rechten verkrijgen 'der Russisch® burgpr's. Ik
offer als het nooddg 1 mocht zijn, mijn laatsten'sol
daat op voor GaÜciö en Lamberg, want dat zal al
tijd aan ons blieven," 1
50 sprak de Tsaar ven een balkon, omringd door
do kopstukken van zijn leger en zijn beambten, op
den gisten April. (Niet lang daarna waren do Rus-
se» vM. Loruberg verjaagd; misschien voor goed.)
Aa® ii- 1 bevolking was bevolen te 'illufiiinaeren en
U vlaggen en in, hare Zondafekche kleeren achter do
soldaten staan, die dn straten hadden af gesperd.
Voer do 'auto va den Tsaar "reed die van den po
litic-president» die reektop in den wagen stond, 'töpt
zijn rug tegen den koetsier. Een pr&ctischo manier
•van doen, waardoor men 'een goeden uitkijk heeft en
vii-A misschien den 'moord in Serajewo zou 'hebben
voorkomen, indien men'daar evenzoo had gehandeld.
Do'Tsaar zag pr blank "uit. 's Avonds had er oen
feestmaaltijd plaats in 'het gouvernementshuis, in
dpn loop'waarvan-de vorst zich aan het yolk' ver
toonde en bovengenoemde speech-'hield.
VOOR IN WEN OORLOG GEKWETSTEN.
Girod, lid van.' de Frans che Kamer en oüder-voor-
jrftter van do commissie uit de Kamer voor leger-a&u-
•gelegcniwj Jen, heeft een voorstel jpgediend oni een on-
dorscheidirigsteeken in te stellen „voor in den oor-
log gekwetsten". Maurice Barrès ondersteunt dit voor
stel in een brief aan kfóa minister. Wij! vragen biet,
schrijft hij, dat dit insigne beschouwd wordt als een
eervolle onderscheiding, wiji bedoelen niet iets pis hel
oorlogskruis, de müitair(e medaille of het roede lint
.Van het Legioen van eer. Het ondierscheidingsteekecn
zal niet zeggen; Ziehier een heldl maar: Ziehier, een
man, wiens Kwetsuur, wiens gebrekkigheid, wiens ziekte
door een oorlogsdaad veroorzaakt zijn.
TERUG VAN DE SLAGVELDEN.
Dezer dagen is te Lyoa 'de eerste trein met zwaar
gewonden via Zwitserland aangekomen. De trein be
vatte circa *250 van Ö5.e gewonden en kWaxni van Con-
ptatoz.
De ontvangst was indrukwekkend. Hooge militaire!
autoriteiten hadden zich op het perron opgesteld tin
toon de trein, waarin zich ook het personeel van dien
Zwitsers ohen èanitaken dienst ibeyond, langzaam' bin-
-n mi-eed, schfetterden de -trompetten Van het eveneens
aanwezige militaire muziekkorps de Fnansche signa*-
len en presenteerde een eenecompagnie het géwéér.
Voor* zooverre zij: konden staan, kwamen alle gewonden,
op Idiie bun zooi welbekende tonen voor die wagonvensters,
de .meesten hunner ïnet tranen, in de oogeh. En toen
do trein stilhield, do muziek de ^Marseiuaise" inzette
allen, hoofdofficieren stadsautoriteilen, senators enz..
den dapperen ongelukkigen het saluut brachten, kon
luind, 'zelfs de aanwezige getbtarda en gestaalde regi-
iiionts-eojnimanclsmt valn het ,14e, generaal Goignouxj een
echte ijkervreter, zijn tranen bedwingen.
De nngekomeneh, geholpen (toor de Lyonschti no
tabelen, waaronder vele dames, werden langs de oere-
v'.ompagnie naar de wachtkamers geleid en daar op
champagne onthaald. Bloemen werden aangeboden m
buiten het station etr< tnenfgte van duizenden
die, toen de gewonden paar buiten kwamen, spontaan
het hoofd ontblootten.
RUSLAND EN JAPAN.
Het Hamburger Fremdenhlatt meldt, dat volgens
loofwaardige inlichtingen Rusland en Japan onderhal
Ion over het sluiten van een aanvallend en verdedigend
verbond. Rusland zou bereid zijn ver strekkende eco
nomische tegmeetkom&iuzcn aan Japan te doen, ten
einde rich daardoor onafhankelijker te maken, van zijn
bondgeoootcn ,ih het bijzonder van Engeland.
DE VERHOUDING TUSSCHKN VLAMING EN
DUITSCHER IN DE NABIJHEID VAN HET FRONT.
Men schrijft van do 1 Vlaamsche grens aan het
HdhLd.:
Achter 'het front in Vlaanderen woont een zeer
vredelievende en vriendelijk* bevolking, mensohen
zeer aan hun geboortegrond gehecht,'dien zij slechts
in uiterste noodzakelijkheid willen verlaten, zoodat
het grootste gedeelte van de'bezetting gebleven is;
en alleen de dorpen, die'voortdurend bëschoten wor
den, gedeeltelijk'ontvolkt zijn. DAzo bevolking heeft
iets goedmoedigs over 'zich, en laat ontegenzeggelijk
den'Vlaming 'p zijn best zien.
En nu is bet wel merkwaardig te hooren, hoe goed
de verhouding is 'tussohen Vlaming en Duitscher.
Niet dat de eerste zijn waardigheid wegwerpt, door
don 'overwinnaar als vriend te 'behandelen en met
hom te heulen. Maar de verhouding draagt niet het
kenmerk van'vijandschap: wel van zuivere mensche-
lijkheid. 1
Een heel groöt gedeelte 'van het Duiitöehe leger
achter het front is ingekwartierd bij de boeren*en
op de dorpen; zoodat'er langzamerhand een kame
raadschappelijke verbbuding ontstaat tussohen de
ingekwartierde Duitschers en de 'Vlaamsche bevol
king. 1
De laatste "verheugen zich als de Duiüsche boï-
daten ongedeerd 'van het front terugkeeren; en
toonen omgekeerd hun diepe droefheid als er 'gesneu
veld zijn
Wanneer 'er weer Duitsche soldaten naar het
front moeten is er een algemeene treurigheid. Men
üconit afscheid yan hen,'en menigmaal blinkt er een
traan in 't oog eener 'moeder, die mogelijk denkt
aon haar zoon, aan de overzijde der loopgraven;
eener vrouw, gedachtig aan haar'echtgenoot en den
vader harer kinderen, zoo korten afstand verwij
derd en toch 'zoo onbereikbaar ver.
In echte naïvieteit gaf eens zulk "eene vrouw een
brief aan een Duit'schen soldaat mede, die. naar 't
front terugging: '„Als gij mijn man ziet, overhandig
hem dan dezen brief," was haar verzoek. Velen den
ken dan ook, dat er 'eigenlijk tussohen dc beide
strijdlinies een soort brievenvervoer bestaat, want
telkens worden de Duitsche soldaten verzocht brie
ven'voor Yperen mpde te nemen.
Treffender en teerder 'was do ontmoeting, dio
f*n Duitse!» soldaat met 'een VlaamBch meisje had.
Dat aardige kind met haar vertrouwelijke oogen
komt tot den 'soldaat, van wipn zij 'wist, dat hij
spoedig naar het front zou -gaan. „Ach meneer de
Boldo#! Tk kom u vragen, wilt gij mij een 'groot
genoogcm doen?" „Zeker miln'kindl" waa 't vrion-
delijk antwoord. „Nu, neem dan -dezen .sinaasappel
van mij aan, en ik zal u mprgen wagen, wat ik
van u- begeer." Den volgenden morgen komt de klei
ne terug; Ja haar hand draagt zij een klein-palije,
zo maakt dat met bevende vingertjes voorzichtig
open. Er liegen twee portretten in: „Van mijn va
der pn van mijn broer", jsogt de kleine. „Beiden
zijn zij in den oorlog; ach meneer de soldaat, bezie
ze eens goed, dat ge ze kent. 'Als gij nu in den oor
log zijt, gaat gij ze dan'niet doodschie
ten?" 1
Men moet wel een biart van steen 1 ïebben om. door
dat roerend vertrouwen, die beminmelijko naïviteit van
dat Jkind niet getroffen zijn. Is die vraag van dat
kind niet een beroep op( het geweten en het hart
van ai die menschen, dio den. oorlog hebben ontketend
en bestendigen? „Als gij! u niet verandert, §m wordt
als de kinderkens, zegt Jezus» zult gij het koninklijk
der hemelen niet ingaan."
Geen wonder, dat de Duitsche soldaat zich' in die
streek tehuis, gevoelt.
Eén, die iin hot begin van den oorlog, ten westen
van Metz was, hog op Duilsch, hoewel b ranschgezind,
gebied, vertelae, dat hij, hoe meer hij' naar 't Westen
gekomen was, te beter het bevonden liad, zoodat hij
ten laatste in. de nabijheid van Dixmuiden gekomen,
daar eene bevolking had aangetroffen, waar hij op de
aangenaamste wijze mee kon omgaan. Vlak 'bij 'het
front kunnen de Duitsche soldaten daar kdhder wa-
®s rustig over het land rondloopen, en van de "eene
jerderij naar de andere gaan.
Er wordt zelfs vriendschap hier en daar .gesloten,
zoodat er menige uitooodigihg door Duitsche land
weermannen gedaan is aan hun Vlaamsche gastheeren,
om na den oorlog bij; hen te komen logeeren.
Het is ook .niet vrij; van zekeren humor, dat de
Duitsche oyerhèid' zich' vlak achter het front beziig
h'oudt met een geregeldien gang van zaken, die tot
in kleinigheden afdaalt. Het jis alsof hot leven, niel-
tegenslaanden den geweldigen strijd op eenige kilo
meters afstand' gestreden, gewoon tin rustig voortgaat.
De Duitschers regelen alles. De café's en estaminets
b.V. jaijn in verschillende groepen verdeeld, die om
beurten mogen geopend zijn. De eene maand déze
groep, een volgende maand géne groep. Wel onaan
genaam voor den Vlaming gewend aan zijn .^stamtafel";
maar toch niet verkeerd. 'Er mogen wel eens wat
café's opgeruimd worden in dat land.
Voor ide hygiëne wordt veel gedaan. Overal ziet men
aangeplakt, 'dat straten en goten schoon gehouden moe
ten worden, en geregeld gereinigd. Voor sommige Vla
mingen zijn dat onglfrone zaken. Regel en netheid
kunnen zij; wel vati de Duitschers leeren. 'Ofschoon de
Duitsche soldaten daar n'et altijd in voorgaan. Over
't algemeen klaagt de Vlaamsche huismoeder zeer over
[de slordigheid en -onzindeUjEftcKTvan Hen Duitsman.
Het is alsof hij- in 't overwonnen land meent zich
,ïiict daaraan te behoeven te storen. En dit b wei een
der voornaamste grieven tegen den Duitscher. Naast
diens grooten eetlust stoot 't meest af dat ongegeneerd
optreden. „En dat is het volk jietwclk óns proper
Ihcid wil leeren!" Zoo klaagt men.
Maar dit neemt niet weg, dat het wel wat proper
heid leeren mag. En de Duitschers treden op als leer
meesters; nu jat cr waren steeds leermeester, die zei
den: Handel naar mijn woorden, niet naar mijn wer
ken.
Inderdaad hun woorden jrijn goed. Nog een aar
digheid, als bewijs hoe ver Kun zorgen gaan. In ver
schillende dorpen is aangeplakt, dal een jongen bone
den 'd»e j6 jaar, die rookend wOrdt aangetroffen, zal
worden opgesloten.
Dat vroege rook en en drinken onder de Vlaatoschö
jeugd jnag zeker wel wat worden tegengegaan.
Zoo worden de Duitschers verdragen en geduld; hier
en daar persoonlijk met sympathie begroet. Maar ver
reweg de meeste inwoners van West-Vlaanderen "Zullen
met blijdschap hen zien heentrekken. Want dan is hel
vrede.
DE BELGISCHE KROONPRINS.
Dezer dagen was jk zoo schrijft 'een corres
pondent getuige van een treffpnde ontmoeting vai
t^en vader en 'een zoon van koninklijken bloede.
Naar men weet is de oudste zoon van koning Al-
bert ingedeeld bij h°t 9e regiment aan den Yser. De
Prins doet daar denzelfden dienst, als ieder ander.
Nu stond de koningszoon, die zeer veel gelijkt op
zijn moederdezelfde fijn» trekken en den klei
nen'mond maar het rijzige heeft van ,dpn vader,
dezer dagen in den vroegpn morgen op wacht. Daar
trof hem de Koning aan. Als ieder'ander bracht hij
do verschuldigde 'eerbewijzen, waarna de Koning
hem de band biedende,'toevoegde: „Wel, m'n jon-
gen, 'magkt ge het wel?" Daarin is iets 'treffends,
dat ook de koningszoon het lot deelt van de anderd
jonge Belgen, "t Geen den Koning mede'het liefste
is, deelt nu ook de gevaren *met de anderen.
Deze'oorlog geeft naast veel ellendigs, ook staal
tjes van menschelijkheid te zien die zullen heugen.
Van andere soldaten vernam ik, dat de Prins dezelf
de 'behandeling ondergaat als ieder gewoon Boldaat.
De prins'voelt zich zeer op, Vn gemak onder zijn
kameraden.
REIZENDE KAZERNES.
Het Duitsche tijdschrift '„Prometheus" geeft een
besohrijving van'eene uitvinding van zekeren Jacob
Hechtl, waardoor iedere "gesloten spoorwegwagon
met geringe moeite ;in een slaapwagon kan veran
derd worden. De 'banken zijn nl. beweegbaar en
worden tot ligplaatsen gemaakt. Bij lange reizen 'en
des nachts kunnen de - soldaten dus languit liggend
rusten.
Iniederen wagen kunnen op deze wijze 3648 'zit-
en ligplaats vinden, zoodat'een uit zulke wagens be-
staando trein eigenlijk 'een reizende kazerne ge
noemd'kan worden.
MVERK
bit TRAPMAN CO. - SCHAGEN.
Advertentiën.
Hiermede vervullen wij
den rreurigen plicht U kennis te
"on van het overlijden van onze
onvergetelijke dierbare Moeder en
Grootmoeder
MAARTJE KOOI,
weduwe van M, Kuilman,
in den ouderdom van ruim 68 jaar.
Zij, die haar werkzaam leven
gekend hebben en weten wat zij
altijd voor ons is geweest, zullen
beseffen hoe zwaar ons deze slag
treft. "Wij staren de overledene
met diepe weemoed na.
Haar diepbedroefde Kinderen
en Kleinkinderen,
Jn. LANGEDIJK.
N. LANGEDIJK-Kuilman.
PIETER.
MAARTJE.
Kolhorn, 14 Juli 1915.
Hartelijk vaarwel bij vertrek
naar Zaandam, Zuiddijk No. 5a,
aan Buren en Yrienden.
A. SLIKKER
Sohagon, 15 Juli 1015.
Te koop:
Tg bevragen Hoofd der School
St. Maarten.
18 en 19 JnÜ 1915
Aanbevelend,
Met den meesten aandrang wordt U uitgenoodigd bij de Herstem
ming op 16 Juli Uw stem uit te brengen op den heer
Bij de eerste stemming is uit het groot aantal stemmen, welke op
den heer DE GROOT zijn uitgebraoht, gebleken, dat zeer vele kiezers
met ons van oordeel zijn, dat naast de landbouwers in onzen Raad
ook eens iemand zitting zal nemen uit het bouwbedrijf, en daarvoor
den beer DB GROOT een uitstekend persoon wordt geacht.
BrengI das allen dien dag Uw slem nil op den heer
J. J. de Groot.
Het Bestuur der Kiesvereeniging
Barsingerhorn-Haringhuizen.
Ondergetekende wenecht
geregeld te ontvangen het
tegen 37Vi cent per
kwartaal, (franco per
post 48 cent.)
WOONPLAATS j
NAAM:
Daar de heer KANT door geen enkele Kiesvereeniging, ook niet
door de R. K. Kiesvereeniging te 't Zand (dit aan het adres van
het ingezonden stuk, onderteekend met „een Gemeenteraadskiezor")
oandidaac is gesteld en dit enkel maar gedaan is door particulieren,
heeft hij bij do eerste stemming pl.m. 20 stemmen éiinder gekregen
dan de candidaat van bijna alle kiesvereenigingen in de Zijpe.
Dit is tooh zeker wel een bewijs, dat genoemde heer KANT de
gewilde persoon is voor lid van don Gemeenteraadin deze gemeente.
Laat dit a.s. VRIJDAG dan ook blijken en stemt
allen den heer
(EENIGE KIEZERS.
De Kiesvereeniging „BURGERPLICHT" ie Kolhorn
noodigt U beleefd uil Uwe stem bij de a.s. Vrijdag
fe houden HERSTEMMING uit te brengen op den heer
S. Spaans Cz.
Namens de Kiesvereeniging „BURGERPLICHT",
HET BESTUUR.
gevraagd, bij Gebr. Geel, Wierin-
gerwaard.
Voor SCHAGEN en Omstreken
biedt zich aan een MEISJE
Br. fr. lett. N, bur. v. d. blad.
- Groote keuze.
Netto bewerking.
Teekeningen en Fo-
tografisoho afbeeding
gen op aanvragel
Alkmaarsche.
Stoom» Steenhouwerij
W.F. STOEL Zoon
Kant.Luttik Oudorp
O
De Burgemeester van ZIJPE
maakt bekend, dat de trekhonden
uit deze Gemeente van het Man
nelijk geslacht, met een schofthoog
te van 65 c.M., ter keuring moe
ten worden aangeboden.
des voor middags 10 uur,
op hot terrein aan de zijstraat van
de Landbouwstraat.
Zijpe, den 14 Juli 1915.
De Burgemeester voornoemd,
J. DE MOOR.
Te koopeen zeer soliede
en een Gramoioon,
met ongeveer 60 platen w. o. zeer
mooie. Br. fr. Bureau van dit
blad lett. O P,
Te koop gevraagd
Br. fr. met opgaaf van prjjs on
der het motto „hooi", aan de firma
Gebr. Groot Bbekh. te N. Niedorp.
Voorradig bij
SCHAGBN.
