Kaasmakersknecht.
Ringsteken op Fietsen
mn Boerenknecht,
Deering Bindtouw
Smederij tu Breezand
een Boerenknscht,
een Schippersknecht,
P. FRANKENHOUT
J. BLOKKER,
Onderwijzeres
Zondag 22 Aagustus
Tevens Muziek voorden Dans.
een Landbouwer
Noodlijdende Militairen.
Smederij.
PANORAMA.
EEN KWAJONGEN IN AMERIKA,
TRAPMAN CO. SCHAGEN.
Is
Wieringen.
een Baker,
een Werkster.
PANNEN. PANNEN.
Jb. de Boer Pz. te Hensbroek
A. de Groot te Rustenborg.
Bouwkunde.
eiken Donderdagmorgen
DROGEN. DROGEN.
groote partij goedkoop hont
PUIK
TRAPMAN Co.
fransch op straat.
Te Oerlijn heeft wegens „groben Unfug" terecht
gestaan pref. dr. 'Oskar Vogt, directeur van het
neuro-biologisch instituut. De professor was in hoo
geer beroep gekomen van een door de politie opge
legde boete van 30 mark. Prof. Vogt had in het
begin van Mei op straat wandelend met zijn vrouw
(een Francais©) en de gouvernante van zijn kin
deren (een Fransch-Zwitsersche) Fransch ge
sproken. Dat wekte de woede van een zekeren do
minee Kettner, wiens zoon juist was gesneuveld en
die nu zich ten zeterstc gekwetst gevoelde de taal
van de vijanden van zijn vaderland te hooren.1 De
dominee wendde zich tot den professor en riep dezen
toe Duitsch te spreken, wajarop de professor hem
opmerkte, dat hij zich met zijn eigen zaken had te
bemoeien. Het einde was dat de lieeren elkaar beet-
grepen, maar gelukkig kwam te rechter tijd een
politieagent tusschenbeiden, die de heeren mee naar
het bureau nain. 'De verklaringen der heeren voor
de rechtbank liepen uiteen, geen van beiden was 't
eerste met schelden en handtastelijkheden begon
nen, maar op de verklaring van den politieagent nam
de rechtbank aan, dat de professor den predikant
het eerst had aangegrepen, voor dat feil kreeg hij
tien maik boete. De rechtbank echter verklaarde,
wat het Fransch spreken betreft, dat het gebruik
van het Fransch op straat niet ontoelaatbaar is, al
was het alleen maar, omdat vel© neutrale vreemde
lingen zich van die taal'bedienen. En uitdrukkelijk
verklaarde de rechHbank dan ook, dat de bóete al
leen werd opgelegd, omdat een man van de sociale
positie els prof. Vogt voldoend© 'tel fcfeh eerfching
had moeten hehlen, om voor een handtastc lijken
aanval op een bejaai den man terug te schrikken.
wat een mens ch en levens1
Do van 2 tot 14 Augustus uitgegeven Pruisische
verliest Ij» ten no.'s 290 tot en met 301, vermelden de
namen van 50.025. gesneuvelden, verwonden en ver-
nésten. Het tot nu toe op de dagélijkcstae Pruisi
sche verlieslijsten vermelde aantal gesneuvelden,
verwonden en vermisten bedraagt 1.700.594. Boven
den zijn er 182 Saksische,' 242 Wurtembergsche, 211
Beiem-.he verlieslijfitlen 'uitgegeven, en 43 van de
marino.
de pressie OP ROEMENI6.
Uit Sofia wordt aan de Neue'Zürcher Ztg. geschre
ven:
Het is een niet meer te loochenen feit, dat Turkije
aan munitiegebrek begint te lijden! Reeds zond men
uit Duitschliand eneige duizenden vaklui naar Kon-
sta ntincpel, om daar een paar munitiefabrieken in
te richten. Met het toenemen der "Russische heer
schappij op de Zwarte Zee baatte echter ook deze
hulp weinig. Want voor de bereiding van munitie,
is behalve metaal ook steenkool noodig en die moét
den Turken over de Zwarte-Zee worden toegevoerd.
Het is dan ook feitelijk het gebrek aan steenkool,
dat de beide schepen Goeben en Breslau dwingt wer
keloos toe te zien. Dit gebrek aan steenkool zou
Turkije ten val kunnen brengen, en daarom stellen
de .Midden-Europeesche mogendheden alles •'in het
werk, om Roemenië te bewegen den 'doorvoer van
munitie en wapens vrij te geven. Men weet nu, dat
de druk op Roenemë in'den laateten tijd een ern
stig karakter begint aan te nemen. Het zal spoedig
blijken, welke groep de sterkste is. Infcusschen, de
toestand wordt in;Turkije met den dag nijpender.
de overtocht over den weichsel van
het leger van vvoyrsch.
In den „Lokal Anzeiger" vertelt een officier die
do operatla meemaakte, van den overtocht van het
leger van Woyrsch over den Weichsel op 29 Juli.
Met groote, geforceerde marsoben bij dag en bij
nacht onder stroomenden regen, werd-het leger be
neden Iwangorod vooruitgebracht. De vijand had
daarvan geen flauw vermoeden. Plotseling, den 29
Juli, zag hij het Pruisische leger tegenover zich.
Den middag van den 28sten Juli moesten alle offi
cieren van ons bataljon bij den bataljonscomman
dant bijeenkomen. Wij kregen het volgende bevel:
„Om half twee hedennacht overtocht over den
Weichsel, op tien plaatsen.,Onze brigade zijn drie
plaatsen aangewezen. Den inhoud van patronenwa-
gen meenemen. Ook drie „ijzeren porties" de man.
Ook die voor de veldkeuken. Verder alle groote
schanswerktuigen. De overtocht moet zooveel prioge-
lijk zonder schieten, zooveel mogelijk zonder strijd
plaats vinden. De vaart naar de overzijde vindt
plaats in groote pontons door Ooetenrijksche pon
tonniers geroeid, ieder op 10 man berekend. In de
pontons moet bet gewicht gelijkmatig verdeeld wor
den. Tijdons tic vaart mogen geen plaatsen geruild
worden. Hot ransel afleggen, opdat men niet zinkt
bij het in het water vallen. Geen licht, niet rooken.
Het ontschepingspunt vrij maken. Daar een brugge
hoofd aanleggen."
Ik reed op patrouille de 15 kilometer vooruit naar
den Weichsel, om den weg te verkennen. Wij trof
fen elndelooze Oostenrijksche pontfoncolonnes aan, de
pontons handig met stroo bedekt. De paarden die dfe
■zware pontons trokken, moesten meestal een halven
meter diep door do modder. Maar het ging vooruit.
Eindelijk kwamen wii aan den Weichseloever. En
kele (mtuitcfiekogels vlogen ons over het hoofd. Oos
tenrijksche oavaleriepatrouilles hielden den oever
bezet. Op den terugtocht hingen wc stroomisschon
als herkenningsteeken aan kruisen en hoornen langs
den weg. Wij moesten 'zooveel mogelijk vrij veld
voor de infanterie opzoeken. De troepen kwamen om
roeds tegen. Om middernacht stond de brigade reeds
bij F. achter den hoogen Weiohseldijk. De mannen
konden een uurtje rust nemem-
Om één uur werd aan den dijk in linie achter
eikaar opgemarcheerd. Om half twee bevel tot in
scheping. Onze brigade had ongeveer 50 pontons.
Het moest dus in groepen gaan. De manschappen
die achter bleven, trokken de pontons in den Weich
sel. Snel waren ze vol en nu ging het or op los. Do
Oo&tenrijksrhep inniers roeiden als bezetenen. E'-n
prachtig gezicht. De maan staat helder aan den ho-
mel. Een groot Duitsch zoeklicht zoekt van terzijde
de overzijde van den Weichsel af. Onze artillerie
overstelpte de overzijde met granaten en shrapnell's,
dio huiveringwekkend en prachtig tegejijk daar op-
bliksemend ontplofteen. De pontons gleden steids
verder. Wij hielden den adem in.
Plotseling, het was of ons bloed verstijfde, -begin
nen de Russen met geweren te schieten. De Oosten
rijkers roeien met alle macht. Ondanks eenige ver
liezen gaat het voorwaarts. Er moesten ongeveer 800
meter worden afgelegd. Het water schijrat niet meer
diep. Tot aan de borst waden wij er doorheen. De
pontons koeren terug om anderen te 'halen. Snel
door 't water en nu begint het. Wij schieten licht-
kogels af om de anderen te laten merkeu dat wij
erover heen zijn.
Barrevoets, uit den slaap opgeschrikt, liggen de
Russen in hun dekkingen. Wij 'er op of, ondanks
het geweervuur. Een van onze kapiteeins va.lt naast
mij en nog eenige dappere mannen er bij. 'Met de
kolven cr op los, roepen onze landweermannen. Met
een hoera slaan zij er op in/de bajonetten doen hun
werk. Wij schieter- achter de vluchtenden aan. Het
is een verschrikkelijk handgemeen. Mouwen worden
zelfs afgescheurd. De Russen werpen ons handgra
naten toe en een brandende massa tegemoet. Zij
wijken echter. In het dorp Kobylnitza, vlak aan den
Weich6el, zit de troep. Vooruit! Onze artillerie doet
haar werk. Het dorp brandt. De Russen vluchten.
Zij liggen bij honderden dood. Ook een Japansche
luiten anUkolonel in Japanscbc uniform. Later von
den wij ook eon weinig Japansche ammunitie. Ein
delijk is het 1 ruggehoofd gereed. Een korte pauze
en dan gaat het weer verder. Het bruggehoofd moet
uitgebreid worden. Vijftien uren wordt gevochten.
Den volgenden nacht doen de Russen vergeefsche
tegenaanvallen. Onze artillerie, machinegeweren en
Infanterie werpen hen met groote verliezen steeds
weer terug. 1
de vredespogingen.
Uit een bericht van de Daily Mail blijkt, dat de
Ierscho bisschoppen gehoor hebben gegeven aan do
opdracht van den Paus om voor den wede te wer
ken. Zoo heeft, bisschop O'Dwyer, een brief tot
John Redmond gericht om l.em aan te sporen den
oproep van den Paus voor den vrede te ondersteu
nen en de Iersche afgevaardigden te "vragen, hun
invloed hij de Britsche regeeriug in die richting aan
ue wenden. Redmond heeft geantwoord, 'dat hij zich
niet gerechtigd achtte een beweging-voor den vrede
te steunen, zoolang .de Duitsche regeeringzich niet
geneigd toont, het onrecht tegenover België ge
pleegd. goow te maken-
et na; &thomboli en vesuvius in wer
king.
Het Griekscte stoomschip „Adriaticus", op weg
van Athene naar Napels, was getuige van het gelijk
tijdig weer in werking treden der drie groote Ita-
liaai^ohe vulkanen: Etna, Stromboli en Vesuvius.
De Etna vormde twee nieuwe kraters en in de
oirtreving van de Vesuvius zijn 'niet minder dan 12
achtereenvolgende aardschokken waargenomen. Enor
me rookwolken komen uit de ?drie vuurspuwende
bergen langs do oostzijde van de Etna bedreigt een
lavastroom het Engelsche casino te Measina.
Rondom Napels is alles gebuid in een wolk van
rooi» en stoom. De instrumenten op het Vosuvius-
observatorium zijn door de aardschokken vernield.
Uit de Stromboli slaan groote Mlammen en de lava
loopt in zee.
Te l-ïrindisi en Taranto zijn een aantal aardschok
ken gevoeld.
behandeling van etterende avonden
met suiker.
Suiker behoort tot de talrijke 'middelen, die, op
grond van de ervaringen die men in dezen veld-
t clit heeft opgedaan, aanbevolen worden tot be
handeling van hevig etterende wonden. De wond
wordt daardoor zeer snel gezuiverd en er ontwik
kelt zich een .gezonde korstvorming, In de Münphe-
ner .Mcdicinisclie Wochenschrift doet dr. Fackenhein
modedeeling over de uitstekende resultaten die hij
in het reserve-hospitaal te Kassei met dit eenvou
dige middel heeft bereikt. In dit hospitaal werd
bij hevig verontreinigde en etterende wonden behalv
ve de gebruikelijke antiseptische middelen in de
helft der gevallen gewone kristalsuiker gebruikt. De
wond werd met suiker ingepoederd, met steriel gaas
getamponeerri en met' celstof bedekt. Om Jden an
deren dag werd het. verband vernieuwd. Het resul
taat was verrassend. Binnen 4 h 6 dagen waren won
den volkomen gezuiverd'en ook'bij groote dofecten
van weeks declen trad door een gezonde,krachtige
granulatie een volmaakte genezing 'in. De suiker
werd ock in diepe etterige-kanalen in den vorm van
suikerhoudende gaaetampona gebruikt. Verder wer
den spoelingen en omslagen met gesteriliseerde sui
keroplossing toegepast en tenslotte werd zelfs bij
infectie» van gebroken beenderen de suikerbehande
ling toegepast. Steeds was het succes voortreffelijk.
Volgens dokter Fackenheim liggen 'de voor deelen
van do suikerbehandeling ten eerBte in een snelle
zuivering van de wond, ten tweede in een krachtig
aanvangende granulatie, ten derde in een sterken
prikkel voor de epitheliaeering en ten vierde in de
goedkoopte en reukloosheid van de behandeling. In
geen enkel geval heeft <men schadelijke invloeden
waargenomen.
een gescüenk van den paus voor oost-
pruisen.
De „Bayrische Kurier" meldt, dat door bemidde
ling van den Pauselijken nuntius te München rngr.
Fiuhwirt, 10.000 Mark zijn verzonden aan bisschop
Frauenfcurg, als geschenk van den Paus voor de
Oost-Pruisische inzameling.
Daarbij is een schrijven gevoegd, waarin wordt
gezegd:
„De II. Vader beklaagt met innige deelneming het
treurig lot der bevolking van de -Oostzee-provlncies,
die wegens haar trouw en christelijke gezindheid 'n
beter lot had verdiend. Tegelijkertijd begroot de H.
Vader levendig de bewonderenswaardige offervaar
digheid, die. geheel Duitsdhland, en zeker niet het
minst de stad Müncben toont om de zwaar beproef
de provincies ter hulp te komen. Als-teeken zijner
vaderlijke liefde ca zorg zendt hij hierbij tiendui
zend Mark.'
zuinig met touw.
Aangezien de vlne- en hennep-cultuur in Duitech-
land bijna geheel is stopgezet, om meer noodiger ar
tikelen te teelen, en van utt het buitenland bijna
niets wordt ingevoerd, zal er spoedig gebrek aan
touw komen. Van bevoegde zijde wordt het publiek
daarom aanbevolen, zuinig te zijn met touw. De win
keiiers mogen niet'elk klein pakje met touw vast
maken, rie koopers dienen zich de moeite te getroos
ten de pakjes ookzonder dat te dragen. Bij ont
vangst van pakketten moet rnen het koord niet stuk.
snijden, maar het voorzichtig lospeuteren,
van stadhuis-klerk tot m1llionnair.
In het begin van dit jaar was te Keulen, het ge
meenteraadslid Frans ZilkenA gestorven, wiens ka
pitaal in de millioerien liep. De erfgenamen hebben
thans, naar de „Vorwarts" meldt, een groote teleur
stelling ondergaan, daar zijn firma ondertusschen
failliet is verkl&abd.
ZPkens had merkwaardigen levensloop achter
zich, die door eenige processen in ruimen kring
bekend is geworden. Hij was Legonnen als schrij
ver op het sterfhuis. Door allerlei, niet altijd even
eerlijke manipulaties, kwam hij in het bezit van
vermogen en ten slotte werd bij door reusachtige
?rond8peculaties_multijrillionnair. Hij maakte hier
toe vaak misbruik van zijn mandaad als gemeen
teradslid.
Bij bet uitbreken van den oorlog, leed hij gewel
dige verliezen, waardoor zijn gestel ernstig geschokt
werd.
Het passief van zijn firma moet vier millioen
Mark bedragen. De afwikkeling van het faillisse
ment is tijdens den oorlog onmogelijk, daar 't kapi
taal grootendeels in onroerende goederen belegd is,
die thans niet te verkoopen zijn.
Advertentie n.
Geboren
JAC0B.
zoon van
J. DE WIT Az.
A. DE WIT-Kuiper Jd.
Texel, 16 Aug. 1915.
Den 26sten Augustus a.s.
hopen onze geliefde kinderen
en
te Stompetoren, hunne 12%-
jnrigo echtvereeniging te her
denken.
J. Blokker.
D. Blokker-
Rentenaar.
Dirkshorn, Aug. 1915.
Heden overleed na een
kortstondige ziekte onze eenigste
lieveling
TRIJNTJE,
in den ouderdom van bijna zes
maanden.
Haar diepbedroefde Ouders
H. RIJS
G. RIJ^-Kistemaker.
Schagerbrug, 14 Aug. 1915.
lieden overleed onze ge-
liefdo Echtgenoot, Zoon, Broeder
en Zwager de heer
J. TUINMAN,
in den ouderdom van ruim 50 jaar.
Mede namens de familie,
de diepbedroefde Echtgenoote,
C. TUINMAN—Breet
Schagen, 14 Augustus 1915.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, onze innig ge
liefde Dochter, Zuster en Behuwd
zuster
GRIETJE NIEUWLAND,
in den ouderdom van bijna zestien
jaar.
A. Nieuwland.
J. NieuwlandBos.
1). PaarlbergNieuwland.
C. Paarlberg.
Fr. Nieuwland
en Verloofde.
A. Nieuwland.
Solioorldam, 15 Aug. 1915.
Terstond gevraagd een
Kaasfabriek „Westeinde", Bar-
singerhorn.
Ondergeteekende betuigt bij deze
mede namens do familie, zijn in-
nigen dank aan de heeren Docto
ren De Geus te 't Zand en Al-
dershoff to Anna Paulowna, alsme
de aan Mej. Hoogland verloskun
dige te Oudesluis, voor alles wat
zij hebben aangewend tijdens de
hoogst moeilijke verlossing zijner
Echtgenoote om haar in 't leven
te behouden. Tevens zijn dank
aan Mej. 8mit voor haar verleen
de hulp, alsmede aan Ds. Groene-
veld voor zijn woorden van troost
tot ons gesproken, en aan allen
die ons hun blijken van deelneming
hebben gegeven.
K. ZEEMAN Jnz.
't Zand Aug. 1915.
Bij deze betuigen wij onzen
hartelijken dank aan Familie,
Vrienden en Bekenden voor do
velo bljjken van belangstelling bij
ons 1272-jarig hu wel jjk onder
vonden.
P. DE GRAAF.
J. C. DE GRAAF-Schenk.
Koegras, Aug. 1915.
Burgemeester en Wethouders
van Sint Maarten roepen op sol
licitanten voor de vacante be
trekking van
in de nuttige handwerken der
school Ie EENIGENBURG.
Sollicitaties (ongez.) in te dienen
vóór 23 Augustus 1915.
Sint Maarten, 16 Aug. 1915.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
A. Klerk, Burg.
G. Schoorl, Weth.
voor Dames en Heeren om prijs
en premie bij den Heer P. RUIS
t© 't Zand.
Aanvang 4 uur 'b middags.
Gevraagd
goed kunnende melken, bjj Abr.
Borst, Keins Schagen.
Er biedt zich aan
207* jaar, kunnende ploegen.
Br. fr. lett. O M, bureau dezer
courant.
Jb. VISSER Szn.,
Commissioniiair in Werkvolk,
is Donderdag van 10-11
uur in het Noord-Holl,
Koffiehuis ie Schagen.
Sucho einen zweiten
Moikerei-Gehiiiien
für Kossol-, Maschinen und alle
Arbeiten. Gehalt monatlich 60 M.
Wfische, Kassen und Station frei.
Gute Behandlung. Off. an Otto
Riemann, Düaseldorf, Ellerstr. 64
Met deze verzoeken eenige nood
lijdende soldaten van een der
uitgestrekte velden van Noord-
Brabant om
een kleine gift voor een
muziekinstrumeni,
namelijk een Harmonica te koopen.
Giften te zenden aan O. Koorn,
2e B. 4e O. 21e R. Inf. Val-
kenswaard (N.B.)
Terstond gevraagd om spoedig
in dienst te treden, liefst voor 23
Augustus a.s. een bekwaam
Schippersknecht,
bekend met Renner Motor, op den
motor dienst „Voorwaarts" Scha
genAmsterdam. Schipper J. B.
Bleeker Dzn., Schagen.
in pakken van 25 K.G.
a 70 gulden per 100 K.G.,
k contant verkrijgbaar bij Van der
Kloot Co, de Cocksdorp, Texel.
Gem. Anna Paulowna,
Ondergeteekende bericht hier
mede dat hij te Breezand heeft
Hij beveelt zich beleefd aan voor
alle bij het vak behoorende werk
zaamheden, hopende door vlugge
bediening en goed en solied werk
veler gunst waardig te mogen
worden.
Beleefd aanbevelend,
K. SMIT.
Mi
O
Z 4§
C/3
Abonneert U op
Een Vergelijking met andere geïllustreede
bladen zal U overiulgen dat
PANORAMA
inderdaad het meesl actueele en hel rifkst
geïllustreerde tijdschrift is met den best
verzorgden tekst.
PANORAMA
verschijnt
2 X per week
en kost bij abonnement
SLECHTS *5 Cl. PER NUMMER,
PANORAMA
geeft in elk nummer een groote collectie
prachtige koperdiepdrukplaten benevens
boeiende verhalen en duidelijke onder
schriften. LEEST het nieuwe Feuilleton
boeiend van begin tot einde. Ieder die
zich nu abonneert ontvangt het reeds
verschenen gedeelte GRATIS.
Voor de kinderen van de Abonné's
wordt binnenkort verkrijgbaar gesteld een
kostbare premie bestaande uit een
Gedenkboek van den Oorlog,
speciaal voor kinderen geschreven door
den bekenden kinderschrijver Joh. Been.
Dit Gedenkboek wordt op geheel nieuwe
wijze samengesteld en geïllustreerd.
Abonnementen op
PANORAMA
worden aangenomen in de Boekhandel
5 3*
i sa
c
j/5
co
V
Hst goedkoopste adres vaar al
lerlei klein en groot drukwerk is
tij M. Jb. Mastert, Hippolvtushoef.
Schrijfpapier per 1000 Vanaf f 3.
Briefkaarten per 1000 f 2.25.
Enveloppen per 1000 f 1.76.
Nota's per 1000 f 2.10.
-Cwitontiën per 1000 f 2.10.
(kmvocatieblljetten per 1000 f 1.90.
Melkbriefjes per 1000 f2.26.
Sigarenzakjes per 1000 bedruk*
f 1.60, onbedrukt f 0.70.
Labels of haagadrefloeo per 1000
f 1.76.
Programma's per 800 vanaf f 2.
Qtroolbdljertrten per lOoO vanaf f 2.
Meer dan 80 soorten ondertrouw-,
verloving»- en visitekaartjes van
f 0.46 per 100 met env.
Alles smaakvol, net en naar keu
ze bedrukt. Vraagt modellen en
prijsopgaaf. Groot modellen boek
voorhanden. 200 monster» bevat-
Wegens teleurstelling gevraagd,
laatst Augustus, begin 8eptember.
Fr. br. No. 12, Hulppostkantoor
Dirkshorn.
Er biedt zich aun voor Schagen
Brieven onder letter I aan'het
Bureau van dit blad.
Gevraagdom terstond in dienst
te treden
goed kunnende melken, bij P. de
Boorder, Koegras.
Terstond gevraagd
ook genegen voor boerderjj, bjj K.
Volder, Anna Paulowna.
40000 nieuwe blauwe en roode
kruiB- en Tuile du Nord-pannen
te koop voor 2'l> cf. p. stuk
Te zien en te bevragen bij
en
tusschen 10 en 11 uur voor zaken
betreffende het bouwvak te spre
ken in het
NoordhoII. Koffiehuis
te SCHAGEN.
G. de Beurs Gz.,
Architect, Helder.
Voor het maken van droogrek-
ken voor boonen enz. is een
in voorraad aan de
Houtzagerij De Nijverheid
te HENSBROEK.
Voorradig bij
SCHAGEN.
