Scheermessen
J. STUURMAN,
Doorbraken
en Watersnood.
De Oostpolder van den
Anna Paulownapolder
overstroomd.
ZATERDAG 15 JANUARI 1916.
69ste Ja erg aog. No S728.
EERSTE BLAD.
UitgeversTRAPMAN Co.
met l, 2 en 3 jaar garantie.
KAPPER,
Latere berichten,
wieringen.
C1A61I
Uitlui Nieivs-
COURANT.
Aiventiiie- LnünvUil
Uit blad verschgnt viermaal per week: Dinsdag, Woensdag,
Donderdag en Zaterdag. Bij inzending tot 's morgens 9 ure wor-
en ADVERTENTIEN in het eerst uitkomend nummer geplaatst.
SCHAGEN, LAAN D 5.
Int. Teleph. No. 20.
Prijs per 8 maanden f0.85; per post f 1.-. Losse nummers B cent
ADYERTENTIEN van 1 tot 5 regels met inbegip van bewijsno.
f 0.35, iedere regel meer 6 ct. Groote lett. worden naar plaatsr. berek
Dit nummer bestaat uit 3 bladen.
Een ze'fde ramp als den Anna Paulowpapoider
getroffen beeft, beeft ook andere streken onzer
provincie, gelegen aan de> Zuiderzee-kusten, te-
zocht Door den Noordwester-storm van vele uren
aaneen opgestuwd door de zeegaten der eilanden, was
de zee tot een nooit gekende hoogte opgejaagd.
De stormwind dreef euzenmassa s water tegen de
betrekkelijk zwakke dijken, en op vela plaatsen,
«ïjn óf de dijken bezweken, óf sloegen de water
massa's erover heen.
In de streek van Edam, Monnikendam, Zuider-
wouda tot Durgerdam zijn lontzettende overstroo
mingen ontstaan.
Aan Handelsblad lontleenen we hier eenige
hLoiidsrueden.
UIT EDAM.
Alhier heerschte watersnood en men vreesde een
doorbraak van den Zuidlpolder en den Zeevangs-
dijk. Des nachts om half vier werden de militairen
van het fort 'gerequireerd om assistentie te verleu
nen, daar de dijk bij Katwouöa en 'Monnikendam
was doorgebroken ën het water reeds halfweg in
de richting vtm Edam stond. Het 'vee uit de om
streken v.an Monnikendam werd ijlings naar 'Edam
in veiligheid /gebracht en in de groote kerk onder-
gebrachr. i
Te zeven uur in den morgen werd hier de nood
klok geluid, wat bij menschenbeugenis niet meer
is voorgevallen. Duizenden zakken 'met zand wer
den aanp b acht tot steun van de onderdijkem, die
door den 'hevigen waterdruk /hier en daar reeds
begonnen te wijken, terwijl "door den 'sterken golf
slag bier en daar reeds water over de dijken
sloeg. I
De zeedijk onder Kalwoude is bezweken. De
polder Katwoude stroomt vol en van daar weer in
den zuidpolder tot Edarr.. Hei water 'wast steeds.
Het dorp Volendam benedendijks in den zuidpolder
raakt onder. De bewoners 'vluchten op den zeedijk.
Veel vee is verdronken. De koeien werden naar
Edam gebracht en daar in de Ned. Herv. Kerk ge
stald. Er zijn geen menschen verdronken.
De dijk bij het dorp Katwoude, gemeente Mon
nikendam, is 'doorgebroken. De toestand is zeer
ernsti-- Alles om Broek in Waterland staat blank.
Volendam 'igt als een eiland geheel door water
omgeven.
Monnikendam staat blank.
UIT DURGERDAM.
Te Durgerdam steeg het 'zeewater vannacht tot
2.84 M._ boven A. P., zoodat het water over den
Waterlandschen dijk golfde. Het verdeelde zich tus-
schen "e huizen in tallooae beeken, 'waardoor groo
te gaten in den grond ontstonden. Verscheidene
huizen werden ondermijnd en stukken van den dijk
afgeslagen. De bevolking nam in allerijl de vlucht
en zocht te middernacht leen toevlucht in de vis-
schersschuiten in de haven. Door 'klokgelui werd
naar a'ierwege voor het gevaar gewaarschuwd.
Vrouwen en kinderen liepen tot de knieën in het
water om zich in veiligheid te brengen, terwijl de
mannpn hard werkten om de gaten te stoppen.
De Watei'landsche dijken tusschen Durgerdam
en Uitd?m beginnen op verschillende plaatsen tee
kenen van zwakte te vertoonen. Het water is in het
binnenland tot achlpr Rolysloot ongeveer een hal
ven nieter gewassen. Alle noodklokken in Water
land N?bl/ön geluid en de boeren waren in alle plaat
sen 'n den omtrek gereed tot vertrek.
Het visschersynartuig „R.D. "35" is op den strek
dam voor de Durgërdammer "haven vergaan. De
bemanning 1 estond uit twee koppen, die zich in don
mast haJden vastgebonden; zij werden door een
vaartuig van Durgerdam gered. Zij hadden van
gisterenavond 8 uur tot hedenmorgen 8 uur ha.f m
het wat. r in den mast gezeten, maar zijn nu be
houden in Durgerdam gebracht.
De vuurtorenwachter van Durgerdam heeft ang
stige uren doorgemaakt. Wegens het voortdurende
wassende water zag hij zich gedwongen, me-t vrouw
en kinderen in den toren te begeven. Vanmorgen
zijn zij er per visschersvaartuig afgehaald. He.t
vuur toren eiland staat geheel onder water.
Ook de bezetting der forten aldaar heeft heel
wat te verduren gehad.'Om kwart voor twaalf was
het water in het fort zoodanig gewassen, dat de
militairen uit de chambrées moesten worjden yer-
wijd?rd en op het dak 'van de 'bomvrije ruimte
moesten overnachten.
Van 12 uur tot Vrijdagmorgen 8. uur heeft daar
een bezetting Van 60 man met dekens over 't hoofd
6n de open lucht gebivakkeerd. Door den veldwach
ter v*>n Durgerdam werd biet vier botters heden
morgen assistentie verleend, nadat door den fort-
commandani van den vuurtoren een roode vlag was
geheschen. Twintig menschen werden naar Schel-
lingwoude gebracht. De veertig andere menschen,
der bezetting zitten op zolders van het 'wfort.
Later zijn ook deze gered. I
w
Er is een groote doorbraak in den Uitdamlmer-
dijk; dan een bij Monnikendam, en bij Katdam.
Vele polders en poldertjes staan blank- Onttzettend
veel vee is verdronken. De dieren vonden een
treurigeu dood, overal water, dat steeds hoog er om
hun lichaam opsteeg, tot hët hen tenlaatste ver
zwolg. Hel loeien der arme dieren was een mar
teling voor die 't machteloos moesten aanhooren.
Schellingwoude, Durgerdam, Ransdorp, Holysloot,
Uitdam, Zuiderwoude, Monnikendam, Katham, Vo-
leiHam, Edam zijn door water omgeven. Vanuit
Buiks'oot en /Broek in Waterland ziet men niets
dan een totaal overstroomde landstreek, met al|e
gruwelijke ellende daarvan.
lir 'ek wordt thans, evenals zoovele dorpen, die
d«or óezv water ramp getroffen werden, en waar
mede de verbinding thans zoo goed ais verbroken
is, weid-a ge'ijk aan een eilandje, want ook over
den weg langs het zijkanaal van het Noord-Hol
landse^» Kanaal sloeg 'in woeste vaart het water
naar dnë laag-liggënden polder. Honderden koeien
waren bij de kerk van Broek en ook in de kerk,
die hooger ligt dan /het omliggende land, samen
gebracht. En daar klonk het angstgeloei van de
beesten.
Zie latere berichten.
UIT MUIDEN.
Het grootste gedeelte van Muiden is 'hedennacht
door de woest beukende golven van de .'Zuiderzee
overstroomd geworden. Steeds meer steeg gister
avond hët water. Aanvankelijk kende mien echter
geen vrees. De weermiddelen waren immers uitste
kend 'i orde. Maar de oudeien van dagen •schud
den bedenkelijk het hoofd. Ze wisten nog zich te
herinneren _van het. Jaar 1883, toen het vzater plot
se'ing gestegen was tot het ongekende peil van
2.83 en nu kwam het daar al dicht. bij.
Hun T rees bleek maar al te gegrond. Hooger nog
dan in het zooeven genoemde jaar is diezen nacht
het water in de Zuiderzeehavens gesteg en, en wel
tot 2.88 Overal perste het water zich door,
sloeg over de z g. „beer", d. i. de zeewering langs
den wal'ekant van de haven. Er was geien houden
meer aan; beide zijden van het stadje werden door
den vloedgolf overstroomd, die steeds m-eer in kracht
toenam en omstreeks 2 uur zijn hoogtepunt be
reikte. In allerijl moesten de menschen vluchten,
hun vee in veiligheid brengen. In nachtgewaad
trokken zij de straten door, achter hun koebeesten,
hun varkens, al hun hebben en houden, sommigen
het allernoodzakelijkste nachtgoed mett zich voerend.
Het was daar in het holle van den nacht een
angstig noodgeschrei. x
Van a"e kanten 'dreigde het gev:aar. Men wist
niet was" zich te bergen. Een van de weinige krot
jes, die nog droog waren gebleven, nl. bij de slui
zen, was weldra ain beslag genomen door menschen
en dieren.
De stroom was het sterkst in de Hellingstraat,
waar het water zich langs de sch eepswerven van
de N. V. Scheepsbouw Mij. firma Schouten een
toegang tot het stadje had verschaft. Het was
daac oen bruisende strboim, die zich met donderend
geweld naar omlaag stortte, alles met zich voerenu,
huizen, winkels, alles binnendringend.
Heele brokstukken van straten werden weggei-
slagen, de trambaan ondermijnd.
Gelukkig zijn bij de ramp geen menschenlevens
ver'oren gegaan. Wel zijn veel varkens verdronken,
en ook veel pluimgedierte is verloren gegaan. De
schade aan de 'huizen en de inboedels van de in
woners valt op dit oogenblik nog niet te schatten.
In vele straten staat het water in de huizen nog
een meter hoog. De toegang tot het stadje is ver
sperd, doordat ook de Amstcrdajmsche straatweg
nog geheel blank staat. Ook de tram kan niet rij
den, *t ordat de grond onder de baan op verschil
lende p'aateen is weggespoeld. Militairen zijn thans
bezig op verschillende plaatsen den dijk, die ech
ter nergens bezweken is, te herstellen.
Tc NAARDEN is al het vee uiit de Meent bin
nengebracht. De stad zelf staat gedeeltelijk onder
water, daar rmen verzuimd bad de waterkeering
aan te brengen. De kazernes staain eveneens |mid-
den in het water. Vele bewoners zijn naar de
zolders gevlucht. I
Het verkeer is in ve'e stra'en geheel gestremd.
Over de sluisdeuren stroomdei het water van
de oude in de nieuwe haven en vormde een waren
waterval. In hel, lage gedeelte van de stad stond
het water een paar voet hoog. In de militaire klee-
dingmagarijnen aan de oude 1 *ven stond het zelfs
ter hoogte van 1 Meter.
Uit BAARN wordt gemeld:
Ten gevolge van den noordwester-storm zijn in
den afgeloopen nacht alle de polders in Eemland
overstroomd. Te Eemnesbuiten sloeg in den zwak
ken dijk een gat van verscheidene meters, waar
door Le* zeewater in nog veel sterker mate 'het
land overstroomde. Boerenwoningen en schuren
werden weggespoeld en de bewoners konden met
moeite haven en vee redden.
Tq Baarn zijn in de buurschap Zandvoort kel
ders en kamers onder water geloopen. Het water
steeg 'ot ongewone hoogte en bereikte in W, dorp
het oude tolhuis aan de Hoofdstraat, zoudat ook
het grootste deel van het, Schoonoordpark onder-
liap. Op l'et terrein der gemeentereiniging moesten
paai den en machines in yeiligheid worden gebracht.
Uit ZWOLLE komt het bericht:
De storm van hedennacht heeft het water zoo
hoog opgestuwd dat geheeie stadsgedeelten onder
water staan. Beperkt zich dit in de) meeste gevallen
tot .oen buitenkant én de Thorbeokegracht, thans
is zelfs het verkeer door het Klein Weezen land voor
voetgangers gestremd. De nieuwe havenbrug staat
wel 1 Mi voet onder water. Ook op de Melkmarkt
en het Gasthuisplein ie het verkeer onmogelijk.
ROTTERDAM is ook weer bezocht door een hoog-
waterplaag, zoo als in vele jaren niet te zien is
gegeven. Reeds in den namiddag had men, toen he/t
water niet weg'iep, alle reden tot vrees, die maar
al te spoedig werd bewaarheid. Het water wies
met spoeJ en reeds om halfnegen s/bond de midden-
stad, 'zoowel door het buiten de oevers treden van
de havens a' door het overloopen dier riolen, nage
noeg Mank. Alleen werd het water «og gestuit door
den Iloogen Zeedijk.
Vele tramdiensten moesten worden stop gezet.
Op sommige 'straten kwamen groote /verzakkingen
voor. Sinds onheugelijke tijden is niet zulk een
hoogen waterstand waargenomen als thans.
Ook t- SCHIEDAM is de angst groot geweest.
Ook daar liepen verschillende deelen onder water.
Door d-n stormvloed is een gedeelte van den
spoordijk, waarover de lijn naar I>ordrooht loopt,
weggeslagen. Het treinemverkeer naar "het Zuiden
was daardoor totaal verbroken. De Valkenoudsc-hen
polder staat geheel blank, f j
LAAG ZIJ DE B 50,
SCHAGEN.
WATERLAND ONDERGELOOPEN.
De boeren uit den Waterlandschen verdronken
hoek dreven hun beesten op zoiek naar een toe
vlucht in de richting van Amsterdam. Men kon ze
natuurlijk in de stad niet toelaten, zoodat aan de
pont de politie de kudden aanhield en voorloopig op
borg op het omheinde terrein van de Entos, dat
zich voor het doel uitnemend leende, 's Middags 2
uur tad menihierreedS een nalfduizend beesten, hoolfo
zakelijk koeien en kalveren, met een tiental paar
den, binnengeloodst.
En voortdurend stroomden nieuwe kudden vuil,
groezelig vee, voortgedreven door de boeren, naar
de wijkplaats. Maar hoe zal men straks al de
beesten, doorelkaar woelend over 't vertreden veld,
weder uiteenziften, dat ieder eigenaar zijn eigen
blauwe of bonte terug krijgt?
Heel veel koeien, varkens, schapen en tfeta vee
zijn jammerlijk verdronken,
Ransdorp ligt geheel afgezonderd, omgeven door
water. Nog vele menschen vertoeven in de huizen;
de kerk enz. Ze zijn slechts per schuinte bereiken.
Per schuit werd ook nog 't een en ander van huis
raad enz. in veiligheid gebracht.
Van tallooze menschen is alles,'a'les weg.
Het water zakt.
0 Uit EDAM. Men seinde Vrijdagmiddag te 6 uur:
Op verzoek van de Polderbesturen en van den
burgemeester van Edam heeft de luitenant-kolonel
Luden de manschappen ontboden van een ander
r De soldaten en burgers versterken de dijken,
aanvankelijk met succes.'
Het zeewater, dat door de doorbraad bij Katwou
de den Zuidpolder instroomt, loopt nu in Edam over
de straten. De Ringsloot stijgt zeer. 1
Volendam wordt zwaar beebcht; velö huizen staan
onder. In de kooien zijn duizenden eenden verdron
ken.
De zee is meer 'dan een meter 'gezakt.
Het gevaar van een groote doorbraak van 1 den
Zeevangpolder, waardoor een groot deel van Noord-
Holland zou onderloopen, schijnt geweken.
De Buikslotermeerpolder is ook nog ondergeloopen
in den loop van Vrijdag. Buiks'oot was door deze
ramp het toevluchtsoord van menschen en voq, dat
zich in veiligheid bracht.
Van den chaos in en om'Broek in Waterland, bij
Buiksloot, Nteuwendam en andere dorpen is geen
beschrijving, die de werkelijkheid dab ij komt, te
geven.
De dienst der Noordhollandsche Train is op eenige
trajecten natuurlijk gestaakt.
IN MUIDEN.
is het grootste leed thans geleden. Het water was
Vrijdagavond 'a' ongeveer '75 cM. gezakt. Toch
staan er nog straten onder water. Het stadje is hM)
moeilijk te bereiken. De omgeving staat grooten-
deels onder
De trambaan is verwoest.
In SPAKENBURG heeft 't ook gespookt
„Nog hoopten wet" zoo vertelde eender inwoners,
„dat het water er niet over zou komen. Maar als
er dan weer zoo'n noodbui kwam opzetten, als de
lucht inktzwart werd en de golven met donderend
geweld kwamen aanrollen, dan zagen we het 'wa
ter voor onze oogen stijgen. De kgolven sloegen
over.... Nu duurde het nog maar een 'paar minuten
en de geheel© weg stond blank. Het water bereikte
ons hüis. Ik stond voor het venster. Voor mij dd
open, kokende zee. Het paneel van de voordeur werd
ingedrukt. De stroom baande zich'een weg door mijn
huis. Met mijn vrouw en kinderen vloog ik naar
boven... daar brachten we in doodsangst den nacht
door. De stormwind huilde en 'gierde, de woeste
kracht van het water deed ons huik op zijn'funda
menten tri'len en buiten, in de verte, dreunde de
noodklok. Nee®, deeen nacht zal ik nooit vergeten."
ROTTERDAM.
Wel bevig heeft de storm Rotterdam geteisterd,
maar meer nog, geweldiger, tragischer, den Var-
kenoordschën polder, die ietwat zuidëlijk tegen Rot
terdam aan grenst. Tien minuten van het eindpunt
van de tram op Feijenoord, aan het einde van de
Rozenstraat, ligt de Varkenoordsche polder, woon
plaats o.m. van talrijke 'arbeidersgezinnen, die in
lage, kleine huisjes, geschaard in tege laantjes, hun
sober bestaan Teiden.
Daar heeft het woeste, wreede water wee ge
bracht. Daar Beeft het water zich door den 1 dijk
toegang weten te verschaffen,en in het holle van
den nach4 hebben de wildhruisende golven van heit
instormende Maaswater de slapende menschen over
vallen. Helaas, niet allen konden zich redden. Wel
de meesten. Maar vier kinderen zijn in dezen {Storm
nacht de prooi van het toornende water geworden.
Bij een vrouw, Smil'genaamd, wier man in dienst
is en die met haar acht kinderen in 'een der lage
huisjes in den Varkenoordschen polder woonde, wer
den maar zos kinderen en de vrouw gered. Twee
bleven in het huis en verdronken, werden eerst
hedenochtend gevonden. Een der kleinen vond me®
onder de kachel. Bij het redden van de anódre kin
deren was de moeder met een der kleinen op den
arm eenige malen in het koude water uitgegleden,
en hedenochtend is waarschijnlijk ten gevolge
daarvan ook dit kleintje overleden.
In een der andere huisjes aan een nog dieper ge
legen pleintje vilde een vader, Roel van Etten. zijn
twee kinderen redden. Maar de man kon niet op
tegen dep wild bruisenden stroom, die hem aan
greep en neerkwakte in een kuil. Hij liet de klei
ne® los, en beide kinderen verdronken. De man werd
gered. f f
Dit allee natuurlijk volgens het verhaal van de
omwonenden, die deze 'tragedie in den nacht had
den medegeleefd. Het aantal slachtoffers daar be
draagt dus vijf.
In Rotterdam is voor honderdduizenden schade.
Tabak, koffie, rijst enz„ door vee men opgeslagen,
hebben de gevolgen van den hoogen waterstand te
verduren gehad.
Stapels manufacturen staan onder water. In de
pakhuizen stond het water van 2540 en 50 cM.
hoog. Overal drijven vaten, mandon, zakken 'enz.
Ook aan winkelhuizen is enorme schade toege
bracht I
Uit aiie plaatsen langs de Zuiderzee komen treuri
ge berichten. Zoo is cte geheeie streek ten Noord -
westen en Noorden van den spoorwegen Baarn
AmersfoortNijkork-i—Harderwijk overstroomd.
De bevolking werd door het zeewater verrast. Er
is veel vee verdronken en ontzettende schade gele
den aan have en goed.
Uit den Helder, Texel, Vlieland, Schiermonnik
oog, Medemblik, Énkhuizen, Hoorn komen berichtten
van weggeslagen dijkwerken, duinen, muren, enz.
Bij Kampen zijn vele polders ondergeloopen. Om
de stad is alles water. I
Harderwijk staat gedeeltelijk onder.
Gelukkig zakt overal het water, zoodat voor groo-
tere ongelukken geen vrees wmeerj bestaat.
Was alles e® ieder door den, storm en den vloed
overvallen, thans is natuurlijk overal het reddings
werk krachtig georganiseerd.;
HULPVERLEENING, f
De algenieene waterspoodcommissie zal Maan
dagmiddag te 12 uur, onder voorzitterschap van den
burgemeester van Amsterdam, ten stadhuize aldaar
ee® vergadering houden, ter bespreking van de maat
regelen, die genomen moeten worden tot leniging
van (den nood. f
JL Donderdag en Donderdagnacht heerschte'
er een geweldiger storm over het eiland en was de
zee rondomonshoog en woest. Met geweldige kracht
beukten de golven de dijken en spatte het schuim
bijna dwars oven het eiland.. Op sommige plaatse®
liep het zeewater over de dijken heen en wa3 icec
bevreesd voor doorbraak, doch gelukkig hielden'alle
dijken best stand. Slechts op een paar plaatsen te
Oost en West was nog een gaaltje gekomen, hetgeen
men spoedig dicht kon maken.
Aan huizenen schepen is nogal wat averij'gekomen.
Van de op zee zijnde visschersschepen is nog niets
bekend.
Donderdagmiddag kon de postboot niet varen en de
telegrafische gemeenschap met den vasten wal is
geheel verbroken. I I
Heden Vrijdag is de Burgemeester van hier met
vee' volk naar Anna JPaulowna vertrokken, om
daar bij de vreeselijke ramp hulp te bieden.
Het was Vrijdagmorgen nog betrekkelijk sroeg, toen
ikte, dat er een doorbraak
ons de boodscbap
was
klinkt zulk een boodschap onbegrijpelijk en ongeloof
lijk. En het duurt werkelijk eenige oogenblikken voor
de verschrikkelijkheid tot ons doordringt. Het duurde
niet lang of onze auto snorde lang; de wegen van de
Zijpe, om bij de Oudesluis de eerste teekenen van
de ramp te ontdekken.
Koeien en paarde®, nog wild door het ongewone
leven om hen heen, daverden ons langs den weg tege
moet in vollen ren, om vlak voor de auto weer om
te keeren en terug te rennen. Drijvers schreeuwde®
en joegen. Wagens met huisraad kwamen ons tegen
en weldra zagen we in de verte als een witte rook,
het water door de boome® schemeren. Te Oudesluis
was iedereen op de been en vele uit den polder
gevluchte® hadden daar oen vriendelijk onderdak en
een hartelijke ontvangst gekregen.
Hoe verder dat wc kwamen, hoe troosteloozer werd
het gezicht, hoe heftiger stuwde het water op en het
duurde niet lang meer, dat. hoe ver het oog reikte,
alles was één wijde zee, waartusschen de huizen en
schuren triest uitsteken.
Steeds meer vee werd ons tegemoet gedreven, hoe
dichter wij de Kleine Sluis naderden. Ook daar was
alles op de been en vanaf de wipbrug kreeg men
daar eerst een recht idéé van den omvang dien |de
ramp had aangenomen. Vandaar af zag men den cón-
schen Oostpolder voor zich en alles was één watervlak.
Achttienhonderd hectaren stonden blank en steeds meer
golfde het water aan, steeds hooger kwam het.
't Spreekt vanzelf, dat allen die we spraken, diep
onder den indruk jvaren van de ramp die den Pol
der had getroffen. Allerlei verhalen over schrik en
ontsteltenis gedurende den nacht, werden ons gedaan.
Maar goddank, alle inwoners hadden het veege' Ujf
kunnen berge®. Met het vee was het echter anders
gesteld. Wel waren gedurende den nacht aan alle bewo
ners boodschappen gezonden van het gevaar dat dreig
de, maar niet allen waren direct te bereiken geweest
en menigeen golfde bij het naar buiten komen het
water tegemoet. Van vee redden was in die gevallen
C sprake, en moest men met het meest waardevolle
en hof verlaten. In verschillende boerderijen moest
men het vee op 6tal en in box achterlaten, hoe
diep men ook piet het lot der arme dieren was begaan.
We waren er zelf getuige van boe eenzaam en alleen
een paard een toevlucht had gevonden op een stukje
frond, dat nog boven het water uitstak. Steeds hooger
lom tiet water steeds kleiner werd het stuk grond
eindelijk kon het dier nog achter een schuit aap
zwemmende, worden gered.
Zoo langzamerhand naderden we Van Ewijcksluis
en hier was het een en al leven en bewegen. Een
1000-tal militairen waren reeds met allerlei huipmid-
