Van Schaik's Taarten Tulband en Gebakjes Brandstoffencommissie KAASFABRIEK Uitslag der Verloting, net Dienstmeisje. een Dag-Dienstmeisje, Oude Niedorp. Levensmiddelenbedrijf Levensmlddelenbedriif Brandstoffencommissie Distributie Anna Paulowna. Distributie. Darsingerhorn. een nette Huishoudster, Distributie Wieringerwaard Callantsoog. Distributie. Gemeente Zijpe. Distributie Sanguinose C Den 19en April a.s. hopen Q mijne geliefde Ouders Q j. g. tuinman-bos, K. FRANCIS Jr. A. FRANtis Brain, J. Kranenborg A. Kranenburg-Pranger JONGEBLOED G. JONGEBLOEB-Snip, Floris Dekker Ant|e Timmerman, van de gemeente Schagen. Heer Uugowaard. voor Anna Paulowna t voor Wieringerwaard t atac Q 0 A. Zweel G. Zweet-Rol D. BAKKER Jbz., D. BAKKER Jbz., Dankbetuiging. t© HELDER Voor Bruiloften en Partijen. G. J. van Schaik, Winkel. Anna Paulowna en Wie ringerwaard. District Schagen. Schagen 't Zand Burgerbrug Petten te Schagen. Ondertrouwd v0Ukeht jan molenaar en trijntje sman. J5o, April 1919. pira-eUjk9roltrekklng 25 April a.g. "ondertrouwd: A. BAKKER Cl. en >t VAN DER OORD Cd. jj&raingerhorn, 10 April 1919. W. JIMMINK Hx. en N. BAKKER Cd. SchaFerbru8. Barsingerhorn, 10 April 1919. Huwelijksvoltrekking 29 APril a.8. 1 te Barsingerhorn. pi PLAATS VAN KAARTEN. Q0d er trou wd: S. HUIJNINK en A. P. I. VAN 'T VEER. WormerveeT, 10 April 1919. Thuis te St. Maarten, Zondag 20 April 1919. Huwelijksvoltrekking 22 Apr. d.a.v. Ondertrouwd: J. BRUIN en M. BAKEN. Tolke, Schagen, Keinsmerbrug, Zijpe, 11 April 1919. Huwelijksvoltrekking 26 April 1919 Ondertrouwd: Jb. PLUISTER Lx. en P. S. HARP Jd. Braakpolder, Winkel. Wogmeer-Spierdijk, 14 April 1919. Huwelijksvoltrekking 29 Apr. 1919 Ondertrouwd: PIETER VAN BUUREN en GUURTJE KOOPMAN. Petten, Zijpe, 11 April 1919. Huwelijksvoltrekking 27 Apr. 1919, Ondertrouwd: C. BLOM Jbz. en M. d. MOLEN Hd. Heerhugowaard, Wieringerwaard, 10 April 1919 Huwelijksvoltrekking 27 April as. Receptie Wieringerwaard 14 April a.s., 7 uur. Oen 28sten April aa y onze lieve Ouders C. BELLIS Ka hopen en O, KUIPER AA, hunne 25-jarige Echtvereeni- ging te herdenken. Dat rij nog lang gespaard mogen blijven, is de wensch van hunne dankbare Kinderen, n KredL U ANNA BELLIS. Amsterdam. ALIDA BELLIS. Schagen. NICOLAAS ARTE BELLIS. Barsingerhorn, April 1919. icacaacamcacacacacaa □aaaaaaaaaaac en ft hunne 25-jarige Echt vereend- i ging te herdenken. Hunne dankbare Dochter, J A. M. Zweet. Q Aartswoud, April 1919. j Receptie 20 April n.m. 6 uur. j □aaaaaaaaaaan Heden overleed xacht en kalm, de heer in den ouderdom van 82 jaar en 9 maanden. H. J. HARTEVELD, executeur-testamentair. Alkmaar, Westerweg 10, 11 April 1919. Heden overleed zaoht en kalm, de heer in den ouderdom van 82 jaar en 9 maanden. Wed. Tb. DELVER. A. DEL VER. Alkmaar, Westerweg 19, 11 April 1919. Heden overleed, zacht en kalm, na een langdurig doch geduldig lijden, onze innig geliefde Echt- genoote, Moeder, Dochter, Zuster en Behuwdzuster in den ouderdom van ruim 36 jaar. Uit aller naam, C. TUINMAN. Oudkarspel, 11 April 1919. yooaaaooooaaD Den 29en April hopen onze geliefde Ouders hun 25-jarige Echtvereeniging te herdenken. Hunne liefhebbende Kin deren en Verloofde. Burgerbrug, April 1919. aaaaaaaaaaan Voor de vele blijken van belang stelling ondervonden bij het over lijden van onze lieve Moeder, Be huwd- en Grootmoeder, mejuffr. TRIJNTJE GROOTES, Wed. P. DEKKER Cz., betuigen wij onzen welgemeenden dank. Namens Kindereii, Behuwd- en Kleinkinderen. Schagen, April 1919. Ondertrouwd: DIRK RAAT Jr. en MARIA BOS Kld. Burgerbrug, 11 April 1919. Ondertrouwd: S. C. KEESMAN Jbz. en G. FRANCIS Cd. Barsingerhorn, t Zand, Zijpe, 11 April 1919. Huwelijksvoltrekking 26 April a.s. Ondertrouwd: ABRAM WATERDRINKER en TRIJNTJE DE JONGH. Oude Niedorp, Nieuwe Niedorp, 11 April 1919. Huwelijksvoltrekking 24 April 1919 Ondertrouwd: JAN BRIES Jz. en GRé APPEL Adrd. Zuid-Zijpe, Belkmerweg. St. Maartensbrug, 12 April 1919. Huwelijksvoltrekking 26 April a.s. Receptie te St. Maartensbrug op Dinsdag 15 April, 's middags 3—5 en 's avonds 810, nieuwe tijd. □aaaaaaaaaq Den 14en April hopen onze geliefde Ouders en kunne 12X-jarige Echtvereeni ging te herdenken. Dat zij nog lang gespaard mogen blijven, is ae wensch van hun liefhebbende kinderen ANTJE en MARIA. Breezand, April 1919. t=JE=JC=3C=3C=3C3Cat=IC3C3m Voor de vele bewijzen van deelne ming bij het overlijden van onzen geliefden Echtgenoot, Vader, Be huwd- en Grootvader, den heer ABRAM OVER, betuigen wij onzen hartelijken dank. In het bijzonder onzen dank aan Ds. Barnouw voor de ons toege sproken woorden. Uit aller naam: Wed. ABRAM OVER. Verlaat, Oude Niedorp, Apr. 1919. Den 15den April a.s. hopen onze geliefde Ouders en J hunne 25-jarige Eshbvtreeni- QgiBgi. herdenken. DDat zü nog lang roor ons gespaard mogen blijven is de J wensch van hun liefhebbende t kinderen en verloofden. t Burgerbrug, April 1919. ir=3cnc=acacac=icacac3C3CiE Ondertrou wd: P. DEKKER Pz. en N. JIMMINK Jd. St. Maartensbrug. Alkmaar, 10 April 1919. Huwelijksvoltrekking 23 April an Receptie te St. Maartensbrug op Zondag 13 April, 's middags 35 en 's avonds 811, nieuw® tijd. Ondertrouwd: S. BAKEN Gz. en E. DUIN Abr.d. Lallantsoog, Schoort, 10 April 1919. IN PLAATS VAN KAARTEN. Ondertrouwd: JAN VAN DER GRAjGT Pz. en CORNELIA BIESBOEiR Gd. Hoogwoud, Spanbroek, 11 April 1919. Huwelijksvoltrekking 26 April a.s. Getrouwd: CORNELIA DE PEE en DIRK HAASBROEK, ut6 mede namens wederzijdsche fa- ®hie hartelijk dank zeggen voor u® zeer vele blijken van belangstel- bij hun huwelijk ondervonden. Bergen aan Zee, 9 April 1919. Hiermede betuigen wij onzen ?4rtelijken dank aan allen, die blij- *®n van belangstelling gaven bij Oet overlijden van onzen geliefden Echtgenoot en Vader. Tevens aan ue Dragers voor de laatste eer, den 0verledene bewezen. Mede namens Kinderen, Wed. P. BESTEVAAR— BIBSTERBOSCH. Oudesluis, April 1919. Aan allen die belangstelling toon oen voor en na het overlijden van nzen geliefden Echtgenoot, Vader, j^huwi- en Grootvader den Heer KOOIJ Pzm, betuigen wij onzen «sigemeenden dank. Uit aller naam: Wed. K. KOOU-LANGOFr\% ApoU 1919 Den 20sten April hopen mijn geliefde kinderen en Noorden-Oosterend, Texel, hunne 26-jarige Echtvereeni ging te herdenken. Mede uit naam van Broe ders en Zusters. Hun liefhebbende Moeder, Wed. J. TIMMERMAN. Kolhorn, April 1919. qgaaaaaaaaa Aan alle Vrienden en Bekenden van Schagen en Omstreken Een hartelijk Vaarwel, bij ons vertrek naar België. Tevens zeggen wij dank voor de vele blijken van belangstelling tij dens ons verblijf alhier ondervon den. A. SLIKKER en Ecbtgenoote. Schagen, April 1919. Met deze betuigen wij onzen har telijken dank aan Familie, Vrien den en Kennissen voor de vele blij ken van belangstelling, ondervon den bij de ziekte en na het over lijden van onzen innig geliefden Zoon en Broeder, PÉTER VAN IJZEN DOORN. Inzonderheid geldt deze dank den Weled. Heer Dokter Olree, voor zijn onvermoeide hulp tijdens zijn ziekte en aan Zuster Van Blade ren voor de goede en liefderijke verpleging van circa twee jaren aan den overledene bewezen en aam Dominé Boon voor zijn troostvolle woorden tot ons gesproken. Verder geldt onze dank aan onze Buren Warna, Raven en Echtge- nooten, die ona zoo trouw terzijde hebben gestaan in deze voor ons zoo moeilijke dagen. Tenslotte aan de Heeren Dragers voor de laatste eer aan den overledene bewezen. P. VAN IJ ZEN DOORN. G. VAN IJ ZEN DOORN- VAN WIJNGAARDEN en Kinderen, mv, j *T Zwartewsg, Deze week is verkrijgbaar op: Bon 119: X pond suiker, alsmede op bon 3o, Kind er kaart. Bon 120: X pond rijst Bon 121: IX ons gort. Bon 122: X ons vermicelli of maca roni, zoover voorradig. Bon 33, Ziekenkaart, de helft van het daarop vermelde kwantum, alleen mout. Bon 2, Kindermeelkaait: 1 pakje kindermeel. Bon 29, Oranjeblad: X pond bruine boonen. Bon 30, Oranjeblad: X pond groene erwten. Bon 11, Turfkaart: 1 pakje zeep poeder. Tegen inlevering van bon 36, Kin- dersuikerkaart en 36 Ziekenkaart, worden nieuwe verstrekt. 92e week broodkaarten, zijn gel dig van 10 tot en met 18 April. Na 1 Mei blijft de Normaal-Mar garine gedistribueerd, alleen voor hen die thans in het bezit van Not- maal-Margarinekaarten zijn, wel ke kunnen geruild worden tegen inlevering van het lichaam der oude kaart F. 0. JONG. Directeur L.M.B. Hartelijk dank voor de overstel pende deelneming ën hulp, bij het verlies van onze innig geliefde en onvergetelijke Echtgenoot® en Moeder ondervonden. P. VAN DIJK en Kinderen. Schagerbrug, April 1919. "Ondergeteekenden betuigen langs dezen weg hun oprechten dank, aan kinderen, familie en kennis sen, zoowel van hier als elders, voor de vele blijken van belang stelling, bij hun 25-jarig huwelijk ondervonden. J. D. POOL en Echtgenoote. Kolhorn, April 1919. De Directeur van hel brengt ter kennis, dat vanaf Maan dag 14 April tot en met Zaterdag 19 April a.s., bij den gewonen han delaar per persoon zal worden ver krijgbaar gesteld: Op bon no. 201: 1 ons rijst, van de voorraden bij de grossiert en Tvri nlrplio pi Op bon No. 202: 1 ons gort 13 cent per pond. Op bon no. 208: X ons havermout 4 16 cent per pond. Op bon no. 204: 1 ons kaas tegen de geldende maximumprijzen. Op bon no. 20ü. 1 ons groene erw ten 4 11 cent per pond. Op bon no. 206: 2 ons capucijners 4 27 cent per pond. Op bon no. 207: 1 ons Amerik. spek 4 20 cent per ons. Op bon no. 208: 1 ons kalizeep 4 drie cent per ons. Op bon no. 209: 1 stukje huishoud zeep 60 pet. 4 17 cent per stukje Op bon no. 210: X pond suiker te gen de geldende maximumprij zen. Op bon no. 211: 1 ons Amerilk. spek 4 20 cent per ons. Op bon no. 212: 1 K.G. zandaard appelen 4 5X cent per K.G. De artikelen Kleizeep en Huis- houdjam kunnen zonder bon wor den betrokken. Kinder kaart: Op bon no. 1: X pond kindermeel, Op bon no. 2: 1 ons kalizeep. Op bon no. 3: X pond suiker. Kindermeelkaart voor kinderen van 12 Jaar. Op bon no. 2: X pond kindermeel. Oranjekaart Marineschepelingen: Op bon no. 24: X pond suiker. Op bon no. 1: 1 ons kaas. Op bon no 2: 1 ons kalizeep. MELK kan worden verkregen op bon no. 164 tot 170 van de Melk- bonboekjes 4 0.2 Liter per persoon Van de melkkaarten zijn geldig de bons 16 tot 22. Helder, 12 April 1919. De Directeur voornoemd, A. G. A. VERSTEGEN. munten alt door lijnen smaak sn afwerking. Beleefd aanbevelend, Banketbakkerij, In BURGERBRUG. Gedurende de week van 14 tot 19 April zal verkrijgbaar zijn: Op bon no. 69: IX ons kaas, 40 plus of 30 plus. 40 plus f0.14X per ons en 30 plus f0.12X per ons. Op bon no. 71: 2X ons rijst 4 f0.14 per pond. Op bon no. 72: 2X ons suiker 4 f0.30 per pond. Op bon no. 10, Vleeschblad: 2 ons Amerikaansch spek 4 f 0.20 p. ons. Op bon no. 82: 5 K.G. aardappe len voor hen, die geen winter voorraad hebben opgeslagen, 4 f 0.08 per K.G. Op toon no. 13, Kinderblad: 2X ons suiker. Op bon no. 14, Kinderblad: 1 pakje kindermeel of tapioca. Soeptabletten en bouillonblok jes zijn, zoolang de voorraad strekt, verkrijgbaar zonder bon en in onbeperkte hoeveelheid. Gedurende bovenstaande week bestaat gelegenheid voor hen die hebben aangevraagd, werkschoe nen af te halen tegen contante be taling van f8 per paar. Er is verkrijgbaar: 5 KG. KLEIAARD APPELEN op elk van de boös 21 tot en met 44 van de aardappelenkaarten 5 ons ERWTEN, naar keuze, zoo lang de voorraad strekt, op bon 34 en 5 ons BOONEN, eveneens naar keuze, zoolang de voorraad strekt, op bon 35 van de peul- vruchtenkaarten. Voor winkeliers is nog aanvul ling hunner voorraden op aan vrage verkrijgbaar van alle soor ten. 2 ons JAM op bon 16 wit 2X ons SUIKER op bon 17 zwart en bon 2 van de Kinderkaart. IX ons KAAS op bon 17 wit 1 ons HAVERMOUT op bon 18, zwart. 1 pakje PUDDING op bon 18 wit. 2 ons KALIZEEP voor 6 cent op bon 19 zwart en 3 ons KALIZEEP voor 24 ets. op bon 19 wit van de lbonboekjes. 5 ons KINDERMEEL op bon 3 van de suikerkaart De bons voor Am .spek zijn deze week nog geldig! Verder: Eieren op ziekenbon en jus- en bouillonblokjes, soeptablet ten, kleizeep, gedroogde soepgroen ten, kaarsen en tapiocameel zon der bon. Winkeliers, welke deze artikelen noodig hebben, kunnen ze aanvra gen. Schagen, 12 April 191$. DE DIRECTEUR. Vanaf 14 tot 27 April la verkrijg baar: Op bon no. 165: 2X ons suiker. Op bon no. 166: 2 ons gort Op bon no. 167: X ons sago of aardappelmeel. Op bon no. 168: X ona vermicelli of macaroni Op bon no. 24: Peul vruchtenboe kje 4 ons erwten. Op bon no. 9, Kinderkaart: 2X ons suiker. Kindermeel is verkrijgbaar bij de wed. Zweekhorst, F. Krom, J. Stekelbos en P. Stapel. Voor da BRANDSTOFFENC OM- MISSIE: Op de gewone gele kaart kan be steld worden als laatste rantsoen voor seizoen 1 April 1918 tot 1 Med 1919: 50 KG. Antrachiet 37 X KG. Eierkolen, 30 KG. Steenkolen. 10 KG. Briketten. C. DEN HARTIGH. Op bon no. 26 is verkrijgbaar: 30 KG. EIERKOLEN voor f 0.84 en 60 stuks HAIRDE TURF voor 10.91 30 K.G. ANTHRACIET voor f 1.04 en 60 stuks HARDE TURF voor f 0.91 Hiermede zijn de 11 eenheden van het minimum rantsoen ver strekt. Op de laatste bon zal worden af geleverd hetgeen na distributie op bon no. 26 nog in voorraad is, even wel zonder toeslag. Hedsn verkrijgbaar voor: 37 X K.G. EIERKOLEN 4 f 1.00 37X K.G. ANTIIRACIET 4fl.27X Bo nlOb 11a. Goedkoope kaarten f0.75 en f0.96. 75 K.G. EIERKOLEN 4 f2.15. Bon 0b, 11a. 37X KG. EIERKOLEN 4 fl.07X Bon 10b. 97X KG. EIERKOLEN 4 f2.99. Bon 10b, 11a, llh. Schagen, 12 April 1919. De ADMINISTRATEUR. In de komende weken van 14 tot en met 27 April 1919 zijn bij den gewonen winkelier verkrijgbaar: Op bon no. 55: IX pond witte of bruine boonen, alleen op witte boekjes. Op bon no. 56: X pond rijst. Op bon no. 57: 1 ons havermout. Op bon no. 58 en op bon no. 12 der Kihderzeepkaart: 1 pakje wasch poeder per gezin en bijaan komst X st. Deltazeep per per soon. Op bon no. 59: IX ons kaas. Op bon no. 60 en op de lichamen der aanv. wittebr.kaartjes der 93e week voor kinderen bene den 1 jaar: 1 pond suiker. Op bons nos. 3 der Kindermeel kaart: kindermeel of tapioca meel. Amerikaansch spek, Vermicelli en Macaroni, Puddingpoeder, zon der bon, zoolang de voorraad strekt Na 1 Mei zullen alleen Marga- rinekaarten worden uitgereikt. Al leen de tegenwoordige houders van zoodanige kaarten kunnen nieuwe kaarten verkrijgen tegen inlevering van de lichamen der oude kaar ten. Op* bon 19, Kinderb.: Suiker, X pond. Op bon 20, Kinderb., Kindermeel, 1 pond. Op bon 41, Suiker, X pond. Op bon 42, Bouillon- of Jusblokje, 4 5 cent Sr biedt zich aan: 39 jaar, P.G., het liefst bij eer man alleen. Brieven onder lett. J. W., Bureau Schager Courant Verkrijgbaar in het tijdvak van 14 tot en met 26 April: Op bon no. 161: X pond rijat. Op bon no. 102: 1 ons gort Op bon no. 163: 1 ons kalizeep, extra rantsoen ,8 cent per ona. Op bon no. 164: 2 ons kaas. Op bon no. 165: X pond suiker. Op bon no. 166: 2 ons jam. Op bon no. 4, Kinderkaart: X pond suiker. Op bon no. 5, Kinderkaart: hetzelf de rantsoen zeep. Per gezin een pakje zeeppoeder, 2e Week bon No. 167: X pond sui ker; bon no. 6, Kinderkaart: X pond suiker. Er is verkrijgbaar in da week van 13—19 April, op bon: No. 361: 2 ons jam. No. 362: 1 ons rijst. No. 363 2 ons spek. No. 364 2X ons suiker. No. 365: 2X ons bevroren vleesch, bij aankomst. No. 32, PeuLvruchtenkaart: l ons bruine boonen, en op No. 33: 2 ons groene erwten. No. 14, Kaaskaart: 1 ons kaas 20 plua en op No. 19: 1 ons kaas 30 plua No. 36, Brandstof fenboek je: 1 pakje zeeppoeder, ad 22 ct. No. 27, Kindersuikerboekle: 2X ons suiker. Aardappelenafgifte op Maandag 14 April, v.m. 9—12 uur. Aan houders van Normaal-Mar- garinekaarten wordt bekend ge maakt, dat ook na 1 Mei as. op deze kaarten Normaal-Margarine verkrijgbaar wordt gesteld. Op na der bekend te maken datum kun nen belanghebbenden hun kaart rullen en verdient het dus aanbe veling deze zorgvuldig te bewaren. 'In het tijdvak van 1426 April 1919 is verkrijgbaar op bon: No. 30: 2X ons rijst. No. 31: 2 ons gort No. 32: 1 ons havermout No. 33: 1 pakje A. J. P.'s Pudding poeder, zoolang de voorraad strekt. No. 34: 3 ons kaas, na aankomst No. 35: 2X ons suiker. No. 36: 2X ons suiker. No. 37: 1 stuk kalizeep van pLm. 200 gram. No. 38: X pakje zeeppoeder. No. 51, Kindersuikerkaart: 5 ons suiker. No. 52, Kindersuikerkaart: als op bon 37. No. 24, Erwtenkaart: 2 ons groene erwten. No. 25, Erwtenkaart: 2 ons grauwe erwten. No. 20, BoonenkaarJ: 2 ons bruine boonen. No. 21, Boonenkaart: 2 ons witte boonen. Uit da hand ta koop da van ouds bekende met daarbij staande twee flinke Arbeiderswoningen. Grootte van den grond X H.A. Te bevragen bij J. SCHILDER- MAN. Anna Paulowna. (Goedgekeurd bij Kon. Besluit d.d. 29 Jan. 1919, No. 42), gehouden door de Vareaniglng tot het henden ven Jaarlijkschs Paaschtentoon- stallingen van Vee op Donderdag 10 April 1010, ten Overstaan van den Notaris C. L. VAN DEN BERGH te Schagen. Als hoofdprijzen zijn gevallen pp de nummers: 16515 een Os; 15605, 24817 een vaars; 11762 een boerenwagen; 22383 een bakwagen; 5304 een hooihark; 23712 een dresseerkar; 22086 een driewielde kar; 5764, 7713 een iyirtuig; 3941 een heerenrijwiel; 16028 een damesrijwiel; 11654 een cultivator; 7520, 23232, 23574, 18738, 7775, 11837, 22241, 14102, 23502, 17590, 15982 23506, 2014, 16052, 14453, 24417, 15804 19025, 24985, 24509, 16271, 3937, 19146 12677, 7454, 3915, 17511, 8235, 3557, 18462, 8820, 10278, 2707, 19291, 6141, 1782, 23439 een schaap; 0 5192 een ploeg; 8176 een egge; 4412 een dameeschrijfbursatt; 24179 een waschtafel 15200 een naaimachine; 4962, 22317 een boekenkastje; 9746 een gladmangel; 9009, 5563 een ledikant; 22151, 17266 een waachmachiao 5388 een schoft 11174 een regulateur. De Commissie der Verloting: J. B. WTLKEN, Voorzitter. A. C. ROGGEVEEN, Secretaris. P. TRAPMAN, Penningmeester. Officieele trekkingslijsten ver krijgbaar na toezending van 16 ct., bij TRAPMAN en Co., Drukkerij te Schagen. HET BESTE MIDDEL TEGEN BLOEDARMOEDE EN ZENUWZWAKTE. Sanguinose grijpt met vaste hand de oorzaak van een groot aantal kwalen, die in schijn verschillen, maar inderdaad een zelfden oorsprong hebben. Doordien de Sanguinose het bloed vernieuwt, vernieuwt zij ook het leven; en geeft u dat heerlijk gevoel terug van jeugd en kracht waardoor het U een lust is te leven. Prijs per flacon f 2.25, 6 fL f 12.50, 12 fl. f 24. WACHT U VOOR NAMAAK VAN DAM en Co. De Riemerstra&t 2c/4. Den Haag. Te verkrijken bij Apothekers en Drogisten. Te Schagen bij S. STAM. Gevraagd voor direct een Wasch buitenshuis. Rijwiel be schikbaar. Brieven bureau dezer courant onder no. 127. GEVRAAGDS b« M. KOMEN, Sekag

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Schager Courant | 1919 | | pagina 3