Gemeente St. Maarten. AlgemBsne Begraafplaats 0 JAC. BREED Wz. G en D fj A. J. DE J0NGH en D Q P. DELVER Dz, Q en Q Q T. DELVER-Langedijk Q D W. WIT, D D 0 D D 0 K. K0SSEN Az. 0 u den dag te herdenken dat hij U voor 25 jaar aangesteld is als (J n Doodgraver en Opzichter van n g de Begraafplaats te Kolhorn. g Q A. LAK Q g G. KOOIJ g g D. KOOIJ-Berktiooi g y p. kleiter. y 0 en D P Den 28sten' April hopen 3 Q onze geliefde Ouders, Be- Q n huwd- en Grootouders i 0 Wieringerwaard, APr" 192°" jj □acic3car=jcacacaac3c3n g eSJ,NS Q A. C. STINS-Zeeman Q n en P Op- den 27sten April a.a. P hopen onze geliefde Kinderen Q Q Jb. STINS D A. C. STINS-Zeeman p 0 Jan Over Jannetje Zander ABKAM, WIT G D AAF1E BEEK n c. wit. n S. OOTJERS A. BAKKER P Den 6den Mei hopen onze Q geliefde Broeder en Zuster G T. DEKKER G G. MEELDIJK G Den len Mei a.s. hopen onze I D D H. VEUGEH 0. S. SCHHIEKEN G D. APPEL D G. SLAGTER g AAFJE KOSTELIJK, Q REIER KLAYER y g SIJTJENANNES g AATJE KOSTELIJK, Dankbetuiging. StnhHteltïerB fn ©en razend tempo. Dit kan btrjfcea uit het hier volgend weekbriefje: 14 Aj>rilde geheime politie-agent KeUs doodgescho te Dublin. 14 April; sergeant P. Finnerty doodefek getroffen (hi; schreef op 16 April) te Balbriggan. 5 16 April; politie-agent P. Foley, doodgeschoten te Deelis. 17 April; politieagent Martin Clifford doodgescho ten te Waterville. 18 April: sergeant CarroII doodgeschoten en politie agent Colhhs zwaar gewond te KilmihilL 20 April; de geheime politie-agent Walton doodga- schoten te Dublin. De meeste van deze moorden zijn gepleegd op klaar" lichten.'dag, maar geeft van de daders is gepakt DE TOESTAND JN IERLAND, De valwereeniitgfrngeni in leriauld, laiangemoedigid door het succes dat hun olgemeene staking ten gun ste van de "hongerstakers heeft gebald, overwegen het afkondigen van' een algemeens staking om het terugtrekken der Eimgels'che troepen iuit Ierland te forceeren. DE ALGEMEENE STAKING IN ELZAS-LOTHA- RINGEN. Udit Parijs, 22 ApriL iDaar er geen overeenstem ming tusschen de metaalarbeiders en de patroons kon woriden bereikt, is de algeimeene staking in El- zas-Lotlh^aringen uitgebroken. De stopzetting van den arbeid is algemeen. De sta# Straatsburg is zonder licht; de P. T. T.--Spoorlijn rijdt (met beperkten dienst Te Metiz wordt normaal gewerkt, alleen de druk kerijen staken. T» MtiEitrase ïs d» cflaktng volko men, met inbegrip der spoorwegen. staken en nog eens staken. De staking der kelliners in Berlijn is geëindigd, een staking van de kapperabedienidlen schijnt onvermij delijk. Zeventigduizend fabrieksbedieniden, werfkizaam in 20.000 bedrijven in D'uitsch-Oosteenirijlk, hebben be sloten tot de algemeene staking. STEEDS GERUCHTEN OVER EEN NIEUW ROOD LEGER. Uit Berlijn, 22 April Uit heft Bcrgsche Laind zim berichten gekomen van de oprichting yan öeii nieuw rood leger. Er wordt beweer^, dat een groote orgaini" satie zal worden opgericht, welke over groote hoe veelheden wapenen beschikt, die door die rept van het roode leger zi]n meegebracht In hoever dit bericht, dat ook door het Berlilner Tageblatt wordt gegeven, juist is, kan nog niet wor* den nagegaan. De communisten en de oaiafhankelijken benutten blijkbaar de toeslainden op een wijze .om de bestaande veiligheid, welke door de politie en do uit meerderheiassocialisten gevormde volks weer is go schapen, geheel dn af uit te schakelen. WILSON KRIJGT ER GENOEG VAN. De Times meldt uit Nera York, dat tengevolge van de weigering vain de conferentie te San Remo om in de Turksche quoestie te letten op het Standpunt van Wilson, het Witte Huis heeft verklaard, dat de presri dent zijin opvattingen over de politieke quaesties der geallieerden biet meer .zal miededeélén, voor dé Sé" naat het vredesverdrag zal hebben geratificeerd. BöT RUÜE!. Onlangs overleed te Cos field in Essex een voor malig manufacturenfabrikant. George Courtauld. Hij was negentig jaar geworden en nad een groot fortuin ver gaard. De nalatenschap bedraagt ongeveer 21000.000 gulden, waarvan de fiscus meer dan 9.500.000 opstrijkt. ER WAS ER SLECHTS óéN. Sedert jaren is bet in. Duitschland gewoonte, vooral in Rijnland en Westfalen dat aannemelingen (zoowel (Katholieke als Profestantsche) uit kindernjke gef zinnen, als ze zulks wenschen, van vereeniginge^u of van de stad een stel kleeren en schoenen krijgéax. Te KolnNippes hadden zich dit jaar 54 kinderen daarvoor aangemeld en de kleeding ook ontvangen* maarbij de feestelijkheid in de 'kerk verscheeld er slechts een iln bet ontvangen pak. Waaruit blijkt,, dat de ouders der óverigen wel degelijk zelf iln Staat waren nieuwe kleeren te koopen. v CAILLAUX VEROORDEELD. Er is sinds maanden een rechtszaak aanban gig te Parijs tegen den vroegeren minister-president Cail- laux. Deize werd beschuldigd zich in verbinding, te hebben gesteld met den vijand, tot schade van zijn land. De veroordeelinig is nu eindelijk los gekomen. Gaillaux is veroordeeld tot 3 jaar gevangenisstraf, met aftrek van preventieve hechtenis. Deze is 34 «maanden, dus heeft de oud-minister nog 2 maanden voor de boeg. Men kon vrijlwel concludeeren, dat de- Senaat, die hier als rechtbank optrad, üe daden niet ernstig ge noeg vond om een zware straf te eischen, terwijl zij Gaillaux niet heeft durven,vrijspreken. Alam dit vonnis zit hovond$en nog vast, dat C&iTlaux voor 5 jaar uit zijn) land wordt gebannen en 10 jaar zijn politieke rechten verliest. DE LEVENSMIDDELEN VOORZIENING V AN DU ITSCHLA ND. Wolff seint «uit (Berlijn idjcL 23 April aan bet Hdbkt: Met Nederland is een. credieLovereonkomst, groot 25 «millioen gulden, (voor den inkoop van levensmid delen afgesloten. Reeds zijn met Nederliandsche le veranciers contracten afgesloten. Na langdurige on* derbanld^ingen is tuisschen het Rijksinivoerbureau en de Amerilkaansche „packer©" een crediet-overeem- komst, groot 45 millioen dollar, aangegaan, betrek king hebbende op de levering van. vlees-ch, vet, melk enz. De terugbetaling zal geschieden van begin 1921 to«t midden 1922. Do leveranties zullen onmiddellijk be ginnen. De voornaden te Hamburg, Rotterdam, Antwer pen en in Scandinavische havens opgeslagen door de „pacikers", zullen onmiddellijk afgezonden worden. Geleverd woonden 250.000 «ton meel. Nog loopen onder handelingen over een voorraad van 150.000 «ton. Bo vendien worden geleverd 45.000 ton buiteniandsch vleesdh; 50.000 levende varkens; 20.000 levende run deren; 25.000 ton spek; 25.000 ton reuzel; 3000 ton kaas; 400.000 kisten melk, elk van 48 dozijn blikken; oliehoudende vruchten ter bereiding v«an pl.m. 50.000 ton «margarine; 10.000 ton rijst; 1.2 millioen centenaar aardappelen. Verder is de levering van een groote hoeveelheid haringen «uit Engeland en Scandinavië verzekerd. J dvertentïèn. Ondertrouwd: P. WIT en A. GLAS. Aart*swoud, j 22 APril 192°' Huwelijksvoltrekking 6 Mei a.s. te Hoogwoud. Ondertrouwd: G. H. GEERLIGS en GRÉ SPAANS. Anna Paulowna, Barsingerhorn, Huwelijksvoltrekking 9 Mei a.s. Receptie te Barsingerhorn op Zon dag 25 April van 10—12 uur. 22 April 1920. Ondertrouwd: Jn. KOOIJ Jz. en Je. SMIT Dd. Hoogwoud, Langereis, Nieuwe Niedorp, 23 April 1920. Huwelijksvoltrekking 9 Mei 1920. Ondertrouwd: D. VISSER Dz. en N. v. d. WERF Jbd. SXrrrd' April 1920. Huwelijksvoltrekking 9 Mei d.a.v. Ondertrouwd: J. SMIT en Cath. A. NOOT. Koegras. Schoorldam. Huwelijksvoltrekking 6 Mei a.s. Inplaats van kaarten. Ondertrouwd: K. NIEUWLAND Az. en N. ZWAKMAN Pd. Sint Maarten, 99 A Barsingerhorn, APni* Huwelijksvoltrekking 7 Mei 1920. Inplaats van kaarten. Ondertrouwd: P. SWAERTS en A. DE SMIT. Sa Paufowna, ^21 APril 1920. Huwelijksvoltrekking 6 Mei a.s. INPLAATS VAN KAARTEN, Ondertrouwd': TAN BOONTJES Az. en DIRKJE WEIJ Pd. wferü^erwaard,2? AH"' «20- Huwelijksvoltrekking 7 Mei d.a.v getrouwd: H. HARDEBOL en I. VAN TWUIVER die, mede namens wederzijdsche familie, hun hartelijken dank be tuigen, voor de betoonde belang stelling bij hun huwelijk onder vonden. Koegras, 24 April 1920. TOT AFSCHEID. Fam. SIPMAN. Meerweg, Anna Paulowna, 23 April. Vijverlaan, Bergen, 24 April. Aan familie, vrienden en ken nissen een hartelijk vaarwel bij ons vertrek naar Noord-Amerika per s.s. „Finland" vanai Antwer pen. K. CROOT Cz. A. GROOT-Modder. N Niedorp, 24 April 1920. □cacac3c3c3icac3c3cacacan Den 26sten April a.s. hopen Q onze geliefde Ouders hunne 25-jarige Echtvereeni- S U ging te- herdenken. LI Hunne dankbare Kinderen Q en Behuwdzoon. n Q Wieringerwaard, April 1920. n Receptie 2—4; 7-9. jj 0C3aacac3C3i=itz3C3C3caD Den 27en April a.s. hopen P Q onze geliefde Ouders P. DELVEH D T DELVER—LANGEDIJK [j U hunne 25-jarige Echtvereeni- »J ging te herdenken. Q Hunne dankbare Kinderen. Q g Wieringerwaard, April 1920. g □c3tzac3cac3c3cz3c3cjcacrjn □C3C3C3C3C3C3tZ3aC3CZIt=3D Den 27en April a.s. hopen Q mijne geliefde Kinderen Q P. DELVEH [j T. DELVEH—LANGEDIJK tj s hunne 25 jarige Echtvereeni- ti U ging te herdenken. U Q Hunne dankbare Moeder Q Wed. P. LANGENDIJK. Q g Wieringerwaard, April 1920. g □□aaaaaaaacian □EZaC3CZJC3C3CiaC3C3C3CJC3n Q Den 27sten April hopen on- Q Q ze beste Oom en Tante hunne 25-jarige Echtvereeni- j] Dging te herdenken. n Uit naam hunner s U NEVEN en NICHTEN. Q Q Wieringer.waard, April '1920. Q □C3C3C3C3C3IZaCZltZ3EZJC3Can □C3C3C3C3C3C3CaC3C3C3C3a Den lén Mei a.s. hopen onze Q geliefde Ouders S. K0EGELBERQ P N. BROUWER D Q hunne 50-jarige Echtvereeni- [J fj ging te herdenken, n Hunne dankbare Kinderen n DU en Kleinkinderen. U St. Maarten, Rijpje, g 24 April 1920. g □arzscac3c3ci3cac3c3cjcan □C3C3C3C3C3C3CaC2CaC3Can Q Dan 28sten April ojl hopen D Q cxmq lieve Ouders, [j n fc WEB n en U T. KORVER D hunne 25-jartge Echtvereenfi- U Q ging te herdenken. ÖDat zij nog lang gespaard n mogen blijven, is de wensch U Q van hunne 'dankbare Kinderen Q Dw. wit. n M. WIT-MOiLElNAAR. U H, WIT, LI n t on Kleinkind, Q g Schagen, 13 April 1920, g □aaac3C3C3ciac3C3C3iZ3n □□aaaanaaaaan Op den 29en April a.s. hoopt Q Q onze geliefde Vader zfjn 91sten verjaardag te her- Q D denken. n C. WIT U •en Echtgenoote. Q q Schagen, April 1920. q naaaaaaanaaan oaaaaaaoaaaaa P Den 2en Mei a.s. hopen P Q onzffgeliefde Ouders, Behuwd- Q n en Grootouders n K. H00GSCHAGEN g G ZEEMAN Q fj hunne 40-jarige Echtvereeni- n Du ging te herdenken. Hunne dankbare Kinderen, U Behuwd- en Kleinkinderen. H g Koegras, April 1920. □aaoaaaaaauGD aaaaaaaaaaaan 1870 1920. Den 8en Mei hopen C. WOUDENBERG en T. WOUDENBEHG-Timmer Qv/h. weesvader en-moeder te Barsingerhorn, hunne 50-iari- Q ge Echtvereeniging te ber- n denken. Koog aan de Zaan, Zuiderkerkstraat. Q Eenige dankbare - Oudpleegkinderen. Den 5den Mei a.s. hoopt de U Heer naaaaaaaaaaan aaatzoaaaaaaaa Den 27sten April a.s. hopen Q onze geliefde Ouders en D T. LAK-Wit Q hunne 25-jarige Echtvereeni- fj G ging te herdenken. Hun. dankbare Kinderen, y U TRIJNTJE en Q D JaN. Q g Wieringerwaard, April 1920. g □EZ3C3C3CJCIJEZIC3C3CZIC3C30 □E3czjc3rrjc3cjcac3cac3c3n Den 3den Mei a.s. hopen Q onze geliefde Ouders, Be- Q n huwd- en Grootouders n n hunne 25-jarige Echtvereeni- n t: ging te herdenken. U Naméns hunne dankbare U Kinderen: fj A. KLEITER-Kooij. H LI D. G. KOOIJ U Q en Kleinkind. Q g Valkoog, April 1920. g Receptie 's avonds 7 uur. g □C3C3C3C3aC3C3C3C3acan □E3cac3ac3tzic3acac3c3a D Den 28en April a.s., hopen P Q onze geliefde Ouders Q L- v. d. HAM jj g J. HOORNSMAN g Dhunpe 25-jarige Echtvereeni- n ging in stilte te herdenken. U U Hunne liefhebbende Kinderen. U GRIETJE. Q WILLEM. KAARTTE. Q g Wieringerwaard, April 1920. g □aaacjcjcarracjcacacan □cacacadcaacscacacjcjn jj P. KEURIS jj G. KEURIS-Slikker, U hun 25-jarige Echtvereeni- U (j giug te herdenken. Dat zij Q Dnog lang gespaard mogen n blijven is de wensch van hun U Q liefhebbende Kinderen, Be- Q g huwd- en Kleinkinderen. -j □caaac3C3cac3ac3C3C3D P Op den 27sten April a.s. P Q hopen onze geliefde Broeder Q Den Zuster, Behuwdbroeder n en -Zuster U U hunne 12l/2-jarige Echtver- U Q eeniging te herdenken, n Hunne Broeders en Zusters, n y N. TIEU y G. TIEL-Stins. U P. HOMAN. A. HOMAN—Stins. g □caiJ3cac3cacacacacac3t=an □caczicaczicacaacacacacaa P Den 5den Mei a.s., hopen Q ónze geliefde Ouders en Q rt Behuwd- Ouders H D. STAMMIS y J. KLEIMEER D hunne 25-jarige Echtvereeni- n ging te herdenken. li Q Hunne liefhebbende Kinderen. U N. BOON—Stanmis. D G. BOON. fl rj G. STAMMIS S U en Verloofde. U Q KLAAS. n S ANNIE. K Li JAN. U Q COR. Q Veenhuizen, H.-Hugowaard O g (Nrdj, April .1920. □aaaaggaaanan Hiermede betuigen wij onzen op rechten dank van de vele blijken van belangstelling en deelneming bij de ziekte en na het overlijden van onze lieveling ontvangen. Jn. TIMMERMAN Gz. JAC. TIMMERMAN— de Visser. Petten, April 1920. Q en Q Q hunne 12'/rjarige Echtver- Q Q eeniging te herdenken. D Hunne Ouders- n D. STINS. U G. STINS-Kooij. Q g Schagen, April 1920.. □E3tzac3C3C3C3nzicac3cac3n □aaaaaaaoaanp CDen 2den Mei hopen onze n -eliefde Ouders s| R- ]S0K g g A. KOK-Stroet G_ hunne 40-jarige Echtvereeni- n ging te herdenken. U Q Hunne dankbare Kinderen, D Q Behuwd- en Kleinkinderen, n g Schagen, 24 April 1920. g □atzsfc3C3ac3cac3C3aan P Op den 2en Mei 1920 hopen P Q onze geliefde Ouders Q en D y hunne 40 jarige Echtvereeni- Li ging in stilte te herdenkep. LI n Winkel: DA. Butter—Overr w G. Butter en kinderen. Li Amersfoort: Q A. Over. g Winkel, April 1920. naaannaaaaaaG U Den 28sten April hopen Q onze geliefde Ouders D hunne 25-jarige Echtvereeni- n ging door familieomstandig- y heden in stilte te herdenken. Q Hunne dankbare Kinderen, Q y Gt. WIT en Verloofde, y Q Abr. WIT. Q n Jn. WIT. g Lutjewinkel, April 1920. □ac3rzacac3c3cac3t=jcacan □acaczjcac3c3c3cacacac3a P Den 2den Mei a.s. hopen P Q onze geliefde Ouders en Q n Grootouders n en Q Q hunne 45-jarige Echtvereeni- n ging in stilte te herdenken, n s Hunne dankbare Kinde- i; U ren, Behuwd- en Klein- U Q kinderen. g Oude Niedorp, April 1920. g □aatzatzaaaacacacian Voor de vete bewijzen van be langstelling van verschillende zijden en in 't bijzonder van den heer en- mevrouw VLAMING bij zijn 25-jarig jubileum als meester knecht in de timmerzaak van den heer T- R- Vlaming ondervonden, betuigt ondergeteekende, mede namens zijn vrouw en kinderen zjjn oprechten dank. R. BROERSEN. Schagen, 24 April 1920. DODOGDDODDODG Q en te Anna Paulowna, Q Q hunne 40-jarige Echtvereeni- Q Dging te herdenken. Dat zij nog lang gespaard U Q mogen blijven is de wensch Q - van hun dankbaren Broeder rt en Zuster U D L. MEELDIJK. H. MEELDIJK-IJfs. n Q Wieringerwaard, April 1920. n □cacac3t=jcac3t=>c3cacac3n □eac3cac3eai_ Q geliefde Ouders-, Behuwd- en f n Grootouders r n C. KEESMAN n en U Tr. KEESMAN-KAAG u hunne 50-jarige Echtvereetri- i Q ging te herdenken, ft Hunne dankbare Kinderen, f q Behuwd- en Kleinkinderen: Schermeer: G.WONDER-Keesman.n J. WONDER y en Kinderen Schagen f. KEESMAN. N. KEESM A N-Pool en Kinderen Oude Niedorp, A;iril 1920. f] Receptie 1 Mei n.m. 5—7 uur f te Oude Niedorp. LI nt=JC3C3Cjc3i=iacac3C3C3n naaaaaaaaaaan U Den 27sten Aprü a.s. hopen Q onze geliefde Ouders, Behuwd- n en Grootouders Q en Q s hunne 45 jarige Echtvereeni-, U ging in stilte te herdenken. Q Hunne dankbare Kinderen, n Behuwd- en Kleinkinderen, g St. Maartensbrug, April 1920. □C3C3C3C3CaC3CaCJC3CaC3Ö U Den lsten Mei hopen, onze U Q geliefde Ouders, Behuwd- en Q n Grootouders n en hunne 50-jarige Echtvereeni- f) rj ging te herdenken. m Hun liefhebbende Kinderen, U Behuwd- en Kleinkinderen. LI n Veenhuizen, Heerhugowaard (Noord), [1 April 1920. g D Receptie van 36 en van 811 uur rt namiddags in het Café «De Zwaan" U Q aldaar. aaaaaaaaaaaan □aaaaaaaaeacacan 0 Den öden Mei a.s., hopen P U or.ze geliefde Ouders, Be- Q huwd- en Grootouders n P. ÖLAS Jz. Q en G. GLAS n D hunne 40 jarige Echtvereeni- n ging te herdenken. li Q Hunne dankbare Kinderen. Q Koegras, Callantsoog, Aprü '20.0 □oaaannnaaciaa Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een kortstondige, hoogst ernstige ziekte, in het St. Elizabethgesticht te Alkmaar, onze zeer gelieide Dochter, Behuwd dochter, Zuster en Behuwdzuster in den ouderdom van 36 jaar en 8 maanden. Namens de Familie: PR AN GER—Kostelijk. Neordscharwoude, 99 A 1Q9n Heer-Hugowaard, 22 Apnl im □aacaacaacaacacacaD y Den 28sten April a.s. hopen U [J onze geliefde Ouders,Behuwd- f] n en Grootouders n f] hunne 40-jarige Echtvereeni- fl ging in stilte te herdenken. S Hunne dankbare Kinderen, H Behuwd- en Klein- U kinderen. Oude Niedorp, Aprü 1920. n 3C3C3C3C3C3C3acaC3C3C3D Heden overleed tot onze innige droefheid, in het St. Elizabethge sticht te Alkmaar, onze innig ge liefde Echtgenoote en der kinde ren liefdevolle Moeder t in den ouderdom van 36 jaar en 8 maanden. Eene kortstondige hoogst ern stige ziekte maakte een einde aan dit voor ons zoo dierbaar leven. Uit aller naam, T. PRANGER. Noordscharwoude, 22 April 1920. Voor de vele blijken van belang stelling; bij onze 25-jarige Echt vereeniging ontvangen, betuigen wij onzen nartelijken dank. G. J. AALBERS. H. AALBERS-v. Weelde. Anna Paulowna, April 1920. Voor de vele blijken van deelne ming, ontvangen bij het overlijden van mijn geliefden Echtgenoot PIETER BOONTJES Dz., betuig ik mede namens de familie mijn hartelijken dank. Wed. G. BOONTJES-Eriks. Schagerbriig, April 1920. Ondergeteekende betuigt zijn hartelijken dank,- aan zijn Clien tèle voor de gunst, welke hij de jaren als Zadelmaker zoo ruim schoots heeft genoten. F. VAN DIJK. Burgerbrug, April 1920. Met deze betuigen wij onzen welgemeenden dank aan allen die ons blijken van belangstelling ga ven bij het overlijden van onze beminde Moeder en Grootmoeder. Alsmede geldt die dank aan Dr. Schmidt die haar lijden nog zoo veel mogelijk heeft weten te ver zachten en aan Ds.|de Graaff voor de troostvolle woorden tot ons gesproken. D. BROMMER G. BROMMER—Rampen en Kinderen. St. Maartensbrug, April 1920. Hiermede betuigen wij onzen hartelijken dank voor de vele blijken van belangstelling bij de geboorte van onzen ZOON onder vonden. S. DROOG. M. DROOG—Roggeveen. Schagen, 23 April 1920. Burgemeester en Wethouders van Sint Maarten brengen ter kennis van belanghebbenden, dat wegens stichting van een nieuwe te Sint Maarten, met ingang vam 1 Januari 1930 de oude aldaar V00H GOED zal worden gesleten. Eigenaars van graven op de oude begraafplaats kunnen reeds nu, onder afstanddoening daarvan, Op de nieuw gestichte een gelijk aantal graven bekomen als zij op de oude bezitten, tegen betaling van f7.50 per graf, welk recht telkens na 10 jaren kan warden verlengd, tegen betaling van f5.— Na 1 Januari 1930 zal die gunst niet meer worden verleend. Burgemeester en Wethouders voornoemd, A. KLERK, Burgemeester. A. WIT Kz„ Wethouder.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Schager Courant | 1920 | | pagina 3