SS?'
Marktberichten.
Plaatselijk Nieuws.
Gemengd Nieuws.
Burgerlijke Stand.
Bïnnenlandsch Nieuws.
DE „VOORUITGANG T GEZONKEN.
Terwijl de passagiersboot „Vooruitgang F\ behoo-
rende tot Wagenborg® passagderedienst te Delfzijl,
zich Maandagavond met twee zeilbooten op sleep
touw op de terugreis bevond van. Emden naar Delf-1
zijl, geraakten de booten ter hoogte van De Knock
ten gevolge van de hooge delndng onklaar, met het1
gevolg, dat een dier vaartuigen onder de passagiers- j
boot geraakte, welke laatste door de zware stom- j
pen een groot lek bekwam, meldt de „Tel.". Bedde
booten die gelukkig niet bemand waren, zonken on-
middellijk. Aan eentweetal Duitsche sleepbooten,
die spoedig ter asaistenitde opdaagden, gelukte het
de „Vooruitgang tot In de haven van1 Delfzijl te slee
pen. Hier geraakte echiter dJe pomp van een der sleep-
booten, waardoor de „Vooruitgang," boven water was
gehouden, defect en zonk de pa-ssagiersboot in diep
water in de nabijheid van de iFdveldnigosluiis. De pas-i j
sagiers waren direct na hot ongeval op de sleepboot
overgenomen. Persoonlijke ongevallen hadden niet
plaats.
DE GEVAARLIJKE REVOLVER.
Men meldt:
Terwijl de moeder haar man op zijn arbeid het.
middageten bracht, wist de 8-jarige v. Rooy te Osb
een revolver uit een kast te' bemachtigen. Met z*n
12-Jarig: vriendje Huberts gingen ze samen er mede
spelen, tot op -een gegeven oogenbük de met scherp
geladen revolver afging en de 12-.Jarige Huberts zoo
danig werd getroffen, dat hij na enkele uren' over
leed.
DE DUITSCHE STEENKOLEN.
De correspondent van de N. R. CL te Parels seint:
'De Éclair concludeert uit den brief, die 31 Juli
door. Fehrenbaeh tot de Nederlandsche regeering
gericht is en volgens welken Dudtschiland aan Ne--
derland voor het crediet van 200 millioen gulden ge
trouwelijk op de vastgestelde tijdstippen kolen zal
leveren. De Duitschers hebben te Spa onjuiste ver
klaringen afgelegd, aangaande het voortbrengend
vermogen van hun mijnen, of de Duiitschers hebben
het plan van de voor (Frankrijk, België en Italië be
stemde kolen de hoeveelheden- af te nemen* die ze j
een deputatie door den burgemeester en den wethouder
van onderwijs ontvangen werd. Het gemeentebestuur ver
zekerde den demonstranten, dat door de regeering po-
qgingen worden gedaan een compromis in de scnool-
quaestie tot stand te brengon door middel van de in
stellingen van speciale klassen en leergangen voor kin
deren, die geen godsdienstonderwijs wenscnen. Voor de
stad Lhisselaorf mochten echter door de oprichting van
dergelijke „wereldsche" scholen geen extra kosten ont
staan.
De demonstranten verlieten hierna 't stadhuis.
GEPANTSERDE TAXI-AUTO'S.
Parijsche chauffeurs zijn bevreesd, dat zij in de
nachtelijke uren* als de straten van de „Vdlle lu-
inJène" aan- de verlatenheid van; den woestijn gelijk
zijn,, door op itaxi-b-estuurders -loerehd-e roovers zul
len worden «aangevallen. Ziji hebben idaarom den- -po-
Litd-e-pref-eet verzocht zich -te mogen wapenen en bij
de uitoefening van hun beroep een revolver ie mo
gen dragen.
De "secretaris van den chauffeursbond is van mee
ning, dat, indien de vergunning, om een wapen- te
naar Nederland wilden vervoeren.
ST. MAARTEN.
Wij vernemen^ dat er voor onze schooljeugd een
schoolfeest wordt voorbereid. Donderdagavond is er ver-1
gadering in café „De Tuinbouw".
SCHAGiERBRUG.
Onze vroegere plaatsgenoot, de heer A Harp, can-
didaat-notaris te Khencn, is benoemd tot notaris ter
standplaats Ophdosden (Geld.).
lioen mark hebben gebracht, de uitgaven van de
gewone -begrooting zijn na aftrek van 180 mdl-lioen
mark tegen-ontvangsten geraamd op 27.077 -millldoen
mark.
Tengevolge van de onzekerheid van de economi
sche toestanden en de wisselvallige veldslagen is het
'de vraag of de inkomsten en uitgaven elkander in
evenwicht zuilen houden. De «buitengewone begroo
ting voorziet vooreerst in 11,006 millioen mark uit
gaven. Daarbij komen de bedragen voor de bedrijfs
administraties ten bedrage van ongeveer T6000 mil
lioen mark. De «totale uitgaven van «de buitengewone
begroeting worden dus 24.600 millioen tot 27.600 mil-
lioen mark. Hot totaal van buitengewone «en gewone
begrooting, wordt volgens het voorloopig, ontwerp
22.300 tot 55.300 millioen mark, waarvan- rond de
helft zal worden gedekt door. de inkomsten van de
gewone begrooting.
i gehad, nemsn de schulden toe en verergeren den fl;
JT nTTfSf? wLSfTSïS ?f« ÏSi nancléelan nood, van het rijk. De gehsele schuld van
«ekregon. De Fronschehoofdstad wgtihij, «al-wan. het rijlk op 30 Jiml 1920 beliep 215.000 millioen
neer to Uefce «e^^e autofi1 mark, daaronder 123.008 mllUoeS. vlottende schuld,
houwt, den vreemdeling het visioen «even dm tlhe ter D„ m0OJDd, Jural aUeen wljst op TOn behoefte aan
west jt«o zyn. j .buitengewone dek-kingismiddelen van te zaïmen
ja™ nAnnrwroAnrvM 11.500 millioen mark. Deze loop van zaken is noodlot-
f^het"jtSna desDébats dit pijnlijke stukje: Lerersj hoofdoorzaak voor het ^roeden der schulden
vraoen ons de aandacht te vesüien on de verwaar- z«Jn de Uitgaven voor administratie van het verkeer.
van tel van Sütehe &tdusverW L»^ ei!chte dVizend "S1™0011 °Pl ■ap°T"T5
men Tan de families het recht "geweigerd om de lijken ^®iUlo0IVSS'^TS^MnS'm.ï
van hun ongelukkige, kinderen "over" ,e laten breien sAuM 6000 -11-
De memorie zegt -ten slotte, «dat deze cijfers een
krasse aanmaning aan het Duitsche vollk inhoud^fc
om- den ernst van-'den toestand dn te zien en de
rsgeeri-ng en het parlement met «alle wil te onder
steunen tegen nieuwe verergering van den finan-
cieelen toestand. Als wij den financieel en n-ood geen
meester worden, doordat een deel van het volk zich
vastklemt aan een papieren rijkdom, dan zou een
economische «ramp van- ontzettende draagwijdte on
vermijdelijk worden en zouden de «gevolgen ndet.te
overzien zijn.
toestand van het rijk. der hoofdstad is aan het Noordelijke leger en gene-
Xa een overzicht van de finan-cdeele ontwikkelingraai Halier opgedrageii.
van het rijk van 1913 tot 1919 wordt -verklaard, dat
de inkomsten uit de belastingen te zamen 27.077 mil-
eü er wordt niets gedaan om zelfs jnaar den grond in
orde te houden, waar zij in rusten. Wij spreken niet
van de afzonderlijke graven, die dikwijls door brave
onbekenden onderhouden en van bloemen voorzien
worden, maar van de officieels kerkhoven, waarvoor
de staat ten minste eerbied moest eischen. In Cham
pagne. waar zii talrijk zijn. is bijna overal de indruk
pijnlijk. Te Marbotte in het Maas-departement zijn
vier kerkhoven, waar meer dan 3000 onzer soldaten
begraven ziin. Verleden jaar kon men tusschen de
graven doorloopen, nu is het een verwarring van dis
tels en hooge grassen, waar men nauwelijks de top
pen van de kruisen, waarvan het hout vermolmd uit
eenvalt. uit ziet steken. Binnenkort zullen de eenige
herkenbare graven die zijn, waar do familie of de
vrienden eenige zorg aan kunnen besteden. De men-
schen uit de streek verwonderen zich over deze zor-
f:loosheid van de administratie, die hen bedroeft,
ngelschen en Amerikanen onderhouden zorgzaam do
DE BEVOLKING TN DE VER STATEN»
Do correspondent der „Monung Post" te Washington
meldt, dat volgens een bulletin van het aardrijkskundig
genootschap gedurende de 144 jaren, verloopen sedert
Amerika zich onafhankelijk verklaarde *33 millioen land-
lan GEDIJEER GROENTEVEILING. BrOek op L.
3 Aug. Bloemkool, le soort f 15 a 23.50, 2e
soort f 4.10 a 4.80 per 100 st Roode kool f 3.50 a
•180, gele kool f 7.40 a 8.50, witte kool f 4.60 a 5,
per 1Ö0 Kg. Wortelen f 1.20 a 2.20, per 100 /bos.
Julia muizen f 6.80. Schotschè muizen f 7.10 a 7.80,
schoolmeesters f 5 a 7.40, blauwe f 7.60 a 9.30, eigen
heimers f G.50 a 7.80, drielingen f 2.10 a 4, graafjes
f 12.40, koksianen f 5.70 a 7.30, duc f 6.30 a 7.50,
gele nep f 14.70 a 15, drielingen f 9.30, uien f 8.80,
slaboonen f 12.60 a 14.30, alles per 100 Kg.
Aanvoer 9450 st bloemkool, 118900 Kg. roode kool,
5500 Kg. witte kool, 15400 Kg. gele kool, 9300 Kg. wor
telen, 73708 Kg. aardappelen, 25 Kg. uien, 150 Kg.
gele nep, 50 Kg. drielingen, 1087 Kg. slaboonen.
NOORDERMARKTBOND. Noords oh ar wonde.
3 Aug. $chotsche muizen f 6.60 a 8.40, Julia
f 6.80 a 8.20, koksianen f 6.70 a 8.20, duken 6 a
8.20, schoolmeesters f 5.60 a 7.50, eigenheimers f 6,
a 6.50, blauwe aardapp. i 8.20 a 9.60, drielingen f 2.80
a G, kleine f 2.10 a 2.30, spercieboonetn f 15 a 16, zil-
vernep 16.90 a 19.40, drielingen f 8.50 a 9.90, uien
f ,3.60 a 4.60, roodo kool f 3.69 a 5.60, gele kool f5.80
0 7.30, witte kool f 4.30| a 5, alles per 100 Kg. Boswor
tel© nf 2.30 a 3.60, per 100 bo%. Bloemkool f' 15.30 a
21.40, 2e soort f 5.50 a 8.10, per 100 stuks.
ANNA PAULOWNA. 3 'Aug.
Gro'ote aardappelen i 5 a 10, drielingen 2.60 a 5,
kriel f 1.10, slaboonen f 19.75, sni#Doonen f 20, bloem
kool f 12.25, alles per 100 Kg.
WARMENHUIZEN, 3 Aug.
Roode kool f 3.80 a 4.30, gele kool f 6.60 a 7, witte
kool f 2.90, uien f 7, nep f 10, Schotschè muizen f6.80
a 8.90, schoolmeesters f 5.90 a 6.40, negenügv. f 6.90
a 7.50, eigenh. f 6 a 7.90, blauwe aardapp. f 0.10,
Julia's f 6.60 a 7.40, bloemkool f 24, driel. uien f 6.30
alles per 100 Kg.
PURMEREND, 3 Aug.
18 stapels Fabriekskaas f 77; 34 st Boerenkaas f 77
1 st Middelbare f 73, 2 et Goudsche kaas f 76, 1430
Kg. boter f 3—3.10, 285 vette runderen f 1.70—2.20,
377 melk- en geldekocien f 400850, 26 stieren, 71
vette kalveren f 1.802.20, '197 nucht kalveren f 20
65, 131 vette varkens f 1.50—1.70, 120 mag. id f 75
115, 99 biggen f 48—63, 1169 schapen f 50-85, 374
lammeren f 2545. Kipeieren f 1314 p. 100. 34 man
den appelen f 512, 45 manden peren f 715 p. mand.
'MEDEMBLTK, 8 Augustus.
Aardappelen: Groote muizen f 1.05 f 2, kleine mui
zen f 0.76 a f 0.80, bonte f2»30 a K35, blauwe f3£0
f2.30 pea* 25 KG,
uutjCueuv/u MU luuwiaauv/u uuuvi uuuuuu «.vsigouuiu uu J
graven van hun dooden. Wij alleen schijnen hen to verhuizers derwaarts kwamen, en toch wordt thans liet
vergeten en het contrast is "to meer vernederend om-tekort aan vreemde werklieden geschat op 4 milUoen.
- 1 Van vreemden oorsprong of afstammelingen van vreem
delingen zijn: 11 millioen negers, 14Vs millioen per
sonen van vreemde herkomst, 14 millioen afstammelingen
van vreemde vaders en moeders, en 6Va millioen kin
deren wier vader of moeder vreemdelingen waren. De
bevolking der Vereenigde Staten wordt geschat op 110
millioen, zoodat na aftrek der in den vreemde geboren
en kinderen van vreemdelingen, slechts 64 millioen
blanken overblijven^ wier voorouders voor de onaf
hankelijkheid Amerikanen waren. Tc New-York zijn ze
ven op de negen schoolgaande kinderen afstammelingen
van emigranten.
dat het niet ontsnapt aan het oog van den vrecm-
I deling.
BETOOGINGEN TEGEN DE BELASTINGEN TE
I WEENEN.
Uit Weenen, 3 Augustus. Vandaag is een in
drukwekkende protestbetooging "gehouden van koop-
lieden en kleine fabrikanten tegen de belastingpoli-
I tiek der regeering. De betooging droeg eigenlijk een
zuiver christelijk sociaal karakter, daar «alle sprekers
tot de voormannen dezer partij behoorden, maar was
toch tevens een betooging van den heelen midden-
I stand. Alle winkels en koffiehuizen, een enkele uit-
i zondering daargelaten, waren gesloten. Alleen in do
arbeiderswijken hadden de meeste winkeliers en kof-
fiehuishouders zich niet bij de betooging aangcslo-
j ten. Ijlen met algemeene stemmen aangenomen motie
eischt het aftreden van de socialistische meerderheid
uit den gemeenteraad, daar zij* niet meer tot regeeren
in staat is Voorts wordt het intrekken van de ge-
meentelijke belasüngbesluiten geëischt en gedreigd met
een staking van de belastingbetalers als dat niet ge-
1 schiedt
ZJ.TTATL
Uit Zittau, 3 Augustus. Het sboorweigpeirsoneel
I beeft' vanochtend het werk igiestaakt. Het «gehoele
i spo'orwiegjverkeer «ligit stal,
Be algemeene weirikistakiinig te Zittau is sinds giis-
teren verscherpt. De Zittau er Morgenzeitung ver-
I scheen vandaag in verkleind; formaat. Daarop trok-
ken honderden, hetoog-ers naar het gebouw van "het
I blad, en trachtten de machines en de inrichting te
vernielen, indien men het zou wagen nog eenmaal
de courant 'te drukken.
lEnkele winkeliers hebben gepoogd, hun zaken weer
j te openen. Zij moesten echter op -bevel der radicale
leiders de deur weer sluiten. Met uitzondering der
j levensmiddelen-winkels zijn «thans «alle zaken1 geslo
ten. De gemeentelijke politie doet echter weer «dienst,
i Het spoorwegverkeer -staat geheel stil. Het spoor-
j wegpersoneel bewaakt de stations.
Het treinverkeer is, behalve voor toevoer -van le-
vensmiddelen, geheel verboden. De wagens, «die. naar
j de stad gaan worden ook «onderzocht en alleen de
levensmiddelen mogen in de stad komen. De bevol-
j kdng meent, dat alleen het verschijnen van de rijks-
j weertroepen een einde aan de heerschende wantoe-
I .--.tanden zou kunnen maken. De stad en een gedeelte
van de omstreken is weer zonder electrisch licht,
omdat op de «centrale niet gewerkt wordt,
i De rijks weertroepen zijn naar Zittau vertrokken,
j Vanmiddag As «ook ellke telegrafische en telefonische
'verbinding met de stad «onmogelijk.
MOND- EN KLAUWZEER IN DTTTTSOHLAND.
DE POOLSCH—RUSSISCHE OORLOG.
«Uit Berlijn, 3 Augustus. Een correspondentie-
bureau meldt, dat te Kopenhagen .een Russisch
•draadloos bericht is opgevangen de inneming van
Brest-JLitofsk meldend. Be Russen zijn door de Na-
rew-linie heengedrongen- en hebben bij Kowel de Po
len -tot de Stochod teruggeworpen.
Het (Russisch legerbericht erkent bchter ook, dat
generaal Wrangel bij Atexandedrofsk, dank zij En-
gelschen steun, erin slaagde 80 K.M. voorwaarts te
rukken.
Uit Marie-nwerder wordt aan de Vossdsche Zeitung
geseind, dat de Russen gisteren Lornsza veroverd
hebben en met een «steaks troepenmacht het belang
rijke spoorwegfcruispuitit 'Ostrolenka naderen. Tot
«Lobau zijn de Poolsche grenswachten verdwenen.
De correspondent seint, dat uien dank zij «d'eP oo-l-
sche vrijwilligerskorpsen op een sterker Poolsch ver
zet zal moeten- -rekenen. «Indien de Russen echter Jo-
nowa 'hereiken, wordt de spoorlijn Warschau-Mlawa
bed-reigid. Ook deze correspondent vermoedt, dat de
Polen de vesting Brest-iLdtofsk hebben prijsgegeven
en dat nog slechts de Pools«che achterhoede «daar
strijdt.
Het bolsjewistische legerbestuur straft het over
schrijden der Dui'tsche grenzen met de do'odstraf. Ddt
bericht heeft in- Oost-Pruisen zeer geruststellend ge
werkt. De bolsjewistische troepen' «die men «aldaar te
zien krijgt, zijn slecht gekleed, maar uitstekend uit
gerust. n
'Bij de verovering van Minsk moet een -groote buit
in handen der Russen zijn gevallen. 'Slechts twee da
gen voor den val van de stad -hadden- .de militaire
autoriteiten het bevel tot ontruiming gegeven. De ge
weldige voorraden die d-e Polen aldaar hadden op
gestapeld, 'konden niet meegenomen wo-ren; men- bad
zelfs niet eens «den «tijd ze te vernietigen. Op de sta
tions heerschte een onbeschrijfelijke paniek. Al de
goedea'snstations waren met koffers en kisten gevuld.
De spoorwegbeambten hadden water in de locomo
tieven laten loopenden de rails waren met ledig-e war
gons versperd. «Er wordt beweerd* dat de kolenvoor*
DRAADLOOZE TELEGRAFIE MET DRAAD.
Ür. Bredow. aan wien het telegrafisch, telefonisch
en draadloos bedrijt in het rijkspostministerie werd
opgedragen, dedde aan een medewerker van het
„Berliner Tageblatt41 eenige bijzonderheden mede
omtrent een uitvinding, welke op het terrein der
telegrafie van onberekenbaren invloed kan zijn
de ara^dlooze telegrafie met draad.
Bij gebrek aan urondstof was het onmogelijk aan
de eischen, dte de enorme uitbreiding van het
telegrafisch en telefonisch verkeer na den oorlog
stelde, op eenigszins bevredigende wijze tegemoet
te komen.
Het rijkspostbeheer werd genoodzaakt, naar een
betere exploitatie der voorhanden zijnde lijnen uit
te zien en werd daartoe.door de technische ont
wikkeling der snelle wisselstroomen in staat ge
steld. Aan het telegrafische proefstation is het mo
gelijk gebleken, gelijktijdig met het rijkstelefoon-
verkeer nog verschillende snelle wisselstroomen
langs dezelfde leiding te zenden en ze aan het ein
de der leiding door afzonderlijke ontvangstappa
raten weer van elkander te scheiden.
Allereerst werden op den afstand van circa 300
K.M. tusschen Berlijn en Hannover tweede nieuwe
telefoonverbindingen met hooge frequenties aan
gelegd, waarbij het gelukte, gelijktiidig mqt detot-
ausver algemeen gebruikelijke gesprekken met
lage frequentie langs dezelfde lijn nog twee ge
sprekken met frequentie te voeren. Contröle is
daarbij zoowel voor den dienstdoenden telefonist
als voo' het publiek uitgesloten. Het geruisch, dat
bij gewone telefoonverbing maar al te vaak het
.gesprek schier onverstaanbaar maakt is bij deze
nieuwe verbinding volmaakt verdwenen.
Op den afstand Berlijn—Frankfort a/M. (plm. 600
K.M.) slaagde men e^pn, op één enkele lijn, naast
het gesprek bij lage frequentie nog drie ielegrafi-
sche verbindingen met hooge frequentie mogelijk
te maken, waarbij de snél-telegraaf van Siemens
gebruikt wordt.
Het resultaat dezer onderneming was zoo hevre-
digend, dat het telegrafische verkeer tusschen
Frankfort en Berliin dagelijks 4000—6000 tele
grammen 1 met één enkele lijn tot stand gebracht
kon worden.
Met niet minder succes werd onlangs een ver
binding met hooge frequentie tusschen Berlijn en
Stralsund tot stand gebracht, welke als bemiddeling
voor de verbinding Berlijn—Malrn—Stockholm
functioneert
Zoo spoedig mogelijk zal een groot aantal tele
fonische en telegrafische verbindingen tusschen
de voornaamste verkeersplaatsen van h^t Du'tsche
rijk in gebruik worden genomen, om aan de tegen
woordige eischen zooveel mogelijk tegemoet te
komen.
BOLSJEWISTISCH SCHRIKBEWIND.
Volgens het Poolsch Persb. komen uit de Pool
sche gebieden, welke door de bolsjewistische strijd
krachten zijn bezet, schrikbarende berichten over
de terreur, die daar heerschen zou. De beruchte
Petersen, die aan het hoofd staat van.de bestrijding
der contra-revolutie, deelt de lakens uit en zou
order geven tot terechtstellingen op groote schaal.
Tegen de b. ..rgeoisie efi intellectueelen zou reeds
op bloedige wijze opgetreden zijn.
DE TRANSPORTEN DOOR DU1TSCHLAND.
In Erfurt hebben in de laatste dagen meermalen
botsingen plaats gehad tusschen Duitsche spoor
wegbeambten en militaire transporten der Entente
daar de spoorwegbeambten alle uit het westen
komende transporttreinen aanhouden en onder
zoeken.
Zaterdagavond kwam een transport uit Keulen1
waarin zich een compagnie Fransche soldaten be
vond. De trein telde bovendien een verzegelde
waggon met twee Engelsche militairen als bewa
king. De controle-commissie der Erfurter spoor
wegbeambten liet den trein op een spoor brengen,
en deelde den FYanschen het besluit der spoorweg
beambten mede, dat geen transport, voor Polen
bestemd, zou worden doorgelaten. De Fransche
leider van het transport poogde, het voortzetten
van de reis met geweld te bewerken, en liet de
compagnie met geweren aantreden. Een gedeelte
der spoorwegbeambten vluchtte daarop; eenige
onverschrokken beambten bleven echter staar en
deelden den aanvoerder der compagnie mede aan
zijn lieden te bevelen hun wapeneiT in de waggon
neer te leggen, daar anders geen man van het
transport het station levend zou verlaten. De
Fransj:hen brachten daarop de wapenen bijeen, en
de Fransche officier toonde de voor zijn transport
verkregen vergunningen, waarop aangegeven stond
dat het een afdeeling van 160 Fransche verlofgan
gers betrof, die naar hun troepenverband in Opper-
Silezië terugkeè/den. Na lange beraadslagingen
werd tenslotte den Franschen transporttréin het
verder reizen toegestaan.
VERDELG GHT.
Het huis van «den heer M, Komen aan den Sta-
Uonisweig alhier, As An .eigendom ovengegiaian «aan den;
heer A. Koning «alhier.
OP HOL.
•Hedenmorgen geraakte nabij den overweg van de
spoorlijn alhier (kefc on Ikar van den heer Gouwen- i
berg, bestuurd door diens zoon, op hol, wa«ardoor eer
passeerend fietsrijder werd gegrepen, wiens rijwiel
erg werd beschadigd, terwijl «de berijder gelukkig
met den schrik vriji kwam.
De kettenkar werd ook gehavend, doch. ook de
koetsier kwam er zonder letsel af.
EEN REGENMAAND.
De regenmeter van het K. N. Instituut, geplaatst aan
de R. L. Winterschool alhier, geeft over Juli een re
genval aan van 140 m.M. of 140 liter op den vierk. M.
Juli is dus wel eene maand van bijzonder veel watei
geweest
NAAR DE H. B» 8. j
Onze vroegere plaatsgenoote AU Groot, is zonder I
examen toegolaten tot ae H.B.S. te Rotterdam.
HOLLAND SCHE JONGENS.
Een tweetal groopen Jongens uit onze gemeento zul
len eenige dagen in do duinen von SchoorI kampeo
ren. Do oen staat onder loidlng van den hoer Porto,
do andere onder die van den heer W. Roggeveen Az.
GEMEENTE SC HAGEN.
Geboren: Anno, dochter van Petrus Borendsen en
van Maria Monshoude. Jacob, zoon van Arie SchoorI
en van Dirkje Kuin.
In de districten Armsbeng, Kirchhollen' en 'Gahlen raden* «die zich An de étad bevonden, in brand' werden
heeft het mond- en klauwzeer ©en omrustbarenden
omvang aangenomen. Bijna geen enkele hofstede As
er meer vrij van. Een boer te Gahlen* van wien 24
runderen aan «de riekte stierven. As krankzinnig ge
wonden oV«er «dit verlies, dat lhem« «totaal had' ge
ruïneerd].
TEGENZIN IN ARBEID.
Generaal Bramwell (Biooth, van het Leger des Heils,
is teruggekeerd' van eon «rondreis door de Britsche
dominions. Hij zeddie dat hij. bijkans overal een soort
gestoken, en dat ongeveer 100 huizen rijn afge
brand.
Uit ARenstein wordt «aan de Neue Berliner «Zeitung
geseind, «dat die Bolsjewistische cavalerie uit Lomza
teruggeslagen As. Te Grajewo rijn echter RtuêsAsche
troepen in groote getale aangekomen. Aan. de Duit
sche grens bij. Prosken staat een bataljon Bolsjewis
tische ruiterij, «dat zeer goed uitgerust is. Ellke sol
daat heeft 260 patronen bij zich.
Hun bevelhebber, een student, verzekerde er niet
aan te denken het Duitsche grondgebied te betreden,
van tegenzin tegen aatbeid had waargenomen. Het I De bolsjewistische cavalerie heeft nog dezelfde kleine
zou, meende hij,veen ernstig gevaar zijn, indien men paarden als tij'dens den oorlog tegen Duitschland.
hot «denkbeeld; ging aanwakkeren dat werken' op De manschappen, gedeeltelijk Donkozakken* dragen
zichzelf afbreuk «deedi aan 'smenschen geluk. De
generaal verklaarde verder nog, dat vele .leiders van
de vakbeweging het .„'bolsjewistische «gereveT' met
minachting beschouwden.
RETOOGENDE KINDEREN.
Uit Dussoldorf, 3 Aug. Do ichoolkindëron ipakon
tegenwoordig ook al aanspraak op hot recht om do straat
op to gaan. Gisteren ttemonstreordon, op aanstichting en
onder leiding vau de onafhankolijkon, eenigo honder
den schoolkinderen to Dussoldorf tegen de bepalingen
van den minister van onderwijs en ceredienst in zake
hot godsdienstonderwijs op de scholen. De optocht, waar
in groote plakkaten ton gunsto van de internationale
beweging werden meegedragen en waaruit telkens de In
ternationale „Hoch"-roepen op Liebknecht en Rosn
Luxemburg weerklonken, trok naar het stadhuis, waar
ofwel oude uniformen ofwel moderne «grijze pakken.
De discipline is uitstekend en men groet weer als
in vroegere tijden. De Russen betalen alles wat rij
opvorderen met Sowjatgeld en behandelen «de grens
bevolking goed. Tal van «Poolsche vluchtelingen, dia
GEEN MOBILISATIE TEGEN RUSLAND. 1 over de Pruisische gr enz e gekomen waren, keeren
Uit Weenen, 3 Augustus. De Roemeensche ge- j dan ook reeds terug. De rijke Polen echter vluchten
zant te Weenen ontkent ten stelligste, «dat Roemenië uit Soewalki en Augustowo. In talrijke steden heb-
■tegen Rusland mobiliseert Geen enkele Russische I hen de bolsjewiki geruststellende proclamaties tot
soldaat heeft tot dusver de Bessarlbdsche grens het volk gericht De Russische generaal Toeejats-
overschreden. jerski wordt door de troepen zeer bemind. Hij Is
ternauwernood 24 Jaar oud en was luitenant An het
DE WAPEN'STILSTANDlSONDEHANDELINGEN tsaristische leger; thans is hij overtuigd' socialist
TIJDELIJK AFGEBROKEN. I Tijdens «de laatste regendagen Is «de vervolging der
®on «draadiloos bericht uit Moskou deelt mode, dat Polen wa«t verzwakt, Van een wagenstilstand weten
de ondertnamdelingen over den wiapenstilatanid zijn do «Russen niets. Hun1 verpleging schijnt niet (bijzon-
afgebroken. De Poolsche afgevaardigden keeren naar 1 d'or goed «te zijn*- want de «soldaten zijn erg hongerig.
Warschau terug, om machtiging te vragen van de uit Berlijn, 3 Augustus. De hoopvolle stemming
regeering niet alleen den wapenstilstand, doch ook die, in afwachting van den wapenstilstand, de laatste
de tot den vrede dienende voorjvaarden van de sov- dagen begon te heerschen, Is weer in pessimisme
Jotregeerdng te onderteekenen. j veranderd. Alle hoop op redding van Warschau is
verdwenen. De „Kurjer Folskd" vreest ,dat de Sovjet-
GEBREK AAN PETROLEUM. rogeering hot sluiten van een wapenstilstand zal uit-
In hot petroloumlond bij uitnemendheid, Roe-1 stollen tot do P«oolscho hoofdstad veroverd1 is. Vol-
mendö, heeracht gebrek aan petroleum «ton gevolge gens opigiemngon dnaadlooze telegrammen vcrwach-
van een onvoldoende productie. Do regeering hoeft l «ten «de Russen* «diat Warschau «den.: 9on Augustus «door
bepaald, dat petroleum «alleen geleverd miag worden de roode troepen bezet zal zijn. Intusschien worden
aan elëctri.citei«ts- en waterwerken en bedrijven, die 'door «de Poolsche regeering alle mo«geli.jke maatrege-
werken In het belang van «do volksvoeding. len getroffen. De vestingwerken worden onder lei
ding der Fransche pionier-officieren in staat van
DE ONTZETTENDE NOOD DER DUITSCHE FI- verdediging gebracht De overplaatsing van die ml-
NANCIëN. nisterieën en bestuursinrichtingen1 wordt met koorts-
De rijksminister van Financiën heeft bij den Rijks- achtige snelheid voortgezet De vlucht der (burger-
dag een memorie ingediend over den fimamcieelen lijk© bevolking as reeds begonnen. De verdediging
GEMEENTE BROEK OF LANGEND IJK,
Geboren Jacob Arie, z. v. G. Blokker en J. Geluk,
jan, zv. J. Ploeger en G. de Boer. Maartje,,d. v.
jb. Wagenaar en N. Zomer. Anthonia Anna, d. v.
W. Kroon en E. Keeman. Cornelia Maria Johanna,
d. v. T. Glas en R. van Gulik.
OndertrouwdJan Blokker, weduwnaar van Dieu
wertje Kossen en Aaltje Vink.
Getrouwd geene.
Overleden. Guurtie Nap, 57jaar,echtgenootevan
S. |Bak. Arien Dekker, 88 jaar, echtgenoot van A.
Schoenmaker.
GEMEENTE SINT PANKRAS.
Ingeschreven over de maand Juli 1920.
Geboren; Hendrik Willem, z. v. Willem de Bruin
en Anna Maria van Zuijlen.
Overleden: Caroüna Frederica Danhof, 83 j., wed.
v. Jacob Kroonenburg.
GEMEENTE NIEUWE NTEDORP.
Ingeschreven over de maand Juli 1920.
GeborenGornelis Wilhelmus, zoon van Johannes
Leegwater en Elisabeth de Leeuw. Cornelis, zoon van
Gornelis Bruin en Ehgeltje Bakker. Jaeobus, zoon van
Jan Ursem en Anna Groen.
Overleden: Raijor Keijzer, oud 93 faren, weduwnaar
van Trijntje MoL
GEMEENTE ZIJPE.
Ingeschreven van 31 Juli tot cn rrïet 3 Aug. 1920.
GeDoren; Arie, z. v. Et. Muntje werf en T. Schermer.
NIEUWE NIEBORP.
De heer A. Schild alhier, Kantoorhouder der
Posterijen, ontving van den Minister bericht, dat
hem bij uitzondering is toegestaan, zijne betrek
king te blijven waarnemen tot l Januari 1921, De
65-iarige leeftijd is als maximum gesteld, de heer
Schild is alreeds bijna 67 jaar.
AARTSWOUD.
Do Foderatio Enkhuizen van den Bond voor Staats-
ponsionnoering, waartoe ook onze afdeeling behoort,
hooft het plan opgevat om op Zondag 29 Aug. a.s. na
middags een moeümj to houden te Wognum. Een twee
tal bekende sprekera zullen het woora^ voeren, terwijl
een muziekcorps cn een zangkoor zijn uitgenood iy<!
een on ander met hun spel en zang op to luisteren.
Nadere bijzonderheden zullen binnenkort in deze ru
briek en per advertentie medegedeeld worden. Men
houde dus nü reeds Zondag 29 Aug. vrij om naar
Wognurh te gaan.
