Zware sneeuwval in de Vereen. Staten. 9e Wegenfonds-bejrootinj voor 1329.
nationale inbrekersbende op het
spoor.
Echtpaar met hun kind door kolendamp
vergiftigd.
Binneniandsch Nieuws.
Jhr. Van Doorn gehuldigd.
De inbraak in de kluis.
i ziekte van koning George.
lÜneesch tankschip verbrand.
De doodende draad.
IJsbrekers door het publiek gebombardeerd
Ernstig ongeval op het station van
Opperdoes.
De oorzaken van de langdurige vorst.
Een gevaarlijk individu te Rotterdam.
Moordaanslag op een kapelaan.
Brand in een schildersatelier te Bergen.
Spoorweg-jargon.
Verlaging Gedistilleerd Accijns.
VERKEER STOPGEZET. STEDEN GEÏSOLEERD
gn*rtn president van da republiek afwach-
Jeert niet langer in onzekerheid. President
iguo heeft do doodstraf in levenslangen dwan
Einderd.
llta de stemmen, die zijn opgegaan om het
zijn loop te doen nemen en voorbeelden te
y oe toenemende criminaliteit ook onder de
verwacht men, dat ook de overige beslis-
il denzclfden zin zullen uitvallen.
ben belangrijke arrestatie.
idors van de inbraak te Berlijn te pakken.
het Hongaarschc blad <le „Mainal" meldt, is
ic te Boedapest ijverig bezig de gangen van
iderdag gearresteerde leden van een wijdver-
lernationale inbreker&bewle im te gaan. Men
H, dat deze bende ook betrokken is bij de in-
ort geleden bij de Discontogesellschaft te Bor-
lijn maatregelen genomen om de andere leden UbrCffOn S IllOOrdêlK^r WOfflt £€èX6CUt66rd.
ic, die zich ook in Hongarijo moeten bovin-
arrest eeren.
raag wordt nader gemeld:
ilitie te Boedapest meent de daders van de
bij de Discontogesellschaft te Berlijn te heb
enden. Volgens haar zijn het de Serviër
Friedraan en de Roemeen Luczky Ger
its politie, heeft beiden gearresteerd in een
liellotje in de nabijheid van het Oosterstation,
ider dan zes koffers met inbrekerswerktuièen
In beslag genomen. Voorloopig ontkennen bei
met de inbraak uitstaande te hebben en be-
jj ook niet in Berlijn te zijn geweest.
De uitkomsten van het ondersoek der
politie te Boedapest,
rineldt VVolff uit "Boedapest:
rsrhoor der drie inbrekers, die Donderdag wa-
iriresteerd, heeft een aantal gegevens opgele-
ie het waarschijnlijk makon, dat de verdach-
behooren bij de Weenschc bende, die onlangs
lak in het filiaal van de Disconto Gesellschaft
Qintstrasse te Berlijn heeft gepleegd.
Jezwarend is de omstandigheid, dat bij hen
1 allernieuwste inbrekerswerktuigen zijn ge-
die uit nog veel harder staal zijn gemaakt
li de staalpantsers van de moderne bankklui-
De Amoc. Prees meldt uit Denver: Het epoorweg-
vorkeer ln de bergstreek van Z.W. Oolorado Is tenge
volge van den «waren sneeuwval stopgezet De steden
811 verton en Crlte aan de spoorlijn DenverRio Gran
de zijn sedert Zaterdag door de sneeuwmassa van het
verkeer afgesneden.
De fabriek der American Smelting and Refinlng Cy.
te Durango moest wegens gebrek aan erts het bedrijf
stopzetten.
De straatwegen ln Wyoming, Ut&h en Idaho zijn
door sneeuiw versperd.
Bedrijf op patroleumvelden gestaakt.
Uit Kansas City wordt gemold:
Do staten Kansas en Oklahoma zijn door sneeuw
stormen geteisterd. In laatstgenoemden staat was do
snoouwHtorm Donderdag erger dan men ln Jaren had
bijgewoond. Op vele plaatsen moest het bedrijf op de
petroleumvelden gostaat worden wegens den zwaren
sneeuwval en de buitengewone koude.
HEDENOCHTEND VERMOEDELIJK DE
TERECHTSTELLING.
President Portes Gil heeft het gratieverzoek der ver
dediging ten gunste van Torral, den moordenaar van
generaal Obregon, van de hand gewezen. De executie
zal, volgens mededeeling van den betrokken ambte
naar, binnen 24 uur plaats hebben, naar men ver
wacht hedenmorgen vroeg.
DE UZTKEERINGEN AAN DE PROVINCIES.
De begrooting van inkomsten en uitgaven van het
Wegenfonds voor het dienstjaar 1920 sloot in totaal
met f 30.5('!0.000.
Do groots post weg-onderhoud wegens Rijkswe-
genplan is provinciegewijs als volgt onderverdeeld:
Groningen f367.500; Friesland f656.000; Drente
f443.750; Overijsel f2.805.500; Gelderland f2.953.220;
Utrecht f 1.358.000; Noord-Holland f4.228.000; Zuid-
Holland f7.099.800; Zeeland f 1.352.000; Noord-Bra
bant f 1.714.000 en Limburg f 847.200.
BEWUSTELOOS IN HUN BED GEVONDEN.
OUD-BURGEMEESTER VAN SCHAGEN.
rie gearresteerden heeten: Jozef Gresenheid,
Mararer en Samuel Friedmann. Zij zijn af-
uit West-Arabië.
jl Greschenheim en Friedmann hardnekkig
ien, heeft Marerer een volmondige bekentenis
l. Hij heeft, naar hij verklaart, in opdracht ge-
I van Friedmann, die de inbraken op* touw
en gefinancierd.
I 9 September 1928 heeft hij, telkens met
lieden te Boedapest acht groote inbraken ge-
waarbij den daders bedragen van 130.000
n handen zijn gevallen.
r is uitgemaakt dat de inbrekers den laatsten
inbraken te Praag, Breslau, Eupig, Gross-
Klauscnburg, Arad en Sillein hebben ge-
nann heeft onlangs uit Riga 1500 dollar ge-
itie te Boedapest heeft bij de betrokken Eu-
hc staten inlichtingen ingewonnen naar de
tpleegcle inbraken en hun de uitkomsten van
ierzoek in bizonderheden meegedeeld,
onderzoek duurt voort.
'BOEDAPESTER ARRESTANTEN ZIJN
ER ONSCHULDIG AAN.
Boedapest aangehouden Inbreker» hebben,
definitief is vastgesteld, met de beroovlng van
ui der Dlscorit.o-Gesellsc.haft niets uit te staan.
D bericht daaromtrent eldera in dit blad).
Een der Berlijnsche bankroovers ontdekt,
verneemt uit ULm:
irgau is ten huize van den burgemeester Inbraak
i. De Inbreker is via den kelder in de woning
rongen, waar hij de brandkast heeft openge-
Nog denzelfden dag is de dader gevat: hij
j onderzoek der vingerafdrukken een der bank-
ult Berlijn te zijn, n.1. een zekere Bortrlnker.
bezit werden dan ook nog enkele sieraden, uit
ii afkomstig, aangetroffen.
HEDENMORGEN NAAR BOGNOR.
»rmeldde gisteren uit Londen:
Hlletin omtrent den koning meldt dat de longen
ttnnaal zijn en dat de koning morgenochtend
weder het toelaat, naar Bognor gaat.
Heden naar Bognor.
bericht, dat de koning in staat is morgen, dus
per ambulance naar Bognor te worden ver
wordt als een zeer goed teeken beschouwd en
bewijs, dat hij goed in kracht is toegenomen,
togin zal vóór hem in CraigwellHouse komen
te ontvangen.
49 PERSONEN OMGEKOMEN.
ttrneemt uit Peking:
- Chineesche tankechip „Foelin" brak door on-
1 oorzaak brand uit Toen andere schepen te
dden, stond het tankschip reeds in lichte laaie.
*9 personen bestaande bemanning is deels ver-
deels in vlammen omgekomen.
menschen door electrischen
stroom gedood.
uit Dëuisburg wordt gemeld, ontstond gister-
°P den weg naar Dusseldorp bij de tram een
i een transformatarhuisje vond men daarop
inist Otto Gareis tusschen de draden hangen
hakelen was de man in den stroomkring
ingsleiding geraakt, en had hij een stroom
volt door het lichaam gekregen. De man
IJselijke inwendige brandwonden, terwijl zijn
«chaam zich in een dampwolk hulde. De onge-
jnoest in dien verschrikkelijken toestand blij-
&t de stroom afgezet was. In het ziekenhuis
Wi spoedig.
krade vond men in een transformatorhuisje
J^monteur, die met den stroom van 6000 volt
was geweest De man leeft nog, doch men
armen zal moeten missen.
iat hy beide
bom is de bediener van een kraan toen hij
;u,.j rand ult zijn zijvenster van zijn cabine stak
tnL'5 Ji"e" eaa aa'oom van 5000 volt gekomen.
<bd«lijk dcwC
Wij hebben reeds eerder meegedeeld, dat Jhr. Van
Doom, vroeger burgemeester te Schagen, thans reeds
12*4 jaar burgemeester te Heemstede, in verband met
dat laatste gisteren gehuldigd zou worden.
Aan bloemen en gelukwenschen heeft het hem op
dien dag niet ontbroken.
De officieele huldiging geschiedde in den namid
dag in het Raadhuis. De hal en de raadszaal waren
met bloemen en planten versierd. Twee leerlingen
van de Mulo-school hadden van de raadszaal naar
de woning van den burgemeester een radio-verbinding
aangebracht, zoodat het gesprokene daar door me
vrouw Van Doorn, die niet aanwezig kon zijn,- gehoord
kon worden.
Jhr. Van Doorn werd geprezen voor hetgeen hij in
de afgeloopen jaren voor de gemeente Heemstede
heeft gedaan en zijn groote welwillendheid tegen
over iedr werd zeer gewaardeerd. Als voorzitter van
don Raad was hij de aangename, scherpzinnige en
gevatte leider, rechtvaardig en zich stellend boven
de partijen.
Na de verschillende speeches werd het huldeblijk
dat ui' een staande klok, een ets van Bauer en een
tegel van Delftsch aardewerk bestond, den burge
meester overgedragen.
's Avonds is een fakkeloptocht gehouden, waaraan
verschillende muziekcorpsen deelnamen. Tot besluit
werden vóór het, tot in den torenspits, met electri-
sche lampjes verlichte Raadhuis, eenige muzieknum
mers uitgevoerd.
OOK DE POLITIE MOEST EEN GOED HEEN
KOMEN ZOEKEN.
Een tweetal booten van' de Bus-maatschappij uit
Haarlem heeft gisteren getracht het ijs van het Zuid
oosten van de Ringvaart tot Aalsmeer open te bre
ken. Alles ging naar wensch, totdat men ter hoogte
van Lisse was gekomen, waar de bevolking een drei
gende houding begon aan te nemen. Een formeel
bombardement met groote steenen ontstond, waar
door de ruiten en de stuurhuisjes van de beide boo
ten vernield werden. De assistentie van de politie
uit Haarlemmermeer werd ingeroepen en deze ar
resteerde den hoofddader. Hij wist zich echter weer
los te rukken met achterlating van zijn jas. Maar
toen hij zich herinnerde, dat zijn goedgevulde por
tefeuille nog in een der zakken zat, meldde hij zich
weer bij de politie aan. De houding van het publiek
bracht de politie er toe zich met den arrestant in
een schuur terug te trekken, maar ook daar werden
spoedig alle ruiten ingegooid. Eerst nadat meer hulp
was aangekomen kon de arrestant worden overge
bracht naar het politiebureau en konden de ijsbre-
kers hun werk voortzetten.
Toen gisterochtend voor den aanvang van bun ar
beid de knechts vtfn de slagerij van J. v. d. H., aan
de lc Van den Boschstraat 66 in Den Haag zich daar
vervoegden, kregen zij op herhaald bellen geen ge
hoor. Zij wachtten, in de veronderstelling dat hun
patroon zich had verslapen, nog eenige «ogenblik
ken, schelden nogmaals aan en waarschuwden, toen
ook daarop geen gehoor werd verkregen, de poiitié
en den Eerst-hulipdienst.
Nadat deze laatsten zich tot de woning toegang had
den weten te verschaffen, vonden zij den heer v. d.
'H., evenals diens echtgenoote, en hun kind bewuste
loos te bed liggen, terwijl in de vertrekken een sterke
kolendamp hing. De drie personen werden onmiddel
lijk onder medische behandeling gesteld en met be
hulp van zuurstofapparaten slaagde men erin, hen
allen weer eenigermate op verhaal te brengen, waar
na zij ter verdere verzorging naar het ziekenhuis wer
den vervoerd.
BEJAARDE HEER ONDER DEN TREIN GERAAKT.
Donderdagavond is de bejaarde heer Zwaan van Op
perdoes onder den trein geraakt. Het lokaalspoortje
Hoorn—Medemblik naderde het station Opperdoes en
moest wegens onveilig signaal langzaam rijden. De heer
Zwaan, die langs zijn hui» reed, meende toen de gele
genheid te kunnen benutten er onderweg uit te etappen
Hij geraakte daarbij met zijn been onder een van de
andere zijde komende trein, waarbij de voet werd ver
brijzeld. De man is naar de ziekenverpleging „De Villa"
te Hoorn overgebracht
IN ONS LAND EEN ZELDZAAMHEID.
tot 85 fp.), Finland (-88 fp.,) Weet^iWril (—40 fr.),
I Ooet-Siberlë (—55 gr.), De vorst was zelf» doorgedron
gen tot ln Zuid-Europa, zoodat uit Italië telkens be
richten komen van groote koude, In dat opzicht be
gint de winter 19281929 veel te gelijken op sommige
beruchte winters uit oude tijden, waaromtrent de kro
nieken ons tal van eensatloneele berichten hebben over
geleverd.
Wij hebben dus te doen met een Europeesch-Aziar-
tlsch gebied van buitengewoon strenge koude, een ge
bied van groote uitgestrektheid, dat zich naar het
Westen heeft uitgebreid, tot de grens, die door den in
vloed van den warmen Oceaan op natuurlijke wtfzs
daaraan gesteld wordt, ofschoon dadelijk moet worden
toegegeven, dat de Westgrens nog verder naar het
Westen zou kunnen versohuiven, wanneer b.v. nu eens
een storm uit het Oosten optrad (waarop gelukkig
heel weinig kans bestaat). Ons land ligt heel beschei
den aan de Westgrens van dit geweldige en imponee
rend e gebied van strenge vorst, en wij kunnen dus
kalm toezien, zonder dat wij ons al te ongerust be
hoeven te maken.
Het zal misschien uit het bovenstande wel duidelijk
zijn geworden, dat in deze vorst een factor zit, die
I een verklaring geeft voor haar groote permanentie in
I Europa Er kunnen n.1. twee dingen gebeuren, die een
I einde maken aan de heerschappij van dit enorme con-
tinentale vorstgebied, n.1. óf het doordringen van een
machtigen, warmen luchtstroom uit den Oceaan, die
I tenminste dit vorstgebied zou kunnen dwingen zich
tot b.v. de Russische grens of daaromtrent terug te
trekken, hetgeen dus slechts een gedeelteijke verande
ring zou beteekenen, óf het andere, n.1. dat de zonne
warmte de overhand krijgt en de temperatuur in het
verre Oosten doet stijgen. Natuurlijk zal dit in de lente
gebeuren, mlssohien zelfs vroeger, maar ever het si-
gemeen is het nu nog te vroeg voor deze met de wis-
seling van de jaargetijden samenhangende verandering.
Vooralsnog schijnt het machtige vorstgebied in het
Oosten zeer permanent jte zijn.
Waar dus de lente nog te ver af ia om het vorst
gebied te doen verdwijnen, is de eenige kans op dool
over het vasteland het indringen van een warmen
luchtstroom uit het Westen eu daarom zijn alle mete
orologische gebeurtenissen ln het Westen en Noord
westen. die op de mogelijkheid zouden wijzen van zulk
een warmen stroom, voor ons van het grootste be-
lnag. De kleine verschuivingen van de vorstgrens on
der den Invloed van locale windveranderlngen hebben
in dit opzicht geen beteekenis, en moeten wij dus
beschouwen als secundairs veranderingen aan den
rand van het grootste en permanente vorstgebied, die
het niet aantasten, maar er op zijn hoogst een beetje
aan knabbelen.
Alleen een warme luchtstroom of zonnewarmte kunnen
er een einde aan maken.
MET EEN BAJONET RENDE HIJ DOOR DE
STRAAT.
Waanzinnig van den drank.
De Loofdakstr. te R'dam werd gisteravond opgeschrikt
door een individu die met een bajonet gewapend al
schreeuwend „ik schiet je dood" de straat onveilig
maakte. Een dame die den waanzinnige zag aanko
men, zette het op een loopen en kon nog juist de deur
van haar woning bereiken. Toen zijn slachtoffer was
ontkomen, koelde de man zijn woede door de deur
met zijn bajonet te bewerken. Twee agenten die in
middels waren gewaarschuwd konden het individu
meester worden en brachten hem over naar het bu
reau van politie. Het bleek dat men te doen had met
den koopman J. H. die in staat van verregaande
dronkenschap verkeerde. De bajonet werd in bet
genomen en de man ging achter slot en grendel.
TE HOENSBROEK. IN ZUID-LIMBURG.
Gistermiddag omstreeks één uur heeft de Serviër
Macca ten huize vam kapelaan Terpoorten te Hoena-
broek een aanslag op diens leven gepleegd. De aange
vallene kon evenwel de dolkstooten afweren. Daarna
sloeg de man de hand aan zichzelf en bracht zich een
ernstige wonde toe in de linkerzijde vlak onder bet
hart. Hij werd in levensgevaarlijken toestand naar het
ziekenhuis te Heerlen vervoerd.
De aanvaller had van den kapelaan geld willen heb
ben om een speciale medische behandeling te onder
gaan.
De toestand van den Serviër was gisteravond zeer
zorgwekkend, terwijl de wonden van den kapelaan niet
van ernstlgen aard bleken te zijn.
ALLE AANWEZIGE SCHILDERIJEN EN TEEKE-
NINGEN VERWOEST.
Donderdagavond tegen half acht is door nog niet
opgehelderde oorzaak brand ontstaan in het atelier
van den kunstschilder Leo Gestel te Bergen (N.-H.).
Daar de brand-kraan was bevroren, duurde het eenigen
tijd, alvorens de spuit water kon geven. Inmiddels
'hadden de vlammen gelegenheid gehad, den geheelen
inventaris te vernielen. Verwoedt zijn al de in het
atelier aanwezige schilderijen en teekeningen.
De heer Gestel was' eenigen tijd buitenslands ge
weest en was in de laatste dagen weer in zijn atelier
werkzaam om een tentoonstelling voor te bereiden.
Het naast gelegen atelier van den kunstschilder
Wijand kreeg veel weterechede.
De weerkundige medewerker van Het Vaderland
schrijft:
De tegenwoordige vorstperiode Is in verschillende
opzichten heel merkwaardig. In de eerste plaats ls een
dergelijke langdurige vorst in ons land een zeldzaam
heid. Wanneer wij afzien van twee dagen. 14 en 23
Januari, toen de nachtelijke minimum-temperatuur niet
onder nul daalde, heeft deze vorstperiode van den lsten
Januari af tot heden, dat is dus 38 dagen, geduurd. In
dat opzicht wordt zij sleohts overtroffen door die van
den winter 1800—1891, toen het van 25 November tot
23 Januari aan één stuk vroor (met onderbrekingen
op 3 en 4 December), dus gedurende 59 dagen. In de
tusschenliggende acht en dertig jaren kjyamen enkele
andere winters voor, die veel vorst gaven, maar die
toch niet dien van 1391891 konden overtreffen. In
1895 vroor het van 26 Januari tot 16 Februari door
gaans vrij sterk, dus 21 dagen lang, en deze vorstpe
riode was merkwaardig door haar laten Inval. In 1917
kwamen tusschen 1 December en einde Maart 68 vorst-
dagen voor, waarvan 53 tusschen 22 December en 15
Februari, maar streng was de vorst toen alleen tus
schen 25 Januari en 9 Februari. In 1919 vroor het aan
één stuk van 19 Januari tot 14 Februari (27 dagen).
Overigens kwamen sedert 1891 geen winters voor met
langere vorstperioden, zoodat de tegenwoordige vorst
periode wel gerekend kan worden tot de ongewoon
lange.
B(j de beoordeeling van zulke vorstperioden moeten
wij echter ln aanmerking nemen, dat groote verschil
len kunnenvoorkomen tusschen het Westen en het
Oosten van ons land. In den regel valt ln het Oosten
de vorst eerder in en houdt later op, en la d&sj ook
strenger dan in het Westen van het land. De boven
staande gegeven zijn ontleend aan waarnemingen in
Den Haag. zoodat men ken aannemen, dat de opgege
ven aantallen vorstdagen voor het Oosten van het
land iets grooter kunnen zijn geweest. De opgaven van
den winter 18908091 gelden voor Utrecht, waar het
Meteorologisch Instituut toen gevestigd was.
Een tweede merkwaardigheid vam de tegenwoordige
vorstperiode Is de volgende. In den regel vriest het by
ons langdurig (ln tegenstelling met do verspreide vorst
dagen in na- en voorjaar), wanneer een groot gebied
van strenge vorst het Oosten onder den Invloed van
Oostelijken wind een uitlooper naar het Westen zendt
tot over ons land en soms tot over de Noordzee. Het
verloop ls dan het volgende. In het Oosten vormt zich
strenge vorst, in Noord-Europa' hooge luchtdruk, de
wind wordt Oost, en als de hooge druk Bterk toeneemt,
wordt de Oostenwind krachtig, zoodat een zeer koude
luohtmassa naar het Westen wordt gedreven, waar zij
wigvormig onder de warme lucht, die daar aanwezig
was, schuift. Dit blijkt b.v. uit temperatuurwaarnemin-
gen ln de hoogere luchtlagen, waarin dan hoogere tem
peraturen dan bij den grond gevonden worden. Onder
den invloed van den sterken Oostenwind steekt dam het
Continentale vorstgebied als het ware een plaitte tong
laar het Westen uit en de punt van deze tong is dan
minder koud dan de wortel. Na enkele dagen verzwakt
de wind en wordt de tong weer wat ingetrokken om
soms na verloop van eenigen tijd geheel in het Oosten
te verdwijnen.
Op die manier neemt de vorst bij oms eerst toe, wordt
dan tamelijk streng en neemt vervolgens weer af. In
den regel zijn die vorstperioden niet lang en het spreek
woord: strenge heeren regeeren niet lang, ls er dan
ook bijzonder goed op toe te passen.
Hetgeen echter in de thans heerachende vorstperiode
gebeurt is iets anders. Behalve op een paar dagen is
er over het algemeen geen krachtige Oostenwind ge
weest. integendeel, evenals in den winter 18901891
heeft de wind uit allerlei riohtlngen gewaaid en was
meestal zwak. Er is dus niet geweest een ruim trans
port vam koude lucht uit het Oosten. De reden, waar
om het continentale vorstgebied zich tot de Noordzee
kust uitstrekte, ls dam ook, dat het aldoor bijzonder
groot geweest is. Gedurende de geheele vorstperiode
liep de nullijn ongeveer dicht langs de Noordzeekust en
het Engelsche Kanaal, nu eens wat dichter erby of iets
ten Westen daarvan, ln welk geval het hier wat harder
vroor, dan weer iets verder af. Dan doolde het hier
een beetje en vroor het nog ln het Ooeten van ons
land. De wisselingen tusschen dooi en vorst werden dus
veroorzaakt door een afwisselend terugtrekken en
weer uitbreiden van hot vorstgobied, door een heen en
weer schuiven van do Westelijke grens, een proces, dat
zich juist vlak bij de scheiding tusschen het lamd en
de Noordzee afspeelde.
De ongewoon groote uitgebreidheid van het continen
tale vorstgebied in Europa hangt natuurlijk nauw sa
men met de intensiteit van de vorst ln het Oosten. Wy
hooren dan ook voordurend van zeer lage temperatu
ren in DuitschJaad (—20 gr. O. den Balkan (—25 gr.
RUIM TWINTIG MILLE BIJEEN.
Na den moord te Grootegast.
Tot dusver is door het Groninger comité ruim
f20.000 ontvangen voor de nabestaanden van de
veldwachters te Grootegast.
VERSTOORDER VAN DE IJSPRET.
De bemanning van een ljsbieker op den loop gejaagd.
Toon een IJsbreker Donderdagmorgen de vaart op
den Rijn onaer Alphen wilde forcecien, nam het
schaatsenrijdende puoiiek zoon dreigende houding
aan, dat de bemanning van den ijsbreker haar po
gingen moest staken en ten goed heenkomen moest
zocaen.
WAT IS EEN IUEISJESTREIN, EEN GROENTJE,
EEN BLO EoJT REIN EN EEN AVOND
PIET HEIN?
In Spoor- en Tramwegen geeft oen medewerker op
gevangen telefoongesprekken weer, gevoerd op het
hoofdseinhuis van het Centraal Station te Amsterdam-
Eerst geeft de schrijver het Jargon en dan volgt de
vertaling.
„Ja Haarlem, die ging hier op tijd weg hoor. Wat
bij de Lie? Halfweg vragen!" D.w.z. „Ja, Haarlem
die trein vertrok hier op tyd. Wat, ia er let» met hem
gebeurd bij blokpoet Hlaarlemmerliede (DJB.)7 Dan
even aan Halfweg navragen!"
„Toon, de warme stoof, trekt 108 in en dan terug
over brug TUK D.w.z.: „Toon, de voorverwarmingelo-
comotief, trekt D trein 103 ln en kan daarna terug-
keeren over brugspoor n naar Oostelijk edland."
I „Ja, Je krijgt het blaadje 6." D.w.x. „Ja, lk zal Ja
j de rangoerstoplantaarn voor spoor VI A veilig zetten
I „Rietlanden, is de avond Plet Hein groot? Aia h(J
maar niet blijft hangen, zet Je bakje er even achter,
dan geef lk Je direct de C 2. Trein 50 is thuis." D.w.z.:
„Rietlanden, ia het avondconvooi 4818 naar de Petro
leum Haven zwaar? Als dit maar niet blijft «teken.
Loop er met je rangeermachine echter, dan zal lk sein
paal C 2 direct veilig laten zetten. Trein 50 ls binr
nengekomen.'
I „Och, mijnheer, dat heb"' lk al gezegd; 59 wachtte op
j drie maal vier!" D.w.z. „Och, mijnheer dat hob ik al
gezegd, trein 59 wachtte op aansluiting van trein 444."
I „1086 kapot; motor defect; die stofzuigers doen het
anders op heden aardig goed!" D.wz.: „Trein 1086 ls
defect; motor defect; de electrische treinen werken
anders tegenwoordig uitstekend."
„Ja, reserve stel naar de 6 en 1086 dan naar den tuin".
D.w\z.: „Ja het reserve electrisch treinstel kan naar
bet Westeiyk eiland gebracht worden".
„Neen, 3157 eerst, bloedtrein man! Ja, 1115 krijgt een
groentje!" D.wjs.: „Neen, trein 3157 heeft voorrang;
het ls een trein waar de Inspectie erg op let. Ja trein
1115 moet volgsein voeren!"
„B. is de meisjestreln klaar?; goed, dan gaat le er
uit!" D.wz: „B. ls de werklledentrein van de Zaan
al gelost en tot ledig vertrek gereed? Dan kan deze
direot vertrekken en zal ik vertrekvenster geven."-—
->375 trekt er aan; op de seconde, dat valt me ge
noeg mee met die rooie uit 18". D.w.z.: „Trein 375 ver
trekt (telegrafist seint den trein af); het uitrangeeren
van een door personeel van Tractie, wegens defect
aangehouden voertuig uit het materiaal van trein
18/375, was geen reden tot vertraging van trein 875".
„Denk om Je vaantje voor 2234; kar moet er van
daag af; gaat naar 409!" D.wjs. „Denk om het ver
plaatsbaar perronstopsein te verzetten, vóór binnen
komst van trein 2234 8; de machine moet vandaag
verwisseld worden; deze gaat naar de remise bij wis
sel 409".
De Inspecteur der directe Belastingen, invoerrech
ten en accijnzen te Den Helder, verzoekt ons belang
hebbenden in de gemeenten Den Helder, Texel, Anna
Paulowna, Wieringen en WieringerwaanJ, die in aan
merking wenschen te komen om hun voorraad ge
distilleerd onder eigen beheer op te slaan, er aan te
herinneren dat de daarvoor vereischte vergunning
vóór 14 Februari a.s. aan dezen behoort te worden
aangevraagd.
Indien geen toewijzende beschikking op hun ver
zoek mocht worden verleend vóór of op 15 Februari
a.s., zal het gedistilleerd, waarvoor gedeeltelijke terug
gave van den accijns wordt verlangd, naar de aange
wezen algomecne opslagplaats moeten worden over
gebracht.
Ingeval opslag onder eigen beheer is toegestaan, bc
hooren de consenten tot opslag waarvoor formu
lieren aan de Ontvangkantoren verkrijgbaar rijn
vóór 20 Februari te rijn ingeleverd.
Gewenschte inlichtingen rijn aan de Ontvangkan
toren in de inspectie te verkrijgen, alsmede aan net
va» voornoemde* Inspecteur.
