IPKiEIPIËlffi
ONZE PATRONEN.
ONGENOODE GASTEN-
MIEREN.
De kleine nijvere diertje», die wij, nadat
koning Salomo het voorbeeld had gegeven,
zoo graag den luiaard tot voorbeeld stellen,
zijn ln ander onzlcht een zeer afschrikwek
kend exempel. De mier toch Is zeer snoep
lustig, nestelt zich ln kamer en kast om
suikerpot of honlnavaas te belegeren, om
van 1am en limonade te oroeven.
Gelukkig staan ons een aant-al middeltjes
ten d*ens+e. die w11 knrmen f
den zoetekauw kwut, te raken
Het baVp-nde w^t-Had ..Onze Tuinen" gaf
den volgenden raad:
„Men werkt een paar eetlepels st^oon goed
dooreen met een cent gist. zet. dit. nanje op
de plaats, van waar men meent, dat de mie
ren komen pn ml ervaren, dat, h'nnen acht
gen geen mier meer te vinden Is Ze zijn
rnnrrrnpd VCrdvprien."
Fen bewoonster van het fraaie Apeldoorn
schroef-
„Ik heb veel last van mieren, niet alloen
overal in den tuin maar ook voel In huls.
in kasten, op aanrecht, on melkbekers,
etenspannen etc en kreeg van een ano-
fheker den raad voor 10 ct .naphtahne
schubben" te knopen Die strooide ik op
stukjes papier, legde die een paar avonden
Twaalf Jaar geleden greep de omwenteling
plaats in het Russische Rijk en onder die
dingen waar wel een grondige revolutie tot
stand kwam, noemen we de afschaffing van
de vroegere huwelijkswetten. Zij liet het
m rai'iueiijwi vrije huwelijk voor de wet toe en maakte de
^aanwenden omhuwelijksvoltrekking afhankelijk van den
vrijen wil van het betreffende paar. Man en
vrouw konden en kunnen ook nu nog zonder
veel omslag zich direct bij de overheid als
echtpaar laten inschrijven en wanneer zij
genoeg hebben van het samenleven, zich ook
dadelijk weer laten schelden. Deze wettelijke
regeling verliest volkomen de uiterst ernstige
plichten uit het oog. die een menschenpaar
bij het aangaan van een huwelijk op zich
neemt, niet alleen met betrekking tot het
onderhoud en de opvoeding der nakomeling
schap. Zeer belangwekkend zijn in dit ver
band de mededeelingen en cijfers van den
Amerikaan Hubert Malkus, die kort geleden
gelegenheid had de toestanden in Sovjet-
Rus'and te bestudeeren en daarover ln Ame-
rikaansche bladen bericht,
stukjes panier, iegcie me een paar avonnpu i in het vorige jaar werden alleen op grond
•n pen kast. strooide overal lanc'j de drcm- der zoo gemakkelijke echtscheidingen over
nels, van buiten ook wat. op aanrecht, de 100.000 vrouwen door haar echtgenooten
buiten langs 't kelderraam en langs stoep- I verlaten. In de meeste gevallen zochten zij
jes waar ze in kwamen, en ten slotte op de tevergeefs steun bij de Sovjet-rechtbanken,
plaatsen in den tuin, waar ik nesten ont- Ongeveer 90.000 vrouwen dienden een aan-
dekte, en waar 't krioelde Na^ een dag ziin klacht in tegen mannen, die het vaderschap
Veelkleurig sierband vormt de aardlwe
garneering dezer bloese van parelgrijs China-
krip. Het versiert d° mouw«n de zakken
met geometrische motiev ;n. alsook den hals-
rand. waarop een monogram geborduurd ls
Benoodigd 2.10 M.. 1 M breed
Overhemdbloese van rose-beige phlnakrip,
waarvan de zijkanten gefronst zijn onder
het schouderstuk, dat zich in een plastron
voortzet. Kristallen knoopen, een geborduurd
monogram en een mooie ceintuurgesp vor
men de garneering.
Benoodigd 2 M, 1 M. breed.
VOOP.'-~>
iwuEpiiag
Elerooteletten.
Benoodigdheden: 5 eieren, paneermeel, peper
aout, boter, peterselie.
Bereiding: Kook 4 eieren hard, snijd ze ln
dikke plakjes. Klop het overgebleven ei, wik
kel de eierechljf jes daarin en wentel ze daar
na door paneermeel, waardoor peper, zout
en gehakte peterselie ls gemengd. Bak de
eieren tn boter aan weerszijden lichtbruin.
Dien Be mei een kaassaus.
Kaassaus.
Benootögdheden: 20 gr. bloem, 20 boter,
SU <LL. bouillon of melk, 40 gr. Parmezaan-
acne kaas.
Bereiding: Maak een witte saus van boter,
bloem, bouillon of melk, voeg er de geraspte
kaas door. Giet de saus over de eiercoteletten
Sandwiches met eieren en augurken.
Benoodigdheden: 2 eieren, peper, zout,
cayennepeper, 4 augurken, brood, boter.
Bereiding: Kook de eieren hard, wrijf de
dooiers door een zeef, vermeng ze met zout.
peper en cayennepeper. Hak het eiwit en de
augurken fljn. Vermeng alles met elkaar.
Leg een laag van dit mengsel op^met boter
besmeerde sandwiches.
Oeufs aar flnes herbes.
Benoodigdheden: 4 eieren. 1/2 L melk, 30
gr. bloem, 100 gr. boter, peterselie, peper.
■WIMk
Bereiding: Maak een witte saus van bloem
80 gr. boter, peper en zout, laat deze 10 minu
ten koken, roer er de gehakte peterselie en
de reet van de boter door. Kook de eieren
hard, snijd ze tn schijven en bedek ze met de
saoa. waardoor wat citroensap geroerd ls.
Oeufs au Bern&is.
Benoodigdheden: 100 gr. boter, ansjovis-
Msenoe, 1 lepel Jus, peper, 3 eieren, 1 lepel
melk, zout, 2 sneed Jes brood.
Bereiding: De boter smelten, Jus en melk
toevoegen, de eieren hierin breken, peper en
zout er bij doen, roeren tot het een klonterige
massa ls geworden. Het brood roosteren, met
boter en ansjovis-essence besmeren, dit be
dekken met de eieren.
Beren en uien.
Benoodigdheden: 3 eieren, L. room of
melk, 4 uien, zout, boter.
Bereiding: Kook de uien half gaar ln water
met zout, giet ze af, snijd ze ln dikke schij
ven, bak ze ln boter lichtbruin en stoof ze
ln de room (ongeveer 1 kwartier). Kook de
eieren hard, snijd ze ln schijven, doe ze ln
de room en laat ze nog even stoven.
Eenvoudige chipolata (0 personen)
1 L. melk, 80 gr. (8 afgestreken eetlepels),
"maïzena, 2 eieren, iets zout, 75 gr. (5 afge
streken eetlepels) suiker, 50 gr. (y2 ons)
krenten, 50 gr. rozijnen, 25 gr. sucade, 20 gr.
(2 lood) geconfijte oranjesnippers.
Begin met de goed gewasschen krenten en
rozijnen op te zetten met wat kokend water
en ze daarin te koken tot ze mooi gezwollen
zijn ongeveer i/? uur).
Klop de eieren met iets zout, voeg hierbij
de maizena en roer er zooveel van de koude
melk door, tot een vloeibaar papje wordt
gevormd.
Breng de overige melk aan de kook, laat
er de suiker in oplossen, roer dan voorzichtig
wat van de kokende melk door het maizena-
mengsel en breng dit laatste tenslotte onder
flink roeren over in de pan met de kokende
melk. Laat de massa even doorkoken tot de
maizena gaar is, roer er dan de goed uitge
lat-te krenten en rozijnen door en ook de
gesnipperde sucade en de in stukjes gesneden
snippers
Doe de massa ln een met koud water om-
gespoelden puddingvorm en zet ze op een
kopie nlaats om stijf te worden.
Maak den pudding liefst een dag van te
voren klaar. Fen saus ls bij dezen pudding
geen vereischte.
Babykleertjes.
Och, hij ls nog maar zoo bescheiden en
de kleertjes van den Jongen wereldburger
behoeven geen opschik, zijn zelfs veel prac-
tischer als ze niet vol zitten met lintjes en
strikjes en breede, ruime strooken van kant
of tulle. Want wat baby noodig heeft, ls een
eenvoudige, maar hygiënische bedekking
van het kleine lichaam, zooals het vrij ls ln
al zijn bewegingen en geen der organen
wordt gestoord. Het is heel onlogisch, het
teere klnderllchaampje, dat nog weeke
I beenderen en slappe spieren heeft, steun te
willen geven door stevige kleeding.
Wil men baby doelmatig kleeden, dan
geve men hem op zijn bloote lijfje een
flanelletje of een hemdje, dat gebreid ls uit
fijne witte wol.
Daaroverheen een tweede hemdje van ka
toen, dat tot aan den hals reikt, met lange
mouwen en met een schuif aan den hals,
waardoor een bandje ls gehaald. Belde
kleedingstukjes sluiten op den rug met
bandjes, die door knoopsgaten worden ge
haald. Over deze twee lagen draagt het
kindje een jakje, dat, den tijd van het Jaar
in aanmerking genomen, gemaakt kan zijn
uit katoen, batist, heel- of half zij de, van
dikkere of dunnere wol en dat ook weer op
den rug sluit. Een luier van linnen of
katoen, of, liever nog, van het zoogenaamde
„sponsdoek" (een stof, die gemakkelijker
I vocht opslorpt en die niet koud aanvoelt)
jen daarover een tjveede luier van flanel of
molton, die zoo wordt omgelegd, dat de
(beentjes zich vrij kunnen bewegen....
[meer heeft het wiegekindje niet noodig.
Tenminste niet in zijn eerste levensmaan
den. Geen snoezige Jurkjes, geen beeldige
schortjes, geen muts, geen kousen en geen
sokken. Al dat moois komt eerst later, als
de kleine peuter in aanmerking komt om
ta mnrrtsn
HET HUWELIJK Hf RUSLAND.
VAN ECHTSCHEIDINGEN EN KINDEEEN.
AZALEA*
Boo togen Pacwöh bdWJ58
Je plunje weer een» goed,
Dan denk Je aan do Kesraa,
Die Je wee? fcsübea
Een lapje vocn ufcj ifc
Voor&l wat Gfltöfcgoed,
Een mantel een paar schoenen
Een nieuwe voorjaarshoed....
over hun kinderen loochenden. 18.000 vrou
wen eischten van den staat in het vorige
jaar ondersteuning voor haar door den vader
verlaten kinderen. En deze getallen zijn niet
zoo maar willekeurig, maar zijn geput uit
de officieele statistiek der Sovjet-regeerlng,
ze alle verdwenen, en 't mooiste is. dat men
ze niet meer ziet."
En uit Kampen kwam de volgende raad:
,WiJ hebben indertijd een mlerenplaag
bestreden met fijngestampte naphtalfae-
balletjes. De beesten drongen op alle moge-
Ujke plaatsen de kamers binnen (van buiten Daarbij komen natuurlijk nog veel vergeten
af), onder de plinten enzoovoorts door. gevallen, die ln de ambtelijke opgaven niet
Waar we het poeder strooiden, hield het hen zijn opgenomen.
tegen, maar dan zochten ze weer een ander Wnnnecr in 8ovjet-Rusland een man en
plekje. Ten slotte hebben we onder de plin- vrouw wenschen te huwen, ls deze wensch
ten langs, en er boven ook, de buitenmuren reeds voldoende om hot huwelijk voor de wet
geheel voorzien van het witte goedje en geldig te doen zijn Men laat het geheel aan
toen vertoonde zich geen enkele mier meer. het echtpaar over het huwelijk officieel te
Den volgenden zomer begon de Invasie laten inschrijven, maar het is niet verplich-
weer; hetzelfde middel werkte opnieuw, j tend. Aan den anderen kant is de inschrij-
Dan kijk Je he
In *t hoekje van de ld,
En telt er in je ééntje
Je schatkist weer eens na....
In t rond kartonnen doosje,
Daar lagen trouw bewaard
Wat fonkelnieuwe guldens,
Die Ik had opgespaard....
En voor de winkels kéék £k
En neusde naar een hoed;
M'n oude was verregend.
En paste niét zoo goed....
Maar voor een bloemenwinkel,
Die 'k niet voorbij kon gaan
Zag ik een schat azalea's,
Zacht, rose bloeiend staan
Toen stapte Ik naar binnen,
Ik dacht niet aan m'n hoed;
Vergeten was het jurkje
En ook het ondergoed....
En vindt nu ln uw oogen,
M'n plunje geen gend
Toch ruil ik voor geen hoedje,
Mijn pot azalea!
H. EL DE BRUIN-
(Nadruk verboden.)
weci ijcutuuuv
Daarna hebben ze blijkbaar elders ébn goed
[heenkomen gezocht."
Er bestaat geen grooter ver k vis ter dan de gie
rigaard. Hij verspilt zfjn leven aan de verkrijging
van datgene, wat HU kan noch wil genieten.
E t v 8.
ving echter aan te bevelen, daar zij tege
lijkertijd de scheiding gemakkelijker maakt.
Een reden tot echtscheiding is eenvoudig de
daartoe kenbaar gemaakte wensch van een
der echtgenooten Men gaat dan naar den
betrokken ambtenaar van het register en de
officieele scheiding wordt onmiddellijk zon
der eenig bezwaar uitgesproken. Zijn er min
derjarige kinderen, dan bepaalt in theorie
de wet, dat ieder der echtgenooten een derde
van zijn inkomen tot onderhoud der kinde
ren moet afstaan. In de praktijk echter zien
de zaken in het groote rijk er natuurlijk an
ders uit. Bovendien is dit voorschrift betref
fende den onderhoudsplicht slechts een
maatschappelijke, maar geen moreele hin
dernis. De toestand van spoedige huwelijks
voltrekkingen en even spoedig volgende
scheidingen heeft dan ook slechte gevolgen
voor den Staat en het volk met zich gebracht
De overheid is inderdaad niet in staat de
vele honderdduizenden mannen en vrouwen
te dwingen hun plicht tegenover de verlaten
kinderen te vervullen. En zoo zijn er, vooral
in de steden, honderdduizenden kinderen
die zonder ouders, zonder tehuis en onder'
dak op de straat liggen en den staat tot
last zijn. Ongetwijfeld beijvert zich de Sovjet-
regeering door o ^richting van weeshuizen en
scholen deze ouderlooze kinderen te helpen.
Daarmede bereikt de overheid echter maar
een klein gedeelte der ouderlooze kinderen.
Daadwerkelijk is het in Rusland mogelijk
een meisje Maandags te huwen en zich den
daarop volgenden Dinsdag weer van haar te
laten scheiden. Schadeloosstellingen worden
pas gegeven, wanneer er kinderen zijn. Het
gevolg is een reusachtig aantal dezer thans
reeds op cynische wijze als week-end-huwe-
lijken en week-end-scheldingen genoemde
verhoudingen. De statistiek wijst uit, dat in
bijna 200.000 gevallen het verzoek om echt
scheiding door'de mannen zelfs niet wordt
ingediend en deze mannen eenvoudig op
eigen gelegenheid uit den huwelijksband tre
den en hun vrouwen en kinderen aan hun
lot overlaten.
Tweedeelig costuum „eenigszins sport
achtlg". Vervaardigd van grijs en blauw ge
vlamd Jersey; de lange kazak en de rok
doorstreept met reepen blauw en grijs ge
vlamd Jersey, opgezette reepen op het cor-
de kleine peurer ui 0sage; reepen, die de dubbele plooien van den
overdag uit z'n warme mandje te worden pok vormen.
gehaald.
GEDACHTEN EN GEZEGDEN.
Het gebeurt zeer dikwijls, iat we iets niet zien
omdat het te groot ls.
Zelfs in bt») "ozelschap gaat het ons d;k^
wfjls evenzoo als wanneer wij een bedelaar te
genkomen en, geen Kleine munt bij ons hebben
de, onze guldens toch maar liever niet uitgeve,.
EOtvös.
Benoodigd8 1.30 M. breed.
Zeer geschikt voor aardige Japonnen ls
bedrukt katoenen fluweel. Ziehier als voor
beeld dit model met overslaand corsage,
waarvan de halsuitsnijding omrand ls met
effen satijn. De voorkant van den rok, met
breede punten opgezet, wordt omlijst door
/v/ee breede plooien.
Benoodigd1 M, 1J0 M. breed.
mogen en land bezit, zal genoeg zijl
mijn familie om na mijn dood van t«
Zij hoeven niet voor honger en kef
vreezen," Hij rekent dan uit wat er
voor de maaltijden der vrouwen, etl
ieder toe, maandelijks 10 dollar (otj
13.daarvoor te besteden. )fZou e®
de drie tëgen de familiewetten haij
dan krijgt zij geen maandgeld meer, eij
zij meedoogenloos uit de familie word*
stooten".
De dochters krijgen 5 dollar in de
voor kleeding, tot op den dag van hai
welijk. Dan krijgt ieder van. hen 1500
bruidschat, maar daarvan mag niets
gebruikt worden".
Verder heet het dan
„Het moeilijkste vraagstuk vorm
huishouden. Mijn eerste vrouw is uité
hendig en verstandig, daarom zou a
geschikt zijn om die te besturen. Maai
koppig en eigenzinnig en de anderen'
het moeilijk met haar kunnen vinden
ik echter iemand anders aan voor del
dan zal zij niet gehoorzamen. Zij vera
mij veel zorg". Daarom schrijft Tsjei
dat de drie vrouwen gemeenschappel
huis moeten besturen. Verder beve
hun aan, gezamenlijk een zoon te ai
ren om hemzelf op te volgen. I.edere
op zich zelf echter, onverschillig of
deren heeft of niet, mag geen zoon
men om mede te deelen van het veij
De vrouw, die dat doet, moet uit de
i verbannen worden.
Men ziet, Tsjen heeft bij het raai
zijn testament, vele zorgen die wij nif
nen. En nu waren, zooals gezegd, zü
mogen- en zijn familie nog maar bes
van afmeting
Wij kennen het geval van een Eui
die tot executeur testamentair wi
noemd van een schatrijk Chinees,
kinderen van vrouwen in verschl
rang naliet. Lijkt dat niet eea
voor een nachtmerrie
DE LASTEN DER POLYGAMIE.
HET
HUISHOUDEN EEN MOEILIJK
PROBLEEM.
De Chinees Is nog steeds een aanhanger
der veelwijverij. Men make hem daarom niet
generallseerend het verwijt van lichtzinnig
heid. Want vaak zijn het de aan zijn stand
verbonden eischen van uiterlijken levens
staat en vooral ook geheiligde plichten tegen
over zijn familie, die hem dwingen tot die
uitgebreide huiselijke omstandigheden. Voor
al wanneer zijn vrouw of vrouwen hem geen
zoon schenken, zal hij zich genoopt zien,
door uitbreiding van zijn familie verder naar
dit bovenal noodzakelijke geluk te streven.
Welke famlllezorgen van allerlei aard de
veelwijverij meebrengt, toont heel duidelijk
het testament van den Chinees Tsjen SJoen-
mow te Hongkong. En daarbij had Tsjen,
ln overeenstemming met zijn bescheiden
fortuin, slechts drie echtvriendinnen I
Tsjen die in 1928 gestorven ls, Het te Hong
kong slechts 6000 dollar na, maar blijkbaar
I had hij elders nog eenig vermogen. HIJ
schrijft ln zijn testament: .Wat lk aan ver-
Tuinparasols.
Om tuinparasols te wasschen, zot
parasol open, geheel strak dus, en I
linnen dakje flink ln met behulp
borstel. Een eenvoudige nagelbors»
hier dienst doen, zoo men geen aal
schikt materiaal bij de hand heeftf
heele parasol op die manier ls bet
laat men er met behulp van een t]
een koud waterstraal overheen kwr
herhaalt belde bewerkingen eonigs
Wie geen tuinslang heeft, kan
maken van een gieter of desnoods ls
er bij kannen vol overheen laten
De parasol moet strak gespannen
tot zU droog Is. ZUn er volante of
aan, dan boent men ook die alt
borstel met zeepwater en spoelt r*
bedoelde manier na.
Liefst ln de schaduw laten
noodeloos verschieten te
Patronen van de modellen van
dei-Jurken zön verkrijgbaar bt) on*
redactrice Mejuffrouw L. Berende»,
suyekerstraat 96, Den Haag.
De patronen voor dames kosten f
kinderen 0.80. Het duurt ongeveer)
alvorens se fa het bezit komen van W
patronen aanvragen.
Aan de lezeressen, die een
wordt beleefd verzocht b« de oanvraS»
gehuldigde bedrag in te sluiten ter
van administratiekosten.
