SehagerCourant
TUTTI-FRUTTI.
SCHOORL.
HOOGWOUD.
LANGENDIJK,
WIERINGEN.
ANNA PAUL0WNA.
DEN HELDER.
Uit onze omgeving.
B1LLY BOO.
Marktberichten.
Plaatselijk Nieuws.
Woningbouwvereeniging.
Woensdag 31 Juli 1929.
72ste Jaargang. No. 8502
De Zomerfeesten V.V.V.
^Zoo goed als de le dag van het feest was, wat het
ieder betrof, zoo slecht liet dat zich Maandagmor-
ïn aanzien. Een trieste, dikke motregen was wel
tn welkome verfrissching voor het landschap, voor
»n feest in de openlucht is zooiets niet gewenscht.
elukkig echter werd het des middags iets beter en
ien de kwieke rijders en rijderessen van de njver-
«niging Westfriesland na een rondrit door de gc-
leente op het feestterrein aankwam was het vrij
ïouwelijk" en kwamen ook langzamerhand de kij-
ers. Het bezoek werd dan ook nog bevredigend. Met
ruiters kwam de rijvereeniging in het veld, niet-
igenstaande het programma er 30 aangaf. We ver-
loedcn van een drukfout? Trouwens, de jongelui
ebben zich kranig geweerd. Wel hadden ze in het
pringnummer te kampen met het door den regen
lad geworden terrein en was dit op den durf der
aarden van invloed, doch het carouselrijden en ook
i het. springconcours bleek toch, hoe onder de goede
iiding van den heer C. Aarsen was vooruitgegaan
jdert het vorig jaar. Ook deden de mooie rijcostuums
oed aan. Het lijkt ons iets zeer moois toe om deel-
emer of deelneemster aan deze sport te zijn.
'Een aardig nummer was de Stoelenrace. Schreven
e een voorgaand jaar deze vereeniging gaarne in
choorl terug te zien, des te sterker herhalen we dit
ïans: dat Westfriesland in 1930 weder van de partij
loge zijn! Het is een onmisbaar nummer in de reeks
an feestelijkheden.
Vermakelijk waren de volksspelen; de voetbalrace
oor dames en 't tobbespel voor dames en heeren.
)eze twee spelen waren tot groot vermaak van de
ïans talrijke aanwezigen.
Op den avond, zoo tusschen het bal-champêtre door,
loncerteerde nog Schoorl's Gemengd Koor en
ichoorl's Jongerenkoor, onder de leiding van den
leer Corn. Jonker. Eenige mooie nummers werden
en beste gegeven en vielen ten zeerste in den
maak.
Een druk gebruik werd weder van de mooie dans
vloer gemaakt, tot het einde van het 'feest.
Te 10.30 uur werd het vuurwerk afgestoken, dat
vorige jaren zoo in den smaak viel en waarbij de
verwachtingen daardoor weer hoog waren gespannen.
Ook nu was het weer niet minder dan voorheen en
deed het de goede roep die er van uitging, eer aan.
Dank zij de Noordwestelijke windrichting, die de
rook den juisten kant heen deed gaan, was alles weer
'n genot om te zien. Vooral het slotstuk: Wordt allen
lid van V.V.V., geflankeerd door draaiende zonnen
en vuurpijlen, voldeed ten zeerste.
En hiermede was officieel het Zomerfeest ten einde.
We gelooven wel dat het weer evengoed heeft vol
daan dan zijne voorgangers. Het is weder een heel
aardig feest geweest en het bezoek, vooral ook met
het vuurwerk, was zeer groot.
De navolgende bekroningen en prijzen werden be
haald:
le. Bij het Bloemencorso.
le Rubriek, rijtuigen: le prijs J. Korver met ..Schil
derij"; 2e prijs het personeel van de kweekerij Sur-
sum Corda, met „oude Raadhuis
2e Rubriek, rijwielen: le prijs P. Rietveld {familie
Hopman) aan dit nummer viel tevens de gouden me
daille van het gemeentebestuur ten deel; 2e prijs
Kinderen Opdam; Se prijs i.inderen Moermans met
„de Hoooibouw"; 4e prijs J. Krop; 4e prijs mej. Koot-
des; 5e prijs Koeltje Swaan.
3e Afd. Groepen: le pri.is „Rozcnkoningin", dames
van Essen en Duin; 2e prijs dames Iveete, Jansen en
Bouwen; Se prijs dames De Vet en De Rooij.
4e Afd., Kinderwerken: le prijs kinderen Meurs;
2o prijs G. Iloogvorst; 3e prijs kinderen Timmer.
Verder verwierf de firma Scheepmaker uit Alk
maar een len prijs voor het fraaie nummer „Vlieg
machineen 2en prijs „Paardrijders", mej. S. Bruijn
en Jacob Korver.
Bij de gehouden Kinderspelen:
Bal op blaadje, meisjes van 710 jaar: le prijs
Trijntje Stam; 2e prijs Vetje Mulder; 3e prijs G. de
Vet.
Slofloopen, meisjes 1014 jaar: le prijs Gré Schou
ten; 2e prijs S. Nieuwland; 3e prijs Lucie de Vriendt.
Iloutjesrapen, jongens 710 jaar: le prijs J. Neef-
kes; 2e prijs B. Dekker; 3e prijs J. Koordes.
Zakloopen, jongens 10—14 jaar: le prijs A. de Vet;
2e prijs Joh. de Jong; 3e prijs Joh'. Mulder.
Bij de Sportspelen:
„Olympia", Schoorl: le prijs Dameswedstrijden; 2e
prijs Heerenwedstrijden; 2e prijs Meisjeswedstrijden;
2e prijs Jongenswedstrijden.
„Be Quik", Bergen; 3e prijs Dameswedstrijden; 3e
prijs Heeren wedstrijden; le prijs Meisjeswedstrijden;
le prijs Jongenswedstrijden.
Tobbespel voor heeren en dames: le prijs de heer.
L. Schotvanger; 2e prijs mej. Stap; 3e prijs mej.
Schotvanger-Geevers.
Voetbalrace voor Dames: le prijs mej. Nelly Duin;
2è prijs mej. Eriks; 3e prijs mej. Schotvanger-Gee
vers.
Bal-Masqué: le prijs No. 17, Varkentjes; 2e prijs No.
14. Baby; 3e prijs No. 2, 4 Haremdames; 4e prijs No.
5, Kerstboom en Kerstman; 5e prijs No. 18, Beer met
man; le troostprijs No. 16, Diaconievrouwcje; 2e
troostprijs No. 4, Vredesduif; 3e troostprijs No. 6,
Trommelslager; 4e troostprijs No. 7, Telefoonjuf
frouw; Juryprijs No. 15, 2 Chineezen; prijs door on
bekende gegeven, aan No. 2, Bananenverkoopers.
Toen kwam, door het hert getrokken,
Een groote mand, gevuld met fruit,
Eananen, peeren, app'len, kersen,
Verrukt riep toen Billy uit:
„Jongens, dat zou me smaken,
Fruit ik altijd gaarne eet.
En je kunt hier veel eten.
Fruit is hier waarlijk bij de fleet."
Hierna kwam, 't is niet te gelooven,
Een groot nest met een ooievaar.
En hij prijkte daar te midden
Van een groote kinderschaar.
Dikke baby's, baby's mager,
Baby's zonder hempje aan.
„Ik zou," zei Billy, „wel eens weten,
Waar komen ze toch vandaan?"
Gek hé, zoo'n ooievaar in den optocht.
GEMEENTE HOOGWOUD.
Ingeschreven .van 1 tot en met 31 Juli 1939.
Geboren: Alida, dochter van Willem Langedijk, en
van Maria Helena van Diepen; Rembertus Cornelis,
zoon van Pieter van Diepen en van Catharina Komen;
Johannes Theodorus, zoon van Roelof op den Kelder
en van Margaretha Maria Beers; Mattheus Rochua,
zoon van Frederlkus Jacobus Kuypers en van Antonetta
Cornelia Catharina Doggen. Hendrikus, zoon van Hen-
drikus Kayer van Van Veronica Jong; Pieter, zoon van
Dirk Ruiter en van Aafje Raven.
Overleden: Gecne.
Ondertrouwd en Getrouwd: Johannes Theodorus
Niele, oud 23 jaren te Hoogwoud met Guurtje Wijte,
oud 24 jaren, te Opmeer.
Vertrokken en ingekomen personen van 1 tot en met
31 Juli 1929.
Pietertje de Maver. N.H., van Langerijs A 7 naar Alk
maar; Maria Margaretha Jong. R.K., van Boekeiweg-
buurt I 11a naar Berkhout; Margaretha Antonia
Truijens, R.K., van Kerkelaan C50 naar Haarlem, Gast
huissingel 4; Wilhelmus Antonius van Duin, R.K., van
Zuidend D 9/10 naar Wervershoof; Maria de Jong, R.K.
van Eovcnkarspel naar Hoogwoud.
LANGZNDIJTL
In de te Wassenaar gehouden behendigheidswedstrij
den met motorfietsen werden door onderstaande leden
der Westfriesche Motorclub prijzen behaald: J. Kamp
te Winkel, J. Moeijes te Hugowaard, J. Bierman te
Zuldscharwoude, C. Roos te Noordscharwoude, P. Pee
reboom te Opmeer, en mej. G. Rus te Hugowaard.
NOORDSCHARWOUDE.
Mej. Bekker alhier, is benoemd bij het R.K. onderwijs
te Eergen.
ZUTDSCHARWOUDE.
Onder leiding van den heer Stoutjesdijk te Alkmaar
wordt hier voor de leden van de Vrouwenclub Onder
Ons een cursus in Eerste Hulp bij Ongelukken gegeven.
ZUTDSCHARWOUDE.
We vernemen, dat de Coöperatie, tot nu toe handelen
de in brood en kruidenierswaren, haar bedrijf ral uit
breiden met de manufacturen-branche.
ZUTDSCHARWOUDE
De heer A. Barten, alhier beeft een café te Berkhout
gekocht, zoodat in de Pastorie, die hij gedeeltelijk be
woont, weer een woning leeg komt.
Terwijl het dochtertje van W. de J. te Polder W.N.
met een emmer aan haar hand op de fiets naar huis
reed, moest zij de auto van C. E. passeeren. Dicht bij
de auto gekomen, raakte zij door een of andere omstan
digheid het stuur kwijt en kwam dwars voor de auto
te vallen. Aan stoppen viel niet zoo gauw te denken,
om de aanrijding te voorkomen. Als een wonder mag
het heeten dat het meisje, hoewel geweldig van streek
er ongedeerd afkwam. De fiets was totaal vernield.
Hoewel de kermis nis zoodanig dezen keer weinig
te beteekenen heeft gehad, door het samenvallen,
met die van Wieringen, hebben de gewone amu.se-
mentsgelegenheden daar hoegenaamd geen last van
ondervonden. In de zaal van Slikker was Zondags
en Dinsdags weer cabaret, evenals ieder jaar, de tent
van Veerburg, waar Maandag de bekende familie
Hofmann met veel succes optrad, was vol bezoekers
en stampvol was Maandagavond insgelijks de zaal
van Slikker, waar de populaire Kees Pruis en Stella
Seemer, met den pianist Willem Ciere, het publiek
uitstekend wisten te amuseeren. Een druk bezoek
had eveneens de bioscoop van Schinkel en natuur
lijk ook de danstent van Benema, benevens de an
dere dansgelegenheden.
GEWETENSGELD.
Sedert de laatste opgave zijn bij den Inspecteur der
Directe Belastingen, enz. te Den Helder de navolgende
bedragen ontvangen aan gewetensgeld, te weten:
f 72.18 letter K.G.; f 3500 letters W.F.; f 334.98 letters
K.E.; f 170 letters B.C.; f 150 letters K.A.: f 84.02 let
ters G.Z.; f 400 letters G.R.; f 200 letters E.K.; f 100
letters G.F.; f 600 letters P.U.; f 2027.86 letters S.X.*
f 500 letters B.N.
FURMEREND, 30 Juli.
Op de heden gehouden weekmarkt waren aanvoer en
prijzen als volgt:
Kaas. 25 st. fabriekskaas met r.m. f 47.50, 50 st. boe
renkaas met r.m. f 49, in totaal 75 stapels, wegende
65000 K.G. Handel goed. 1865 K.G. boter f 1.60—2.
Vee. 639 runderen, w.o. 275 vette f 0.751.10, 279 melk
en geldekoeien f 120350, handel stug, 85 stieren, 7
paarden f 100250, handel matig. 69 vette kalveren
f 1.301.75, handel vlug, 296 nucht kalv. slacht f 13
88, fok f 12—30, handel matig, 417 vette varkens, zou
ters f 0.800.90, slacht f 0.88—0.93, handel vlug, 95
magere varkens f 3063, handel stug, 171 biggen f 28
35, handel stug, 546 schapen f 2540, handel vlug, 670
lammeren f 1624, handel stug, 10 bokken, kipeieren
f 5.756.75, eendeieren f 5.30, piepkuikens f 0.1214—3.
COOP. VER. CENTR. EIERVEILING G.A.
in Hotel „Paradijs,"
Aangevoerd 92013 eendeieren f 5.605.80, 90552 kip
eieren. 70—80 Kg. f 7.408.60, 65—66 Kg. f 7—7.39, 03
—64 Kg. f 6.70—7, 6062 Kg. f 6.30—0.80. 53—59 Kg.
f 6 30-0.70, 50—57 Kg. f 6.10—6.40, 53—55 Kg. 5.80—
6.10. 50—32 Kg. f 5.20—6.70.
EIER VEILING. PURMEREND. 30 Juli.
(In het gebouw der Afslagvereeniging.)
Aanvoer 28325 stuks kipeieren kw. A f 67.10, kw. B
f 3.904, 5731 stuks eendeieren kw. A f 5.405.70.
MEDEMELIK. 30 Juli.
Schotsche muifcen f 1.351,55, kleine muizen f 1.40
1.65 per 50 Kg.
WARMENHUIZEN. 30 Juli
Schotsche muizen f 3.104.50, drielingen f 2.703.30,
grove f 2.903.10, eigenheimers f 2.503.70, blauwe
aardappelen f 3.604.40, per 100 Kg., bloemkool le soort
f *—44.90, 2e soort f 712.10, per 100 stuks, tomaten
A f 12. B f 7.80, C f 7.30. CC f 2. zilvernep f 17.50-18 60,
zilverulen f 3.90, zilverdrielingen f 4.105.80 per 100 Kg.
Totaal aanvoer: 72616 Kg. aardappelen. 6500 Kg. roode
kool, 2965 Kg. zilveruien, 1075 stuks bloemkool, 315 Kg;
tomaten.
NOORDSCHARWOUDE. 30 Juli.
Schotsche muizen f 2.80—4.40, bl. dito f 3.90—4.60,
drielingen f 2.60—3.70, zilveruien f 3.103.30, drielingen
f 6.907.50, zilvernep f 16.3019, spercieboonen f 20.10
—22.10, roode kool f 9.70—12.70, witte kool f 8.10—11.20,
per 100 Kg., boswortelen f 2.703, per 100 bos, blemkool
f 19.5031.70, 2e soort f 2.704.40 per 100 stuks.
Totaal aanvoer: 226800 Kg. aardappelen, 5600 Kg. zil
veruien, 200 Kg. spercieboonen, 8500 Kg. roode kool,
73Ó0 Kg. witte kooi, 1660 bos wortelen, 2500 stuks blem
kool.
BROEK OP LANGENDIJK, 30 Juli.
Schotsche muizen f 2.804.30, bl. eigenheimers f 2.90,
schoolmeesters f 2.903.30, drielingen f 3.404.30 per
100 Kg., boswortelen f 2.205.50 per 100 bos, bloemkool
f 3443, II f 5.2017. per 100 stuks, roode kool f 10.60
13.70, witte kool f 7.509.10, gele kool f 15, zilvernep
f 17.9018.90, zilverdrielingen f 6.60, tomaten A f 11.30,
B f 8.20, C f 8.20,-9.50, CC f 2.: 50 per 100 Kg.
Totaal aanvoer 159000 Kg. aardappelen, 5400 bos wor
telen, 4700 stuks bloemkool, 91000 Kg. roode kool, 3150
Kg. witte kool, 250 Kg. gele kool, 800 Kg. zilveruien,
8000 Kg. tomaten.
Gisteravond vergaderde in het lokaal van den
heer J. K. Boontjes de Woningbouwvereeniging
„Schagen".
De voorzitter, de heer Schmalz, opont met welkom
de vergadering en zegt dat deze in hoofdzaak is be
legd voor punt 3 der agenda: bespreking verhouding
met Gemeentebestuur.
Dè heer T de Jong, secretaris, leest de notulen,
die onveranderd werden goedgekeurd, na het vra
gen van een inlichting aangaande de verhooging
van het salaris van den penningmeester. Gevraagd
werd of dit niet moest zijn van den administrateur,
een gescheiden functie als men meende dnt dit was.
Er werden vervolgens verschillende mededeelin-
gen gedaan en ingekomen stukken vermeld, w.o.m.
dat de gezamenlijke schilders te Schagen het schil
deren van 10 woningen binnen en 69 buiten hadden
aangenomen voor f3076, nadat de architect Dekker
begrooting had opgemaakt en alles zal controleercn.
Aangedrongen werd om op tijd het werk nu eens af
te leveren.
Ook werden mededeelingen gedaan omtrent de
overname der Thorbeckestraat door de gemeente,
waarbij door het Gemeentebestuur als eisch werd
gesteld eerst begrinten. In de laatste raadsvergade
ring was ten slotte besloten dat begrinten te nemen
voor gemeenterekening.
Voorzitter herinnerde er aan hoe indertijd B. en
W. (de heer Schoorl verbeterde: de Raad) onthef
fing had verleend voor het beharden van de straat.
Het was geen verkeersweg en zou het beharden
INBRAAK UITGESLOTEN. Chicago is, zooals bs-
kend, de stad van de groote bank-inbraken.
Geldtransporten vinden daar onder de
grootste moeilijkheden plaats. Bankloopers
kunnen er onmogelijk alleen uitgaan. Of met
andere woorden: Chicago moet jaarlijks voor
de bewaking van zijn geld groote sommen uit
geven en daarbij bereikt het nog maar heel
weinig. De bankroovers te Chicago blijken nog
altijd een beetje slimmer te zijn dan de fabri
kanten van kluizen en zekerheidssloten.
Naar het gerucht gaat, zijn echter thans twee
bankiers op een origineel idéé gekomen. Zij
hebben namelijk de bewaking hunner schatten
zelf ter hand genomen en daarbij heel goede
ervaringen opgedaan. Zij hebben nu de meest
„gewiekste" detectiven niet meer noodig. De
politie hoeft geen oogje meer in het zeil te hou
den. Ook de ingenieus uitgedachte alarmschel-
inrichtingen zijn niet meer noodig. Zelfs de
nachtwakers zijn overbodig geworden. De vin
dingrijke bankiers weten heel zeker, dat bij hen
niet meer ingebroken zal worden. En dat is
met het volgende bereikt:
De beide bankinstellingen hebben zoo
wordt tenminste beweerd met de meest be
ruchte bankroovers een overeenkomst aange
gaan een min of meer buitengewoon nieu-
wigheidje in den omgang met inbrekers. Ge
noemde instellingen hebben dezen inbrekers
heel eenvoudig als houders van een tamelijk
hooge rekening in hun boeken ingeschreven
en betalen hun nu maandelijks de daarvoor
verschuldigde rente uit. Het spreekt natuurlijk
vanzelf, dat de intresten uitgekeerd zullen wor
den, zoolang het kapitaal voorhanden is. Met
het natuurlijke gevolg, dat de inbrekers er wel
voor zullen zorgen, dat dat kapitaal voorhan
den blijft en aanslagen op die banken achter
wege blijven. Bovendien kunnen de heeren nu
een onbezorgd leven leiden, zonder de risico
te loopen, in handen van de politie te vallen
en een groot deel van hun leven "achter de
tralies te moeten doorbrengen.
Wanneer deze schitterende bankier-truc na
volging zal vinden, wanneer dus de geza
menlijke bankroovers door de verschillende
groote instellingen behoorlijk gesalarieerd
worden en daarvoor in ruil voortaan hun
„lange vingers" thuis zullen houden, dan hou
den daarmee de bankinbraken vanzelf op.
Inderdaad een buitengewoon vernuftige
vondst. Jammer genoeg kan men zich bij het
lezen er van onmogelijk los maken van de idéé,
dat het hier weer Amerika betreft.
o
DE JEUGD VAN TEGENWOORDIG. De plaatse
lijke school te Salem in den Amerikaanschen
staat Oregon, wordt door 58 jongens en meisjes
bezocht, die allen nogal zeer geestdriftig in hun
vooruitstrevendheid schijnen te zijn. Toen na
melijk onlangs een nieuwe onderwijzeres be
noemd geworden was, viel het jonge school-
volkje pijnlijk op, dat de juffrouw noch bobbed
hair, noch korte rokken droeg. Oogenschijnlijk
huldigde deze laatste nog de grootmoederlijke
raodestijl, en ook haar opvoedingsmethouden
schenen nog deze richting uit gaan, want ze
vielen geenszins in den smaak van- de jonge
generatie. De moderne jeugd wist zich echter te
behelpen en beslootte staken. Vijftig jon
gens en meisjes namen aan het „oproer" deel en
waren niet te bewegen van hun eens ingeno
men standpunt af te wijken, zoodat de ouder
commissie zich met het verzoek tot de school
inspectie wendde, om toch zoo spoedig mogelijk
een nieuwe onderwijzeres te benoemon. maar
dan een met kortgeknipte haren en dito rok
ken.
DE WONDERTONG VAN JATAGAN-MALI. Het
volgende gebeuren heeft zich afgespeeld in het,
in dan laatsten tijd overigens ook reeds inte
ressante Belgradosche voorstadje, Jatagan
Mali, wat op z'n Hollandsch ongeveer zooveel
wil zeggen als de „KleineDolk", waar zich tij
dens de zwaarbeproefde na-oorlogsjaren allerlei
volk, wat hier op aarde geen vaste woonplaats
heeft, neerzette, en waar ze zich uit klei en
leem en een paar planken een dak boven hun
hoofd bouwden. Begrijpelijk, dat het in deze
buurt allesbehalve pluis is, en dat er zich vele
personen tusschen bevinden, die men maar liefst
alleen in het donker niet zou willen tegen ko
men. Want er zijn daar dieven, moordenaars,
helers, Zigeuners, Katschakcn, Walachen, Al-
baniërs en nog vele anderen en dat alles aange
vuld met dozijnen en dozijnen kinderen, har
monica's en violen.
Hier nu woont ook de kleine, driejarige Ru-
scha Saritsch, dochter van den arbeider Sa-
ritsch, en diens wederhelft Katitza. Deze
Ruscha is op het oogenblik een lokale beroemd
heid geworden, de trots van haar ouders, van
haar heele familie en van gansch Jatagan-Ma-
li, en dat alles, omdat het zoo interessant is,
wanneer zij haar kleine tong uitsteekt. Haar
tong is namelijk niet als de tongen der andere
menschen of kinderen, maar heeft bijzondere
kenteekenen, welke laatste juist het uitsteken
zoo interessant maken. Want op zekeren dag
waren op het kleine, aardig roode vleschlapje
van Ruscha letters, volgens hen, die het ge
zien hebben echte duidelijke letters versche
nen en meerdere tegelijk en bovendien van
alle schriften op de wereld, als: Latijnsche,
Cyrillische, Gothische en zelfs Arabische. En
wat nog wel 't merkwaardigste was, dteze let
ters wisselden van dag tot dag. Ongetwijfeld
een wonder en Jatogan-Mali kon er met alle
recht trotsch op zijn, binnen zijn muren
wanneer men de planken en leemwanden zoo
noemen mag een wonderkind te herbergen.
Had men aanvankelijk kunnen aannemen,
dat dit wonderkind bijvergissing de A. B. C.-boe-
ken van heel de wereld had ingeslikt, zoo had
men toch spoedig door nauwkeuriger waarne
ming de onwaarschijnlijkheid van deze verkla
ring vastgesteld, en beperkte men zich er nu
toe, te beweren, dat het bij Ruscha's tong om
een profetentong ging, en dat het heel jammer
was, dat men niet direct vanaf den eersten
keer, dat het verschijnsel was opgemerkt, dc
opeenvolgende letters had opgeschreven, omdat
er zeer zeker een hemelsche wil in opgesloten
had gelegen, die door middel van de tong van
de kleine Ruscha deze zondige wereld een
nieuwe goddelijke waarheid, of misschien zelfs
een nieuw stel tien geboden had willen zen
den
Doktoren zijn prozaïsche menschen, en zoo
wilden zij, die voorgeven alles te weten, de we
reld van Jatagan-Mali en ook de verdere Ser
vische openbare meening, doen gelooven, dat
het geval met Ruscha's tongetje 'n alledaagsch
geval betrof, namelijk een zoogenaamde linguae
geograficae, een ontsteking van de süjmhuid
dus (het woordje geograficae duidt er op, dat
de ontsteking er ongeveer uitziet als een land
kaartje en lingualps beteekent in het Latijnsch
tongletters).
Maar de oude zigeunervrouwen en de blanke
vrouwen van Jatagan-Mali, die overigens in de
wol geverfd zijn, weten natuurlijk beter. Zij
noemen deze medische verklaring eenvoudig
een domme hocus-pocus, en zij zitten nu dag
en "nacht voor de kleine Ruscha, die met veel
waardigheid en op elk gewenscht oogenblik
haar roode tongetje uitsteekt en reeds geheel
en al van de gewichtigheid van haar persoontje
en de haar toegedachte rol vervuld is.
