Raad Den Helder.
Groote Branden.
Uit onze Omgeving.
BMSINGERHORN.
ANNA PAULOWNA.
LANGENDLÏK.
WIERINGEN.
WARMENHUIZEN.
HFERHUGOWAARD.
ZIJPE.
CALLANTS00G.
Marktberichten.
In het rusthuis „Bruineboonenlust".
Door al dat gemier met de verdenking van loensche
sjoefe 1) was het al pikdonker toen de zitting werd ge
sloten en zongen de engeltjes toen wij huiswaarts strom
pelden, zacht en innig:
Kleine Madchen müsen schlafen gehen,
Wenn Sternlein Nachts am himmel stehen...
Und so weiter... naaf ze!
1). Bargoensch voor meineed.
Vergadering van Dinsdag 5 November.
Twee raadsleden met een langen staat van dienst
als zoodanig, hadden ontslag genomen, de heer Van
Os (r.k.), wegens ziekte en de heer Grunwald (vrijz.-
dem.), wegens oneenigheid in zijn partij. In plaats
van deze heeren waren tot- raadslid verkozen resp.
de heer A. J. M. van Gessel en J. B. F. Meijer.
Bij den aanvang dezer zitting werden deze nieuwe
raadsleden geinstallecrd, waarna een lange reeks van
ingekomen stukken voor kennisgeving werd aange
nomen.
Een voorstel van B. en W. om met Ged. Staten strijd
te voeren omtrent de nieuwe verordening op het
Grondbedrijf, was voor de leiders der meeste fracties
aanleiding om aan B. en W. lof too te zwaaien voor
!hun zienswijze in deze. Alleen de heer Schoeffelen-
bei^er maakte eenige bedenkingen, doch wethouder
De Zwart wist deze bezwaren in een breedvoerige uit
eenzetting van het standpunt van B. en W. te ontze
nuwen. Het voorstel werd dan ook z.h.s. aangenomen.
Bij het voorstel om aan J. Visser een schadevergoe
ding van f30.te verleenen, bepleitte de heer Schocf-
felenberger, een hoogere schadeloosstelling, doch het
deskundige advies werd gehandhaafd en met de stern
van alleen genoemden heer tegen, werd ook dit voor
stel aangenomen.
Een tiental hamerstukken volgde daarop zonder
stemming.
In de bestaande vacatures van de raadscommissies
werden benoemd de heeren Van Gessel, Terra, Meijer,
en van Loo, resp. als leden van de Commissie v. d.
Reiniging, van het Grondbedrijf, van Publ. Werken en
van het Georg. Overleg.
Met algemeene stemmen werd daarna benoemd als
onderwijzers aan de openbare scholen nos. 7, 4 en 1
de heeren Westenberg, Muller en Rüder.
Het verzoek van J. van Scheijen om subsidie over
1930 voor den autobusdienst Den HelderSchagcn
vice-versa, waaro pdoor B. en W. ongunstig was be
schikt, vond in de heeren Monjiemius, De Boer en
Woud verdedigers, die deze busdienst als een econo
misch belang voor Koegras beschouwden. Van ver
schillende zijden werd echter gewezen op de dure les
die de gemeente heeft gehad met de autobusdiensten
op Wieringén, terwijl de heer Van Dam er den na
druk op legde, dat subsidie alleen als hulpmiddel
moet gelden en niet als een stilzwijgend gebruik moet
worden aangemerkt. Het voorstel van B. en W., om
afwijzend te beschikken werd dan ook aangenomen
met 119 stemmen. Tegen stemden mevr. Dekker-
Klik en. de heeren De Boer, Woud, Monhemius, Terra,
Meijer, Van Gessel, Schoeffelenberger en Van Loo.
Aangenomen werd het voorstel om de pontonbrug
aan de Kooij voor den tijd van 1 jaar te verpach
ten aan P. Smit.
De verwarming van de Hoogere Handelsschool bleek
voor de gemeente een strop te zijn, wegens onoor
deelkundige installatie daarvan in 1923, waaraan
echter niets meer te doen is ,daar de betreffende fir
ma niet meer bestaat. De Raad kon dan ook niet an
ders dan het voorstel van B. en W. aannemen, be-
oogende de noodzakelijke herstellingen te laten ver
richten.
Na eon zeer langdurig debat werd nog aangeno
men een voorstel om mej. C. Dekker te benoemen tot
assistente bij het Zuigelingenconsulatiebureau, na
dat de heer Borkert een vergeefsche poging tot aan
houding van dit voorstel had gedaan.
Lang en breed werd nog gesproken over de be
strating van den Ruijghweg; met dit zaakje was het
niet geheel pluis, maar de heeren uitten zich niet ge
heel, zoodat we het rechte niet te weten konden ko
men. Deze discussie was intusscheen vrij tardief, daar
de Ruijghweg thans geheel gereed is.
De rondvraag leverde weinig bizonders op, behou
dens een vraag van den heer Monhemius om den
Middenweg, dio dezer dagen bestraat zal worden, op
een breedte te brengen van 8 Meter tusschen de trot
toirs. Hierna volgde sluiting.
De heer Westenberg, onderwijzer alhier, is gis
teravond door den gemeenteraad van Den Helder
als zoodanig benoemd aan school 7.
De omslag voor het veefonds „Barsingerhorn" is voor
het volgende kwartaal bepaald op f 1 per koe.
In de gehouden vergadering van het Bestuur der Ned.
Herv. Kerk, alhier, werden de heeren J. Bakker Az., en
P. Bronder, respectievelijk herbenoemd tot Kerkvoogd
en tot secretaris-penningmeester van genoemd bestuur
Door de kaasfabriek „De Kreil", alhier, werd over het
tijdvak 9 September tot en met 8 October gemiddeld
uitbetaald f 8.39 per 100 Kg. melk.
BLOEMB OLLENVEILING TE BREEZAND.
Dinsdag 5 November hield de Coöperatieve bloembol-
lenveilingvereen. „Breezand" (G.A) een plantgoedvei
ling van tulpen en gladiolen. De handel was vlug. De
volgende prijzen noteerden wij:
LEVERBAAR.
America f 0.370.85, Empress of India f 0.340.65,
Hermione f 0.320.42. Maidenbluss f 0.65, Sympathie
f 0.85, Hulot f 0.450.85, Oranje Queen f 0.85, Gen. Pe-
tain f 0.32—0.65, War f 0.32—0.85, Wilbrink f 0.65, Jellow
Hannemer f 0.32, Mar. Foch f 0.650.75, Salmonea f 0.27
0.65, Venus f 0.320.75, L'Innocence f 0.85, Scarletta
f0.370.75, Halley f 0.65, Red. Canna f 0.65—0.85, Me
dusa f 0.75, Vanessa f 0.42, Lel. Regale 1-jarig 1 p.z.
f 2.40, White Giant f L70.
PLANTGOED.
Enkelo vroege tulpen: Rose Grisdelin f 20, Cram. Bril-
lant f 24, Couronne d'Or f 38, Prins van Oostenrijk f 41,
alles per kist.
Dubbele vroege tulpen: Duch. te Parma f 26 per kist
Enkele late tulpen: Idylle f 20, Marnix v. St Alde-
gonde f 18, SpatuJata f 11, per kist.
DARWINTÜLPEN.
Glow f 17, Sassenheim f 17, Nanticus f 13, Centenalre
f 20. L'Immaculee f 14. Pride of Haarlem f 16.50, Claar
Butt f 17, Rev. Ewbank f 18, Rose Grisdelin f 21, Gret-
schen f 14, Anton Roozen f 18. Mahonie f 21. Harry
Veitsch f 16, Farc. Sanders f 12, Will. Copland f 23,
Prinses Elisabeth f 21, Will. Pitt f 34, alles per kist
Brt Clio f 26 per kist; Iris FiL Imperator f 142 per
H.L.; Eng. Iriszaad f 4.70 per L.
ANNA PAULOWNA.
Maandag i^ in de loop van den dag ingebroken bij de
f&m. Hollunder aan den Noordermolenvaartsweg te
Kleinesluis. De familie was 's morgens met de bus naar
den Helder gegaan en kwam om een uur of vier bij het
thuiskomen tot de ontdekking, dat alles overhoop ge
haald was, tot op den zolder toe. Geen kastje was on
aangeroerd gelaten. De dader is waarschijolyk door een
koeraam binnengekomen.
Officieel kunnen we melden dat er niets vermist wordt
tevens dat er, alle rondgaande praatjes ten spijt van
den dader niets bekend is.
In het einde van den vorigen week had Anna Pau-
lowna bezoek van een stel zigeuners. Of het echte waren
weten we niet, maar ze waren er evenals in Den
Helder op uit, verschillende zakenlui te bedotten. Op
alle manieren werden ze echter in de gaten gehouden,
zoodat ze Zaterdag dan maar vertrokken.
GEMEENTE NOORDSCIÏARWOUDE.
Ingeschreven gedurende de maanden September en
October 1929.
Geboren: Cornelia Maria, dochter van Johannes Brink
en Maartje Mul; Cornelia Petronclla, dochter van Jan
Mul en Katharina Bakker; Cornelis Johannes, zoon van
Cornelis Bakker en Cornelia Francina Goudsblom. Jacob
Jacobus, zoon van Symon Smit en Johanna Hes.
Ondertrouwd: L. J. de Bruin, oud 28 jaren, en M.
Glas, oud 25 jaren; N. C. Bruin, oud 24 jaren, en A. M.
Komen, 24 jaren; C. J. Bakker, oud 24 jaren, en C. Bek-
ker, oud 25 jaren.
Huwelijksafkondigingen: dezelfde.
Getrouwd: dezelfde.
Overleden: Maartje Molenaar, oud 80 Jaar, echtge-
noote van Willem Hoofd; Arnoldus Servatlus Hensel-
mans, oud 84 jaren, echtgenoot van Catharlna Stam;
Jansje Wit, oud 78 jaren, echtgenoote van Slmon Groot,
Cornelis Johannes Bakker, oud 9 dagen, zoon van Cor
nelis Bakker en Cornelia Francina Goudsblom.
GEMEENTE OUDKARSPEL.
Ingeschreven over de maand October 1929.
Geboren: Elise Marie, dochter van C. Schrleken en
M. M. J. Möller; Willem, zoon van W. Nugter en J. Kra
mer; Petrus, zoon van C. v. d. Hoven en G. den Besten.
Getrouwd: K. v. Oversteeg, oud 22 jaren, en C. v.
Twuijver, oud 24 jaren.'
Overleden: Geene.
Loop der bevolking.
Ingeschreven: H. Dolstra en gezin, gekomen van Scho-
terland;; N. Slooves van Nieuwe Niedorp; M. Bruin van
Harenkarspel; J. Compas en gezin van Harenkarspel;
D. Man en gezin van Edam; C. Stammes en gezin van
Hensbroek; G. v. d. Doorn van Berkhout.
Afgeschreven: J. J. Langendijk naar IJmuiden; A.
Bood en gezin naar Noordscharwoude; H. Dirks en gezin
naar Zuidscharwoude; H. Hart en gezin naar St Pan-
cras; P. Zuidscharwoude en gezin naar Zeist; K. Waag
naar Anna Paulowna; W. J. Matla, naar Weesp; M.
Langendijk naar Benneb roek; Neeltje Kapitein naar
Zijpe; M. Slooves naar Gheel.
In de visschershaven te Den Oever is gister het lijk
gevonden van C. Kroon, Zuiderzee-arbeider, welke ver
blijf hield op een logger die in de haven ligt
Het maken van een kaaimuur van gewapend beton
ten zuiden van de Stationsloskaden te Terneuzen heeft
Rijkswaterstaat gegund aan den heer C. de Waard te
Wieringen voor f 143.200.
Aan de Centrale Veilingsvereeniging alhier werd aan
gevoerd in maand October 1929: roode kool 556.025 Kg.
(439.800 Kg.), gele kool 17.500 Kg. (17.725 Kg.), gewone
witte kool 1.849.400 Kg. (1.489.30 Kg.), bloemkool 4.685
st, (10.242 st), Deensche witte kool 38.450 Kg. (138.050
Kg.), peen 37.525 Kg. (39.175 Kg.) slaboonen 773 Kg.
(555 Kg.), uien 140.875 Kg. (204.775 Kg.), nep 63.610
Kg. (8.190 Kg.), bieten 14.375 Kg. (14.300 Kg.), aardap
pelen 141.400 Kg. (145.561' Kg.), tomaten 2745 Kg.
Kg.) vale erwten 7360 Kg. (2150 Kg.), groene erwten
2000 Kg. (1150 Kg.), grauwe erwten 11.745 Kg. (2350
Kg.), citrr nboonen 20 Kg. Chlneesche witkrop
4518 st. roode dorschkool 243 snees (356 snees), gele
dorschltool 12 snees Deensche wite kool (53
snees).
De tusschen geplaatste cijfers geven de aanvoeren
aan In October 1928.
De omzet bedroeg in Ooctober 1929 t 71.987.68, tegen
f 136.173.36 ln October 1928.
GEMEENTE HEERHUGOWAARD.
Ingeschreven' gedurende de maand October 1929.
Geboren: Alida Anna, dochter van S. Rood en M. Wes-
ter; Johannes Petrus, zoon van J. Beers en M. Beerse;
Wimpke, dochter van O. Wijma en Sietske Slagter;
Sipke, dochter van J. Visscher en G. v. d. Wal; Corrle,
dochter van C. Waterdrinker en A. C. Waag; Maria
Anna, dochter van J. v. Stralen en Aaltje Wijnker; Ma
ria Cornelia, dochter van J. Th. Ursem en A. Koning:
Jacobus, zoon van C. Danenberg en G. Rood; Brechtje,
dochter van Jb. Glas en Hiltje Visser; Sijtje, dochter
van R. Rezelman en T. Molenaar; Theodorus Johannes
zoon van Th. Zuurbier en M. Schilder; Jacob Cornelis,
zoon van S. Doorn en Klazina Dekker; Petrus Johan
nes, zoon van H. S. Koopman en G. Bos; Johanna Fran
cina, dochter van J. F. Hofman, te Bergen op Zoom, en
Adriana Stolwerk; Cornelia, dochter van P. Beers en
G. Hoedjes; Elisabeth, dochter van W. Blokdijk en N.
Hink.
Ondertrouwd: E. Beumer, jm., de Rijp, 23 jaar, en M.
H. Oudhuis, jd., 22 jaar.
Overleden: Klaasje Jongerling, 65 jaren, echtgenoote
van C. v. d. Gragt; Simon Oudhuis, 9 jaar, zoon van J.
Oudhuis en N. Groen; Agnes Catharina Botman, 64 jaar
echtgenoote van K. Ursem; Levenloos aangegeven kind
van C. Danenberg en G. Rood.
GEMEENTE ZIJFE.
Ingeschreven van 2 tot en met 5 Nov. 1929.
Geboren: Vronica Cato, dochter van, en Theodorus,
zoon van Gerardus Nicolaas Verduin en Alida Dapper.
Ondertrouwd: Geene.
Getrouwd: Geene.
Overleden: Gerrit de Wit, 73 jaar, echtgenoot van
Elisabeth Catharina Timmerman.
T ZAND.
Van hoogerhand is dezer dagen bevolen, dat de vlot
brug alhier slechts door voertuigen met ten hoogste 100U
Kg. per as eigengewicht inbegrepen mag worden
gepasseerd. Wij vragen ons af of dit zoover had mogen
komen. Waarom niet veel eerder aan de nieuw te
bouwen brug begonnen, daar toch was te voorzien, dat
dit, wat thans is gelast, moest komen.
Op een druk punt als hier is een goede verbinding
over het Noordhollandsch kanaal zeer zeker geboden.
Dat onze winkelstand tegenwoordig floreert, moge
blijken uit het volgende.
J.l. Zaterdag opende de heer L. A. v. d. Linden alhier
een nieuwe zaak in rijwielen, waarbij een nieuw aange
bouwde garage met reparatie-inrichting is verbonden.
Het viel ons op, dat het geheel zeer practlsch was inge
richt, terwijl vooral de winkel een goeden indruk maak
te door doeltreffende etaleerlng der diverse artikelen.
Tevens staat op 't program voor spoedige opening
de zaak in koloniale waren, galanterieën, enz. van den
heer P. Zomerdijk, welke eveneens geheel nieuw wordt
gebouwd, alsmede de door uitbreiding spoedig gereed
zijnde rijwielhandel annex groot autogarage en werk
plaats van C. Johannes. Op de twee laatstgenoemde za
ken hopen wij bij de opening ervan nader terug te ko
men.
Tevens zij nog vermeld, dat de heer K. Zwart alhier
dezen zomer een keurige zaak in electricitelts-, water
leiding- en radio-artikelen opende.
Waar alle hier genoemde zaken naar de eischen des
tijds zijn geïnstalleerd, merken wij nogmaals op: onze
winkelstand gaat vooruit,
Als bijzonderheid vermelden wij, dat momenteel op
het Noordzeestrand vanaf Helder tot voorbij Callanstoog
honderden zwarte knopeenden zitten, welke ln een drij
vende laag teer op zee zijn geraakt De dieren kunnen
de teer niet meer van hun veeren krijgen en zitten nu
te kwijnen op het droge. Naar men beweerd, zijn allen
ten doode opgeschreven.
IN BINNEN- EN BUITENLAND.
Felle brand te Abcoude. Twee buizen
afgebrand. De Amsterdamsche brand
weer voorkomt een ramp van groote afme
tingen.
In den stillen nacht klepte gister de brandklok over
het dorp Abcoude. Om ongeveer kwart voor vier was
brand uitgebroken bij den kruidenier Van Dongen in
de Hoofdstraat. In nachtgewaad moest hij met zijn
huisgenooten ijlings de straat opvluchten, zonder iets
van zijn hebben en houden in veiligheid te kunnen
stellen. Ook het boven den winkel wonende gezin van
den heer V. zag nog juist bijtijds de kans om zich te
redden; allen zijn ongekleed naar buiten gehold, en
vonden bij buren onderkomen.
Het huis, waarin de winkel van den heer v. D.
gevestigd was, en dat bestond uit twee verdiepingen,
stond spoedig geheel in vlammen. De brandklok luid
de, en de bevolking van het heele dorp kwam op de
been. Het vuur tastte ook het naastgelegen pand,
waadin de heer v. C. een rijwielzaak met garage had,
aan. De vrijwillige brandweer vermocht met haar
twee brandspuiten niets tegen den feilen brand; hoog
sloegen de vlammen uit de daken van beide huizen,
en wijd en zijd verspreidde zich een vonkenregen over
het dorp. De auto's die in de door den heer v. C. ge
houden garage stonden, had hij reeds naar buiten ge
bracht, voordat het vuur zijn huis aantastte. Een
dikke laag zand had men opgeworpen op de plaats,
waar zich vóór de garage onder den grond een ben
zinetank bevindt om nog erger te voorkomen.
De burgemeester zag spoedig in, dat de blusch-
- middelen van het dorp niet bij machte waren, het
vuur te beteugelen; ernstig dreigde er gevaar voor
nog verdere uitbreiding van den brand, en daarom
riep hij telefonisch de hulp van de brandweer te
Amsterdam in. Deze verscheen tegen 5 uur met een
motorspuit. Het huis, bewoond door v. D. en V., was
toen reeds niet meer dan een brandende puinhoop;
het andere perceel stond nog overeind, maar dreigde
elk oogenblik in te storten. Met drie stralen tastte de
Amsterdamsche brandweer het vuur aan, en nu duur
de het nauwelijks een kwartier meer, of men kon zeg
gen, dat men den brand meester was. Korten tijd
daarna was de brand gobluscht.
Het is voor het dorp Abcoude een benauwde nacht
geweest, want het heeft niet veel gescheeld, of een
groot aantal huizen was een prooi van het vuur ge
worden.
Het verkeer tusschen Amsterdam en Utrecht is ten
gevolge van den brand gister geruimen tijd gestremd
geweest.
Zaansche kistenfabriek afgebrand.
Door gunstige windrichting erger voor
komen.
Te Zaandam heeft gistermorgen een, felle brand
gerwoed in de kisten- en houtwolfabrick van den
heer J. G. Blees in het Westzijderveld, bewesten de
spoorlijn ZaandamAlkmaar. Het terrein van den
brand was uiterst moeilijk te bereiken. De brand
weer zag zich verplicht de motorspuiten op schuiten
te plaatsen om op deze wijze het vuur te naderen.
Inmiddels greep het vuur, dat voornamelijk in het
voorgedeelte der fabriek woedde, snel om zich heen.
Met behulp van arbeiders uit de buurt kon men
eenig materiaal uit de fabriek brengen. Door de
gunstige windrichting, liepen de nieuwe bij de fa
briek gelegen houtopslagplaatsen geen gevaar, door
het vuur te worden aangetast.
Toen vier motorspuiten en een drijvende motor
spuit de brandende fabriek hadden bereikt, kon het
vuur krachtdadig worden bestreden. Door de beton
nen muren en vloeren werd de brand vrijwel be
perkt tot het voorste gedeelte van de fabriek. De
buitenmuren hebben door de hitte veel geleden cn
de machines in de fabriek kregen belangrijke schade.
Gebouw en inventaris zijn verzekerd.
Pakhuisbrand te Amsterdam.
Gisternacht heeft een korte, doch felle brand ge
woed in het pakhuis Alkmaar, van het Nederland-
sche Veem op het Prinseneiland te Amsterdam.
In het brandende pakhuis waren voornamelijk
meubelen opgeslagen, waarin de vlammen gretig
voedsel vonden.
Toen de brandweer den brand meester was, was de
bovenste zolder van het pakhuis geheel uitgebrand,
en de kap van het gebouw is door de vlammen ver
nietigd. Op den tweeden zolder, waar balen suiker
en koffie opgeslagen lagen, heeft het bluschwater
meer schade aangericht dan het vuur.
Brandje met traglschen afloop. Twee
kinderen in den rook gestikt
Maandagochtend brak, naar de „Leeuw. Crt"
meldt, brand uit ten huize van A. Dijkstra te Bols-
ward. De vrouw van Dijkstra, was afwezig. Twee
kleine kinderen, een van 2 jaar en een van 10 maan
den, waren in het brandende huis. Zij zijn door den
rook bedwelmd cn beiden zijn overleden.
De motorspuit bluschte spoedig den brand, die tot
het achterhuis beperkt bleef.
Een zekere D. van Dijk trad het brandende huis
binnen en bracht een der kinderen naar buiten,
waarna hij ook het tweede kind naar buiten bracht.
Het eene kind had slechts een klein brandwondje.
IN HET BUITENLAND.
Zware brand te Brussel. Moeilijke red
ding van de bewoners.
Het was Dinsdagochtend enkele minuten vóór zes
uur, aldus de Brusselsche corr. van de N.R.Ct., toen
een bewoner van de Nieuwstraat bemerkte, dat er
brand was ontstaan in een groot gebouw in dezelfde
straat, dragende de nummers 24 en 26.. In dit per
ceel, dat zich uitstrekt tot aan den Paardegang ach
ter het hotel Metropole, waren vier winkelhuizen ge
vestigd, een handel in optische instrumenten, in par
fumerie, een winkel van zijden stoffen en een zaak
waar hoofdzakelijk luxe hondjes werden tentoonge
steld, en verkocht. Nauwelijks was het alarm gege
ven, of het heele gebouw stond reeds in lichte laaie.
De bewoners, uit hun slaap gewekt, waren in nacht
gewaad naar de tweede étage gevlucht, daar de trap
pen overal in brand stonden. Verscheidene van deze
ongelukkigen waren voornemens uit de ramen te
springen toen de brandweer verscheen. Deze mocht
er in slagen met een ladder twintig personen, waar
onder een in zwijm gevallen oude dame, te redden.
Twee kinderen moesten in dekens gewikkeld in een
door de brandweerlieden vastgehouden zeildoek wor
den opgevangen. Een der kinderen kwam daarbij
tegen een dakgoot terecht en werd vrij ernstig ge
wond. Na in het nabijgelegen postkantnor te zijn op
genomen, werden de meeste geredden naar het Sint
Janshospitaal overgebracht. De gewonde kinderen
en de oude dame zijn er later echter alleen ter ver
pleging gebleven. De vier winkels zijn geheel uitge
brand. Ook mocht men er niet in slagen een veertigtal
hondjes, die zich in den kelder bevonden, uit den
brand te halen. Verzekerd wordt, dat alle bewoners
van het vernielde perceel gered zijn.
Geweldige brand te Lubcck. Een groote
hoeveelheid koloniale waren verloren ge
gaan.
Naar V. D. uit do Duitsche stad Lübeck verneemt, is
aldaar Maandagavond tegen half elf in de „Beckgrube"
een geweldige brand uitgebroken.
Het vuur greep zóó geweldig om zich heen, dat de
brandweer er tot dusverre niet in is geslaagd, het te
blusschen.
De brand is door nog onbekende oorzaak uitgebroken
ln de geweldige hoeveelheden kolonialo waren, opgesla
gen In de magazijnen van de fa. Speicher Tamms en
Carfs.
Meer dan 20 stralen werpen hun watermassa's ln de
vuurzee. Alle koloniale waren en vele machines zijn
reeds volkomen door het vuur vernield. Persoonlijke on
gelukken zijn gelukkig niet voorgekomen.
Een nader bericht meldt, dat tegen middernacht het
vuur bedwongen was. Een groote hoeveelheid koloniale
waren, vooral koffie, is verloren gegaan. Om half elf
kwam de groote schoorsteen van de koffiebranderij naar
beneden. Niemand werd echter gedeerd.
Tribune van een voetbalveld afgebrand.
Te Zürich is Zondagmorgen 2 uur voor den aanvang
van een voetbalwedstrijd de groote tribune van de
voetbalclub Zürich afgebrand.
De tribune, die grootendeels uit hout was opgetrok
ken, was binnen zoo korten tijd een vlammenzee, dat
de brandweer bij haar aankomst machteloos stond. De
tribune brandde geheel af. De schade bedraagt 200.000
franken.
Noodlottige brand te Keulen. Twee
brandweerlieden in een kelder gestikt.
Gisterochtend brak door tot nu toe onopgehelderde
oorzaak, brand uit in het filiaal van het „eenhcids-
prijsmagazijn" Ehapo te KeulenEhrcnfeldt. De brand
ontstond in den kelder van de goederenopslagplaats.
Daar hier geen ventilatie was, ontstond er een bui
tengewoon sterke rook. Bovendien konden langs den
nauwen doorgang slechts twee brandweerlieden afda
len. Zij waren van gasmaskers voorzien. Aangezien zij
lang uitbleven zond men nog twee brandweerlieden in
den kelder, waar deze hun kameraden bewusteloos
op den grond aantroffen. Zij werden onmiddellijk naar
het ziekenhuis vervoerd, waar zij intusschon overle
den zijn. Tenslotte zag de brandweer zich, om het
vuur te kunnen bestrijden, genoodzaakt verscheidene
gaten in den vloer van het verkooplokaal tc slaan, ten
einde allereerst den sterken rook te kunnen verdrij
ven. Daarna kon het vuur pas met groote moeite
worden geblucht.
BROEK OP LANGENDIJK. 5 Nov.
Bloemkool f 10—25, II f 4.80—8.80, Chin kool f 1.80—
3.10 per 100 stuks, roode kool f 2.505.40, gele kool f 3.80
—5.60, witte kool f 11.60, Deensche witte kool f 1.60
4.90, uien f 3.50—3.80, drielingen f 2.20, nep f 4.10—4.90,
peen f 2.40—2.60, bleten f 2.10—2.50 per 100 Kg.
Totaal aanvoer: 13200 stuks bloemkool, 2100 stuks
Chin. kool, 126000 Kg. roode kool, 23000 Kg. gele kool,
6000 Kg. witte kool, 30.000 Kg. Deensche witte kool;
8200 Kg. uien, 16300 Kg. peen, 4800 Kg. bieten.
NOORDSCHARWOUDE. 5 Nov.
Schotsche muizen f 1.90—2.20. bl. aardappelen f 2.20
—3.50, drielingen f 3, uien f 3.404.20, drielingen f 1.90
—2.50, grove f 3.504.10, gele nep f 4.20—5, peen f 2.10—
2.50, kleine poen f 0.90—2.20, kroten f 1, Deensche witte
kool f 1.30—2.90, roodo kool f 2.40—5.40, witte kool f 0.70
—1.10, gele kool f 3.40—5.90, per 100 Kg., bloemkool
f 20.80—25.80, Chin. kool f 0.508.50 per 100 stuk3.
Totaal aanvoer: 6000 Kg. aardappelen, 14600 Kg. uien,
8400 Kg. peen, 700 Kg. kroten, 21000 Kg. Deensche witte
kool, 70800 Kg. roode kool, 20800 Kg. witte kool, 4SOO
Kg. gele kool, 4400 stuks bloemkool, 6000 stuks Chir.
kooL
WARMENHUIZEN, 5 Nov.
Roode kool le soort f 2.50—5.40, kale f 0.90—1.80, gele
kool le soort f 3.70—4.10, Deensche witte kool f 1.60-
2.80, witte kool le soort f 1, drielingen f 2.30, uien f 4.20,
grove uien f 4 per 100 Kg., bloemkool 2o soort f 3 per
100 stuks.
Totaal aanvoer: 24400 Kg. roode kool. 2200 Kg. gelo
kool, 2600 Kg. witte kool, 5200 Kg. Deensche witte kool,
1750 Kg. uien, 1160 stuks bloemkool.
AMSTERDAM, 5 Nov.
(Bericht van den mak. Jac. Knoop). Zeeuwschc bon
ten f 2.402.60, blauwen f 2.60—2.80, bl. eigenheimers
f 1.801.90, Juin per 50 Kg. f 1.50, eigenheimers f 3.60
—1.80, blauwe poters f 1.75—1.80, bonte poters f 1.75—
1.80, IJpolder: eigenheimers f 1.601.80, blauwe eigen
heimers f 1.80—1.90, Bevelanders f 1.60—1.75, Andijker:
blauwen f 2.10—2.50, bonten f 2.50—2.80. Noordholl. eigen
heimers f 1.60—1.80, blauwe eigenheimers f 1.80—1.90,
Anna Paulowna zand f 2.10—2.80, HUlegommer zand-
aardappelen f 2.102.80, Tesselsche zand f 2.102.80,
drielingen zand f 2.10, Drentsche eigenheimers f 33.50,
Flakkeesche, eigenheimers f 1.70—1.80, juin per 50 Kg.
f 1.50, Spuische: eigenheimers f 1.60L80. emenh. po
ters f 1.80—2, alles per H.L.
PURM EREND, 5 November.
Op de heden gehouden weekmarkt waren aanvoer en
prijzen als volgt: Kaas 8 st Fabriekskaas f 50, 11 st
Boerenkaas f 53 per 50 Kg., in totaal 19 stapels wegen
de 24000 Kg., handel stil, 1233 Kg. boter f 2.05—2.50.
Vee. 632 Runderen, w.o 385 vette f 0.80—1.10, per
Kg., Melk- en Geldkoeien (233 stuks) f 125—350, handel
matig, 14 stieren, 13 paarden f 100—200, handel stug, 13
vette kalveren f 1.30—1.40, handel matig, 165 nuchtere
kalveren: slachtkalveren f 1340, fokkalveren f 12—30
handel matig, 388 vette varkens, voor de zouterU
7G79 cent per Kg., voor de slacht 70—84 ct, per Kg.,
handel stug, 76 magere varkens f 28—53, handel vlug,
261 biggen f 20—28, handel vlug, 835 schapen f 30—51,
overhouders f 20—32, handel vlug. 100 ganzen f 5—6.55,
32 bokken, kipeleren f 10.50—12,, eendeleren f 6.50,
piepkuikens f 0.503.
Oude kippen fl—2.35, oude hanen f 1.35—2.75, jonge
hanen f 0.90—2.35. Jonge woerden f 1.25, alles per stuk,
oude kippen f 0.64—0.88 per Kg., jonge hanen 0.85—0 90
per Kg.
COOP. VER. CENTR. EIERVEILING O.A.
in Hotel „Paradijs".
Aangevoerd: 39739 eendeieren f 6.40—7.30, Kipeieren
70—80 Kg. f 12—12.70. 65—66 Kg. f 1150—12.10, 63— 64
Kg. f 10.90—12.10, 60—62 Kg. f 10.30-11.80, 58-59 Kg.
f 10.30—11.40. 56—57 Kg. f 10—11, 53—55 Kg. f 0—10,
50—52 Kg. f 8.20—9.60, 4549 Kg. f 7.20-810.
HIERVEILING (in het gebouw der afslagvereenlging)
Aangevoerd: 4267 Kipeieren A f 10—11.80, 372 idem
B f 7.30—8.50, 1208 eendeieren f 6.80.
