Een hygiënische bereidingsmethode.
Brabantsche brieven.
Het relletje in de Berlijnsche rechtzaal.
Onjuiste berechting. Goedgemikte vuist
slagen van den rechter.
Wol ff meldt uit Berlijn:
Omtrent het incident voor de schepenrechtbank in
Neuköln, waar de aangeklaagde arbeider Lettouw,
omdat hem geweigerd werd het woord te voeren,
den voorzitter te lijf ging, meldt het persbureau der
justitie, dat de in do pers hieromtrent gepubliceerde
berichten onjuist zijn.
Den voorzitter gelukte het den aanval van Lettow,
voordat deze hem tot een ander lid van het gerechts
hof kon treffen, door twee vuistslagen in het gezicht
af te weren.
Lettow, die daarop met een stoel op den voorzitter
trachtte los te slaan, werd door drie zaalwachters
vastgegrepen. De medebeschuldigde Brauer heeft
zich totaal passief gehouden.
Petroleumbrand in Californië.
Brandende benzine en petroleum stroomen
den berg af.
Uit Fresnow in Californië wordt gemeld, dat in Je
nlangs door de Petroleum Securities Compnny in
et petroleumgebied van Kettloman Hills opgerichte
affinaderij, die 500.000 heeft gekost, een ontploffing
eet plaats gehad.
Brandende benzine en petroleum stroomden ien
erg af en staken lager gelegen opslagplaatsen in
rand.
Uit het 30 K.M. verwijderde Coalingam zijn genees-
eeren en verplegers ontboden, zoodat men aanneemt,
at verscheidene personen letsel hebben opgeloopen.
Vier arbeiders vermist.
Later wordt gemeld:
Manschappen eener reddingbrigade hebben een do-
ing gedaan, om zich toe.gang te verschaffen tot ie
Dor een ontploffing vernielde rafinadcrij van dc Pe-
•oleum Securities Company in Kettleman Hills, ten-
,nde vier arbeiders te redden, die vermist worden.
Zij moesten echter hun pogingen opgeven, daar in
e gebouwen, waar men de arbeiders dacht te vinden,
og steeds een hevige brand woedt.
BUBONEN-PEST.
Reeds drie doodext
Aneta meldt uit Bandoeng:
Een epidemie van buboncn-pest, die plotseling is
itgebroken in het district Tjiparaj in het Bandoeng-
:he, heeft binnen den tijd van drie dagen drh doo
rn geëischt op een totaal aantal patiënten van tien.
SCHEEPSBRAND TE SOERABAJA.
Een ton schade.
Uit Soerabaja wordt gemeld:
Er is brand uitgebroken in de machinekamer van
5t Noorsche tankschip Annatine, dat in het dok lag.
et werd beter geoordeeld het schip naar de reede
i sleepen. Het vuur is nog nog niet gebluscht De
:hade wordt geschat op f 100.000.
VERDUISTERING VAN 9 MILLIOEN AAN
STAATSGELDEN.
Mevr. Bourgeot krijgt 5 jaar gevangenisstraf.
Uit Versaillcs wordt gemeld:
Mevrouw Bourgeot, tegen wie een vervolging was
igesteld wegens verduistering van in totaal negen
Lillioen francs aan staatsgelden, is door de recht-
ank tot vijf jaar gevangenisstraf veroordeeld.
Ulvenhout, 28 Januari 1930.
Menler,
'k Zag van d'n mergen In
s stad, terwijl Ik effen op
0 centen wachten moes, 'n
rentje ln 'n kraant die veur
b winkelraam van 'nen sl-
arenwinkel bong, en daar
:ong 'nen menier proeven
1 nemen mee zoogenomde
uurpijlen, 'k SUng 'r zoo
rak op te turen toen de
iffrauw van boven kwam
mee d'r centen. Ik 't goeie
cnsch nle g'oord had. zoo-
i ze me riep mee ln d'r
landen te klappen. Ok d'n
lek blafte efkes, of le zeg-
n wou daar onder d'n gruuntenwagel: „ollee Jonk.
de klaanten nle zoolaank wachten as ze mee de
.een aan komen dragen." 't Is 'nen goelcn biest, ee
i Blek; soms nèt Trui! Altij wakker! „Nlmme nle
•alljk, juffrauw," zee lk, „maar d'r staan weer zukke
erzaante plotjes in de kraant ee" en mee m'nen
p wees lk naar 't segarcnwlnkeltje „zoo lnterzaant
ge'r keplect naar staat te kijken as 'nen kleinen brak
ir z'nen prentenboek."
.Staat 'r 'n mooi meisje op, Dré, 'n echoonheldsko-
iginnetje of zoo Iets?" vroeg da wefke mee 'n
talksch lichtje in d' donkere ogskes en mee schoof ze
lollig, weerbarstig krulleke van d'r kltslg polleka
pje achter d'r porcelelnachtlg orke. „Ollee, ollee, ollee,
frauwke," en ik zette 'nen gezicht as de vermoorde
ichuld, „ollee wa denkte gij wel van mijn? 'k Stlng
lijk naar 'nen perfester, 'nen uitvinder te kijken, hoe-
1 lk veul liever één schoon frummeske zie (en Tt
.pte 'n ogske) as tien perfesters, horre!" Ze vergat
't lachen njijn goeiendag te zeggen en Ineens was
deur dicht en heurde-n-ik ze lachend de trappen op-
in! Ja, amico, da zoude meschlent van mijn nle den-
r, maar ik kan bestig mee de stadsche wefkes op
meten, horre. Mee 'n aardigheidje, 'n lolletje op d'n
lugen mergen, houw lk de wefkes allemaal tot klaant
net as vleejcn winter, toen 't zoo ongezouten koud
s, da'k mee d'n wagel deur twintig, dartlg graden
rst kwam, hè'k heel wa wèrme bakskes koffie gekre-
m, jonk. Soms zeuven ln één uur, dat le m'n neusga-
n uitkwam, waant ge begrèpt, dat ge da nle weigeren
iag aan oew klaanten! Ik nam dus maar ln, mee 'n
;ezlcht of lk in gin drie dagen koffie gezien had. 'k
3en 'nen keer thuis gekomen, da'k twaalf bakskes g*ad
aad en... 'nen mensch is 'non mensch ginnen boom
laanks d'n Ulvenhoutschen weg hè'k ongemoeid gelaten
mee "t naar hids gaan. Ce mot veur oew klanten wa-d-
over enimen, wa gij?" Ok al motte ze zoo nouw cn dan
de naastenliefde op oew eigen laten uitvoeren...
Maar genogt.'k wouw dan maar effen zeggen, da
ge mee 'n gezellig bakerprotje, 'n moplce, 'nen gèèven
slag en 'n bietje mee-leven mee oew klaanten, nog 't
beste van oew spullen afkomt, dikkels. Nie da'k rommel
verkoop. M'n spullen meugen gezien worren, maar
daar lopt netuurlijk wel 's bos peeën tusschendeur die ge
mee 't vrykortje van 'nen schuinschen slag naar binnen
mot loodsen...
Onder den titel „Een Hygiënisch Bereidingsmetho
de" treffen wij in het Dagblad van Rotterdam het
onderstaande artikel aan:
Hoewel de moderne techniek over alle liniën .snel
heid'' als voornaamste devies in haar wapen voert, is
zij daarnaast, toch ook niet blind voor verbeteringen
op ander gebied. Wij waren dezer dagen in de go
legenheid daarvan een duidelijk voorbeeld te zien in
den vorm van een combinatie tusschen snelheid en
hygiëne.
De N.V. Handelsmaatschappij L. I. Akker, brengt
sedert korten tijd de bekende Abdijsiroop ook in
bonbon-vorm in den handel. Nar ons ter oore kwam
wordt voor dc vervaardiging van deze bonbons een
speciale en zeer moderne bereidingswijze gevolgd cn
het leek ons interessant ons tot de Directie van ge
noemde maatschappij te wenden om nadere inlichtin
gen.
In één der ruime kantoren werden wij door één
van de adjunct-directeuren ontvangen die met de deur
in huis vallend, ons uitvoerig mededeelde, hoe moei
lijk het was geweest en hoe een ontelbaar aantal
proefnemingen noodzakelijk waren om te geraken
tot een hoestbonbon, waarop de qualificatie „Abdij
siroop in vasten vorm" ten volle van toepassing is.
Dat toch was het uitgangspunt geweest. Met behulo
van phnrmaceuten en chemici van erkend Europee-
scho vermaardheid, slaagde men er ten slotte in een
monster te maken, waarin de werkzame bestanddea
len van Akkcr's Abdijsiroop ten* volle bewaard wa
ren, dat onbeperkt houdbaar was en dat geleverd
kon worden tegen een binnen ieders bereik vallenden
prijs. Marnu moesten nog de theorethische we
tenschap en de practische techniek elkaar de hand
reiken. Want al was ten slotte de bereidingswijze en
de chemische samenstelling komen vast te staan,
waar was de machine te vinden, waarmede de ver
vaardiging in het groot kon plaats hebben? In de
overtuiging dat de voor geen moeilijkheden terug
deinzende techniek ook hier raad zou weten te schaf
fen, toog men op zoek naar een machinefabriek, wier
taak moest bestaan in de practische verwezenlijking
dezer nieuwe fabricatie-mcthode. Ook deze moeilijk
heid werd tenslotte overwonnen en wij geven onzen
lezers hierbij een tweetal afbeeldingen van een ma
chine, waarvan zonder kans op tegenspraak kan wor
den gezegd, dat zij de uiterste vernuftigheid met io
grootst denkbare hygiëne in zich vereenigt.
Op fig. 1 ziet men de achterzijde der machine, waar
de fabricatie een aanvang neemt. Een stapel van 12
houten bakken worden in de machine geplaatst, die
ze automatisch één voor één afneemt en verder leidt
Zijn de 12 bakken weggevoerd, dan wordt een nieuwe
stapel ingezet; voor een geregelde fabricage van be-
teekenis moet men de beschikking hebben over ten
minste 5000 van zulke bakken. De machine vult de
TTnar daar wouw Tc 't allemaal nle over g'ad emmen.
De u.i.inclings van de leste jaren en waar ze ieveraans
mee bezig zijn, daar wouw 'k deze week 's mee oew
over klasjeneeren. Waant 't is teugeswoorig 'n merakel
wat die geleerde mannen allemaal veur mekaar boksen,
't Lijken kepleet toovenèèrs!
Toen 'k don da plotje zag toen docht ik daltfk: daar
èddet gedonder deur de ruiten! Ge mot weten, da'k lest
dieën fillum gezien heb van de maangodin. Nouw, ami
co, nouw nie om zoom aar wa te zeggen: maar da go-
dinneke mocht 'r zijn, jonk. En as 't heele geval écht
bakken met een soort poeder, waarvan de oppervlakte
vervolgens door de machine zelf glad geborsteld
wordt en even verder drukt een z.g. mal 240 vormen
in de poedermassa. Inmiddels is aan de voorzijde van
de machine (fig. 2) het eigenlijke chemische proces
begonnen, waardoor de vloeibare siroop tot een te
„stollen" massa wordt omgewerkt. Na het inpersen
van de vormen schuift de machine den bak onder het
vul-apparaat en geheel automatisch pompt dit apoa-
raat de vormen vol met een snelheid van 48 vullin
gen per seconde. Daarna verlaten de bakken de ma
chine met behulp van een transport-band, die ze in
hetzelfde tempo waarin zij de machine verlaten, naar
de droogkamers voert. Wij waagden ons even in dese
volgens de nieuwste systemen geïsoleerde ruimte,
maar de daar hecrschende temperatuur was 120 gr.
Fahrenheit, maakte het noodzakelijk spoedig rechts
omkeert te maken. Wij noteerden nog even dat dag
en nacht moet worden gestookt om de temperatuur
constant te houden.
Gedurende acht dagen blijft de inhoud van de
bakken aan deze bijna verzengende hitte blootgesteld,
in welken tijd het „stollings"-proces zich als het ware
voltrekt Daarna gaan de bakken opnieuw in de ma
chine, die ze automatisch ledigt, de bonbons van het
poeder scheidt en deze door den op onze foto duide
lijk zichtbaren trechter naar buiten afvoert Daar
worden ze opgevangen op metalen roosters, die daar
na worden doorgeblazen met oververhitten stoom, ten
einde de poederresten grondig te verwijderen en le
bonbons glad en glanzend te maken. Dat doorblazen
met stoom maakt het noodzakelijk de bonbons nog
2 X 24 uur te „dx*ogen", waarna de roosters ook weer
langs transport banden naar de verpakkings-afdee-
ling gevoerd worden, waar automatische vulmachines
de prettige oranje-doozen vullen en afsluiten.
Op onze vraag of er geen kans bestond, dat het
nieuwe preparaat de siroop, waaraan het zijn oor
sprong dankt, zou verdringen, vernamen wij, dat dit
natuurlijk zorgvuldig is overwogen, maar een diep
gaand onderzoek heeft bewezen, dat bij zeer velen de
wensch bestond ook buitenshuis de krachtig werken
de bestanddeelen van Abdijsiroop te benutten ter be
strijding van aandoeningen der ademhalingsorganen
zoodat eenige vrees te dien opzichte niet behoefde te
bestaan. De handige doos maakt dan ook het in den
zak meenemen van het reeds meer dan 30 jaren po
pulaire middel zeer gemakkelijk.
Wij moesten afscheid nemen, wilden wij niet te
veel beslag leggen op het niet tastbare, maar toch zoo
kostbare bezit, waaraan vooral in het jachtende za
ken- en industrieleven een chronisch gebrek schijnt
te bestaan en waarvan het verlies niet meer terug
te winnen is den tijd van hem die ons deze in
lichtingen verstrekte, maar die toch ook nog wel
iets anders te doen zou hebben, dan een naar kopij
speurenden kranten-man zijn taak te verlichten.
was gewiest, nouw was 't maar 'n fillumke. dan
had de maan mee zo'n godinneke best ln z'n nopkes kun
nen zijn! 'n Godinneke... nee maar, om acht dagen
overlijd thuis te komen! Laat 'k m'n eigen nouw weer
nle van m'n sjapieter af laten brengen, waant 't gong
niet om 't frummeske da mee d'r blonde krullenkopke
as 'n nuuw èrpeltje zoo rond en mee d'r kitsig mopnuslce
veur 't godinneke spuide, 't gong om de reis naar de
maan!
Amico, wa gong er da naar toe, jonk. En daarom moes
lk daar van d'n mergen weer aan denken, toen 'k dan
veur die raam las as da ze nouw proeven namen om
'nen kogel te kunnen maken, die deur 't heelal gescho
ten kan worren!
Zoo ziedet as fillum en zoo ls 't écht As volgt zat 't
ln mekare fnee die maangodin. Ge mot oew eigen veur
zien te stellen 'nen grooten kogel, zoo In d'n vurm van
'n suikerbrood maar dan zoo groot da-ge 'r tennostenbtf
mee 'n man of zes in kunt wonen. En da dink wier dan
afgeschoten mee 'nen kattenpul. Maar ok weer nave-
naant, da snapte! Laten we dus zeggen: mee 'nen olle-
faantenpul. En toen 't gezelschap, da-d-op stap gong
naar de maan, eenmaal goed op schot was, za'k maar
zeggen, toen schoot er telkens 'nen kleinderen kogel uit
onderwege,van achteren, floep! en dan konnen
ze weer 'n end veruit. As 't eenmaal zóóver komt da
me-n-op die manier naar de maan gaan in de vakaansie,
dan zal 't mijn toch benieuwen waar die keutels alle
maal terechte komen die er onderwege uitvallen, waant
da zijn er van staal amico, ter grotte van 'n pèèrd. Maar
meschlent blijven die in de hemelruimte zweven, as ze
buiten de aantrekkingskracht van onzen èèrdbal uit da
dlnk vallen. En komen ze op d'n een of aanderen dag
terechte op 'n aandere planeet, deur 't dak en precle3
op de koffietafel van de bewoonders daar! En die, ok
nie gek, gaan dan ok mee vuiligheid deur 't heelal ke
gelen en kan 't zoodoende, op d'n langen duur, 'n afge-
razend gezellig heelalleke, worren boven onzen kop. Maar
affijn, zoover zijn me nog nle. En zal ok d'n tijd wel nie
meemaken, da'k mee de menlsters van al die planeeten
d'n lesten heelal-oorlog af-eet, zooas Ik lest mee gedaan,
eb in de „Twee Stejen" in d'n Haag, waar ik oew over
schreef. Waant ruzie komt ervan; groote keet! Om dan
verders te gaan, tellekes viel er zo'nen kogel af, raket
noemen ze zo'n dink en zoo kwammen ze vanzelvers
op de maan terechte, 'n Godinneke en 't overig gezel
schap.
En da ze die fillums net écht maken da kunde al
weer zien, as 'k oew zeg, da-d-et godinneke stielcum
achterbleef op de maan op 't end mee 'nen aanderen
kèreL 't Nuuwe leven op de maan begon al dalek mee
'n echtscheiding. En toen de aanderen verom gingen,
naar de èèrde trug, d'r was gin locht genogt over
om ze allemaal mee trug te nemen, toen kos ik
duidelijk aan dieën eenen z'n gezicht zien, die mee 't
gescheiën godinneke achterbleef op de maan, dat ie
docht: haasten juillie oew eigen maar laankzaam, 'k
zal ier 't zaakje wel rooien!
Kortom, 't dink, d'n heelen fillum, zat zóó ln me
kare, da ge duidelijk merken kos, dat 'r 'n paar per
festers meeg'ollepen adden bij 't in-mekaar-zetten. Da
wier dan ok aan 't begin bekend gemokt op d'n fillura-
lap.
Maar genogt alweer, k'eb nog meer op m'nen lever
da'k oew nog schrijven mot, binnenkort krijgen me*
'n druk verkeer vieza veraa op de maan. En as dan alle
schoonmoeders eerst gaan, die er nouw al twintig
eeuwen naar toe gewenscht zijn deur d'r schoonzeun-
tjes, dan kan 't 'in verdijd lollig maantje worren ok op
d'n duur. Maar as da zoo is, Ik gaai ggère zoo nouw
en dan 's 'nen keer zien hoe 't er op 'n aander uitziet,
maar dan 'blijf lk gelijkvloers, amico!
Maar komen doe-g-et. Keb ok gelezen, dat die fillum-
febriek die de maangodin ee gemokt, ok 'nen perfester
aan d'n gaank ee gezet om 'nen echten wèreldnüm-
kogel te maken. En dieën kogel mot ok zoowa gereed
zijn. Maar d'n lesten tijd staat d'n perfester z'nen tijd
zc'n bietje te verprutsen. Hij schiet nie meer op. En
emmen ze 'm z'n konzjee gegeven. Perfesters die de
lijn trekken kunnen ze daar nie gebruiken. En nouw
denk ik zo, dat dieën mensch cl'r gin bal veur voelt
om In zo'n suikerbrood deur de sterren heen afgeschoten
te worren. En ls 't wachten op 'nen Maan-Lindberg.
Da's alles! En let er op, amico, vandaag of mèrgen belt
er zo'nen maan-reizlger bij die fillumfabrlek aan, en
stollesteert naar de betrekking van alleen-vertegen
woordiger op Anneke-Maan.
'n Aandere uitvinding die mijn kollesaal interseert
is die van d'n Rengelmaker.
Geddet meschient ok weJ gelezen, dat die bruur van
perfester Veraart, d'n bekenden pollitieken perfester, in
Amsterdam op Schiphol klaar staat om rengel te ma
ken! Da schijnt zo'n bietje in de fermilie te zitten om
rengelbuiën en stürm te verwekken, ee? Maar ollee,
da's maar 'n aarlgheldje, maar menier Veraart en per
fester Keesom ok ginnen suffert tusschen twee
hokskes emmen gezeed da-d-et lukken mót eq da-d-et
zeivers al gelukt is! Die twee emmen 'r ln d'n Haag
de spuit al opgezet dat de Hagenèèrs de pèreplu op
moesen steken, 't Is ongeleufelijk, amico, wa ze teuges
woorig veur oew neus draalën 'k. Zal nie zeggen: w'ad-
den meschient mer aan 'nen mooi-weerfabrikaant as aan
'nen rengel-leverancier, maar ze flikken 't 'm toch
maar en halen onzenlieveneer weer 'n stukske werk uit
z'n haanden.
En as me zoover zijn da ze maar naar boven te vlie
gen emmen om de waterleiding open te zetten, dan
weten me tenminste op wie me-n-ons gemoed kunnen
koelen bij veul kwaal weer. Ik as boer, lk stel kolle»-
saal veul belaank in Veraart z'n rengelwater. Da geef
ik oew op 'n briefke. Toen 'k begon in m'n vak, toen
was lk een van d'eersten, die 'n mesjien aanschaften
om zelf poelekes uit te broeiën. Zemmen mijn toen uit
gelachen veur ik begon, maar toen er op 'nen goeiendag
'n tweehonderd elgesgemokte gele poelekes over d'n erft
piepten, toen zijn ze toch allemaal zelf gaan broeiën,
amico.
En zoo doen me veul, heel veul masjlnaal teuges
woorig. Alles bekaanst!
En daarom zie 'k er nog van komen da-d-lederen boer
z'n eigen rengelmaker ln dienst nimt.
As 't laand dan leet te verpoeiëren van de drogte, as
de gewassen slapkes en geel d'r kopke hangen laten
en verflensen; as 't graslaand staat te verpieren dat 'r
gin emmerke melk uit d> koeien ls te krijgen, dan
kommedeeren me efkes d'n rengelgast op om daarboven
de waterkraan open te gaan zetten. Om er de spuit
op te zetten en alle zurgen zijn uit de locht Je, zo'non
waterknecht mot 'k emmen, amico!
En... as 'k dan toch zo'nen gast in m'nen dienst eb,
dan zet ik naast m'n bedrijf nog 'n péreplujenwinkeltje-
n-op ok, dan snij 't mes van weerskaanten en verdient
ie z'n eigen kost
't Gaat er aarlg uitzien ln de wèreld amico. Laank-
zamerhand zijn d'r gin onmeugelijkheden meer, waant
geleuf maar grust: nouw d'n rengelmaker vanzelvers
't idee gebrocht hee om ok kunstmatig m o o i-weer op
te wekken, da-d-ok datte vandaag of mergen uitgevon
den wordt In plak da ze dan ijs naar benejen gooien,
schieten ze dan de letterkes van de heete Tweede-
Kamerspietsen de locht in en dan zal er nog 'nen dag
komen da me 'n moniement oprichten veur Lous de
Visser dit 't meeste van da-d-heete goedje leverde. En
in plak dat de Lous dan 'n hel op èèrde mokt mokt
le 'r per ongeluk 'nen hemel van, maar da nimt 'm
dan glnmensch kwalek...!
Meschient z'nen baas Stallen, maar die motten ze dan
maar in zo'n „suikerbrood" douwen en !m beloven da
ze'm naar de maan zullen schieten om daar 'n sof-jet-
republiek op te richten. As ze'm mijndan af laten
schieten, dan richt lk persies naast de maan, zoodat
le naar d'n bliksem gaat!
Amico, lk schel d'r af, 't Is meer as wellekes gewiest,
dus tot de noste week.
Veul groeten van Trui en as altij gin horke
minder van oewen toet a voe
DRA
Fig. IL De vul-inrichting, die elke seconde 48 vullingen doet
Merkwaardige machine voor het vervaardigen van geneesmiddelen in bonbon-vorm.
