De waterellende in ons land.
ilituti Nitus-
RAAD DEN HELDER.
Uitgevers: N.V. v.h. TRAPMAN Co., Schagen.
Eerste Blad.
Geruststellende bericht en.
Plaatselijk Nieuws.
5 pond gemalen Spek i 1.50
Vliegtuig bij Callantsoog
gedaald.
Door een stoomtram
gegrepen.
Uitgeputte graanvoorraden
in Rusland.
Woensdag 26 November 1930.
SCHAGËR
73ste Jaargang No. 8772
COURANT.
Dit blad verschijnt viermaal per week: Dinsdag, Woensdag, Donder
dag en Zaterdag. Bij inzending tot 's morgens 8 uur, worden Adver-
tentiën nog zooveel mogelijk in het eerstuitkomend nummer geplaatst
POSTREKENING No. 23330. INT. TELEF. No. 20.
Prijs per 3 maanden fl.80. Losse nummers 6 cent. ADVERTEN-
TI5N van 1 tot 5 regels f 1.10, iedere regel meer 20 cent (bcwijsno.
inbegrepen). Grootere letters worden naar plaatsruimte berekend.
DIT NUMMER BESTAAT UIT DRIE BLADEN.
De Maas zakkende, Waal en Rijn nog
steeds stijgende. In den omtrek van
den Beerschen Overlaat dringt het water
nog steeds op.
Ofschoon de gebieden langs de groote rivieren in
ons land nog lang niet uit den greep van den water
wolf verlost zijn, luidden de berichten van gister
avond toch iets geruststellender. In ieder geval is
aan de geweldige stormen en den hevigen regenval
een einde gekomen en heeft zich het weer van gister
morgen hersteld, zoodat het er voor de komende da
gen eenigszins vriendelijker en hoopvoller begint uit
te zien.
Sedert gistermorgen is de Maas vallende, waarmee
echter nog lang niet gezegd is, dat alle ellende ach
ter den rug is, daar Frankrijk en België nog steeds
was van het water melden.
Toch zullen er volgens de deskundigen nog eenige
dagen moeten verloopen, alvorens de val, die uit
Maastricht gemeld wordt, bij den Beerschen Overlaat
merkbaar zal zijn, temeer, waar gistermiddag nog uit
Venlo een stijging van het rivierpeil van 35 c.M. ge
meld werd.
Wat nu een verderen val van de Maas betreft, deze
js, zooals hierboven reeds opgemerkt, geheel afhan
kelijk van de Maas en de zijrivieren in Frankrijk.
Daaromtrent zijn op het oogenblik geen stellige be
richten bekend, maar wij vreezen, aldus de heer
Lely, hoofdingenieur van den Rijkswaterstaat te
Nijmegen, dat een tweede was zal optreden. Welke
gevolgen dat zal hebben is maar niet voetstoots te
zeggen. Dat hangt ook weer af van den afvoer van
het water hier. In ieder geval, zoo eindigde de heer
Lely, geeft de huidige toestand, indien het weer
rustig blijft, geen reden tot bijzondere bezorgdheid.
Gisteravond half negen werd uit Grave gemeld, dat
de peilschaal daar een stand aangaf van 11.05 M.
plus N.A.P. De Beersche overlaat werkt over de ge-
heelc lengte. Het water heeft den Elftvveg bereikt en
ibegint reeds hier en daar over het wegdek te vloeien.
Men verwacht dat in den loop van morgen 76 dorpen
geisoleerd zullen zijn. De verbindingen met Beers,
Esclvaren en Cuyk zim reeds verbroken, Gasselt is
door het water omgeven, dat langzaam in de richting
Reek, Velp, Huiseling, Didam, Deursum, Langer,
Mierlo, Alem, Berchem, Oss en Megen stroomt.
De Maas blijft vallen.
De Maas is zoo werd gisteravond uit Maastricht
gemeld sedert Dinsdagmorgen zes c.M. gevallen.
De stand 'was om 4 uur gistermiddag 3.82. Sommige
buurtwegen zijn weer begaanbaar.
Waal en Rijn blijven wassen.
In tegenstelling met de Maas blijven de Waal en
de Rijn nog steeds wassen.
Ten aanzipn van den toestand in de polders Ooy
en Eleconi boven Nijmegen, wordt gemeld, dat nog
geen.rivierwater in die polders is binnengestroomd.
De bevolking is evenwel ernstig bevreesd, dat de
overlaat zal gaan werken, waardoor eenige honder
den menschen hun woningen zullen moeten verlaten.
Allerwege is men dan ook bezig have en goed zoo
veel mogelijk in veiligheid te brengen. Stallen en
hooger gelegen plaatsen, worden in gereedheid ge
bracht om er tijdelijk te kunnen verblijven. Een ge
deelte van den veestapel is reeds in veiligheid ge
bracht om zoo noodig terstond te kunnen vertrekken.
Men hoopt evenwel nog, dat de val spoedig zal in
treden, dat de polders niet zullen worden over
stroomd.
De toestand in de streek bij Roermond.
Uit Roermond:
Dinsdagmorgen om 8 uur was de Maas sedert de
laatste 24 uur nog 21 c.m. gewassen en kwam op
19.51 M. plus N.A.P. Als hoogste stand wordt 19.60 M.
plus N.A.P. verwacht. Op de Roerkade staat het water
juist gelijk met de hoogste punten van de straat. Op
de Vischmarkt heeft het water de eerste huizen be
reikt.
De weg naar Herten is gedeeltelijk ondergeloopen.
Het dorp Ohé en Laak is volkomen van de buiten
wereld afgesneden; verschillende hooi- en stroomijten
staan in het water.
Te Buggenum staat de dorpstraat blank. De laag
gelegen woningen tracht men door het opwerpen van
dammen tegen het nog steeds stijgende water te be
veiligen. De jongensschool is door het water ge
isoleerd en voor onbepaalden tijd gesloten.
I-Iet verkeer met Thorn is afgesneden. De lande
rijen tusschen Thorn en Wessem staan blank.
De IJsel.
Uit Deventer wordt gemeld:
Het IJselwater voor onze stad is, zij het niet in die
mate, als eerst gevreesd werd, toch voortdurend stij
gende en het is zeker, dat een overstrooming van de
Welle en den Bokkingshang, alsmede waarschijnlijk
van de geheele Worp, zal plaats vinden. Weliswaar
is boven het water langzaam vallende, maar de eer
ste paar dagen dient hier ter stede nog op was gere
kend te worden. Westervoort meldde gistermiddag
nog een stijging van 44 c.M. Men houdt er dan ook
rekening mede dat de schipbrug zal moeten worden
weggenorpen.
Wannee.r het water de werken voor den nieuwen
dijk ter bescherming van Hoven en Steenenkamer be
reikt, staat te vreezen dat de aardmassa van dezen in
aanleg zijnden dam, welke natuurlijk nog niet be
klonken is, zal worden weggeschoven, hetgeen voor
den aannemer groote schade zou beteckcnen en zeer
veel ononthoud in de voltooiing van den dijk zou te
weegbrengen. Reeds heeft men maatregelen ter be
scherming getroffen: het dijkslichaam langs den Ter-
woldschen weg wordt met een zware kleibezetting
verstevigd en dat dit niet overbodig zal blijken, be
wees gistermiddag het feit dat een deel van de Worp
reeds begon onder te loopen.
Storm op Texel.
Ten Westen van Texel is het zeewater hoog tegen
de duinen opgeloopen, waardoor deze op sommige
plaatsen werden afgeslagen. De pas gevormde dui
nen nabij de Koog werden geheel weggeslagen. Te
Oudeschild steeg het water hoog tegen de dijken, zoo
dat de coupure nabij de haven aldaar gesloten moest
worden.
Te Cocksdorp is een dijk bezweken ten gevolge van
het hoog oploopende water. Deze dijk was eenigen
tijd geleden bij „De Volharding" daar aangelegd.
Ook de dijk, welke dit voorjaar gemaakt is, heeft veel
schade geleden. De binnen den dijk gelegen gron
den zijn niet ondergeloopen. Om erger te voorkomen
zijn velen aan den dijk aan het werk gegaan en men
tracht de schade zoo spoedig mogelijk te herstellen.
Vergadering van 25 Nov. 1930.
De raad is voltallig. Notulen van de zitting van 21 Oct.
1930 worden zonder opmerkingen goedgekeurd, waarna
een groote reeks ingekomen stukken voor kennisgeving
wordt aangenomen, terwijl een adres van de bewoners
van de Bassingracht wordt gesteld ln handen van B.
en W. ter afdoening.
Goedgekeurd wordt een voorstel tot aankoop van een
garnalenzeef voor den vischafslag.
Het voorstel tot den aanleg van muntgasleidingen vindt
eveneens geen bestrijding.
Aan de N.V. Zeebad Huisduinen wordt rentegarantie
verleend met algemeene stemmen. De N.V. heeft daar
door grooter kans het restant van haar aandeelen te
plaatsen. (Liefhebbers voor!!).
Bij het voorstel tot heffing van 56 opcenten op de ge
meentefondsbelasting vraagt de heer van Dam of het
niet beter is met het bepalen van dit cijfer te wachten
totdat de begroo^ing 1931 is vastgesteld in Januari a.s.
De heer van Gessel wijst er op, dat de verordening vóór
1 Jan. Koninklijk goedgekeurd moet zijn, en beoogt de
mogelijkheid een cijfer te noemen wat straks voor wij
ziging vatbaar zal zijn.
De heer Eijlders is het niet met den vorigen spr. eens
en zegt dat de vaststelling moet plaats hebben vóór 1
Mei 1931 en gaat mee met den heer Van Dam.
Ook de heer Bierstker zegt, dat deze verordening den
tijd heeft tot 1 Mei a.s.
Wethouder de Zwart betoogt, dat de Minister van Bin-
nenf. Zaken de gemeentebesturen' heeft verzocht deze
verordeningen vóór 1 Jan 1931 vast te stellen. Spr. vor
dert dadelijke vaststelling van het cijfer 56, omdat wan
neer men dit cijfer eerst in April 1931 zou vaststellen, de
belastingbiljetten weer véél te laat in het bezit van het
publiek zouden komen.
Repliceerend blijft de heer Van Dam verdaging van
het voorstel bepleiten, desnoods door het eerst aan den
Minister te vragen, gelijk ook Amsterdam heeft gedaan
De heer Biersteker zegt, dat de wethouder in zijn argu
mentatie zeer zwak is geweest; spr. merkt op, wanneer
wc de begrooting hebben dan kunnen we zeggen wat we
noodig hebben en als we dit cijfer nu reeds vaststellen
hebben we ook geen begrooting noodig. Spr. blijft dus
vóór aanhouding van het voorstel.
Ook de heer De Boer zegt veel hiervoor te gevoelen.
De heer v. d. Vaart verklaart, dat de comm. v. Finan
ciën unaniem ervoor was eerst de begrooting te behan
delen; bij nader inzien echter voelt spr. ook wel voor het
dadelijk vaststellen van het cijfer; wil men bezuinigen
dan wordt de post „onvoorzien" hooger en het geld wordt
niet uitgegeven. Er is dus geen bezwaar het cijfer 56
dadelijk vast te stellen.
De Voorzitter begrijpt niet, dat deze bijlage zooveel
stof doet opwaaien.
De heer Eijlders blijft desondanks op aanhouding aan
dringen.
Wethouder de Zwart verklaart tenslotte bereid te zijn
aan den Minister te vragen uitstel zooals door den heer
Van Dam bedoeld, zulks om de discussies te bekorten.
Een uitgebreid debat ontstaat over een afwijzend voor
stel van B. en W. om gelden te voteeren voor verbeterin
gen aan de fundeering van de comenlusschool; dit voor
stel heeft grond gevonden in het advies van de daarvoor
aangewezen commissie. Zooals het met dergelijke dingen
gaat, ging de feitelijke beteekenis van het voorstel in de
discussies verloren en maakte men er een principieele
kwestie van. Het slot is, dat de Raad zich met de bij
lage vereenigt
Het voorstel tot het toekennen van een Kerstgave aan
arme gezinnen wordt aangenomen.
Het voorgestelde vastrechttarief voor electrische stroom
is volgens den heer Van Gessel voor een gewoon mensch
een ingewikkelde geschiedenis en daarom vrahgt spr.
verspreiding van een populaire brochure van gemeente
wege.
De heer Eijlders herinnert in dit verband aan het
vastrechttarief van het gas en vindt de beoordeeling voor
de burgerij zeer moeilijk of men tot het vastrechttarief
moet toetreden, ja of neen. Spr. vraagt of het hier het
belang Is van den consument of voor de voordeelen van
het gasbedrijf. Volgens spr. is dit laatste het geval.
De heer De Boer brengt hulde aan B. en W. voor het
indienen van dit voorstel.
De heerVan Dam bespreekt de kwestie in wiens be
lang deze tarieven zijn en komt tot de conclusie, dat de
belangen van het bedrijf en van alle consumenten steeds
parallel loopen.
Wethouder De Zwart beaamt, dat bij het publiek dik
wijls de grootste begripsverwarring heerscht over een
vastrechtarief, welk dit dan ook is. Bij de uitvoering van
ieder vastrechttarief komt men tot onbillijkhedenspr.
noemt daarvan enkele voorbeelden. Als men als grond
slag neemt de huurwaarde van een huis, stuit men ook
dadelijk op onbillijkheden. Dit voorstel beoogt de maxi
maal belasting zoo laag mogelijk te krijgen en het quan-
tum af te leveren stroom zoo hoog mogelijk op te voeren
Het voorstel wordt daarop z.h.s. aangenomen.
De Bond van Koffiehuishouders te Den Helder heeft
een verzoek ingediend om het aantal vergunningen in
deze gemeente te handhaven op 45, waartegen natuurlijk
de noodige requesten van drankbestrijdersorganisaties
zijn gevolgd, om het tegendeel te bepleiten.
De heer Woud verdedigt het verzoekschrift van ge
noemden Bond en herinnert eraan, dat volgens de wet
van Kuiper van 1904 op ieder 400 inwoners 1 vergun
ning mocht zijn, zoodat het gevraagde aantal van 45
z.i. niet overmatig is. Er zijn momenteel 15 personen
in Den Helder die het vergunningsrecht op hun naam
hebben, die ouder dan 60 jaar zijn, zoodat na hun over
lijden deze vergunningen komen te vervallen. Spr. iijdt
nogal van de interrupties van de zijde der drankbe
strijders en het debat wordt van tijd tot tijd nogal
rumoerig. Spr herinnert eraan, dat de caféhouders een
zwarte lijst hebben ingevoerd en dus remmend werken
op drankmisbruik door bepaalde personen, terwijl hij
vreest voor de z.g. clandestiene zaken bij inkrimping
van het aantal vergunningen.
De heer Van Dam verklaart principieel drankbestrij
der te zijn en ziet niet zoo zwaar op tegen die clan-
destienen verkoop; daartegen kunnen z.i. juist de vak-
mensohen in hun belang waken, door klacht te
doen bij de politie. Spr. had gehoopt, dat B. en W. onze
nieuwe stadswijken zouden willen droogleggen en
maakt daarvan een amendement. Het voorstel van B.
en W. wordt daarop aangenomen. Het voorstel van
Dam ln stemming gebracht, wordt verworpen met 219
stemmen, voor stemden de heeren Van Dam en Schoef-
felenberger.
Het aanleggen van den Duinweg, zooals door B. en
W. voorgesteld, achter Dennenheuvel langs, wordt
door den heer Terra toegejuicht, doch spr. betreurt, dat
de h°er Kreuger nog extra-kosten krijgt, daar dit niet
met dezen is afgesproken.
Na toelichting door den Voorzitter zijn de bezwaren
van den heer Terra uit den weg geruimd.
De heer Biersteker juicht dit project toe, maar wil
pror, viizen, dat de weg vóór den vuurtoren eerder
noodig is, vooral nu de Waterstaat daar aan het werk
is en de weg over den zeedijk thans reeds gereed is.
Voorzitter zegt toe, dit punt (n het college van B. en
W. te bespreken.
Bij de rondvraag uit de heer Monhemius een aantal
grieven van bewoners van verschillende straten om
trent de slechte bestrating. De heer Terra wijst speci
aal op den Huisduinerweg, alsmede op de slechte ver
lichting te Huisduinen. Dit laatste bestrijdt wethouder
De Zwart, daar men tooh aansluiting op het electrlsch
net kan vragen; voor kook-doeleinden stemt de wet
houder het toe.
Hierna sluiting;.
EEN ZWAKKE PLEK.
Met de werkzaamheden voor het maken van een ge
sloten wegdek aan Spoorlaan. Stationsplein en Stations
weg is een begin gemaakt en daartoe wordt een zware
walsmachine gebruikt. Dinsdag zou de machine via den
voormaligen grintweg om het Plantsoen voormalig
omdat sedert enkele maanden beter gesproken kan
worden van den zwarten weg, immers slechts in uiter
sten nood wordt op een enkele plek grint opgebracht
via den voormaligen grintweg dan, werd de machine naar
het Stationsplein vervoerd. Voor het perceel van den
heer Bronder raakte de wals echter door het wegdek en
door da groote rioolbuis. Den geheelen middag, avond en
nacht is het gat door een onderstboven gekeerde hand
kar aangeduid geworden.
Nagekomen Berichten.
NIEUWE NIEDORP.
Onze vroegere plaatsgencote, Mej. M. Wit Jd., werd
benoemd tot onderwijzeres te Hilversum.
HEERHUGOWAARD.
Was Zondag onze brandweer uitgerukt voor den
brand bij den melkrijder J. Poel aan den Veenhuizer
Middenweg, in den nacht van Maandag op Dinsdag
werd ze opgeroepen voor een brand in het Noorden
nabij de R. Kath. aldaar. De onbewoonde oude hof
stede Torenburg, welke de laatste jaren dienst deed
als bergplaats voor stapelproducten, is afgebrand. De
brand werd omstreeks 2 uur ontdekt door den heer
Beers, tegenover de hofstede wonend. Deze begaf zich
per auto naar de brandweer, zoodat de motorspuit be
trekkelijk gauw ter plaatse was. Na eenige uren was
verder gevaar geweken. Een zeer groote massa kool
was reeds in het gebouw geborgen. De oorzaak van
den brand is niet bekend.
WINKEL.
Dinsdagvoormiddag is een vrachtauto van de Coop.
Verbruiksvereeniging „De Tijdgeest" alhier, beladen
met levensmiddelen voor de arbeiders in de Wlerlnger-
meer, komende van Winkel op weg naar Aartswoud,
by de brug over de Langereis, in de ringsloot gereden,
en wel met zoo'n vaart, dat de auto ongeveer midden
in de Ringsloot terechtis gekomen.
In de cabine zaten de chauffeur KI. en de controleur
v. d. W. Door het stukslaan der ruiten, waarin zij zich
niet onbelangrijk hebben verwond, zijn ze uit de cabine
weten te komen, doch zaten toen te water en waar het
stoomgemaal te Aartswoud maalde, werd hun positie
steeds bedenkelijker.
De brievenbesteller Kleen was de eenige die zich kort
na het ongeval ter plaatse bevond en hen daar in nood
verkeerende aantrof. Spoedig heeft hij bij den bakker
Langereis een ovendweil gehaald en 'door toewerpen
daarvan verbinding weten te krijgen met de drenke
lingen en gelukte het, eerst de chauffeur, die het verst
weg was. aan wal te trekken, en met enkele volgende
pogingen haalde hij ook den controleur aan wal.
Het wil ons voorkomen, dat gezien de situatie, aan
het optreden van den heer Kleen veel is te danken
en alle waardeering verdient. De sloot drijft vol met
allerlei levensmiddelen. Na veel moeite is het de firma
Keetman en Schoorl gelukt de auto op het droge te
halen. De beide gewonden hebben zich onder genees
kundige behandeling gesteld, om verbonden te worden.
BIJ
BAARS OOSTERMAN
is verkrijgbaar
Prima Kuipvleesch
fen Pekelribben
Beleefd aanbevelend,
Noodlanding op het terrein van het
Zwanenwater. Het toestel zwaar be
schadigd, de bestuurder ongedeerd.
Gistermiddag ongeveer half drie heeft een Fokker
jachtvliegtuig D 29. van het vliegkamp de Kooy, hij
het Zwanenwater bij Callantsoog wegens motorsto
ring een noodlanding moeten doen. De piloot, de ser-
geant-vliegtuigmaker Kemper, trachtte nog het
stand te halen, doch dit gelukte hem niet. Het vlieg
tuig kwam in den drassigen grond tegen een heuvel
tje terecht, waardoor hel toestel met den neus in den
grond kwam te staan. De vlieger bleef ongedeerd. Het
vliegtuig werd zwaar beschadigd en zal worden ge
demonteerd.
EEN AARDBEVING IN JAPAN.
Tokio schudt op zyin grondvesten*
Tokio, 26 Nov. Een hevige aardbeving deed Tokio,
even na vijf uur vanmorgen op zijn grondvesten schud
den. Totnogtoe werd geen melding gemaakt van aange
richte schade.
LEVENE OP VRIJE VOETEN.
Tegen een borgstortlng van 150.000 sh.
De ooeaanvlioger Levine, die onder verdenking van val-
sche munterij was gearresteerd, is gisteren tegen borg
stelling van 50.000 schilling op vrije voeten gesteld. Hij
mag Weenen evenwel niet verlaten.
AAN HANDEN EN VOETEN GEBONDEN.
Bejaarde landbouwer overvallen en beroofd.
Te Boekelo Is Maandagmiddag de alleenwonende 65-
jarige landbouwer W. A door twee als heer gckleede
personen, die zich uitgaven vonor belastingambtenaren
overvallen, aan handen en voeten gebonden, en van
ruim 500 gulden beroofd. De daders zijn nog onbekend.
VROUW ONDER DEN TREIN.
Het slachtoffer overleden,
Te Sinderen bij Varsseveld is gistermorgen een oude
vrouw door den trein overreden en gedood.
SPELENDE ONDER EEN AUTO GERAAKT.
8-jarig kind levenloos opgenomen.
Gistermiddag is de 8-jarige B. Elebacht te Nijmegen
al spelende onder een auto geraakt. De chauffeur
poogde nog den auto tot stilstand te brengen, doch
kon een aanrijding niet voorkomen. Het knaapje werd
bijna op slag gedood.
Volgens ooggetuigen treft den chauffeur geen schuld.
Doodelijke aanrijding te Poeldijk.
Gisteravond te omstreeks half zes heeft op den
Nieuwen Weg te Poeldijk een ernstig ongeval plaats
gehad. De arbeider Th. Steentjes aldaar, gehuwd en
vader van vier kinderen, liep op de trambaan tus
schen de daarlangs loopende sloot en de rails.
De man, die een zak op den schouder droeg, heeft
vermoedelijk de stoomtram der W. S. M., die ach
ter hem aankwam, niet gehoord.
S. werd door de locomotief gegrepen en ongeveer
60 M. meegesleurd. Zwaar verminkt werd hij opge
nomen en hoewel een juist passeeren geneesheer uit
Naaldwijk nog hulp trachtte te verlocncn, bleek S.
reeds te zijn overleden.
Het stoffelijk overschot van den man is naar het
R.K. Ziekenhuis te 's-Gravcnhage vervoerd.
DE HILVERSUMSCHE ZENDER.
Tengevolge van een ernstige zenderstoring, moest
gisteravond te 10.50 uur voor de tweede maal op
cén dag de A.V.R.O.-uitzcnding van de derde acte
van de opera „Louise" onderbroken worden.
De storing was te 11.10 uur wederom opgeheven,
waarna de omroeper mededeelde, dat te 11.20 uur de
laatste acte van de opera als vergoeding voor het
geen men gemist had, zou worden uitgezonden.
Uit Berlijn werd het volgende telegram aan het
„Hsbl." verzonden:
Blijkens berichten uit Boekarest hebben vele schip
pers, die gisteren en eergisteren uit de Sowjet-Rus-
sische haven naar Constanza zijn teruggekeerd, mede
gedeeld, dat zij in de Russische havens graan hadden
