SchagsrCourant
'"■"•Abdijsiroop
«sr^*en-
Derde Blad.
Gemengd Nieuws.
„Im Westen nichts Neues"
wordt niet meer vertoond.
E?n aardbeving in Klein-Azië.
Moord op een taxi-chauffeur.
Gevecht met rooversbende in
Noord-Afrika.
Benauwd op de Borst?
Neem toch Abdijsiroop!
Sensationeele onthullingen.
;75KAV»oe^e*
Da werkloosheid in Amerika.
Noodlottige ketelontploffing bij Parijs.
HEERENM/U
Binnenlandsch Nieuws.
De Groningsche Nutsspaarbank bestormd.
Rijkscredieten voor de aardappelmeel-
industrie.
Opheffing van vier tollen in het Gooi.
Zaterdag 13 December 1930
73ste Jaargang. No. 8782
D© film door de keuringscommissie verbo
den. Een opvoering voor autoriteiten.
Wolff meldt uit Berlijn:
Tegelijkertijd dat in de keuringscommissie geconfe
reerd werd over de door vijf landen ingediende verbods-
aanvragen, werd Donderdagmiddag in de Mozartzaal
voor de leden van de Pruisische regeering en hooge
ambtenaren van het ministerie van binnenlandsche za
ken, politie- en Schupo-autoriteiten, een vertooning ge
geven van den Amerikaanschen tekst van de film. Aan
wezig waren o.a. de premier Braun, minister Severing,
de hoofdcommissaris van politie Grzesinski enz.
De film teruggenomen.
Berlijn, 11 Dec. Bij het begin van de besprekingen
(in de keuringscommissie) deelde de vertegenwoordiger
van de „Universalfilmgesellsphaft" mede, dat zijn maat
schappij de Remarque-film dadelijk, ongeacht de be
slissing van de keuringscommissie, terugneemt.
De herkeuring.
Omtrent het onderzoek in de keuringscommissie van
de film „lm Westen nichts Neues" meldt het W.B. nog,
dat de deskundige van het rijksweerministerie betoogde,
dat de Locarnogeest zich op gebied van de film nog
niet heeft kunnen doen gelden. Weliswaar zijn de
openlijke beleedigingen in films in de laatste jaren ver
dwenen. maar in plaats daarvan zijn thans andere films
gekomen, waarin de Duitscher wordt gesmaad en be
lachelijk wordt voorgesteld. De tegenwoordige anti-
Duitsche films zijn zoo geraffineerd gemaakt, dat zij
ten sterkste moeten worden veroordeeld. Bij de film
„lm Westen nichts Neues" komt dit in de eerste plaats
in het technisch deel tot uiting. Zoo heeft de soldaat
Katzynski een beslist misdadigersgelaat. Als drager van
de traditie van het oude leger verzet zich het rijksweer
ministerie tegen de vertooning van deze film.
De vertegenwoordiger van het rijksdept van binnenl.
zaken wees er op, dat de film een illustratie is van de
Duitsche nederlaag en op den Duitschen toeschouwer
een pijnlijken indruk maakt. Het Duitsche volk ver
keert dezen winter in zulk een toestand, dat alles wat
de tweedracht nog kan verscherpen achterwege moet
blijven.
De rijksminister van binnenl. zaken beantwoordde
onder deze omstandigheden de vraag, of de vertooning
van de film de openbare orde in gevaar brengt, b e-
vestlgend.
Daarna kregen achtereenvolgens de vertegenwoordi
gers der landen, die tegen de film hadden geprotes
teerd, n.1. Saksen, Thuringen, Brunswijk, Beieren en
Wurtemberg, alsmede dr. Frankfurter als vertegen
woordiger der firma, die de film heeft vervaardigd, de
Universal Pistures Corp., het woord, waarop de com
missie zich terugtrok voor het nemen van een beslissing
Na een beraadslaging van een half uur verklaarde
de voorzitter, dat de film wegens haar gevaar voor het
aanzien van Duitschland verboden wordt. Hij verze
kerde, dat deze beslissing niet genomen was onder
den indruk van de straatbetoogingen. Ook heeft de
commissie zich niet laten beinvloeden door de verkla
ringen van den vertegenwoordiger van de filmmaat
schappij dr. Frankfurter, waarbij verklaard werd dat de
Amerikaansche industrie zich na een verbod van deze
film eventueel uit Duitschland zou kunnen terugtrek
ken.
Krachtige taal van het Berliner Tageblatt.
In een hoofdartikel, dat het Berliner Tageblatt aan
het verbod van de film lm Westen nichts Neues wijdt,
schrijft het blad, dat ook uit deze zaak weder blijkt,
dat het eenige gevaar dat Duitschland bedreigt, niet de
nationaal-socialistische groep en haar luidruchtigheid is,
maar de slapheid,, toegevendheid en bedenkelijkheid
van de zoogenaamde bourgeoisie. De film bevat niets,
waardoor de openbare orde kon worden bedreigd. Er
■waren ook volgens de Bioscoopwet geen termen aanwe
zig haar te verbieden, daar ook niet de godsdienstige
gevoelens van het publiek werden gekrenkt en de film
ook niet een smet wierp op het Duitsche prestige.
Door de film wordt het prestige in het buitenland
niet bedreigd, wie de film in het buitenland gezien
heeft, weet dat dit weing roemrijke voorbeeld daar geen
navolging vindt.De Duitsche republiek, die nog steeds de
groote meerderheid van het Duitsche volk vormt, moet
thans eindelijk bewust worden van haar kracht en een
einde maken aan de nationaal socialistische filmope
rette, die door geen keuringsdienst wordt verboden en
die de orde en veiligheid ernstig schendt en tracht
Duitschland in de oogen van de buitenwereld te verne
deren. Het feit echter, dat de radicalen van rechts
verheugd zijn over de in straatgevechten behaalde 'over
winning en zich op nieuwe daden voorbereiden, zal zeer
belemmerend voor deze actie zijn.
De Vossische Zeltung schrijft, dat men in het radicale
kamp te vroeg victorie zal kraaien. De strijd wordt
voortgezet, niet om de film maar om de goede
zaak, om de redding van staat en natie. Deze zal niet
op straat plaatsvinden, maar alleen in stillen onver-
moeiden arbeid in het bedrijfsleven en in de politiek.
Gebouwen vernield en gehavend
Naar Belga uit Angora in Turksch Klein-Azië meldt,
fs te Erzindjan een hevige aardbeving gevoeld. Bijzon
derheden ontbreken nog, daar de verbindingen met dit
deel van 'de provincie Erzeroem verbroken zijn.
Volgens een bericht van andere zijde zouden er ook
eenige menschen bij de aardbeving omgekomen zijn.
Nader wordt uit Angora geseind:
Bij de aardbeving in Erzedsjan in het Erzeroem-dis-
trlct zijn een moskee, een gedenkteeken en verscheiden
hulzen ingestort. Een aantal openbare gebouwen werd
evenals verschillende scholen beschadigd. Men heeft
eenige gewonden uit de puinhoopen der ingestorte ge
bouwen weten uit te graven. De aardbeving hield vijftig
seconden aan en werd door een dof onderaardsch gerom
mel begeleid. Zij w"d ook to Kemach waargenomen,
doch heeft daar geen schade aangericht. De verbinding
met de geteisterde plaats is weer hersteld,
kttydnaod xaDjéanb:r emfwijp vbgkqj vbgkqj xzeao... a
De beide daders ter dood veroordeeld.
Uit Parijs wordt gemeld:
Het assizenhof der Oise te Beauvais heeft twee jonge
lieden uit Kamerijk van onderscheidenlijk 17 en 20 jaar
ter dood veroordeeld wegens moord op een taxi-chauf
feur. Zij waren na moeilijkheden met hun familie naar
Parijs getrokken, met revolvers gewapend. Toen hun geld
op was besloten.zij „de faire un chauffeur de taxi" d.w.z.
een taxi-chauffeur te dooden om hem te berooven. Zij
namen daarom bij het Gare du Nord een taxi bestuurd
door den chauffeur Bourzeix, getrouwd en vader van
drie kinderen, en lieten zich naar Creil brengen. Daar
bekenden zjj den chauffeur dat zij geen geld hadden en
overreedden hem hen naar Compicgne te brengen waar
zij geld zouden kunnen krijgen. Toen de taxi in een
bocht langzamer reed, schoten zij den chauffeur dood.
De taxi reed tegen den berm van den weg aan en bleef
staan. Zij legden het lijk op den weg en beroofden het;
de chauffeur bleek 225 francs bij zich te hebben. Vervol
gens gingen zij te voet naar Compiègne na hun wapens
en de portefeuille van den ongelukkigen chauffeur te
hebben weggeworpen. Zij werden enkele uren later ge
arresteerd.
Voor het hof bekenden de beide deugnieten. Zij be
tuigden berouw over wat zij gedaan hadden en vroegen
vergiffenis aan de familie van hun slachtoffer.
Het proces kenmerkte zich door een tragische
omstandigheid: na de eerste zitting is de moeder van
den oudsten beklaagde op straat plotseling overleden.
Vijftig bandieten gedood.
Naar V.D. uit Parijs verneemt, is Woensdag in
Syrtls (Noord-Afrika) een hevige schietpartij gele
verd tusschen zwervende Afrikaansche stammen en
een roo.yerbcnde, bestaande uit leden van verschillen
de startimen, die reeds geruimen tijd de streek onvei
lig maakt. De bende had getracht verschillende dor-
pep aan te vallen, waarbij zij door een gewapende
troep bewoners van deze streek werd verrast. Een
groot aantal der anders vreedzame woestijnbewoners,
wapende zich om de roovers te vervolgen en na een
vervolging over een gebied van ongeveer 100 K.M.
werd de roovertroep ingehaald en ontstond een he
vige schietpartij, waarbij vijftig roovers werden ge
dood en verseheidenen hunner gewond.
Tast de wortel van het kwaad aan. Gij
zijt niet ziek. Het is alleen maar vies daar
van binnen. Uw borst zit als 't ware vol
slijm en ziektekiemen en die moet Gij
verwijderen. Abdijsiroop kan U helpen
de oude ontsteking veroorzakende slijm
op te lossen, die kleverige massa te ver
dunnen en op normale wijze te doen
verdwijnen. Wordt wegens haar bijzon
dere samenstelling sedert jaren geprezen bij:
Hoest, Bronchitis, Kinkhoest, Asthma.
„Voor de Borst"
Alom verkrijgbaar. Prijs Fl. 1.50. Fl. 2.75, FI. 4.50
Gebruik buitenshuis Abdijsiroop-Bonbons
(60 ct.). Dan bespoedigt Ge Uw genezing.
ABDIJSIROOP-BONBONS (Gestolde Abdijsiroop)
Geweldige versterkingen die op het
oogenblik In België worden gemaakt, in
verband met een mogelijken nieuwen
oorlog tegen Duitschland. Nederland
schietveld voor Belgisch geschut?
V.D. verneemt uit Parijs:
In de Parijsche editie van de „Chicago Daily Tri
bune" schrijft Anne Somers House een artikel over
de versterkingen, die op het oogenblik in België
worden aangelegd in verband met een mogelijken
nieuwen oorlog met Duitschland.
EbenEmael is een naam, welken onze kinderen
en kleinkinderen, aldus vangt House zijn mededee-
lingen aan, even gemakkelijk zullen spellen als d-o
veteranen uit den wereldoorlog Luik en Antwerpen.
Op het oogenblik is Eben—Emael slechts een vre
delievend boerendorp tusschen het Belgische Luik
en het Nederlandsche Maastricht. Drie jaar verder
zal Eben—Emael algemeen bekend zijn, bespion
neerd en bewaakt als het laatste en modernste su
perfort van België.
Het fort Eben—Emael wordt gebouwd om een mo
gelijken opmarsch van Duitsche troepen in België
m een mogelijken tockomstigen Europeeschen oorlog
tegen te houden.
De „Tribune" heeft bizonderheden vernomen om
trent het Belgische program van versterkingen, dat
uitgewerkt wordt onder het oppertoezicht van den
Belgischen minister van nationale verdediging,
graaf de Broqueville. Het plan is geboren uil de
vrees, dat bij een toekomstig Europeeseh conflict
België opnieuw het slagveld der naties zal worden,
zooals het door de eeuwen heen is geweest in den
oorlog tusschen de Germaansche en Latijnsche
volken.
EbenEmael zal worden uitgerust met kanonnen,
die krachtig genoeg zullen zijn om over de Neder
landsche provincie Limburg naar het Duitsche Aken
en omliggend gebied te schieten.
Het blad bevat verder mededeclingen omtrent an
dero versterkingen, die in België worden of zullen
worden aangelegd. De forten van Antwerpen zullen
worden herbouwd en ook Luik, Termonde, Namen
en Dinant zullen forten krijgen, die met succes de
modernste artillerie en ook het 42 c.M. geschut van
de Skodafabriekon zullen kunnen weerstaan.
Zelfs zou de generale staf versterking van Gent
overwegen.
Drie formidabele muren van ijzer en beton zullen
door België worden aangelegd. Aan de Fransche
grens zal geen enkel fort worden gebouwd.
De nieuwe versterkingen zuilen dit jaar drie hon
derd miliioen Belgische francs kosten, het volgend
jaar het dubbele bedrag.
Dit is slecht3 de eerste stap voor de oprichting
„.«n ..°e Ccn«."°^cn
75^oc;;;e.. lh.«
heet< ..°e Cenve-«°^n
„e<«oU qeo'93'
ne Ce<"u
«aa'd'9' Nede'-
„ite""-
van het stalen en betonnen schild, dat een beveili
ging tegen Duitschland moet vormen..
liet blad weet verder te melden, dat dit plan eerst
door Fransche officieren is uitgewerkt en daarna
door België is aanvaard.
Volgens het plan zal Luxemburg bij een gewapend
conflict aan de Fransche troepen worden overgela
ten. Zoodra er gevaar voor oorlog zou ontstaan, zul
len Fransche troepen Luxemburg binnentrekken.
5 werkdagen, 6 uren-arbeidsdag?
t'it New-York wordt gemeld:
Het departement van arbeid van -don staat New
York meldt, dat de werkloosheid in November met
3 pet. is toegenomen. Men vreest, dat gedurende de
wintermaanden de toestand kritiek zal worden, on
danks de pogingen tot werkverschaffing, waarvoor
ook van particuliere zijde aanzienlijke bedragen be
schikbaar worden gesteld.
Op een vergadering van vertegenwoordigers van
21 vak-yerecnigingen van spoorwegpersoneel is een
program van actie tot bestrijding van de werkloos
heid opgesteld, waarin invoering van de week van
5 werkdagen en den 6-urigen werkdag wordt ver
langd.
Verklaard wordt, dat hierdoor 150.000 werkloozen
te werk zouden kunnen worden gesteld. Men wil
thans onderhandelingen met de spoorwegdirecties
voeren en voor het geval deze, wat te verwachten is,
weigeren, een beroep op een scheidsgerecht doen.
BANKROOF TE NEW YORK.
Een buit van 25.000 dollar.
Te Secaucus, in New-Jersey, hebben negen man
nen Maandagavond 25.000 dollar uit een bankgebouw
geroofd. Zij reden in een auto voor, en terwijl vier
hunner met machinegeweren de voor- en achterdeu
ren der bank in het oog hielden, drongen.de vijf an
deren met revolvers het. gebouw zelf binnen, waar
zij iedereen dwongen, handen omhoog, met het ge-
zicl\t tegen den muur te gaan staan. Don president
der bank dwongen zij, de kluis te openen, waar zij
slechts effecten vonden, die zij onaangeroerd lieten.
Zij verzamelden daarna alle contanten op de lesse
naars van kassiers en tellers. Dit alles speelde zich
in minder dan drie minuten tijds af. Toen alarm
werd geslagen, waren de roovers reeds buiten het ge
zicht.
DE MICROFOON IN DEN ZAK1
Het opschrift van dit berichtje zou kunnen doen
denken aan Sint Niklaasavond.... De zaak is echter,
dat men in de studio te Praag een zak over de micro
foon heeft gehangen, daar hij concerten van het
groote omroeporkest de geluidssterkte in de studio te
groot was en de studio te klein was om de microfoon
verder van het orkest verwijderd op te stellen. Vol
gens eent bericht uit Praag, werd op deze wijze een
aanzienlijke verbetering verkregen..
HONGERBETOOGINGEN TE DUSSELDORF.
165 personen gearresteerd.
V.D. verneemt uit Dusseldorf:
Gedurende de laatste dagen heeft het communisti
sche dagblad „Die Freiheit" in bedekte termen op
gewekt tot het deelnemen van zoog. „hongeroptoch-
ten." Donderdagmiddag nu verzamelden zich in de
binnenstad op belangrijke punten vrij groote men-
schenmenigten. Toen deze op het bevel der politie
niet wilden uiteengaan, greep de politie in. 165 per
sonen werden gearresteerd. Tegen 9 uur was de rust
hersteld.
Tien ernstig gewonden.
V.D, verneemt uit Parijs:
Donderdag heeft in een stlkstoffabriek in de buurt
van Parijs een hevige ontploffing plaats gehad. Een
groote ketel, die jneer dan 1000 ton cyaan bevatte, is
door tot dusver onopgehelderde oorzaak in de lucht ge
vlogen. Het geheele gebouw werd vernield. Tien arbeiders
liepen levensgevaarlijke verwondingen op. Bij het oprui-
mingswerk stortte een muur in; deze vernielde een der
belende perceelen.
GEHEEL CUBA IN STAAT VAN BELEG.
Wegens heerschende gisting.
Reuter seint uit Havana:
Donderdagavond is voor geheel Cuba de staat van be
leg afgekondigd. Dit is de tweede maal binnen een
maand, dat tot een dergelijken maatregel wordt over
gegaan in verband met de botsingen tusschen de auto
riteiten en de studenten. De bewerkers der onlusten too-
nen zich zeer actief en hebben op verschillende plaatsen
bommen neergelegd.
MERKWAARDIGE REDEN TOT ECHTSCHEIDING.
De vrouw weigert haar man te kussen.
Te Los Angeles heeft een zekere Hugh Chisholm
Leighton, de echtgenoot van de bekendo tooneel- en
filmster Pauline Frederlck. echtscheiding aangevraagd
omdat zijn echtgenoote hem de kussen onthoudt, waarop
hij wettig aanspraak meende te kunnen maken.Dit is ze
ker een merkwaardig motief, waarop de rechter zich zal
moeten uitspreken. Pauline Frederick staat, wanneer
men haar geschiedenis in aanmerking neemt, naar het
schijnt, zwak, want zij heeft reeds drie huwelijken ach
ter den rug, die alle in schelding eindigden.
Conducteur keek door't portierraam-,
Zd beleefdhet spijt me zéér,
Maar U zit daar in "Niet Rooken";
Dus dóe pijp moet weg tnetieer.
De meneer blies een blauw wolkje
Door liet raam vaude coupé,
Conducteur zeidat verandert,
Ca 11 gang maar, 't is D*E
Cltnqe Dóorenbo*
ECHTE FRIESCHE
20-50 CT. PER ONS
TïleUuige van rijpe tabakke/u
Ongeruste spaarders vragen hun geld op.
De geruchten over onregelmatigheden volko
men ongemotiveerd.
Uit Gronnigen wordt gemeld:
In de laatste dagen gingen, waarschijnlijk naar aan
leiding van de onregelmatigheden bij de spaarbank van
een andere bank te Groningen, slechte geruchten in do
stad en omge ving over den toestand van de Nutsspaar*
bank te Groningen een spaarbank met 50.000 inleg
gers tot een bedrag van f 27 miliioen. Enkele spaarders
begonnen deze week hun gelden terug te vragem ©on
derdag is het plotseling tot een run gekomen. De men-,
schen verdrongen zich voor het gebouw in de Oude Eb-
bingestraat. De gelden werden aan alle inleggers tot den
laatsten cent uitbetaald.
De directie verzekerde, dat er hoegenaamd geen re
den is tot ongerustheid: dat de gelden zeer solide zijn
belegd en dat de reserve meer dan f 10 miliioen bedraagt
Donderdagavond seinde de berichtgever van het HsbL
nog:
De run is te zeven uur de opening der avondzitting
hervat. Toen stonden ettelijke honderden spaarders
voor het gebouw, met onffTduld het oogenblik afwach
tende. waarop zij hun spaarpenningen in ontvangst zou-'
den kunnen nemen. Vele politie-agenten waren aanwezig
om de orde te handhaven, welke trouwens geen oogen
blik verstoord werd. De menschen werden zoo spoedig
mogelijk geholpen. Dank zij den onbeperkten liquiden
middelen, waarover de spaarbank beschikte, werden al
le bedragen, ook de zeer groote, welke anders zekeren
tijd te voren moeten worden opgezegd, uitbetaald. Dat
duurde tot acht uur: het oogenblik van sluiting.
Gistermorgen zou men op dezelfde wijze als Donder
dag de spaargelden terug kunnen ontvangen.
Het wetsontwerp thans Ingediend. De
regeering vraagt iVj miliioen aan.
Bij de Tweede Kamer is een wetsontwerp ingediend
tot wijziging en verhooging der begrooting van Bin
nenlandsche Zaken en Landbouw voor 1930, welk ont
werp strekt tot het vaststellen van een post van
f 4.500.000 voor het verleenen van een rentedragend
crediet ten behoeve van de aardappelmeelindustrie in da
veenkoloniën, uit te betalen in '30 en zoo noodig in '31.
Alvorens de regeering tot het indienen van boven
genoemd wetsontwerp overging is door een commissie
een rapport over den toestand samengesteld, waarin
o.m. staat vermeld, dat de voorraad onverkocht aard
appelmeel op het oogenblik 914.000 balen bedraagt.
Op het oogenblik zou het zonder twijfel onmogelijk
zijn, belangrijke hoeveelheden uit dien voorraad op te
ruimen zonder dat de reeds lage prijs van rond f 9 nog
belangrijk verder zou inzakken. Hieruit volgt natuur
lijk niet dat het regeeringscrediet er toe zou moeten
leiden, dat de bestaande voorraad eenvoudig moet wor
den vastgehouden. Integendeel, de voorraad is van dien
aard dat datgene wat de markt redelijkerwijze kan op
nemen ten volle te harer beschikking moet worden
gesteld, al ware het reeds om te voorkomen dat nog
meer vreemd meel wordt ingevoerd.
Vermoedelijk reeds op 1 Januari a.s.
Het Haagsche Corr. Bur. meldt:
Naar wij vernemen, zijn Ged. Staten van Koor^
Holland tot overeenstemming gekomen met de ge
meenten Naarden, Huizen, Iilnricum en Laren om
trent de opheffing der vier tollen op den weg tus-!
schen deze gemeenten. De gemeentebesturen heli-
ben op zich genomen in het vervolg voor het onder
houd van den weg te zorgen. De tegenwoordige com
binatie, in wier handen het wegbeheer is, heeft nog
ruim f80.000 aan leeningen af te lossen. Ged. Sta
ten zijn bereid, indien het rijk vóór een billijke som
hierin bijdraagt, het overige uit de provinciale kas
te betalen. Een voordracht hieromtrent zal nog in
de Statenvergadering van Dinsdag a.s. worden be
handeld. Gaan de Staten met de voordracht mee en
daaraan zal wel niet getwijfeld behoeven te worden,
dan zullen de tollen reeds met ingang van 1 Ja
nuari a.s. vervallen.
