Th. SCHMALZ
Oe nieuwste
OVERJASSEN
een nette Dienstbode,
Overgang Zalen.
Zit- en Slaapkamer
„Het Onvermijdelijke".
Openbare Uitvoering
„HET IS VERBODEN."
flinke Bakkersknecht
fleeren-fliongeheeren-
COSTUMES,
een Pontiac 2-deurs,
een Chevrolet 4-rleurs,
tweede Kaasmaker,
De aardbeving in Nicaragua.
Voortdurende aardverschuivingen in
Zuid-Frankrijk.
Scheepsbotsing in de Middellandsche Zee.
LEVERTRAAN
Advertentiën.
Rijwielen
bij COR BAKKER,
WIERINGER WAARD.
Loonzaaier,
overgedaan
H ERST ILPLAATS
Zaadteelt 1931.
Huishoudster,
Café van wijlen
Jb. Abbenes
C. Pronk Dz.,
Er gaat
jaarlijks
'n vrachtauto vo!
in een it.it •-pan
EMAELLE
Uitvoering
Zondag 5 April
Tooneelvereen. „Harmonie"
te Heerhugowaard,
BAL NA.
„CONCORDIA" BREEZAND.
Paasch=Maandag,
NUT EN GENOEGEN,
St. Maarten,
4 APRIL 1931,
WiTlng Twaard.
Nog t enig - gebruikte
MOTOREN
bij COR BAKKER.
BEZOEKT
GYMNASIIEK-UIIVOERING
Gymn.-Vereen. U. D. I.
V. J. MOLENAAR, Laagzijde, Schagen.
SCHAGEN - Int. Tel. No. 15.
Heeren-
Mode-artikelen,
Hoeden
en Petten.
ruim Woon- en Winkelhuis,
Motorkleeding,
btj COR BAKKER,
WIERINGER WAARD.
plm. 20.000 prima gebruikte
Straatklinkers,
300 M. hardsteanen Trottoirbanden.
(Zie ook eerste pagina Eerste Blad.)
Volgens de jongste opgave zijn circa 1150
personen omgekomen en 3000 gewond.
Uit Managua: De officieuze cijfers, die thans om
trent het a-antal slachtoffers van de aardbeving in
Managua werden verstrekt, spreken van 1150 dooden
en 3000 gewonden, doch het is nog niet mogelijk een
defintieve opgave te doen.
Aardbevingen den geheelen dag. Ge
wonden in de vlammen omgekomen.
Uit Managua wordt nog gemeld, dat de stad geheel
herbouwd zal moeten worden. Voor zoover bekend is
geen enkel gebouw meer bewoonbaar. President Mon-
cada heeft zijn paleis verlaten en woont thans in een
tent.
De Amerikaansche mariniers, die de orde handha
ven, hebben doen weten dat ieder die op heeterdaad
op plundering werd betrapt, op staanden voet zou
worden doodgeschoten. Tot dusver hebben zich geen
plunderingen voorgedaan.
Gebrek aan levensmiddelen en medicamenten.
Onder degenen die bij de aardbeving werden ge
dood bevindt zich de Italiaansche consul. Tweedui
zend personen zijn dakloos. Hun ellende wordt ver
groot door gebrek aan levensmiddelen en medicamen
ten.
Men gelooft dat de bewoners van legaties van
Groot-Brittannië en de Vereenigde Staten ongedeerd
zijn.
Organisatie van levensmiddelendistribu
tie.. De branden bedwongen.
Uit Managua, 1 April: Vele bewoners kwamen he
den naar de stad terug om onder de rookende puin-
hoopen naar hun kostbaarheden te zoeken.
De regeering organiseert den aankoop van levens
middelen ter kostelooze verdeeling onder de zestig
duizend inwoners.
Van de Engelsche en Fransche inwoners werd nie
mand gedood, doch van de Duitsche kolonie is een lid,
een zekere Friedrich Maurice, nadat hem de .beide
beenen waren verbrijzeld, bezweken.
Eenige der dertig vliegmachines, die van verschil
lende punten zijn vertrokken, zijn te Managua met
medicamenten aangekomen. De Amerikaansche ma
riniers maken bekend, dat sedert hedenmiddag de
branden bedwongen zijn.
De ramp van plaatselijken aard. Op
nieuw brand uitgebroken.
Uit New York: Omtrent de ramp te Managua kan
nog medegedeeld worden, dat de aardbeving van zui
ver lokalen aard was. De in de nabijheid gelegen ste
den en dorpen hebben in het geheel geen schade op-
geloopen. Gistermiddag is de brand op verscheidene
punten opnieuw uitgebroken, waardoor de enkele hui
zen, die aan volkomen verwoesting waren ontsnapt,
in de asch zijn gelegd.
De bevolking der verwoeste stad wordt door mili
tairen uit de gevaarlijke zone gevoerd. Het bouwen
van noodwoningen is buitengewoon moeilijk in ver
band met het gebrek aan het noodige materiaal.
Een bataljon Amerikaansche pioniers, die bezig
waren met het opnemen van het tracé voor het be
oogde kanaal door Nicaragua is thans bezig met het
verhalen van de huizen, die in de gevaarlijke stads
gedeelten van Nicaragua waren blijven staan, om
den brand te bezweren. De ingenieurs hier ter stede
twijfelen er na de aardbeving ernstig aan of het be
raamde kanaal, dat met het Panamakanaal paral
lel moet loopen en dwars door Nicaragua moet wor
den gegraven, kan worden aangelegd, daar Nicara
gua aardbevingsgebied is.
Nieuwe aardschokken.
Van tijd tot tijd worden in Managua weder aard
schokken waargenomen, waardoor nieuwe schrik
onder de bevolking wordt verspreid. Met koortsach
tige haast wordt zooveel mogelijk hulp verleend, doch
men stuit daarbij op onoverkomelijke moeilijkheden.
De meeste bewoners kampeeren in het park aan den
oever van het meer van Managua en op de wegen
die naar de stad leiden. Men vreest, dat er als gevolg
van het gebrek aan water een epidemie zal uit
breken.
Tusschen Engelsch moederschip en Fransch
passagiersschip.
i Uit Londen. De admiraliteit maakt bekend, dat het
moederschip voor vliegtuigen de „Glorius" gistermiddag
©p ongeveer zestig mijl ten Oosten van Gibraltar bij mist
in botsing kwam met het Fransche passagiersschip
♦.Florida".
De „Glorious" zou geen ernstige schade hebben opge-
loopen, doch de „Florida" kreeg zware averij. De passa
giers werden op de „Glorious" overgescheept, die de
„Florida' op sleeptouw nam. Een kruiser en een
destroyed bevinden zich in de nabijheid.
Uit Moutiers (Savoye). Tengevolge van de voort
durende aardbeweging, die reeds in de eerste helft van
Maart vele dorpen heeft bedolven, is thans weder een
dorpje, het 77 inwoners tellende Nigolard, in gevaar.
Omstreeks 100.000 kub. M. grond bewegen zich in de
richting van het dorpje en dreigen het binnen afzien-
baren tijd te bedelven.
Kort verhaal
Naar het Engelsch.
Nadruk verboden.
„Marie", riep ik ongeduldig en legde mijn krant
neer (ik hoorde namelijk een heftige woordenwisse
ling tusschen het kindermeisje en mijn zevenjarigen
zoon Bobbie), „Marie, je treedt veel te slap op tegen
dien aap van een jongen. Stuur hem direct bij mij!"
Hij kwamblinkend in zijn rose pyama; een
ernstige bedreiging voor mijn vaderlijke strengheid.
„Wat is er, pappie?" klonk het alleronschuldigst.
.Waarom wil je je levertraan niet nemen?", vroeg
ik en ik slaagde er in mijn stem oprecht-streng te
doen klinken, „je weet toch dat moeder gezegd heeft,
dat je het iederen avond moet innemen voor je naar
bed gaat"
„Maar het smaakt zoo akelig, zoo viesjak
kesverweerde de jeugdige opstandeling zich
klagelijk.
„Nu, nu", zei ik sussend, ,zoo slim is 't niet. wel
vent? Je wilt toch zeker graag een groote, sterke
man worden?"
Bobbie scheen het levertraanvraagsluk, dat overi
gens eiken avond tot debatten en conflicten aanlei
ding gaf, nog niet onder dezen gezichtshoek bekeken
te hebben.
„Zeg pappie", vroeg de kleine baas vertrouwelijk,
„die man in zijn mooie pak, die aan den ingang van
de bioscoop staat, heeft zeker altijd zoet levertraan
ingenomen?"
„Natuurlijk", antwoordde ik op een toon van diepe
overtuiging. „Ik denk, dat hij vrééselijk veel lever
traan heeft gebruikt. Daarom is hij ook zoo groot
en ziet hij er zoo prachtig uit."
„Hepft hij daarom ook zoo'n rood gezicht?" infor
meerde mijn weetgierige zoon verder.
„Dat weet ik niet zeker", bekende ik eerlijk. „Hij
staat daar in weer en winddaar kan het ook
wel van komen
Bobbie keek mij aan met oogen vol twijfel. Toen
gooide hij het ovei een anderen boeg.
„Neem jij wel eens levertraan in, pappie?"
„Hoezoo?" vroeg ik ontwijkend.
„Ja. zie jeals jij het ook nam, zou ik het niet
zoo akelig vinden."
„Meen je dat heusch?"
„O jalang niet zoo akelig!"
Het gezicht van den jongeman klaarde merkbaar
op.
„Nu. vooruit dan maar", gaf ik toe. „Dan zal ik een
lepel levertraan nemen om je te laten zien dat het
heelemaal niet zoo verschrikkelijk is."
„Wil jij het éérst doen?"
„Welzeker", zei ik grootmoedig. „Ga maar naar
Marie en haal een beetje voor me."
Hij kuierde de kamer uit en op hetzelfde moment
kwam mijn vrouw uit den tuin. Ze had blijkbaar de
heele onderhandeling tusschen mij eh mijn stam
houder gehoord.
„Je verwent het kind schandelijk", verklaarde ze
op een toon, die wijlen Cassandra niet onwaardig
zou zijn geweest „Je bederft hem in den grond
Ik haalde de schouders op.
„Och, je moet met kinderen nu eenmaal geven en
nemen
Mijn vrouw zweeg, wetend dat geheel mijn paeda-
gogische overtuiging in deze kernspreuk belichaamd
was en dat er op dat punt, zooals ze het bij vorige
discussies over dit onderwerp meermalen had uitge
drukt, „toch niets met mij te beginnen viel
Een paar seconden later verscheen Bobbie weer
ten tooneele; met groote behoedzaamheid een vollen
lepel levertraan in evenwicht houdend
Met onbeschrijfelijke doodsverachting slokte ik het
goedje, waaraan ik even heftig het land heb als mijn
zoon, naar binnen. Ik ril nég bij de levertraanherin
neringen uit mijn kinderjaren
„En ga nu zelf levertraan innemen en kom dan
goedennacht zeggen", .verordende ik, zoodra ik den
schok van de levertraantractatie eenigszins te boven
was.
Ik wachtte volle vijf minuten, maar wie verscheen,
Bobbie niet
Marie", riep ik weer, „waar zit Bobbie toch?"
„Bobbie, meneer? Bobbie ligt al een heel poos in
bed."
,En heeft hij levertraan ingenomen?", vroeg ik, arg
wanend geworden door het feit, dat de kleine boos
doener niet was komen goedennacht zeggen.
„Levertraan, meneer? Neen, er was nog maar een
klein beetje in de fleschen dat hebt U ge
had
INPLAATS VAN KAARTEN.
Ondertrouwd:
H. J. A. LUNSHOF
en
S. T. VAN DIJK.
Den Helder,
1 April 1931.
Anna Paulowna,
Onzen hartelijken dank aan allen,
voor de belangstelling op 27 Mrt. jl.
N. STARREVELD—Boom
W. STARREVELD—Boom.
Schagen, 2 April 1931.
in alle prijzen,
Gevraagd met Mei:
Wasch buitenshuis. Hoog loon.
J. M. KWELDAM,
Hoogzijde, Schagen.
Biedt zich aan:
met de machine'
J. NOOT, Stolpen.
Ondergeteekende bericht, dat zij de
Autobeurtdienst heeft
aan haar Zwager K. VOLDER,
welke zij beleefd in ieders gunst aan
beveelt.
Dankend voor het zoovele jaren ge
noten vertrouwen.
J. J. VOLDER-Bood.
In aansluiting met bovenstaande,
hoopt ondergeteekende een ieders
gunst en vertrouwen voor de Auto
beurtdienst op ALKMAAR
waardig te worden.
De dienst op Den Helder
blijft op dezelfde wijze doorgaan.
Mej beleefde aanbeveling,
K. VOLDER.
Tel. 76.
Anna Paulowna, April 1931.
machine-
smeed-
constructie
werken
TELERS gevraagd, voor: Radijs
A f32 per 100 K.G., Spinazie, vroeg
rond a f 17 per 100 K.G.; O.-I. Kers, 1.
gemengd a f45 per 100 K.G.
P. VOS, Aartswoud.
Gevraagd, voor direct:
met degelijk pension, van Maandag
tot Zaterdag.
Brieven onder letter B, Bureau van
dit blad.
Gevraagd, op de boerderij „Veer-
man's Hoeve", een
1. 3550 j., P.G., bij wedn met 2
gr. zoons, met 1 Mei.
Ades: Jb. JONKER I.z., Sijbe-
karspel.
Ondergeteekende maakt bekend,
dat hij heden het
heeft overgenomen en tevens dat er
eiken avond gelegenheid is voor
Scheren en Haarknippen.
Beleefd aanbevelend,
BURGERBRUG.
.Misschien kan één vrachtwagen nog niet eens vervoeren wat U in
één jaar in één en dezelfde B.K.-pan kan koken.
En, al is in den loop der jaren de lading van tien, twintig vrachtauto's
verdwenen Uw pan blijft keurig. B.K. kan er immers tegen. Het
gaat een menschenleeftijd mee! B.K. emaille is zoo hard als diamant
en heeft een prachtigen glans.
N.V. KAMPER EMAILLE FA BRIEKEN v.h. H. BERK ZOON
op
(len Paeschdag)
door de
in het lokaal van den heer A. RUS.
Opgevoerd zal worden:
Tooneelspel in 4 bedrijven,
door Suze La Chapelle Roobol.
Aanvang 8 uur.
Entrée f 0.70, plus belasting.
op
in Concertzaal Dorst.
Lokaal A. ZWAKMAN.
Aanvang half acht.
te geven door de
te KOLHORN,
op Zondag 5 April
(len Paaschdag),
in de zaal van den heer
S. KUIPER.
Afgewisseld door het Tooneel-
stukje:
Entrée 60 ct. Aanvang 7.30 precies.
Donateurs en Kunstlievende leden
kaarten medenemen.
Na 9 uur geen toegang meer.
BAL NA.
B. z. a. voor direct of per 1 Mei
zelfst. kunn. werken.
Brieven H. KUIT, St. Maarten.
Wilt U verzekerd zijn steeds het modernste te ontvangen, koopt
dan Uw
KOUSEN, KINDERKOUSEN, HANDSCHOENEN, BABY JURKJES,
MUTSEN, MANTELTJES, PAKJES, FROKJES enz, »-»
in "t Handwerkhuis, tegen de verminderde prijzen.
Aanbevelend,
COMBINATIE BERVOETS
CONFECTIE EN MANUFACTUREN
benevens
gemaakt en op maat.
Onze kleeding is beter
en toch goedkoop.
TE KOOP: wegens aanschaffing
7-persoons auto, keuze uit:
beide in prima staat.
Garage G. KROUWEL, Tel 101,
Schagen.
Gevraagd aan de Coöp. Stoom-
zuivelfabriek „De Dageraad", te
Burgerbrug, Zijpe,
Een
woning disponibel. Brieven met op
gaaf van verlangd loon, te zenden
aan den heer Dir. JOH. C. BRUIN,
Burgerbrug, tot 4 ApriL
TE KOOP:
een voor enkele jaren nieuw gebouwd
staande op beste stand te Hippolytus-
hoef. Gegadigden gelieven hun brie
ven in te zenden aan het Bureau van
dit blad onder letter G.
TE KOOP:
en
Te bevr. bij J. HABBé, Alkmaar.
