Uitlui Nitus-
De toekomst van Europa.
i
Uitgevers: N.V. v.h. TRAPMAN Co., Schagen.
Slechts de democratie
;ku den vrede brengen!
Arrondissements Rechtbank
te Alkmaar.
Opening van het nieuwe Nederlandsche
paviljoen.
Twintig kaffers in de
sneenw omgekomen.
Kinderen achter het
stuurrad.
Hevige stormen boven de
Zuidkust van Engeland.
De overstroomingsramp
in China.
Woensdag 19 Augustus 1931.
SCHAGER
74ste Jaargang No. 8919
COURANT.
verschijnt viermaal per week: Dinsdag, Woensdag, Donder-
Zaterdag. Bij inzending tot 's morgens 8 uur, worden Adver-
zooveel mogelijk in het eerstuitkomend nummer geplaatst
POSTREKENING No. 23330. INT. TELEF. No 20.
Prijs per 3 maanden f 1.80. Losse nummers 6 cent. ADVERTEN*
TIëN van 1 tot 5 regels f 1.10, iedere regel meer 20 cent (be\vij9no»
inbegrepen). Grootere letters worden naar plaatsruimte berekend*
nummer bestaat uit twee bladen
THOMAS MANN.
(Nobelprijswinnaar).
estafette!
De bekende Duitsche literator en ijveraar
voor den vrede en winnaar van een Nobel
prijs geeft in een interessant artikel zijn
meening over den huidigen toestand in
Europa. Daar wij ervan overtuigd zijn, dat
voor dit artikel ook hier in Nederland be
langstelling bestaat, geven wij het hier
weer.
K toekomst van Europa hangt alleen af van de
mocratie. Ieder ernstig denkend mensch kan
hts tot deze slotsom komen. Ondanks alle
vergissingen fouten, welke aan dit stelsel moch
i en ondanks het feit, dat haar getrouwen
oordig onder elkaar verdeeld zijn,, is de democra-
it regeeringsvorm, welke het meest de Europeesche
"llling van den staat benadert,
tt geloofsbekentenis zal zeker tegenspraak uitlok-
I mij zeggen, dat de geschiedenis der laatste
n niet in het minst aantoont, dat de democratie
ttoude zijn, de belangrijke rol te spelen, die haar
wen haar toekennen.
DER NIEUWE GENE-
de dwaling
ratie.
hl beginnen met de nieuwe generatie te be-
du» generatie, welke zoodanig op proef is ge-
r den oorlog en door de economische crisis-
t erop volgden... Aangemoedigd door demago-
Jenstooten, tracht deze generatie een Ideaal
lomfceren, dat diametraal tegenovergesteld is
■atle".
THOMAS MANN
Kogen de jeugd, de minachting voor de intel-
«eele beschaving, welke de grondslag is voor de
rade. niet al te kwalijk nemen, maar tóch moeten
•r waarschuwen, dat zij zich vergist en dat deze
'ng zijner tijde fataal kan worden. Deze ge-
generatie, die afstanden op het vasteland over-
met spoorwegen, automobielen en vliegtuigen
i'^e Semak, waarmede een ander een sigaret
die met verre landen in verbinding staat door
van de telegraaf, de telefoon, de televisie en de
L v gemakkel«k vergeten, dat deze buiten
etechnlsche vooruitgang het resultaat is van de
mw.dt hersenwerklng van geleerden en denkers
egentiende eeuw, de menschen, waarmede zij
den spot drijft!
hen, die «olharden bij het ontkennen vnn deze
de eik:<m wanrnemlng een
m 8 Z^n- Wk dictatoriaal systeem, dat op
kJL gebasoerd. is onderhevig aan onverbid-
wp»d.0eVjnge?" De gebeurtenissen in Spanje heb-
rtot »u»vr at dictatuur in de meeste gevallen
dit 8 e resu,tat«n leidt. Natuurlijk kan
ie u kim **Cr ^eneraliseeren. Om echter bij
tertnd'»Ven« de toestand aldaar typeerend en
hfï.r""11""1' Er bl»kt uit' d" Je homo-
nor D°S, lang niet aaach monistisch zijn en
geslachten8f0D kuunen dienen voor toekom-
IN DUITSCHLAND-
de P°litieke €n intellectueele
E* °',nd- Ik h'b dat In dit
Ur.uk hebben «"""""f» te verdringen.
lehe bewev11!,.',1 ^trwicht van de natlonaal*ocla-
welke zii nn»D uitach!and is te danken aan den
Ibe. o, I«™«»en. wier Ide^l en
itig uit v sten berusten. Ze zijn af-
wanhoplgü tcatinlfi r kkc' inle!Iectueele omgeving.
P'g® tconomuche toestand en de wankele
moraal beeft hen ertoe gebracht, een revolutionnaire
houding aan te nemen. Zij vinden er een heimelijk ge
noegen in, zichzelf revolutionnair te noemen, zonder af
te dalen tot het proletarische niveau. Het socialisme
van Hitier met zijn dwaze theorieën met betrekking
tot de verdeeling van het eigendom, zijn nationalis
tische oorlogsleuzen onder anderen ook, zijn in staal
geweest een massa volgelingen te kweeken. De laatste
gebeurtenissen echter, de verwikkelingen, die er tus-
schen de leiders onderling zijn ontstaan, hebben hun
illusies danig verstoord. Het prestige van het nationaal-
socialisme is flink in de knel gekomen en het heeft
daardoor de steun van vele aanhangers verloren. Het
échec van de demagogie, de onkunde, tentoongespreid
door het botte geweld, heeft na een betrekkelijk en vrij
denkbeeldig succes aan de wetenschap haar vroegere
waardigheid teruggeven.
DE ROL VAN DE ELITE.
Indien niet de vele mislukkingen van de dictatuur
dit systeem voor een democraat definitief in discrediet
had gebracht, zouden xwjj misschien voor de dictatuur
van een intellectueele élite ln Europa hebben gepleit, al
zouden wij dan ook rekening hebben gehouden met
den wensch, dat het menschelijk intellect daarbij de
richtsnoer zou zijn geweest.
Waar wij behoefte aan hebben is een nieuwe, zuiver
der democratie, welke voordeel zal weten te trekken
uit de lesöen van het verleden, een democratie, die
steunt op een beschaving, welke voor het leven betor
te aanvaarden is dan die, welke de denkers van de
laatste tientallen jaren heeft geïnspireerd; zij bewegen
zich veel te veel naast de werkelijkheid. Een van de
meest doeltreffende voorbeelden is wel de persoon van
den jongen Duitschen schrijver Frank Thiess, een van
de meest populaire aanvoerders van de nieuwe genera
tie, die naast haar sportieve neigingen een diep geloof
in zich omdraagt en het verlangen kenbaar maakt te
willen denken en te willen weten!
DE FRA NSCH-DUITSCHE TOE
NADERING.
Ondanks alles, wat Europa heeft te dragen, wanhoop
ik nog niet aan haar toekomst. Dezelfde meening zijn
ook onze voornaamste filosofen en schrijvers toege
daan. De voornaamste figuren van de Fransche litera
tuur, Duhamel, André Glde, Romein Rolland, Jules
Romains, de Duitsche schrijvers Jacob Wassermann,
Helnrich Mann en Gerhard Hauptman om er maar
enkele te noemen komen in hun denkbeelden hierin
overeen, dat de toekomst van Europa afhangt van de
toenadering en de voortdurende, wederzijdsche samen
werking tusschen Frankrijk en Dultschland. Engeland
is veel te veel door zijn eigen zaken in beslag genomen
en de andere landen wachten, totdat wij hen het teeken
geven, dat een tijdperk van vrede is ingetreden.
Deze pacifistische samenwerking is het eenige, wat
de Europeesche vitaliteit zal kunnen handhaven en het
eenige, wat de ontwikkeling van het Bolsjewisme zal
kunnen tegenhouden.
Hiermede wil ik het Bolsjewisme niet in discrediet
brengen. Als schrijver en denker ontgaan zijn groote
moreele waarde en zijn heldhaftige idealen mij geens
zins, maar ik ben te zeer aan de vrijheid en aan het
democratische beginsel gehecht om niet een levensorde
te wenschen, die meer dan de gedachte van het Com
munisme, overeenstemt met de Europeesche opvatting
van het leven. En ik ben lang niet de eenige Europe
aan, die deze ideeën verkondigt en verdedigt.
(Nadruk verboden).
Meervoudige Strafkamer.
Zitting van Dinsdag 11 Augustus.
Uitspraken in zaken 11 Augustus:
Bern. B., gedetineerd, oplichting 4 maanden gev.
voorwaardelijk met 3 proefjaren.
Thames V., gedetineerd, bedelarij, 3 dagen hechtenis
en 3 jaren opzending naar een rijkswerkinrichting.
Pieter M., Muntendam, gedetineerd, rijwieldiefstal,
werd heden voortgezet.
Hendr. Kn., Heerenveen, gedetineerd, diefstal, 4
maanden gevangenisstraf.
Albert N., Groningen, gedetineerd, opzettelijke he
ling, 3 maanden gevangenisstraf.
Zitting van Maandag 18 Augustus.
EEN CLIENT, DIE OVER DE BEDIENING NIET
CONTENT WAS.
Een Nederlandsch staatsburger, een metaalbewer
ker te Amsterdam, met name Klaas P., had Jch op
19 Mei de ontoelaatbare vrijpostigheid gepcrmiteerd.
van het onbeheerd staande en aan de eerlijkheid van
het Uitgeester publiek toevertrouwde rijwiel van den
heer M. J. F. Keulen het aan dit voertuig bevestigde
kostbare(?) belastingplaatje zich wederrechtelijk toe
te eigenen. Deze onbezonnen economist was te dier
zake op 21 Juli voor den Politierechter gecomman
deerd. doch had het om een of andere onopgehelderde
oorzaak noodig gevonden, alstoen niet te verschijnen,
weshalve hij bij verstek werd veroordeeld tot 130.—
boete of 30 dagen.
Vermoedelijk was echter de aldus begiftigde mis-
drijver van artikel 310 niet volkomen voldaan over
deze uitspraak en had hij denkelijk de vriendelijke
winkeliersspreuk: „Zij. gij tevreden, zegt het anderen,
zijt ge niet tevreden, zegt het ons", wel eens gelezen
en alzoo gebruik gemaakt van zijn recht, hem gena
diglijk verleend bij art. 399, wetb. v. strafvordering,
om tegen het vonnis in verzet te komen en werd al-
zoo heden deze reeds afgedane zaak opnieuw aan de
orde gesteld.
De onvoldane cliënt had den politierechter, Mr.
Krabbe, de eer bewezen, ditmaal in persoon te ver
schijnen, wat hem trouwens ook maar was geraden,
daar anders dit verze onherroepelijk vervallen werd
verklaard overeenkomstig artikel 401 wetb. van straf
vordering, aangezien er in casu niet de minste aanlei
ding bestond voor den politierechter, om gebruik te
maken van de bevoegdheid, hem verleend bij art 277
strafv., om het onderzoek te schorsen, ten einde den
opposant tegen het vonnis, alsnog welwillend in de
gelegenheid te stellen, de hernieuwde behandeling-
persoonlijk bij te wonen. Want er is waarlijk werk g
noeg aan de fabriek en valt hier helaas over de ma
aise niet te klagen. Het huis van bewaring is opg.
propt vol met candidaten, die aldaar, oldoende be
schermd voor de genoegens van het zoo bij uitstek
fraaie zomerweer, rustig hun beurt om gepermanent
te worden, kunnen afwachten.
De opposant verklaarde in verzet *e zijn gekomen,
omdat hij, werkloos zijnde, zich niet in staat gevoel
de de hooge boete te betalen, overigens erkende hij
het feit, genoot f 10 steun, hnd vrouw en kinderen,
was voorwaardelijk veroordeeld, terwijl zijn proeftijd
nog niet was verstreken.
De heer Officier toonde zich niet overvoldaan omtrent
den opposant, liet niet na, hem dit in krachtige ter
men kenbaar te maken en requireerdc bekrachtiging
van het gewezen vonnis. De Politierechter veroordeel
de hem daarop tot f30 boete subsidiair 14 dagen hech
tenis. Dus werd de hechtenisstraf tot de helft ver
minderd.
HOE LATER IN DEN AVOND, HOE SCHOONER
VOLK.
De laatste invité op de audiëntie van den Politie
rechter, verscheen te 3 u., ditmaal niet gestoken in
de elegante smoking, door het rijk ean zijn pensionai-
res verstrekt, maar in doodgewoon manchester „klof
fie". Hij presenteerde zich als den los werkman Nico-
laas B., geboren te Uitgeest 9 April 1988, zonder vaste
woonplaats, dus zwervend en thans gedetineerd in het
huis van bewaring wegens verduistering van een rij
wiel, dat hij in Juli had gehuurd van den getuige
J. v. Wurkum te Twisk en in beschonken toestand dit
karretje te Twisk had verkocht voor 12 gulden. De
heer B. was bereids 5 maal veroordeeld wegens dief
stal, om van de vele veroordeelingen ter zake dron
kenschap dan maar te zwijgen. De drank die hij
zoo gaarne lustte, gaf hij nu de schuld van zijn af
dwalingen.
De heer Officier maakte zich niet druk en requi
reerde in korte woorden 6 mnd. gevangenisstraf, het
maximum, dat de Politierechter kan opleggen.
Mr. Smal, de verdediger, poogde een meer voordee-
lig licht op zijn cliënt te werpen. Het was een goed
en gewillig werkman, maar de alcohol was zijn on
geluk. Hoewel aarzelend, wierp pleiter het balletje
op de voorwaardelijke veroordeeling en mocht de Po
litierechter daartoe niet genegen zijn, een minder
hooge straf.
Cornelis B. werd daarop veroordeeld door mr.
Knabbe tot de gevorderde straf ti maanden.
Veroordeelde verzocht nog zijn straf te mogen uit
zitten in Veenhuizen.
Op do Internationale koloniale tentoonstel
ling te Parijs. Toespraak van mr. Fock.
Havas meldde gisteravond uit Parijs:
Vanmiddag heeft mr. Fock. de oud-gouverneur-generaal
van Nederlandsch-Indië, het nieuwe Nederlandsche pa
viljoen ter Internationale koloniale tentoonstelling te
Parijs met een toespraak ingewijd. Mr. Fock herinner
de eraan, dat de datum van 28 Juni, welke de vernieti
ging van het eerst paviljoen met zijn kostbaren inhoud
heeft gezien, een datum van ongeluk is geweest, Spreker
dankte allen, in de eerste plaats koningin Wilhelmina,
die, ln velerlei vorm, tot dén herbouw van het paviljoen
hebben bijgedragen. Mr. Fock dankte ook de Fransche
regeering voor haar edelmoedig aanbod op ruime wijze
bij te dragen in de kosten van den bouw van het nieuwe
paviljoen. De Nederlandsche regeering heeft dit aanbod,
evenalsdat van België, dat aan Nederland een deel van
het Belgische paviljoen heeft willen afstaan, niet aan
vaard omdat zy wist met uitsluitend eigen middelen te
kunnen slagen.
Mr. Fock riep allen genoodigden een hartelijk welkom
toe, in het bijzonder den Franschen minister van kolo
niën, den Nederlandschen minister van buitenlandsche
zaken, den Nederlandschen gezant te Parijs, den nieu
wen Nederlandschen gouverneur-generaal en eindigde
met zijn herhaalden dank uit te spreken tot koningin
Wilhelmina en prinses Juliana.
De in Europa vertoevende Oost-Indische prinsen zijn,
naar Reuter meldt, te Parijs aangekomen, waar zij te
genwoordig zullen zijn bij de opening van het nieuwe
Nederlandsche paviljoen op de internationale koloniale
tentoonstelling. Zij zijn onmiddellijk naar de tentoonstel
ling gegaan.
Verrast door een storm.
Reuter seint uit Kaapstad:
In de nabijheid van Bronnenberg. in Natal, heeft
men de lijken van 20 inboorlingen ontdekt
Gebleken is. dat de ongelukkigen zes weken gele
den. terwijl zij zich van den Witwatersrand. waar zij
hadden gewerkt, op weg naar hun dorp bevonden,
door een hevigen sneeuwstorm zijn verrast, met het
gevolg, dat zij van koude om het leven kwamen.
Hevige autohotsüig onder Ede. Vier jon
gelui gewond.
Maandagavond omstreeks zes uur is een luxe auto op
den Otterloschen we-r onder Ede ln een bocht met vollo
vaart togen een vrachtauto gebotst, gelijk we reeds gis
ter ln een kort bericht meldden. De vrachtauto werd
zwaar beschadigd, terwijl de luxe auto geheel In elkaar
werd gedrukt. De vier inzittende jongelui van den laat-
n wagen werden allen gewond, echter niet ernstig,
■uitrent de toedracht van het ongeluk worden nog de
gende bijzonderheden gemeld:
Een groepje jongelui twee jongens van 15 en twee
meisjes van 17 jaar was op een fietstochtje een kennis
met z'n auto tegengekomen. Deze zekere G. uit Gr. had
zijn wagen daarop even aan het jeugdige gezelschap af-
geetaan om een ritje ln de omgeving te maken.
De 15-Jarige A. F. uit Apeldoorn, die, zooals vanzelf
spreekt, geen rijbewijs bezat, ging achter het stuur zit
ten. Eenigen tijd ging alles goed, totdat het venje in de
bocht van den Ottcrloschenweg 't beheer over 't stuur
verloor en tegen den van den anderen kant komenden
vrachtauto botste.
De Commissaris van politie te Ede de heer Hulsman en
de majoor der rijksveldwacht C. de Vree waren spoedig
ter plaatse. Ook een ziekenauto was aanwezig. De vier
jongelui, die hevig bloedende verwondingen hadden be
komen, werden naar de doktoren de Haan en Heymans
vervoerd, die geneeskundige hulp verleenden terwijl dr.
Hoekstra assistentie verleende.
De gewonden waren allen bij kennis. Twee van de
kinderen, die allen in Ede logeerden, konden na verbon
den te zijn huiswaarts keeren. De andere twee werden
door hun ouders gehaald en konden eveneens naar hun
woning terugkeeren.
Talrijke landhuizen dbor ovrrstrooirllngeni
bedreigd- Ettelijke slachtoffers.
|i
Aan do Zuidkust van Engeland hebben stormen
groote schade aangericht. Veertien personen zijn daar
bij om het leven gekomen.
Talrijke landhuizen aan de kust, die door ongeveer
2000 personen bewoond worden, worden door het wa
ter bedreigd. Een deel dezer landhuizen staat reeds
voor een groot godeelte onder water.
In het meren-diatrict werd een familie door den
bliksem getroffen. Een meisje werd gedood, twee an
dere personen werden gewond.
Bij een poging om een kind te redden, dat door een
onverwachte hooge golf ln zee waa getrokken, verlo
ren twee mannen ln een der Engelsche badplaatacn
het leven. Vier arbeiders, die te Berwickshire aan
een dam werkten, werden onverhoeds door de snel
stijgende rivier meegesleurd en verdronken Jammerlijk.
In Londen werd een vrouw door een krachtigen
wind van het dak van een hoog gebouw afgeslagen en
gedood.
Verder hebben in vele andere plaatsen nog onge
lukken plaats gevonden, terwijl een van de Jachten,
die deelnamen aan de Fastnct-wedatrijden, vermist
wordt. Het is de Fransche kotter „Arlel". Gevreesd
wordt, dat het jacht is vergaan.
Uitgestrekte landerijen staan in geheel Engeland
onder water, en vooral in Wales zün vele rivieren
buiten haar oevers getreden, waardoor groote schade
ia aangeicht
Een oproep aan de gchoele wereld.
V.D. verneemt uit Shanghai:
De Chineesche regeering heeft, zooals gemeld, een
speciale commissie onder voorzitterschap van maar-
schalk Tsjang Kai Sjek gevormd voor hulpverleening
aan de slachtoffers van de overstroomingsramp.
De commissie heeft een oproep gedaan aan de ge
il eele wereld, waarin wordt verzocht om geld en goe
deren, om den nood in China te lenigen
Vervolgens heeft de commissie den Chlneeschen ge
zant te Washington opgedragen, president Hoover te
willen verzoeken, in Amerika een hulpactie voor de
Chineesche bevolking op touw te willen zetten.
Bovendien heeft de Chineesche regeering den Ver-
eenigden Staten verzocht tegen gunstige prijzen dertig
millioen schepel graan aan China te willen verkoopen.
HITTE AAN DE PERZISCHE GOLF.
Consultaten naar Sjlraz verplaatst
Uit Teheran:
De kuststreek langs de Perzische Golf wordt door
een hittegolf geteisterd. Te Boesjir zijn alle warenhui
zen gesloten. Twee personen zijn door de hitte be
vangen en overleden. Het Engelsche en het Fransche
consulaat zijn tijdelijk naar Sjiraz verplaatst.
DE ZUIGELINGEN STERFTE TE LUBECK.
Het „Calmette"-proces begint 15 October.
Volgens bericht uit Lubeck zal op 15 October het
proces beginnen tegen de bij de bekende „Calmette-
affaire", in verband waarmede te Lubeck een zoo
groot aantal jeugdige kinderen is overleden, betrok
ken doctoren.
Vanwege de te verwachten groote publieke belang
stelling zal het proces waarschijnlijk niet in het ge
rechtsgebouw, maar in de groote Stastumhal wor
den gehouden.