ZICHTERS gevraagd,
Raad
Heerhugowaard,
AUTOBOXEN.
ws. I
Het concours-hippique te Heiloo.
2
Marktberichten.
Groenteteelt in het
Roergebied.
Export naar Duitschland.
Het „electrische oog".
Noodweer boren de Parijsche
tentoonstelling.
Advertentiën.
P. SCHAGER,
Dagmeisje.
Dienstbode
AUTOBUSDIENST M. GEEL
WIERINGEN-SCHAGEN.
FREDERIK.
ADVERTEER7
IN DIT BLAD.
races
laar op
ie gi
zeer u;
dagtij
goodt
comon L,
In de
Bov«
^a«se kj
>sch,
sr vers
maarden
Latum. 6
r, ent, i
:omt de
otseling
c hier 4
es te s
dat
verredtt
niet c'y
de Ult'j
aads4»esluiten goedgekeurd.
Inzake wonlngboaw.
m» Raadsbesluiten in zake den bouw van 16 wo
nden door Goed Wonen" en van 16 woningen van
woningfcöuwvereeniging „Schagen", zijn door
Staten goedgekeurd.
POLITIE.
trioren: 2 rijwiel plaatjes; een paar schoenen,
wonden: een sleutel.
Itrradering van den Raad op 19 Augustus,
irntter. Burgemeester Van Slooten, opent om
uur de vergadering, waarin de heeren Kostelijk
iooij ontbreken.
oorlezing der notulen volgt. Nadat door Voorz.
opmerking van den heer Tromp is beantwoord,
onveranderde goedkeuring.
P Y ksloten wordt aan de gymn. vereeniging K.D.O.
cals het vorige jaar weder een subsidie van 150
Terleenen., terwijl aan de vereeniging tot bevorde-
van het vakonderwijs in West-Friesland over
en subsidie van f25 wordt toegekend.
breedeti
-Van
winkÈ
s Den
zijnde
>uden
Voor kennisgeving worden aangenomen het inge-
en jaarverslag 1930 van het Prov. Waterleiding-
:jf en een schrijven van Ged. Staten, dat zij in
asd geen bezwaren hebben tegen het verleenen
onderstand aan gezinnen van behoeftige tuin-
i tan gemeentewege,
JzrM^jar 48 commissie van bijstand inizake het licht-
rijf wordt verwezen een verzoekschrift van de be-
me. ir»n oer federatie winkeliersvereenigingen om ver-
Inde-ine van stroomprijs gedurende de maanden
jvemher en December.
0 W i gericht is ingekomen van mej. Teerink, dat zij de
als onderwijzeres aan school III aan-
aangif, (oL
Etnterzoek van de plaatselijke afdeeling van het
eKruis, om de'gemeentelijke subsidio. die sedert
r p«r jaar fSOO heeft bedragen, te brengen op
50 ;wr inwoner per jaar, wordt voor prae-advie3
W. verwezen, terwijl de afdeeling om
rJegigng van de rekening 1930 verzocht zal wor-
[Btt'.olen wordt de rekening 1929, waarin wijzigin-
»n dienden te worden aangebracht, v.n.1. in het
Ifctuk belastingen, voortspruitende uit strengere
ling der rekeningsvoorschriften in verband
de nieuwe financieele verhoudingswet, waardoor
batig saldo wordt verhoogd met f2066.67, als
iteld poed te keuren.
^aar dit bedrag moet worden gehaald uit den
1930, uit welk dienstjaar tevens nog een ge-
ten goede komt aan het dienst jaar 1931, is op-
vaststellen der rekening 1930 ook noodig, het-
na toelichting van Voorzitter onveranderd ge
it
in het in de vorige vergadering vastgestelde amb-
irenreglement, dat na inzage om advies is terug
gangen, worden enkele kleine veranderingen aan-
icht
»n suppletoir kohier hondenbelasting ten bedrage
wordt vastgesteld, terwijl aan den heer
lf Goede ontheffing over 1931 wordt verleend en
Meer Ruiten in klasse verlaagd.
^ftf.u'uter deelt mede, dat in verband met opmer
ken van het Centraal Bureau voor Financieele
in een paar veranderingen in de rekening
tljn aangebracht.. De hiervoor noodige supple-
begrooting wordt als voorgesteld goedgekeurd,
panden heer Reigersman, Directeur van den Prov.
it, is bericht ingekomen, dat volgende week
besprekingen zullen worden gevoerd in ver
mot kanalen- en wegenaanleg. Voorzitter noo-
de wthouders uit bij deze besprekingen, die ten
raadhiiio gehouden zullen worden, aanwezig te zijn.
„v... v?i Oe hoer Groenland heeft een schriftelijk verzoek
ring, wJWGdiïOd ter bespreking van de beharding van het
1 verzooi 'oonwaiMkamp. Hij licht toe, dat reeds in een vo-
Zijpe,&e vergadering besloten werd hiermede een aan-
respw pg te maken, doch dat dienaangaande nog niets
olderr®""""*u ,:"-J
eeltl
j de
ad tot
sulks
andsc]
de
rdc,
nalail
den
er dt
11
ME
turd is, terwijl op verschillende plaatsen in de ge-
snte den laatsten tijd woonwagens worden aange-
-m
p oon/tter antwoordt, dat reeds links en rechts naar
wordt 1
rleenec
>t Hooft
wordt I
dacht
mping? "wd van thans niet bestendigd dient te worden,
Wt toegezegd in dezen spoed te betrachten.
van de 5 leening 1914 (124.000.—) de
•ordt
dt me
zoo
het
Ook i
oodat1
fópti* 27 a en b is uitgeloot, sluit Voorzitter on-
w t <w w<
het M
erhoud
gew ec
regd
van i
rekfl
pnjs van puin is geinformeerd, doch dat de laag-
opgaaf tot nu toe ingekomen f5.per Meter was,
Idoor het Dagelijksch Bestuur wel wat hoog werd
ent.
de vergadering echter van opinie is, dat de
woord van dank aan leden en pers de verga-
waarna in comité wordt gegaan.
De uitslagen.
n Eeö Bit>-agen van het concours-hippique, dat giste-
w Heiloo gehouden werd. zijn:
inspannen merriën en ruinen, type iandbouw-
de in Nederland geboren en gefokt 5 jaar en
heter 1 A- Schagen. Aarswoud met Manuel, 2. C-
ijl ani< "r Heiloo met Monca I, 8. Jac. de Wit, Bur-
schrijv T0*'J- Boon, Purmerend met Paljas, 5. J-
jteml* Broekermeer met Robina. Eervolle vermelding
me o? #cho°Mte geheel mej. Tine Saai, Hoofddorp met
horn t lc,£-
eenspannen als in no. 1 doch Jonger dan 5 jaar:
op d« J Heiloo met Oka, 2. M. Rotteveele, Heiloo,
de B ^onder Pz, Heerhugowaard
Tweespannen, type landbouwtuigpaard, aange-
tn voor boerenwagen. Alleen voor bewoners van
k. SiJ™eiland boven het IJ. 1. p. Wonder Pzn. te Heer-
rwii» 2- c- A- Rotteveele. Heiloo. 3. K. Muys,
Eenspannen merriën en ruinen, gereden door
vergezeld van heer.
,°T>enhart- Dirkshorn; 2. A. Schagen, Aart»-
Jac. de Wit Burgerbrug.
essuurproc? voor afdeelingen van landelijke rij-
«4 van d. N. F, v. L. R.
-M* ®*r*lngerhoni met 135 5 put.; 2. West-
ter u n ,etbru* mel 134 3. Heiloo en om-
p!, 00 met 131 pnt Eervolle vermelding: Bey-
?°™"end met 119.5 pnt
s.y.i5' ?0 *tK)r Henwelingen. L D. Boontje. (Weet
>Undl' v »rans 3. P. Burger (We.t-
11 P.toviiii <Rvseln.nt)
i ry*!" *P"n«conconn, voor landelijk, mi
lt: 1 imfinu" <K*pt- v d 4Val), met Nora, 16
m.*,' ?e"y 15 pnL: 3 D d' Graa2
WFrledmm, m® 13 pm- M- Erlk"
met Tllly, u™ n\. P'"': 5' J' KI'rlt (Hel'
g,U
eveai
ïeen
dfl
atu
)0U'
;ocnt
t Ttf
ienW
in
paiii
iel*
eeü
en
is'!
EIERVEILINO SCHAGEN, 20 Aug.
Aangevoerd zijn 130 partijen 130725 stuks kipeieren, 5
partijen 1165 stuks eendeieren, 14 kalkoeneieren. De prijs
liep van kipeieren f 4.704.90, kleine f 4.504.60, bruine
f 55.30, eendeieren f 3.503,60, kalkoeneieren f 7.90.
De veiling duurt voort
SCHAGEN, 20 Augustus 1931.
16 Paarden f 175—400, 5 pinkstieren f 100—150, 22
geldekoeien (magere) f 160270, 68 Idem (vette) f 250
340, 25 kalf koeien f 250360, 23 nuchtere kalveren
f 1428, 226 schapen (vette) f 3237, 262 lammeren
f 2027, 40 magere varkens f 1826, 102 idem vette
per Kg. 45—47 et, 305 biggen f 10-14, 48 konijnen f 1—
1.50, 84 kippen f 0 501.40, haantjes 2075 ct
ALKMAAR. 19 Aug.
Aalbesens f 1215, appelen f 415, augurken f 528,
druiven f 2537, peren f 3—15, sntjboonen f 414, dub
bele spercieboonen f 3.309.50, zwarte bessen f 25 per
100 pond, andijvie f 0.403.20, bloemkool I f 1018, gele
kool f 3.30, groene kool f 2.504.40, kropsla f 0.802.30,
komkommers f 15. meloenen f 10—41, roode kool f 1.20
1.90 per 100 stuks, perziken f 5—15 per 100 stuks, pos
telein f 0.100.45, spinazie f 0.420.69 per bak, rabarber
f 35, selderie f 1.50, wortelen f 3.20—8.80 per 100 bos,
tuinboonen f 6, uien f 2.603.80 per 100 Kg.
BROEK OP LANGENDIJK, 19 Aug.
Aangevoerd: 20000 Kg. aardappelen: schotsohe muizen
f 6.506.60, ducen f 33.20, eigenheimers f 4.805.30,
drielingen f 6.60—7.10, 55000 Kg. roode kool f 0.60—1.70,
11000 Kg. gele kool f 0.80—1.70, 48000 Kg. witte kool f 0.60
—0.90, 8400 Kif gele uien f 6.10—6.50, gele drielingen
f 4.70—5.70, gele nep f 8.50—9.70, 1400 Kg. slaboonen
f 9.40—16.90, 130 Kg. snijboonen f 10.20—13.
MEDEMBLIK, 19 Aug.
Schotsche muizen f 3.30—3.50, kleine f 3.20—3.45, witvl.
aardappelen f 1.60—L70 per 50 Kg.
WINKEL 19 Aug.
Appelen f 5—12, peren f 4—20, pruimen f 15—25, fram
bozen f 30—36, tomaten f 3—3.60, slaboonen f 4—7, snij
boonen f 4—15, aardappelen f 2—3, bieten f 1.40—1.60 per
100 pond, andijvie f 1—2, meloenen f 15—32, komkommers
f 2i, wortelen f 4—6, rabarber f 1—1.60 per 100 stuks.
AMSTERDAM, 19 Augustus 1931.
Aardappelen. (Bericht van den mak. Jac. Knoop).
Zeeuwsche bonten f 4—4-50, blauwen f 44.20, bl.
eigenheimers f 3.20—3.35, eigenheimers f 2.75—3. eigen
heimer poters f 1.752.10, blauwe poters f 22.10,
bonte poters f 2—2.10, bl. eigenh. poters f 1.75—2.10,
alles per H.L.; IJpolder eigenheimers f 3-604, blauwe
eigenheimers f 55.40, eigenheimer poters f 2.803,
Noord-Holl. eigenheimers f 3.65—4, blauwe eigenhei
mers f 55.40, Anna Paulowna zand f 78, Beverw.
zandaardappelen f 7—8, Noordwijker zand f 7—8, alles
per 100 KG.
AMSTERDAM, 19 Augustus 1931.
Ter veemarkt waren heden aangevoerd: 396 vette
kalveren, le kw. 68—74 ct, 2e kw. 65-86 ct, 3e kw.
55—60 ct, per Kg. levend gewicht; 34 nuchtere kalveren
f 816 per stuk; 700 varkens, vleeschvarkens 90110
Kg 5657 ct, zware varkens 52—55 ct, vette varkens
5052 ct, per Kg. slachtgewicht.
Aan het abattoir werden aangevoerd 10 wagons ge
slachte runderen uit Denemarken.
NOORDSCHARWOUDE, 19 Augustus 1931.
Groote Schotsche muizen f 3-503.60, Schotsche mui
zen f 6.20—6.80, drielingen f 6.80—7, R. Duken f 3.25—
3.30, eigenheimers f 3.80—4.10, spercieboonen f 10.75—
14.30, zilvernep f 12.60—19, drielingen f 580—6, zilver
uien f 2.90—3.30, gele nep f 9.10—1010, drielingen f 5.20
—5.70, uien f 5.70—6.10, kroten f 2.20, roode kool f 0.60
—1.50, gew. witte kool f 0.60—1, gele kool f 0.701.40,
alles per 100 Kg.,wortelen f 2.70 per 100 bos.
Aanvoer: 25000 Kg. aardappelen, 4600 Kg. spercie
boonen, 5800 Kg. zilveruien, 23200 Kg. uien, 500 Kg.
kroten. 15800 Kg. roode kool, 31800 Kg. gew. witte kool,
9400 Kg. gele kool, 525 bos wortelen.
WARMENHUIZEN, 19 Augustus 1931.
Schotsche muizen f 6.40, drielingen f 6.506.70, eigen
heimers f 3.80, blauwe aardappelen f 4.204.70, zilver-
nep f 15—17.20, nep f 9—11.20, uien f 5—5.80, idem driel.
f 4.605, slaboonen f 6.50.
Aanvoer: 3775 Kg. aardappelen, 6325 Kg. nep, 6775
Kg. uien, 925 Kg. zilvernep, 230 Kg. slaboonen.
In buitengowone moeilijkheden geraakt.
Een verzoek aan de regeering om bloe
men te mogen kweeken.
Uit Essen wordt gemeld:
Een paar jaar geleden is men met behulp van
staatscredieten begonnen de groenteteelt in het Roer
gebied uit te breiden. De toestand van de groente
telers is echter buitengewoon moeilijk geworden, niet
het minst door de lage prijzen, die thans gelden en
nog niet de helft bedragen van de prijzen, die drie
jaar geleden betaald werden.
De staat heeft reeds uitstel voor de aflossing der
gemeentegelden verleend, terwijl de berekende rente
slechts 4 bedraagt, zoodat van de zijde van den
staat niets meer verwacht kan worden.
Een vermindering der productiekosten is evenmin
mogelijk, terwijl de behaalde prijzen nog niet eens
de productieprijzen dekken.
Onder deze omstandigheden hebben de groente
telers zich tot de regeering gewend met het verzoek,
in do wintermaanden in plaats van groenten bloe
men te mogen kweeken. Indertijd is door den staat
crediet gegeven op voorwaarde, dat uitsluitend
groenten verbouwd mochten worden, terwijl het cre
diet terstond opgezegd zou worden, indien de betref
fende tuinen voor andere doeleinden zouden worden
gebruikt. Men meent, door het kweeken van bloe
men jaarlijks 40 mark per vierkante meter te kun
nen winnen, terwijl de opbrengst van een groenten-
tuin slechts 5 a 6 mark per vierkanten meter per
jaar bedraagt.
DE STEM VAN EEN DOODE.
Nora Goldberg. een 23-jarigo typiste te Paterson in
New Jersey, beeft zelfmoord gepleegd. Voor het meisje
daartoe overging, sprak zij een afscheidsgroet aan haar
ouders in de dictafoon. Zij liet een briefje achter voor
de politie, met het verzoek, het gesprokene „te laten
afloopen". Zulks geschiedde. Het meisje wekte haar fa
milieleden op, elkaar lief te hebben, en vroeg voor
zichzelf vergiffenis.
ZES CHINEEZEN TERECHTGESTELD.
Wegens moord op een planter op de Nieuwe
Hebriden.
Uit Wellington (Nieuw Zeeland):
Naar verluidt zijn te Vila op de Nieuwe Hebriden.
welke eilanden-groep onder Fransch-Britsch beheer staat
zes Chineezen door een Japanschen beul in het open
baar terechtgesteld, nadat zij door een Fransche recht
bank ter dood waren veroordeeld wegens moord op een
plantor. De terechtstelling zou hebben plaats gehad In
de nabijheid van het Fransche ziekenhuis, waar zich
vrouwen en kinderen bevonden. Door den Britschen re
sident-commissaris zouden protesten zijn gericht tot de
Fransche en Britsche ministers van Buitenlandsche Za
ken,
Onzekerheid over de betaling. Het
Westland wenscht overleg met de re
geering.
Op grond van de onzekerheid, welke blijft bestaan
ten aanzien van de juiste en tijdige betaling van naar
Duitschland uit te voeren tuinbouwproducten heeft
de Westlandsche Vereen, van Groenten- en fruitex-
porteurs zich tot den minister van Binnenl. Zaken
en Landbouw gewend en aangedrongen op overleg
tusschen onze Regeering en de groepen, welke bij den
afzet van groenten en fruit zijn betrokken.
Adr. wijzen er op, dat de Duitsche noodverordenin
gen aanleiding geven tot verschillende uitlegging,
waardoor willekeur in de hand wordt gewerkt en de
handelsgebruiken op een lageren moreelen grond
slag komen te staan, hetgeen een ernstige bedreiging
blijft vormen voor onzen handel.
Daarbij wordt de vrees uitgesproken, dat de be
schikbaarstelling van deviezen onverwachts zal kun
nen worden gestaakt en bovendien, dat de „Devisen-
notverordnung" een verkapte methode zal blijken te
zijn om den invoer van tuinbouwproducten te belet
ten zonder inbreuk te maken op de verdragen van
meestbegunstiging.
De Westlandsche Exporteursvereen. is van oordeel,
dat de Nederlandsche tuinbouw en de handel in tuin
bouwproducten niet onvoorbereid tegenover een plot
selinge verandering in den toestand moeten komen
te staan, omdat een enkele dag stilstand van den
uitvoerhandel groote onmiddellijke en onherstelbare
schade tengevolge heeft, zooals voor eenige weken
is gebleken. Daarom wordt op overleg met de Regee
ring aangedrongen ten einde vooruit middelen te vin
den om dreigende verliezen te voorkomen.
ANTI-JAPANSCHE ONLUSTEN TE TSINGTAU.
Zestig huizen verwoest.
Uit Tokio wordt gemeld, dat er zich te Tsingtau
gisteravond ernstig enti-Japansche ongeregeldheden
hebben voorgedaan. Eenige duizenden demonstranten
hebben een aanval ondernomen op zestig aan Japan
ners toebehoorende huizen, welke volkomen met den
grond gelijk werden gemaakt. Talrijke Japanners
werden daarbij gewond en verkeeren thans in kritie
ken toestand.
DE BRAND IN HET NEDERLANDSCHE
PAVILJOEN.
Tweede uitkeering van de verzekerings
maatschappijen.
De afwikkeling van de schadevergoeding in ver
band met den brand van het Nederlandsche Paviljoen
is uit den aard der zaak omvangrijk en tijdroovend.
Zooals men weet, had de verzekering onmiddellijk
een eerste uitbetaling gedaan, waardoor het commis
sariaat van de tentoonstelling de beschikking kreeg
over drie millioen francs voor den herbouw.
Thans verneemt de Parijsche correspondent van het
Hdbld., dat een tweede uitbetaling is geschied, welke
wederom drie millioen francs bedraagt
Uitvinding om blinden geheel of tenmin
ste gedeeltelijk weer ziende te maken.
Voor de jeugdrechtbank te Weenen heeft de 56-jarige
architect Josef Gartlgruber terecht gestaan, die zich
sedert vele jaren bezig heeft gehouden met de vetv
vaardiging van een „electrisch oog".
Tegen hem was een strafproces aanhangig gemaakt,
omdat hij sedert lang niet gezorgd had voor het on
derhoud van zijn belde kinderen. Gartlgruber verklaar
de voor de rechtbank, dat het hem onmogelijk was,
zijn kinderen te onderhouden, omdat hij zijn geld steeds
voor nieuwe proefnemingen noodig had gehad. Dikwijls
moest hij zelfs hongerlijden, wilde hij zijn navorschin-
gen kunnen voortzetten.
Voor de rechtbank ontwikkelde hij dan verder ook de
hoofdgedachte van zijn „uitvinding". Het zien is volgens
hem een electrovitaal proces in de hersenen. Met be
hulp van een zeer vernuftig gecontrueerde prothese en
met behulp van een apparaat, dat hij eerst na jarenlange
onderzoekingen heeft samengesteld, is het volgens heim
mogelijk, blinden geheel of ten minste gedeeltelijk weder
ziende te maken, indien slechts het desbetreffende ge
deelte in de hersenen intact is.
Gartlgruber beriep zich op den bekenden physloloog
Pfandler, hoogleeraar aan de universiteit te Graz en op
den oogarts dr. Gugg, die in een blindeninstituut deze
methode toegepast had.
Het verhoor van dr. Gugg veroorzaakte groote sensa
tie. Deze verklaarde n.1., dat hij met GartlgrubePs me
thode verrassende resultaten had bereikt Zoo kon een
blinde, die slechts een oog had, de omtrekken van een
menschelijk gezicht en zelfs kleeren onderscheiden.
Aangezien voor de practische toepassing van de uit
vinding geld ontbrak, is een commissie gevormd. Patent
is aangevraagd en zal waarschijnlijk binnen enkele maan
den worden verleend. Gartlgruber heeft, aldus verklaaj>
de de oogarts verder, voortdurend met zeer ernstige ma-
terieele moeilijkheden te kampen gehad en dikwijls moe
ten honger lijden. Do rechtbank overwoog, dat men een
geleerde, die het grootste gedeelte van het hem ter be
schikking gestelde geld in het belang van de wetenschap
besteedt, niets kan verwijten, zoodat de beklaagde vrij
gesproken werd.
De wegen In beken herschapen. Goed
werk van den ordedienst van ons pavil
joen.
Omstreeks half vijf gistermiddag, aldus de Parijsche
corr. van de „Msb.", brak plotseling boven Parijs
en vooral boven Vincennes een hevig noodweer los, dat
vooral op de tentoonstelling groote ontsteltenis te
weeg bracht.
Het was een onweer, dat slechts weinige minuten
duurde, doch vergezeld ging van zulk een zwaren re
genval en zulke windstooten dat het op een hoos
geleek.
Op de tentoonstelling trachtte het publiek in de
paviljoens te vluchten. Alle wegen waren onmiddel
lijk in beken omgezet en verschillende groote ver
keerspunten werden onbruikbaar voor passage. De
brandweer zocht overal de rioolmonden vrij te hou
den.
In het Nedcrlandsch paviljoen heeft op dat oogen-
blik onze uitgebreide ordedienst prachtig zijn doel
treffendheid kunnen bewijzen. Heel den dag was hot
bezoek aan het paviljoen zoo groot geweest, dat op
sommige oogenblikken meer dan duizend menschca
queue moesten maken.
Bij het noodweer drong men plotseling op om in het
paviljoen te schuilen. Men moest om wanorde te voor
komen, de ijzeren schermen laten zakken en die had
den het hard te verantwoorden, maar de uitgebreide
ordedienst wist binnen en buiten de drommen in be
dwang te houden.
Tien minuten later kon het normale verkeer hervat
worden en ook het scherm van den middentoegang
was spoedig gerepareerd.
ONGELUK IN HET HOOGGEBERGTE.
Vijf Alpinisten om het leven gekomen.
In het Mont Blanc-gebied zijn van vijf alpinisten
uit Straatsburg twee om het leven gekomen. Tenge
volge van het breken van het touw viel een hunner
op den gletsjer te pletter. De tweed stortte bij het
dalen in een gletsjerbeek. Een derde durfde van
angst geen voet meer verzeten. De beide overblij
vende leden van de groep bereikten Chamonix en
zorgden er voor, dat te middernacht nog een red
dingsexpeditie den berg besteeg. Daar er dien nacht
sneeuw gevallen is, vreest men. dat ook de achter
gebleven toerist om het leven gekomen is.
EEN ERNSTIG AUTO-ONGELUK.
Drie ernstig gekwetsteen.
Uit Kottbus wordt gemeld, dat op den straatweg
naar Muskau een ernstig auto-ongeluk is gebeurd.
Een auto welke van Kottbus naar Berlijn reed, haal
de onderweg een motorfiets in. Terwijl dit gebeurde,
kwam van een zijweg een andere motorrijder. Een
botsing was onvermijdelijk. De auto werd tegen een
boom geslingerd. Voorbijgangers hebben de drie in
zittenden bevrijd. In zorgwekkende» toestand zijn zij
naar het ziekenhuis te Kottbus gebracht. De moto>
rijdcr kwam er met eenige ontvellingen af.
DE OVERVAL OP HET RIJKSBANKFILIAAL
TE BERLIJN.
Men meldde gisteravond uit Berlijn:
De politie is er nog niet In geslaagd, een spoor te ont
dekken van de bandieten, die Dinsdagmiddag zoo bru
taal het filiaal van de Rijksbank In de Schöneberger-
strasse hebben overrompeld. Het staat echter vast, dat
de bandieten hun plan zorgvuldig hebben voorbereid. Het
is gebleken, dat één der bandieten, die het geld had ge
stolen en in een tasch had gestoken, deze tasch tijdens
zijn vlucht heeft laten vallen. Een chauffeur,: die dit be
merkte en niet vermoedde, wat er gebeurd was, raapte
de tasch op en stelde haar den roover weder ter hand.
De toestand van den bediende, die neergeschoten werd,
Is zeer ernstig.
Heden overleed, na een kort
stondige ongesteldheid, onze ge
liefde Vrouw, Moeder en Groot
moeder, Mej.
MAARTJE ROOTJES,
in den ouderdom van 79 jaar.
Mede namens Kinderen en
Kleinkinderen,
JAN STRUIIF.
Haringhuizen, 19 Aug. 1931.
TE HUUR: Twte flinke, vrije
Voorzien van electrisch en water.
G. ANNEVELDT, Oudeslotstraat,
Schagen.
Biedt zich aan:
Heden overleed, in het Sint
Elisabeth-gesticht te Alkmaar, on
ze geliefde Vader, Behuwd-, Groot-
en Overgrootvader, de Heer
in den ouderdom van ruim 75
jaar.
Uit aller naam,
C. SCHAGER.
Winkel, 18 Aug. 1931.
De teraardebestelling zal plaats
hebben te Winkel 22 Augustus,
n.m. 3 uur (n.t.).
Br. lett B, Postkantoor St. Maar
tensbrug.
bij G. J. KATER Jbz.,
Sl Maartensvlotbrug.
gevraagd, voor dag en nacht, bij P.
KEPPEL, Winkelier, Kleinesluis, Anna
Paulowna.
Aansluiting op de treinen van en naar het Zuiden.
Hippolytushoef
Westerland
v. Ewijcksluis (Stoomweg)
KI. Sluis (A. Paulowna)
Oudesluis
Keinsmerbrug
Schagerbrug
La ged ijk
Schagen (Markt)
Schagen (Station)
Vertr. trein Schagen
Met blijdschap geven wij kennis
van de geboorte van onzen Zoon
T. P. DE JONG Fi.
A. DE JONG—de Boer Jd.
Oudesluis, 20 Aug. 1931.
B
D
E
A2
A
C
A
6.58
8.25
8.55
12.25
1.
3.15
4.05
6.—
7.06
8.33
9.03
12.33
1.08
3.23
4.13
6.08
7.13
8.40
9.10
12.40
1.15
3.30
4.20
6.15
721
8.4S
9.18
12.48
1.23
3.38
4.28
6.23
7.29
8.56
9.26
12.56
151
3.46
456
651
7.34
9.01
9.31
1.01
1.36
351
4.41
656
7.38
9 05
9 35
1.05
1.40
355
4.45
6.40
7.41
9.08
958
1.08
1.43
3.58
4.48
6.43
7.49.
9.16
9.46
1.16
151
4.06
456
651
7.51
948
1.18
153
4.08
458
653
8 !>1
10.15
2.16
4.20
553
7.16
9.10 10.13
3.15
5.19
6.14
A
D
B
A
C
A
7.30
9.27
1050
352
557
6.25
7.32
9.29
10.22
12.15
3.24
559
657
7.40
9.37
10.30
12.23
3.32
5.47
655
7.43
9.40
10.33
12.26
335
550
658
7.47
9.4-4
1057
12.30
339
554
6.42
7.52
9.49
10.42
1255
3.44
559
6.47
8.-
957
1051
12.43
352
6.07
6.55
8.08
10.06
1058
1251
4
6.15
7.03
8.15
10.12
11.05
1258
4.07
622
7.10
8.20
10.20
11.13
1.06
4.15
6.30
7.18
Aank. trein Schagen
Schagen (Station)
Schagen (Markt)
r.agedijk
Schagerhrug
Keinsmerbrug
Oudesluis
KI. Sluis (A. Paulowna)
Ewijcksluis (Stoomweg)
Westerland
Hippolytushoef
A niet op Zondag.
B alleen op Donderdag en buitengewone markt- en feestdagen.
C alleen op Zondag.
D niet op Donderdag.
E alleen Zaterdags.
A2 Zaterdags en Zondags niet.
Per Gemeentelijken dienst aansluitend met Den Oever.
Ondernemer: M. GEEL.
Tel. latere. No. 55, Hippolytushoef.
