REGEN!
L. Bolte
Gummi=Mantel.
Garage Plevieil
Bouwterrein te hop.
Slagersleerling,
moderne Kinderwagen.
een Kraamverzorgster.
Bad- en Zwemvereen.
„01 WIEL",
Zwem=
Wedstrijden
Timmer- en Werklioiit.
„Welt
Fa. 6. RANGE, Schagen.
Kermis te Min
DAAN PO!
J. 0TS1
Heeren Regenjassen.
Gevaarlijk sinjeur.
Zware brand te MeppeL
Predikbeurten.
Japansche nota aan China.
Advertentiën.
II
W.O.L. Polder.
Het Kroozen en
Riethakken der
Polderslooten
ZOO IS HET
A. HILDERING,
23 Biggen,
k. en I. PUIKS - Heerenstr. 126.
Dorschmachine
Buitenbanden.
1. en 1. PUS - Heerenstr. 126.
A. enPRINS - Heerenstr. 126.
net Meisje,
een gouden DAMESHORLOGE,
Werkpaard,
Voorzien van een Kosthuis.
Dienstbode
Huishoudster
DIENSTBODE
SCHAGEN.
Groote
ZONDAG 30 AUGUSTUS a.s.,
A. en I. PRINS - Heerenstr. 126.
Belangrijke
ANNA PAULO
Groot B
in „Veerbur
SINT MAARTENSVLOTBRUG
Koop nu alleen
DE BESTE
Inmaakglazen
30 en 31 Aug. en I Soptall
A. en I. PHIHS - Heeren
f2.75,
A. en 1. PHIHS Heerens
A. en I. PRINS - Heerenstr. 126.
AUTOMOBIELHANDEL!
REPARATIE-INRICHTINi IJP
Schagen Tel. 92|
SCHAGEN
Maar om op d« raak te mg t« komen, voor den amb
tenaar van het O. M. waa het ten laste gelegde wettig
en overtuigend bewezen en elschte hij tegen verdachte
10 boete of 10 dagen hechtenia
Verdachte is niet van plan daar genoegen mee te ne
men, maar wanneer de kantonrechter er f 5 of 5 dagen
van maakt, komen de partijen tot elkaar en ls daarmee
de mak aan kant
De Waard, die nog een civiele vordering van f 2.90
voor geleden schade wilde instellen, kwam daarmee wel
wat laat, zoodat hij daarover maar eens een persoonlijk
onderhoud met Zw. moet hebben, die echter naar het
ons leek, zijn f 5 boete plus zijn eigen geleden schade
el meer dan mooi vond..
Z'N „STUKKEN" VERGETEN.
De 64-jarige veehouder, D. v. Fl. te de Zijpe. had zijn
„stukken" niet bij zich toen hij met zijn honden-equipage
langs den weg reed. Zaten In zijn andere jaa. f 3 boete
of 3 dagen hechtenis.
EEN OUDE BEKENDE.
Jammer dat da volgende verdachte, A. K. uit Castri-
cutn niet verschenen was. Hij had met zijn vrachtauto
met puin op den 15dcn Juni to Harenkarspel een ern
stige aanrijding veroorzaakt en tijdens het getuigenver
hoor bleek wel dat K een heel goede „bekende" van de
heeren rechters was, wat nu niet bepaald tot zijn voor
deel strekte.
Op den bewusten dag had K. op den Korendijk den
groen ten wagen van KI. de Vet van Warmenhuizen een
dusdanige ongewenschte beweging gegeven, dat ket en
al aan den anderen kant van het hek kwamen te staan.
K. had schuld bekend, maar van de schadeloosstelling
tot een bedrag van ongeveer f 100, was tot nu toe niets
gekomen.
De ambtenaar vond dat voor dit hoogst roekelooze
rijden f 35 boete of 35 dagen hechtenis niet te veel was.
De kantonrechter kon zich volkomen met de meening
van het O. M. vereenigen, doch waar hij meende, dat
door het steeds toenemende aantal ongelukken, het de
plioht van de rechters was, hieraan paal en perk te stel
len. veroordeelde hij verdachte tot f 20 boete of 20 dagen
hechtenis, en ontzegging van het recht om motorrijtui
gen to besturen voor den tijd van 4 maanden.
SCHENK AANDACHT AAN UW WEG.
De niet verschenen verdachte P. C. v. S. had op den
dijk van Kolhorn naar Aartswoud te veel aandacht ge
schonken aan een bord, waarop de richting was aange
geven, met het gevolg, dat hij ln de bocht te veel links
gehouden had en daardoor den heer A. Haanschoten
opzichter bij de Helde Mij. gedwongen had op zijn motor
een minder aangename positie in te nemen, die hemzelf
niet veel. maar zijn motor des te meer schade berokkende.
Dit bedrag, groot ongeveer f 74. was nog niet vereffend,
omdat de verzekeringsmaatschappij meende, dat de
schuld bij den heer H. lag. Een manier, die bij bepaalde
maatschappijen den laatsten tUd hand over hand toe
neemt. en de heeren rechters steeds weer met ergernis
Vervult
Verdachte wordt, gelet om de omstandigheid, dat hij
ter plaatse onbekend was, tot f 12 boete of 12 dagen
heohtenis veroordeeld.
Nog twee overtreders van de verkeerswetten volgden,
n.1. Cora. P. IJ., slager te Oudkarspel, die met een on
verlicht nummerbord had gereden en deswege veroor
deeld werd tot f 3 of 3 dagen, terwijl Joh. D., brandstof-
fenhandelaar te Harenkarspel voor vergeten rij- en num-
merbewijs er met slechts 2 keer f 1 boete of 2 keer 1
dag hechtenis afkwam.
De leider van een jeugdkamp gearresteerd.
Wegens het plegen van homosexueelo handelingen me',
een, aan zijn zorgen toevertrouwden lS-jarlgcn ien
is gisterochtend te Giethoorn op het Kreggenhuls g^r.r-
resteerd de leider van de Friesche jeugdkampen, de 64-
jarige SJ. de Z., uit Irnsum.
Reeds eenigen tijd werd door de politie vermoed, dat
De Z. zich aan dergelijke handelingen schuldig maakte,
in verband waarmee gisternacht de burgemeester, verge
zeld van den gemeente- en een rijksveldwachter, per
boot naar het kampeerhuis ls gevaren, waar De Z. op
heeterdaad werd betrapt.
Gistermorgen volgde zijn arrestatie en werd hij op het
gomeentehuis door den burgemeester en den brigade
commandant van de rijksveldwacht te Steenwijk ver
hoord. Op last van den officier van justitie is hij naar
Zwolle overgebracht.
De Z. heeft eenige jaren Friesche meisjes- cn jongens
kampen in de gemeen.o Giethoorn geleid.
Drie huizen afgebrand,
die niet overging.
Een brandschel.
ZONDAG 23 AUGUSTUS-
VRIJ EVANGELISCHE GEMEENTE
Groet (zaal van K Peijs), 's av. 7 15 uur, De. J. J. Ruijs.
Gisternacht heeft in de Kratonstraat te Meppel een
hevige brand gewoed, tengevolge waarvan drie huizen
totaal verwoest werden en een viertal andere groote
waterschade opliepen.
Omstreeks half vier ls het vuur uitgebroken ln het
woonhuis, waarschijnlijk in de slaapkamer van den
slager Westenbrink. Spoedig stond de geheele boven
woning ln lichte laaie. Door den wind vlogen de von
ken over eenige belendende perceelen heen in de hooi
schuur van den landbouwer R. ten Wolde, waarin het
vuur spoedig om zich heen greep. De brandweer werd
gewaarschuwd, doch doordat verscheidene alarmschel-
len niet overgingen, verscheen slechts een gedeelte der
brandweerlieden op het terrein van den brand. Inmid
dels had het vuur, dat zich snel uitbreidde, de slagerij
van Westenbrink en de rijwielreparatleinrichting van
Appelmelk aangetast. Onder leiding van den brand
meester Meyboom werd water gegeven met vijf stra
len. Omstreeks half zeven was men het vuur geheel
meester. De slagerij en het woonhuis van Westenbrink,
de rijwiel-reparatie-inrichting en het schuurgedeelte
van de boerderij zijn totaal uitgebrand, het woonhuis
van Ten Wolde gedeeltelijk. Alles is verzekerd. Oor
zaak is onbekend.
Wegens de gebeurtenissen te Tslngtau.
Uil Peking:
De Japansche gezant heeft aan de Chineesche re
geering een scherpe protestnota overhandigd, waar
in tegen de anti-Japansche demonstraties te Tsingtau
geprotesteerd wordt en geeischt wordt, dat direct
maatregelen zullen worden genomen, opdat dergelijke
demonstraties in de toekomst achterwege zullen blij
ven. Een ambtenaar van de Japansche legatie is naar
Tsingtau gezonden om ter plaatse een en ander te
onderzoeken. De Japansche nota verlangt voorts, dat
do politiebeambten, die te Tsingtau de Japansche on
derdanen niet in bescherming hebben genomen, ter
verantwoording zullen worden geroepen.
Heden overleed, na een kor
te ongesteldheid in t St. Elisa-
bethziekenhuis, tot ons aller
droefheid, de Heer
S. HEGGELAAR,
in den ouderdom van 43 jaar.
G. GUTTER.
M. HEGGELAAR.
H. HEGGELAAR
en Pleegkinderen.
Veenhuizen, Heerhugowaard,
Noord, 20 Augustus 1931.
Heden overleed, zacht en kalm
onze geliefde Echtgenoot, Vader,
Behuwd- en Grootvader
DIRK BEKENDAM,
in den ouderdom van bijna 83
jaar.
Wed. D. BEKENDAM—Klein
Schagerbrug, 22 Aug. 1931.
L. OOST
en
G. OOST—de Wit
geven kennis van de geboorte hun
ner Dochter,
MARGJE.
Zanddijk 3. Koegras. 21 Aug. 1931.
PIET D. HOUTKOOPER
en
LENA AALBREGTSE
geven kennis van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de voltrekking zal
plaats hebben op 4 Sept. te Nieuwe
Niedorp.
Nieuwe Niedorp, 20 Aug. 1931.
Toekomstig adres: Schagen, Markt
No. 2.
INPLAATS VAN KAARTEN.
Ondertrouwd:
J. J. BOS Gz.
en
N. TOES Ad.
Huwelijksvoltrekking 5 Sept. a.s.
Callantsoog, 21 Aug. 1931.
zal dit jaar wederom HIJ ln.
scHri|ving worden besteed on
der inwoners van
Oude en Nieuwe Niedorp.
Het kroos zal op behoorlijke diepte
moeten worden gesneden en denzelf
den dag op wal gehaald.
Gedurende den tijd dat de werk
zaamheden worden verricht zal de
aannemer zorg moeten dragen voor
verwijdering van kroos en dergelijke
voor de rooster van het gemaal.
Het werk moet zijn opgeleverd
vóór 1 October 1931, ter
wijl inschrijvingsbiljettcn op zegel van
50 cent vóór I September a.s. moeten
zijn ingeleverd bij den Voorzitter.
Namens het Bestuur:
WIT Sr., Voorzitter.
F. C. JONG, Secretaris.
Oude Niedorp, 22 Aug. 1931.
Onze keuze naaimachines is
overweldigend.
Onze prijzen zijn verbluffend
laag.
Onze garantie is langdurig.
Onze voorwaarden zijn ge
makkelijk.
De naam Hildering is Uw
waarborg voor kwaliteit.
Spoorstraat 85 - Tel. 449 - Den
Helder. Zaadmarkt 66—68, Tel.
236, Alkmaar.
Adres: W. PEEREBOOM, Wierin-
gerwaard.
TE KOOP:
bij C. ZANDER, Stolpe.
f 1.65.
MICHELIN
f 1.63.
BANDEN.
TE KOOP:
met Rosmolen.
GEBR. KONING, Tweewegen,
Wicringcrwaard.
f 1.25. 1.25.
ooaoooaoooaoaooo
Den 2en September hopen on-
q ze huisgenooten
J. KOSSEN
O en yj
jj K. KOSSEN-de Jongh jj
0 hun 50-jarige Echtvereeniging te f
O herdenken, in het Tehuis voor i
Q Ouden van Dagen te^Wieringer- i
q waard. I
Familie VAN EETEN. 1
aooooocx)c(ocx)ooc!0
Gevraagd:
50.v Damesrijwiel, f 50..
weinig gebruikt, met volle garantie.
14 15 jaar.
J. MOSK, Wieringerwaard.
Er biedt zich aan: Een
om aan huis te komen naaien of voor
andere werkzaamheden, 1 of meer da
gen per week.
Boschstraat A 164, Winkel.
Ondergeteekende betuigt bij deze
zijn hartelijken dank voor de vele be
wijzen van deelneming, alsmede voor
de verleende hulp, bij het overlijden
van zijn geliefde Echtgenoote onder
vonden.
P. H. VAN EIJCK.
Wieringerwaard, Aug. 1931.
GEVONDEN:
hetwelk tegen betaling der advertentie-
kosten terug te bekomen is bij
WOLJHUIS, Brar.dstoffenhandcl te
Julianadorp.
TE KOOP; Een best
bij D. KEETMAN, Ruigeweg,
Schagerbrug.
2 of 3 Koeien
om de melk gevr.
Veel schillen.
Adres: Bur. v. d. Schagcr Courant,
letter K 0.
P. SMIT Pz., Lutjewinkel.
Zoo spoedig mogelijk een
gevraagd bij W. BLAAUW, slagerij,
Julianadorp.
TE KOOP: Een
Zoo goed als nieuw.
Mevr. DE VRIES, Landbouwdwars-
straat 133.
Een nette
gevraagd. P.O. Adres: P. WEIJ,
i Zand, N.-H.
Er 1 iedt zich aan
Brieven onder letter B. A., Bureau
Schager Courant
gevraagd in het Centraal Zieken
huis te Alkmaar. Loon f8 per
week, vrij kost en inwoning. Zich
»an ie melden hij de Directrice.
met medewerking van de
Heldersche Zwemvereeniging, op
des namiddags 2 uur. in de Wiel.
MEISJESWEDSTRIJDEN t. 14 jaar
en JONGENSWEDSTRIJDEN t. 15
jaar. open voor leden van de Wiel.
DAMES- en HEERENWEDSTRIJ
DEN, open voor leden van de Wiel
en van andere Zwemvereenigingen.
Geen inleggeld. Aangifte bij het
Bestuur.
Entrée leden 10 ct., niet-leden 35 ct.
Het Bestuur.
Ch. H. Th SCHMALZ.
G. KOUSEBAND.
J. H. SCHENE.
Dankbetuiging.
Hiermede betuigen wij onzen harte
lijken dank voor de vele blijken van
belangstelling bij de geboorte van
onzen Zoon ondervonden.
G. de HEER.
A. de HEER—Plevier.
Oude Niedorp, 22 Aug. 1931.
RIJWIELEN
TERMIJNBETALING.
Na afloop der ZWEH
MONSTRATIE, WED!
DEN en POLOSPEl, n.a
uur, te houden in de
INRICHTING op
Zondag 23 Augustusi'
H. JONKEI
te OUDESLUIS,
op
Woensdag 26 Aug. a.s.
en te
op
Vrijdag 28 Augustus a.s.,
telkens des v.m. 10 uur, (n.t), w.o.
±»est
Ten verzoeke van de Firma A. H.
Verburgt en Zn. te Amsterdam.
Deurw. VAN HUIT.
Neemt deel aan de
3 Afstandsmarschen
van de C.G.V. „Excelsior" te Schagen
en ge ontvangt een Zilveren Dasspeld
met Inscriptie. Opengesteld voor leden
en niet-leden. - le Marsch op
Zaterdag 29 Aug., vertrek Markt 5 uur
nam. Deelnemersbewijzen k f0.25 per
marsch, tevens inlichtingen verkrijg
baar in het Sigarenmagazijn v. d. heer
Roggeveen, hoek Laan, Schagen.
merk
99
Ze z|jn nu goedkoop en
van springen of niet
sluiten heeft U geen
last.
Zie de prijzen bij
op
Maandagavond 31
komt
Entrée 75 cent.
J. van SchoJ
f 60.00 Magneet Racet
iets beschadigd.
Kerk Sint Maait
Valkoog.!
en
Zondag 23 August
is er dienst te Sint Maartl
's morgens 10'/» uur» en k ij
koog, 's avonds 8 uur.
De Kerkera
Nieuw.
van dezelfde stof, wascls
bij
wa
Ge
KE
in i
KOLHORN.1
1.00 Binnenbanden
1 jaar garantie.
Hiermede betuigen wij onzen har
telijken dank aan allen, voor de groote
belangstelling, bij onze 25-jarige Echt
vereeniging ondervonden.
S. SCHAGER,
M. SCHAGER-Bakker
en Kinderen.
Schagerbrug, Augustus 1931.
Voor de deelneming, ondervonden
bij het overlijden van onzen lieven
Man, Vader en Behuwdvader, den
Heer
Cornelis v. Stlprlaan,
betuigen wij, uitsluitend langs dezen
weg, onzen hartelijken dank.
Uit aller naam,
M. VAN ST1PRIAAN—Bronder.
Barsingerhorn, Augustus 1931.
f 45.- Heerenrijwiel I 45.-
weinig gebruikt, met volle garantie.
De ouden van dagen van Heerhu
gowaard betuigen hiermede hun
hartelijken dank aan het Comité,
dat den autotocht organiseerde en
verder aan allen, die dien tocht mo
gelijk en mooi maakten, voor den
hoogst aangenamen en prettigen
dag. dien zij Woensdag 19 Aug.
hebben genoten.
Heerhugowaard, Aug. 1931.
Hiermede betuigen wij onzen har
telijken dank aan allen die blijken
van belangstelling hebben betoond
bij ons 25-jarig Huwelijksfeest.
G. BOEKESTEIN.
A. BOEKESTEIN—Silver.
Heerhugowaard, Zuid, Aug. 1931
Hiermede betuigen wij onzen dank
voor de vele blijken van belangstel
ling, ondervonden na het overlijden
van onzen geliefden Echtgenoot en
Vader.
Wed. A. ERIKS,
en Kinderen
Burgerbrug. Aug. 1931.
Bij deze betuigen wij onzen har
telijken dank voor de vele blijken
van belangstelling bij de geboorte
van onze Dochter ondervonden.
H. ERNST.
A. ERNST—Kossen.
Barsingerhorn, Aug. 1931.
Speciaal ingericht voor 't uitbuilei IWL
en lasschen van spatborden. j
DUCOSPUITEN en LAKKEN.
Beschermt U hiertegen door een prima
Tweedstof met Gummi achterkant, mo
derne II raglan modellen, nieuwste
kleuren 14.00 - 15.00 - 17.00
Gabardine Regenjassen
Loden Regenjassen
11.75 tot
35.00
20.00
Fa. GEBR. BISCHOFF
