Bezoekt
WIE
de Provinciale Athietiek-Wedstrijden op het nieuwe
Sportterrein te Wieringerwaard, op Zondag 20Sept. a.s.
Uitgevers: N.V. v.h. TRAPMAN Co., Schagen.
Eerste Blad.
GRATIS.
Groote deelname, waaronder de beste krachten.
Nationale Kolfwedstrijden
te Nieuwe Niedorp.
De invloed der techniek op het dagelijksch leven.
Donderdag 17 September 1931.
SCHAGER
Alllltll BitlIS-
74ste Jaargang No. 8936
COURANT.
t blad verschijnt viermaal per week: Dinsdag, Woensdag, Donder
en Zaterdag. Bij inzending tot 's morgens 8 uur, worden Adver-
-tién nog zooveel mogelijk in het eerst uitkomend nummer geplaatst.
POSTREKENING No. 23330. INT. TELEF. No. 20.
Prijs per 3 maanden f 1.80. Losse nummers 6 cent. ADVERTEN-
TI8N van 1 tot 5 regels f 1.10, iedere regel meer 20 cent (bewijsno.
inbegrepen). Grootere letters worden naar plaatsruimte berekend.
DIT KUMMEB BESTAAT UIT TWEE BLADEN.
(t Provinciale
Ziekenhuizen.
JAARVEiRSLAGEN OVER lflSO.
Ziekenhuis te Castricum.
jgdekenhuls leed, zoo zegt het jaarverslag, een
gntiig verlies door het overlijden van Mevr. L. J.
J 0 Kuykhof—Koedijk. Sedert 1 Januari 1920 maakte
fdttl uit van het Bestuur en spoedig nam zij een
*5 van beteekenis daarin, dank zij haar helder
~i, haar buitengewone toewijding en haar be-
jijk karakter, waardoor zij zoowel ieders ach-
afdwong als ieders genegenheid verwierf. Niet
Jer is haar verlies gevoeld door het personeel, dat
groot vertrouwen in haar stelde en voor welks
~~en zij steeds opkwam, al begreep ieder duidelijk,
rit de algemeene belangen van het ziekenhuis bij haar
r één waren en die der patiënten haar na aan
[bet hart lagen.
Een woord van warme hulde en innigen dank voor
tet vele goede, dat zq in ons Ziekenhuis gedaan
jt, moge hier als laatste afscheid en ter blijvende
i?ring een plaats vinden.
In de vacature, ontstaan door het overlijden van
jjjevr. L J. van KuijkhofKoedijk werd voorzien door
j de benoeming van Mevr. M. H. MiedemaZondervan,
In be behandeling der verpleegden kwam in 1930
gun verandering.
Malaria-behandeling werd niet toegepast. Een somni-
fwn-kuur ondergingen 9 mannen en 16 vrouwen, één
vrow 3 malen.
Het aantal .In gezinnen verpleegde patiënten bedroeg
eind December 5 mannen en 7 vrouwen.
Er waren 2 mannen en 7 vrouwen, die op eigen
koeten of op kosten der familie werden verpleegd, een
jering aantal op een totaal van bijna 900 patiënten.
Hierna waren nog geen 20 Rijkspatiënten en ruim
80 gemwnte-patienten.
miballen, met 3 kleine zilveren Herinneringsmedailies
voor de Korpsspelers.
„Op maat" van Zuidscharwoude en „Over de helft"
van Nieuwe Niedorp moesten nog een extra partij van
3 klappen slaan, om den tweeden korpsprijs te bemach
tigen, wijl beiden 388 punten hadden geslagen.
Na een zeer spannenden strijd wist „Op maat" be
slag te leggen op een groote zilveren Medaille, als 2c
Korpsprijs voor Gummiballen, met 3 kleine bronzen
Herinneringsmedailles voor de Korpsspelers, met 82
pnt. tegen „Over de helft" 81 pnt.
„Mik wis" te Koog a. d. Zaan legde beslag op een
groote verguld zilveren Medaille, als le Korpsprijs voor
Sajetballen, met 3 kleine Herinneringsmedailles voor
de Korpsspelers met 404 pnt. Dit bleken dè sajetkol-
vers te zijn.
„Togido", Krommenie, een groote zilveren Medaille
als 2e Korpsprijs voor Sajetballen, met 3 kleine bronzen
Herinneringsmedailles voor de Korpsspelers, met 369
punten.
Vervolgens werden gewonnen: een Kunstvoorwerp,
aangeboden door de Middenstandsvereeniging van N.
Niedorp, voor den speler die de meeste punten slaat
in de le en 2e serie voor gummi, door Van der Maat,
Dopik, met 101 pnt.
Een Kunstvoorwerp, aangeboden door Mevr. de Wed.
J. Peetoom, voor den speler, die de meeste punten
slaat in de le en 2e serie voor sajet, door Van Tonge
ren van „Togido", Krommenie, 88 pnt
Een Kunstvoorwerp, aangeboden door het Bestuur
van de Kolfclub „Over de Helft", van Nieuwe Nie
dorp, voor den speler die de meeste punten slaat in
de le serie en geen lid is van „Over de Helft", door
P. Kostelijk van „Recht door", Alkmaar, met 55 pnt
Een Kunstvoorwerp, aangeboden door den heer J. B.
Wilken, voorzitter „Over de Helft", voor den speler
die de meeste punten slaat in de 2e serie en geen lid
is van „Over de Helft", door G. Hop van „Vrienden
kring", Noordscharwoude, met 56 pnt
Een zilveren Medaille, aangeboden door den heer
F. Q. C. den Hollander, Eere-lid van het Hoofdbestuur
van den Nederlandschen Kolfbond, voor den speler,
die de meeste punten slaat met sajet in de le serie,
door Jn. Schenk, Barsingerhorn, met 46 pnt
Een zilveren Medaille, aangeboden door het Hoofd
bestuurslid, den heer J. Stammes, voor den speler, die
de meeste punten slaat in de le en 2e serie voor
Hoofdbestuursleden, door v. d. Weide (Gummi) van
Amsterdam-Haarlem, 95 pnt.
Een zilveren Medaille, aangeboden door den heer Dr.
P. Maats, voor den speler, die de meeste twaalven
slaat in de le serie, door P. Molenaar (Gummi) van
„Op Maat", Zuidscharwoude. na loting met 2.
Voor eiken prijswinnaar heeft Dr. Van Balen
Blanken een toepasselijk, hartelijk en schertsend woord,
wat steeds met applaus werd beloond.
Na afloop der prijsuitreiking spreekt de Bondsvoorzit
ter nog een woord van lof over de wijze, waarop Nieuwe
Niedorp en hare burgerij den Ned. Kolfbond heeft ont
vangen. Speciaal tot mevr. de wed. Peetoom richt spr.
een hartelijk woord van dank voor de alleraangenaamste
en keurige ontvangst Met den wensch dat alle aanwe
zigen met dezelfde sympathie In de toekomst aan het
Bestuur zal denken, als 't bestuur aan de aanwezigen,
en met een hartelijk tot weerziens sluit de Bondsvoorz.
het werk van den Ned. Kolfbond.
Hierna wordt door enkele leden van „Over de Helft"
met enkele dames, een éénactertje opgevoerd, getiteld:
„De Hand", onder regie van den WelEd. heor G. J. van
Leersum. Het stukje wordt op uitstekende wijze voor "t
voetlicht gebracht en verwierf een welverdiend applaus.
„De Hand" heeft ongetwijfeld dezen avond wel aan
stekelijk nagewerkt
Hierna neemt de heer J. B. Wilken als Voorzitter van
„Over de Helft" het woord. Voorzitter noemt het geen
gemakkelijke taak na de rede van den Bondsvoorz. het
hier nog te spreken.
Spr. zegt bij zich zelf gedacht te hebben, toen hij dien
man hoorde spreken en speechen, ik wilde, dat ik maar
verdween. Spr. troost zich echter met de gedachte nog
een jaar of 17 a 18 jonger te zijn en hoopte het bij dien
tijd ook nog eens zoo te kunnen. Spr. memoreert dan
dat de aangename herinnering aan de alhier gehouden
kolfwedstrijden van 14 jaar geleden, het bestuur den
moed heeft gegeven ook dit jaar de wedstrijden te hou
den. Het was wel niet aan de beurt van N. Niedorp,
doch aan Bovenkarspel, maar door omstandigheden kon
het te Bovenkarspel geen doorgang vinden. Onze vereen,
zegt spr. verder, heeft ongeveer tusschen de 25 en 50
jaar bestaan en heeft wel 25 jaar geleden do Koninklijke
goedkeuring gekregen, maar heeft veel langer, dan onze
secretaris (die zooveel jonger is als ik) oorspronkelijk
heeft gedacht bestaan. Spr. memoreert dan de woorden
van den Bondsvoorz. over de tevredenheid en groote vol
doening van „Over de Helft" en zegt aan het een en
ander wei een groote toer en veel angst uit gestaan te
hebben, maar dat het geheel dan toch uitstekend ge
slaagd is.
Dan richt spr. woorden van dank aan het Hoofdbestuur
leden van den Kolfbond en verdere aanwezigen, die heb
ben medegewerkt aan het welslagen van deze wedstrij
den. In 't bijzonder richt voorz. aan het Hoofdbestuur
hartelijke woorden van dank, namens mevr. de wed.
Peetoom, voor alle medewerking die het mogelijk heb
ben gemaakt, de kolfwedstrijden hier te houden.
Op voorstel van Voorzitter wordt dan een dronk ge-
VAN
ZICH MET INGANG
1 OCTOBER 1931
OPGEEFT ALS LEZER VAN DE
I
SCHAGER COURANT,
1
ONTVANGT DE NOG VERSCHIJ
NENDE NUMMERS VAN SEPT.
weid ter eere van den Nederlandschen Kolfbond.
Hierna rioht de voorzitter van „Over de Helft" nog
hartelijke en waardeerende woorden tot den Bondsvoor
zitter, voor allee wat deze in het belang van Over de
Helft heeft gedaan, ten wiens eere hierop ook een dronk
wordt geweid.
Nogmaals neemt de Bondsvoorzitter het woord, en
hoewel hij zegt dat eenmaal de voorraad uitgeput raakt,
weet hij toch wederom de woorden te vinden, die hem
by zijn hoorders zoo sympathiek maken. Spr. zegt nog
maals allen hartelijk dank, en spreekt den hoop uit, dat
het hem gegeven moge zijn bq een volgende gelegenheid
elkaar allen nogmaals te ontmoeten.
Hierna begint het optreden van, laten wij het zoo
maar noemen, het Ensemble van P. Kist van Oudkars
pel. Voordracht en zang wisselen elkander af.
De eenacter „Baas boven Baas" oogstte veel succes.
Een en ander had steeds een welverdiend applaus in
ontvangst te nemen.
Terwijl verder de uitstekend verzorgde muziek van de
fam. Kos er voor zorgde dat de stemming er uitermate
goed in kwam. Met dans en plezier werden deze genoeg
lijke kolfwedstrijden van den Nederlandschen Kolfbond
des morgens als het reeds begint te dagen, besloten.
Veel aangename herinneringen zullen ons van deze
dagen bijblijven. Een ding willen wq hier onder nog aan
toe voegen.
Allen zullen het er toch wel mede eens zijn, dat we
onzen ouden getrouwen 83-jarige kolfbroeder J. Hage
naar, niet mogen vergoten. Hij toch heeft als ambitieus
kolver alleen in de baan staande, nog een volle partij
moeten slaan, om mede te kampen in de prijzen. On
danks dat hij in deze partij nog tweemaal 12—118 en
6 is 49 punten sloeg, mocht hy er niet in slagen een
prijs maohtlg te worden. Hulde voor dezen ouden ve
teraan!
AANVANG 1.30 uur nieuwe tijd,
ENTREE f 0.50, kinderen f0.25.
Ongevallen van ernstigen aard deden zich niet voor.
Ongeoorloofde verwqdering kwam 13 malen voor. By
niet allen was opzet tot wegloopen in het spel. Een der
vluchtelingen kwam den 4en dag uit eigen beweging
terug, de overige waren uiterlqk den 2en dag weer in
het Ziekenhuis teruggekeerd.
Om een voorbeeld te geven, ln welke mate zulk een
groot ïiekenhuis met arbeidstherapie ook een „bedrijf'
U, laten wij hier volgen wat de tuinderij opleverde:
Aardbeien 205, raapstelen 720, spinazie 3080, rabar-
1713, kropsalade 2584, stoofsalade 2780, sopgroenten
mijbiet 2630. bloemkool 2242, roode kool 4925,
kool 7290, savoye kool 3840, kleine groene kool
boerenkool 1462, spruitjes 826, doperwten 612,
pallet 222. aoeperwten 375, capucqners 116, andyvie
5715, aiea 1622, zilveruien 18, augurken 203, komkom
mer» 8. leldreij 522, bieten 4990, prei 705, koolrapen
1W0. itataaa 150, witlof 485, radys (bos) 1085, wor
teltjes 2881. winterwortels 6820, postelein 1181, tuln-
hoonen 2515, bruine boonen 400, snyboonen 2491, sper-
cieboonen
Aardappelteelt. De beplante oppervlakte was 4.37 H.A.
De opbrengst bedroeg 50.000 K.G. eetaardappelen, 5500
K.G. planter» en ruim 21.000 K.G. kriel.
Aan de keuken werden geleverd 70 varkens; ver
kocht werden er 16. Eind Dec. bestond de stal uit 5
*eu$ea en 59 mestvarkens en biggen
Hier daalde de verpleegprys van f 1281.71 op f 1270.21,
waardoor de bydrage der Provincie bqaa f 9800 lager
kon z(;n.
Dinsdagmorgen te 8 uur werden de wedstrijden voort
gezet. met dezelfde animo en aandacht als de vorige
dagen.
Hieronder laten wq volgen de totaal uitslag der ge
wonen prijzen.
le Eereprijs: Een zilveren wisselbeker, voor het
korps dat het hoogst aantal punten slaat in 3 series.
Deze beker kan gewonnen door en in eigendom over-
fean aan de club welke den beker 4 maal achtereen
*int of 5 maal in 't geheel. De winnende club ont
jaagt een oorkonde, telkenmale wanneer deze gewon-
ten wordt
Gewonnen in 1929 en 1930 door „Recht Door", Alk
maar,
Ook nu behaalde „Recht door" (gummi) den eere-
Ftjs, na nog een extra party geslagen te hebben van
•klappen tegen „Mik Wis" van Koog a. d. Zaan (sajet)
Welke eveneens 404 pnt had geslagen.
Vol spanning werd deze strijd gevolgd. Niettemin dat
Jiik Wis- een goede party maakte, behaalde „Recht
«oor de overwinning met 98 pnt Het bleken ook deze
«eer wederom dè kolvers te zijn.
Benevens den eereprijs legde „Recht door" nog be-
*8 op den eersten korpsprys (gummi), een groote
erguld zilveren Medaille, ais le Korpsprijs voor Gvun-
Een zilveren Medaille, aangeboden door den heer
J. Keuken voor den speler, die de meeste elven slaat
in de eerste serie, door Sj. Gelder, van „Volharding",
Oudkarspel met 3.
Een zilveren Medaille, aangeboden door den heer C.
Groet voor den speler, die de meeste twaalven slaat
in de 2e serie en geen lid is van „Over de Helft", door
C. Rolff, „Centraal", Alkmaar (na loting) met 3.
Een Kunstvoorwerp, aangeboden door het Gemeente
bestuur van Nieuwe Niedorp voor den speler, die de
meeste tienen slaat in de le en 2e serie met gummi,
door G. Hoorn van „Zaanstreek", Koog a. d. Zaan
met 5.
Een Kunstvoorwerp aangeboden door het Gemeente
bestuur van Nieuwe Niedorp voor den speler, die de
meeste tienen slaat in de" le en 2e serie met sajet, door
C. Brouwer van „Over de helft" te Nieuwe Niedorp
met 5.
Een zilveren Medaille, aangeboden door den heer Jb-
Stammes voor den speler, die de meeste elven slaat
in de le en 2e serie, door P. Schuddeboom van „Zaan
streek", Koog a.d. Zaan, met 5.
Een zilveren Medaille, uitgeloofd door het Hoofd
bestuur voor den speler met sajet, die de meeste
punten slaat, door P. Dil, van „Mik wis" van Koog
a. d. Zaan met 130 punten.
PERSONEELE WEDSTRIJD.
le prqs: Kunstvoorwerp, benevens Wisselprqs, be
staande uit groote Zilveren Molen, aangeboden door
den heer J. Smit, Agent Heineken's Brouwerq, Wor-
merveer. Deze wisselprijs wordt eigendom wanneer hq
tweemaal achter elkaar of drie maal in 't geheel ge
wonnen wordt (Vorig jaar gewonnen door den heer
P. Gelder van „Volharding" te Oudkarspel met 152
puntdoor D. Tiemeijer, van „Mik wis", Koog a. d.
Zaan (sajet) met 152 pnt.
2e prqs: Kunstvoorwerp, benevens groote zilveren
Medaille, aangeboden door het Hoofdbestuur, door T.
Kostelqk van „Recht door", Alkmaar, met 152 punten-
3e prqs: Kunstvoorwerp, door H. Meynders, „Onder
Ons", Krommenie, 148 punten.
4e prijs: Kunstvoorwerp, door W. Gorter (sajet)
„Togido" van Krommenie, 146 pnt.
5e prqs: Kunstvoorwerp, door C. Langedyk, „Vrien
denkring", Noordscharwoude, 144 pnt.
6e prijs: Kunstvoorwerp, door H, Bliek (sajet) „De
Prins van Oranje" Goes, 143 pnt.
7e prijs: Kunstvoorwerp, door P. Jes, „Ons Genoe
gen", Noordscharwoude, met 141 pnt
JUNIORES-PRIJS.
Een kleine zilveren Medaille, uitgeloofd door het
Hoofdbestuur, voor gummi; en een idem voor sajet
De Juniores-wedstrijd bestond uit twee series.
J. Keuken (gummi) „Over de'helft" te Nieuwe Nie
dorp. 66 pnt; Marshall (sajet) „Mik wis", Krommenie,
78 pnt
Na afloop der wedstrqden wordt overgegaan tot uit
reiking der prijzen.
De Voorzitter van den Ned. Kolfbond spreekt hiervoor
een zeer waardeerende en boeiende rede uit
EEN NIEUWE WERELDTENTOONSTELLING
WORDT GEBOUWD.
In 1933 opening.
CHICAGO, Augustus 1931.
Aan den oever van het Michigan Meer, binnen het ge
zicht van Chicago's benedenstad, is men reeds druk be
zig met bouwen voor de wereldtentoonstelling, die in
1933 te Chicago zal worden gehouden. De plaats is zoo
danig gekozen, dat dagelqks duizenden de gebouwen zul
len zien. waarvan er nu reeds drie staan. Een van die
gebouwen is al geheel in gebruik genomen: het is het
kantoor van de administratie, zeer modern van lijn. in
groen en geel gehouden. Er werken ongeveer 200 perso
nen aan de voorbereiding van de tentoonstelling.
De voor!ooper van Chicago.
Een tweede gebouw, dat gereed en zelfs voor het pu
bliek opengesteld is, is een reproductie van het oude
Fort Dcarborn, de voorlooper van de stad Chicago, die
later om het fort is ontstaan. Het derde gebouw is nog
niet geheel gereed, doch men kan .er al een goed idee
van krijgen. Het is vreeseiyk hoekig, zooiets als de de
cors, die men in Rusland zoo gaarne op tooneel en film
toepast en den toeschouwer onwillekeurig een afkeer in
boezemen tegen de toekomst, waar de ontwikkeling der
techniek heet heen te leiden. Het zal gewql zyn aan het
moderne vervoer.
Het groote „Leitmotief" van de tentoonstelling is: de
Invloed der techniek op het dagelijksch leven. Men laat
derhalve bq wijze van tegenstelling ook primitieve le
vensomstandigheden zien. Dingen uit den ouden tijd, zoo
als Fort Dearborn en een nog te bouwen Mayatempel of
liever een in een vierkant gebouwd nonnenklooster, dat
te Uxmal in Yucatan is gevonden als overbiyfsel van de
oude Mayacultuur, vermoedelijk het beste overbiyfsel.
dat daarvan bewaard is gebleven. De reproductie zal 1
millioen dollars kosten en wat ons als eenvoudige
Europeanen vermoedelUk meer Interesseert men zal
zich groote moeite geven om zooveel mogelijk de kleu
ren der oude Maya's na te bootsen, zoodat het publiek
een duidelijken in druk krijgt van het uiteriyk van het ge
bouw in zijn bloeityd.
De oudste inwoner*.
Uit den aard der zaak is aan de geschiedenis der In
dianen, die de oudste ons bekende bewoners van Amerika
zqn geweest, een groote plaats ingeruimd. Er is veel
leerzaams te zien, zelfs nu al. Zoo bleek hot dat er ten
Noorden van Mexico reeds negen verschillende Indiaan-
sche rijken, beschavingen of hoe men het ook noemt,
geweest zqn, zeer primitieve Jagersstammen. doch ook
een gevestigde landbouwbevolking. Ook de Eskimo's be-
hooren tot deze oudste Amerikanen.
Behalve de geschiedenis van oude volksstammen zal
men op do tentoonstelling echter ook de thans nog le
vende primitieve volksstammen ln hun dagelijksch le
ven kunnen waarnemen. Echto Eskimo's en Indianen
in de primitieve woningen, die thans by hen gebruikelijk
zqn wat een heerlqkheid voor de jongetjes van Chi
cago, die dat alles mogen zien! Doch in deze afdecling
vindt men ook een Europeesch dorp! Niet bepaald
vleiend. Ik ben bepaald benieuwd, hoe het eruit zal zien,
als het klaar is; nu is er nog niets van te zeggen.
Een vroolijk aanzien.
Het geheele bouwplan staat nog niet vast. doch voor
zoover het mogelqk Is, begint men toch op verschillende
punten van het tentonstellingsterrein reeds met bouwen.
Vooral aan de groote gebouwen wil men tijdig beginnen.
De tentaoonstelling zal een vroolijk. misschien zelfs een
bont uiterlijk krijgen doordat de gebouwen allo ln kleu
ren geverfd en 's avonds in kleuren verlicht zullen zyn.
Op deze wijze kan natuuriyk veel bereikt, doch helaas
nog meer bedorven worden.
De techniek zal ongetwijfeld ook op deze tentoonstel
ling wraardlg vertegenwoordigd worden en de Amerika
nen hebben er slag van, ook de droogste wetenschappe
lijke feiten in aantrekkelijken en populaifen vorm te
gieten. Niet slechts primitieve menschen, ook primitevo
machines zullen worden vertoond, verder proeven en ont
dekkingen, die op technisch of medisch gebied voor do
menschheld van ingrijpend belang zijn gewreest. Van dit
alles staat er nog weinig en kon men ons ook nog wei
nig byzonderheden mededeelen.
Primitief naast modern.
Interessant zullen zyn vooral de moderne productiemetho
den en de werkingswyze van groote publieke bedrijven,
dat aan het vervoer gewyd wordt en thans reeds»bijna
gereed is, zal ook een indrukwekkende expositie bevat
ten. Er zullen ook te land en te water (op het Michigan
Meer) demonstraties met verschillende ouderwetsche
moderne vervoermiddelen gehouden worden, w.o. trei
nen op echte rails. Tenslotte deelde men ons nog mee,
dat op de tentoonstelling moderne opvoedingsmethoden
worden gedemonstreerd. Allerlei sporten kunnen wor
den beoefend en natuurlijk zullen ook de noodlge publie
ke vermakelijkheden aanwezig zUn.
De tentoonstelling is internationaal, doch zal tevens
ook van groot locaal belang zijn. want Chicago herdenkt
by die gelegenheid tegeiykertijd haar honderdjarig be
staan. De bevolking is over hot algemeen enthousiast
over de tentoonstelling, doch dat wil niet zeggen dat er
geen crltiek op wrordt uitgeoefend, ook in andere deelen
van het land. Vele vooraanstaande architecten en schil
ders hebben tegen de overdreven futuristische styi van
do gebouwen geprotesteerd. Het schynt echter. dat
men reeds te ver met de bouwwerkzaamheden gevorderd
is en dat de ontwerpers van het bouwplan ook te veel
invloed hebben, dan dat er nog op verandering is te
hopen. Doch al is het uiterlqk der gebouwren niet aan
trekkelijk, daarbinnen zal genoeg te zien zyn, dat de
tentoonstelling toch tot Iets interessants en bel&ngrqks
maakt
(Nadruk verboden).
