Alitneti Kiim-
COURANT.
Aiïttitiiit- Luiliifllii.
Uitgevers: N.V. v.h. TRAPMAN Co., Schagen.
Eerste Blad.
CHINA EN JAPAN.
Nieuwe Labour-steun aan
MacDonald.
Nieuw bankbiljet ran f500.
Nooit meer Poetsen
Verchroomen IM
N. J. C. VAN GEELEN,
Afsluitdijk Wieringen—
Friesland.
Godslastering.
Handicapdraver ij te
Enkhuizen.
Plaatselijk Nieuws.
WESTFRIESCHE KANALEN
Zaterdag 26 September 1931.
SCHAGEB
74ste Jaargang No. 8941
Pit blad verschijnt viermaal per week: Dinsdag, Woensdag, Donder
dag cn Zaterdag. Bij inzending tot s morgens 8 uur, worden Adver-
(eotiën nog zooveel mogelijk in het eerst uitkomend nummer geplaatst
POSTREKENING No. 23330. INT. TELEF. No. 20.
Prijs per 3 maanden f 1.80. Losse nummers 6 cent. ADVERTEN*
TIëN van 1 tot 5 regels f 1.10, iedere regel meer 20 cent (bcwijsnt*
inbegrepen). Grootere letters worden naar plaatsruimte berekend.
DIT NUMMER BESTAAT UIT VIJF BLADEN.
naar de oplossing van het conflict?
lil Japansche antwoord aan den Volkenbond.
- Verzoenend van toon, maar afwijzing. van
de inmenging van den Volkenbond.
Hit Volkenbondssecretariaat heeft den tekst gepu-
töwrd van het telegram dat de Japansche regee-
jjjfin antwoord op het raadstelegram aan den
TiSvoorzitter heeft gezonden. Het telegram luidt
dl Tolgl:
Wgt het eerste punt van het raadstelegram betreft
inklaart de Japansche nota dat de troepen sedert
den aanvang der gebeurtenissen zich sirikt binnen
de perken, noodzakelijk voor eigen veiligheid, be-
purming van den spoorweg en de veiligheid van
hun landgenooten hebben gehouden. De Japansche
regeering heeft het doel, de uitbreiding van het inci
dent en verergering van den toestand te voorkomen
steeds voor oogen en streeft eveneens naar het doel
om deze zaak op vreedzame wijze te beslechten door
ioo spoedig mogelijk in onderhandelingen te treden
ttMCben beide landen. Zij is vast van plan deze ge-
draesiijti te blijven volgen. Wat het terugtrekken der
F troepen betreft, verklaart de Japansche regeering dat
I IÖ het grootste deel der troepen heeft teruggetrok
ken en geconcentreerd in de zone van de spoorweg-
||jn Buiten deze zone zijn nog slechts enkele troepen
«O wacht blijven staan als voorzorgsmaatregel in
Koekden en Kirin en een handjevol soldaten is op en
kele posten geplaatst, welke maatregelen volgens de
Jipansche regeering geen militaire bezetting kun
nen heeten. De troepen worden zooveel mogelijk te-
i roggetrokken voor zoover dit op het oogenblik gaat
in verband met de handhaving van de veiligheid
ioor de Japansche onderdanen en de bescherming
landen spoorweg. De Japansche regeering, die van
plan is de troepen geleidelijk tot de zone van den
ipnorweg terug te trekken, heeft er belang bij, dat
u toestand zich verbetert en spreekt tenslotte de
loop uit dat de Raad in deze aangelegenheid ver
trouw tn zal stellen in de ernst van de houding van
dn Japansche regeering.
Dit antwoord is dus eigenlijk een afwijzing van de
inmenging van den Volkenbond in dit geschil, dat
de Japanners pogen voor te stellen als een van plaat
seden aard, dat ook plaatselijk tusschen beide
parten moet worden geregeld. Aan den anderen kant
komt het antwoord in zooverre tegemoet aan de be
doeling van den Volkenbond, dat de Japansche re
geering zich nu heeft vastgelegd op een gedragslijn,
nL om het geschil langs vreedzamen weg op te los
sen en om den status quo althans geleidelijk te her
stellen Wanneer men de interventie van den Volken
bond dus de gunstigste interpretatie wil geven, dan
kan men in ieder geval constateeren, dat de Japan
sche actie in haar voortgang mede onder den in
goed van Genève, en niet te vergeten van Washing
ton, is gestuit.
Het conflict in den Volkenbondsraad.
Gister is het groote probleem in den Volkenbonds-
rudaao de orde gesteld. Over de gehouden bespre-
kin?w lezen wij in een beschouwing van de „Hsbl.
®orr; ts Genève o.m.:
W»t is nu de situatie?
k Japanners beginnen naar zij zeggen, hun troe
pen rt*js terug te trekken met achterlating van pos
ten 'c. de Japansche burgers in het ontruimde ge-
bied te beschermen. De Chineezen verklaren, (Jat zij
die bescherming zelf op zich kunnen nemen. Maar
beide partijen betwijfelen elkanders feiten en capa
citeiten. De Japanners willen, nu de toestand zich
Biet verergert maar integendeel zich verbetert, zij het
fwidfiljfk, verder rechtstreeks onderhandelen. De
Chineezen willen den steun van Genève niet opgeven
«1 laten nu doorschemeren dat zij zich op artikel 15
"jan hei bondspact zouden kunnen beroepen, hetgeen
Jten raad zal verplichten om niet alleen den vrede te
belpen bewaren, maar ook de oplossing aan te ge
ven. Een bedekt dreigement dat, indien uitgevoerd,
«en raad in een moeilijke positie zal brengen, want
reeds is gebleken dat de invloed van den bond
k niel zo° krachtig is als men zou wen-
scben. Vandaar dan ook dat langs een omweg de
ftu't van Amerika werd ingeroepen.
Het was dan ook niet te verwonderen dat Lord Ce-
£U tusschen beide kwam om met eenige geirriteerd-
rie,ri aan het adres der Chineezen te verklaren, dat de
thans op China's eigen verzoek optreedt vol-
o* artikel olf en niet meer dan dat. Al heeft China
oan natuurlijk het volste recht om zich alsnog
°P artikel 15 te beroepen.
veeJ rai afhangen van de verdere ontruiming door
n'r r 1nsche troepen, hoewel er dan nog altijd de
diA Chineesche eisch tot schadevergoeding is,
ai? nog moeilijkheden genoeg kan geven,
tn dan het prestige. Van beide Oostersche partijen,
m van den Bond maar niet te spreken
Overgang van twintig leden der arbeiders
partij naar de nationale regeering.
V>®den9che avondbladen melden volgens Reuter
arh»JT 8 ieden behoorende tot de in oppositie zijnde
wiild er.8.partij' onder twee oud-ministers, onver-
JLt ïi !ün over^aan naar de zijde der regeering. Men
v«rwi«»i °°r de mo&elUkheid van spoedig te houden
v«rkj«togen verkleind.
Hoofdzakelijk een blauwgrijze tint.
OOK EEN NIEUW BILJET VAN 1100.
De directie van De Nederlandsche Bank maakt be
kend, dat zij, een bankbiljet van f500 in omloop zal
brengen.
De voorzijde. Langs den boven- en onderkant van
het biljet is eene blauw-grijze 2 c.M. breede strook
aangebracht. In deze strooken komen vier figuren
voor. De hoekfiguren, waarin het cijfer „500" is ge
drukt, zijn donker van kleur. De strook langs den
bovenkant wordt onderbroken door een omlijst por
tret van Stadhouder Willem III. Links van dat por
tret in den rand zijn het woord „Amsterdam" en de
datum gedrukt.. In de overige ruimte tusschen de
randen, welke bedrukt is met een tweekleurigen ge-
guillocheerden (versiering van dooreengevlochten lij
nen) ondergrond, is een schip in aanbouw afgebeeld.
In het midden zijn gedrukt de woorden:
De Nederlandsche Bank
betaalt aan Toonder
VIJF HONDERD GULDEN.
De achterzijde van het biljet is in eene blauwgrijze
kleur van verschillende tinten gedrukt. De teekening
heeft als middelpunt eene groote rozet, omgeven
door guilloche-fguren, welke weder op hunne beurt
omvat zijn door eene figuur van uitgespaarde witte
lijnen. In de vakjes tusschen de witte lijnen zijn dol
fijnen en zeewiermotieven aangebracht.
Het biljet is gedrukt op aan alle zijden récht afge
sneden papier van ongeveer 22 X 12.5 c.M.
De biljetten zijn gedateerd van 1 December 1930 af.
Een nieuw model bankbiljet van f100.
Ook zal de Nederlandsche Bank een nieuw model
bankbiljet van f 100 in omloop brengen.
De voorzijde van dit biljet is gedrukt in eene brui
ne kleur. De woorden
De Nederlandsche Bank
betaalt aan Toonder
HONDERD
GULDEN
zijn aangebracht in een rechthoek aan de bovenzijde
van het biljet op een licht-rooden ondergrond. Aan
weerszijden van dezen tekst zijn twee vrouwenkop
pen afgebeeld, waarvan de eene het spiegelbeeld is
van den anderen. De rest van het biljet is aangevuld
met ronde guilloche-figuren en lintvormige vlakvul
lingen. gedrukt in bruine kleur, evenals de koppen
en de randen, die het biljet omsluiten. Het geheel
op een afwisselend rooden en groenen ondergrond.
De achterzijde van het biljet is gedrukt in de kleu
ren blauw, groen, paars en bruin. Eene groote mid
denrozet, opgebouwd uit spiraalvormig gevulde rin
gen, vertoont twee wazig-blauwe silhouetten van vo
gelfiguren
Het biljet is gedrukt op aan alle zijden recht af
gesneden papier van 17,5 X 10 c.M.
De biljetten zijn gedateerd van 1 October 1930 af.
Absoluut vlekvrij.
Een uitkomst voor tedere bulsvrouw.
Laat thans Uw oude Lepels, Vorken, Thee
lepeltjes, Suikerschepjes, Roomlepels, enz.
en U behoeft ze nooit meer te poetsen. Ze
komen als nieuw terug.
Het beste en goedkoopste adres hiervoor is
LAGEZIJDE B 10, Telef. 26, SCHAGEN.
Rijksgediplomeerd Horlogemaker.
Grootste Magazijn van Goud, Zilver, Uur
werken en Kunstnijverheldsartikelen.
Speciale Gero-Afdeeling.
Dezer dagen de afsluiting van de „Blinde
Geul" te verwachten.
Het Iaat zich aanzien, dat de sluiting van het dijk
vak door de „Blinde Geul" van den afsluitdijk Wierin
genFriesland nog deze week tot stand zal worden
gebracht. Door deze sluiting blijven er nog twee sluit
gaten over en wel de „Mlddelgronden" en „Vlieter".
De afsluiting van eerstgenoemd gedeelte moet nog dit
jaar worden voltooid.
KERMISHUMOR TE HILLEGOM.
De brandslang op het publiek.
Donderdagavond hebben te Hillegom, waar deze da
gen kermis wordt gehouden, relletjes plaats gehad.
Bij het sluiten der café's concentreerde zich de druk
te in Hoofdstraat en Meerstraat zoodanig, dat het
verkeer werd gestremd. De politie trachtte ruim b®*"
te maken doch toen zij daarin niet slaagde, werd
een slang op de waterleiding gezet om de straten leeg
te spuiten. Er brak toen een hevig tumult los, waarbij
o.m. een groot aantal leege bierfleschjes door de lucht
suisde; een drietal groote spiegelruiten werden daar
door vernield. Toen ook de politie bekogeld werd,
werd een charge uitgevoerd en spoedig was de rust
hersteld.
Een verklaring van 28
Amsterdam.
predikanten van
Acht-en-twintig Ned. Herv. predikanten te Amster
dam hebben de volgende verklaring gepubliceerd:
„Ondergeteekenden, predikanten der Nederd. Her
vormde Gemeente te Amsterdam, kennis genomen heb
bende van den inhoud van een artikel in het dagblad
De Tribune van Zaterdag 18 September J.I. getiteld:
„Naamlooze Vennootschap J. Christus en Co.", waarvan
de eerste alinea luidt: „De firma „J. Christus en Co.
N.V." werd meer dan 2000 jaar geleden door den eige
naar van het „patent" op het „Rijk der Eewigheid"
te zamen met nog twaalf Directeuren-aandeelhouders
opgericht De firma bezit het over de gcheele wereld
meest verbreide handelsmerk: twee elkaar kruisende
staven": reeds verontwaardigd over de beleedigingen,
Hare Majesteit de Koningin en Hare regeering over
vloedig aangedaan in hetzelfde dagblad van 16 Sep
tember Jl.; spreken hun diepe droefheid uit, dat een
zoodanige ongehoorde lastering van den Zaligmaker
blijkbaar vrijelijk kan gedrukt en verspreid worden,
niet zoozeer omdat de diepste gevoelens van alle Chris
tenen hiermede op het grofst worden beleedigd, maar
meest om den vreeselijken smaad den Zoon van God
aangedaan, zich afvragende waar het heen moet met
land en volk, indien zulke dingen getolereerd blijven,
en besluiten dit hun gevoelen kenbaar te maken aan
Zijne Excellentie den minister van justitie en aan de
pers. Amsterdam, 24 September 1931."
GEBRUIKTE AUTOMOBIELEN
verkoopen wij onder GARANTIE en op PROEF.
Garage C. NIEUWLAND, BERGEN.
De prijs van f 1000.voor „Uniform".
Te Enkhuizen is Donderdag ter gelegenheid van het
2>jarig bestaan der Harddraverijverccniging, eene
handicapdraverij op de korte baan gehouden om het
kampioenschap van Nederland. Van de 65 Ingeschre
ven paarden waren er 24 uitgezocht.
De uitslag was als volgt: le prijs, f 1000, Uniform,
280 meter, van J. Borst te Castricum, berijder J. van
Leeuwen Sr.; 2e prijs f 400, Frettchen, 290 meter, van
D. Beets te Beemster, berijder de eigenaar; 3e prijs
f200, Ooststar, 290 meter, van K. de Boer te Leeuwar
den, berijder J. de Boer.
Verder ontvingen T. Smit te Alkmaar met het paard
Silent Nancy, 285 meter en G. Vergouw te Castricum
met Oploopor, 285 meter, en K. Taams te Purmerend
met Janet Ha nester, 300 meter, elk f50.
AANRANDING TE KLARENBEEK.
Verdachte tot zes jaren gevangenisstraf
veroordeeld.
De rechtbank te Zutphen deed gister uitspraak in
de zaak tegen een landbouwer te Klarenbeek, ge
meente Voorst, verdacht van aanranding en zware
mishandeling van een ondenvijzeres aan de R.-K.
school te Klarenbeek. Verdachte werd veroordeeld ter
zake van zware mishandeling tot zes jaar gevangenis
straf, te ondergaan in een bijzondere strafgevangenis
en ter beschikkingstelling van de regeering.
MET DE HAND TUSSCHEN EEN ZAAGMACHINE.
Vijl vingertoppon afgesneden.
In een timmerfabriek te Amby-Maastricht geraakte
Donderdag de arbeider S. uit Schimmert met de lin
kerhand tusschen een zaagmachine, tengevolge waar
van hem de vijf vingertoppen werden afgesneden.
Onder hevige pijnen is de man overgebracht naar het
ziekenhuis Calvariënberg.
EXTRA-TRAM VUURWERK.
Na afloop van het vuurwerk zal Dinsdagavond een
extra-tram naar Ewijcksluia rijden. Vertrek 23.05 uit
Schagen.
HAN DELSWINTERA VONDSCHOOL.
De lessen aan onze Handelswlnteravondschool zijn
begonnen met 41 leerlingen in de le klas, en 11 leer-
ligen in de 2e klas.
HARDDRAVERIJEN.
De volgende paarden zijn Ingeschreven voor de voor
middag-draverij op Dinsdag 29 Sept. 1931.
1. Gerania. eig. E. v. d. Horst; 2. Gretchen H van J.
Vergay; 3 Prohaska van dezelfde; 4 Orchidee, van Koe-
lewijn; 5. Rentner, van Borst 6. Roulette, van G. Vos;
7. Robbedoes B, van T. Vos; 8. Claudius, van C. Zwaan;
9. Premier, van J. A. Bakker 10. Konora, van D. Pronk;
11. Tamboer, van A. P. v. d. Kroon; 12. Pal, van J.
Bakker; 13. Anlta IV, van Knijnenburg; 14. Karabin,
van denzelfden; 15. Viola Bell, van v. Doorn; 18. Monte
Carlo, van Davldson.
De volgende paarden zijn ingeschreven voor de a.s.
namiddagdraverij op Dinsdag 29 Sept.
1. Louise B, van P. D. Boet; 2. Fiametta, van den-
zelfde; 3. Northerman B, van N. Spaans; 4. Ednn M.
van J. M. Schoon; 5. Maggy Henry van denzelfde; 6-
Jeanct Harvester van K. Taams: E. Hartsteln. van
Veenstra; 8. Gretchen H. van J. Vergay; 9. Miss Zclda
Peter, van S. v. d. Oord; 10. Lady Chimea van den-
zelfde; 11. Infanterist, van J. D. Boet; 12. Navarra,
van denzelfde: 13. Marie P-. van A. Witteveen; 14.
Fretchen. van D. Beets 16. Silent Nancy. van Th. Smit:
16. Malie B, van H. Thies; 17. Quecn Ethel. van P.
Bakker; 18. Catharina Spier van K Hart; 19. Meteor,
van denzelfde; 20. Peter Kerrlgan. van Th. Schermer;
21. Uniform van denzelfde; 22. Pieternel. van W.
Veasies; 23. Sally Harvester. van denzelfde; 24. Oploo-
per, van P. Molenaar: 25. Idylle, van Pronk; 28. Konora.
van Pronk; 27. Kaptein de Bruanl, van Vergauw; 28.
Provinciale Waterstaat heeft de
voorbereiding voor de uitvoering
ter hand genomen. - Spoedig
begin van 't werk.
Konden wij dezer dagen melden, dat in de Water*
staatsbegrooting voor 1932 een eerste post van f 100.009
werd aangevraagd als bijdrage aan de provincie
Noordholland ter uitvoering van liet Westfriesche Ka-
nalenplan, thans lezen we in de „Tel.", van de hand
van diens Haarlemschen correspondent, dat de Pro
vinciale Waterstaat de voorbereiding voor de uitvoe*
ring van deze belangrijke werken ter hand heeft ge
nomen en de verwachting is dus gewettigd, dat bin
nen afzienbaren tijd althans een deel van het vér
strekkende kanalisatie-rapport verwezenlijkt zal wor-l
den.
Ged. Staten zitten middelerwijl niet stil en wij mec-
nen te weten, dat ook ten aanzien van een tweetal
andere kanalen weldra overeenstemming kan wor-'
den verkregen.
Voor de welstand van Westfriesland is dc totstand
koming der kanalisatie van het hoogste belang. Do
toenemende omvang van den tuinbouw heeft een
dringende behoefte doen ontstaan aan waterwegen,
ten einde de sterk gestegen productie op billijke wijze
naar het afzetgebied te kunnen vervoeren.
Hlldegard I. 29 Karabin. 30. Anlta IV, 31 Prinaes Ber-
tha. 32. Senator Axbond, 33. Monte Carlo.
Zooals men ziet, aan paarden geen gebrek, en ook
de besten zullen present zijn; alles wijst dus op een
schitterende draverij.
CURSUS WINKELPERSONEEL.
Met verwijzing naar de advertentie Willen wij even
de aandacht vestigen op den Wir.kelpersoneel-cursus.
Tn dezen tijd van malaise is het juist noodig, dat de
aanstaande koopman goed beslagen ten ijs komt.
Wat dezen keer de lessen in 't bijzonder aantrekke
lijk en *e belangrijker maakt is, dat aan dezen cursus
medewerking wordt verleend door den heer Traast,
directeur van de school voor verkoopsters te Amster
dam. Deze zal een zestal voordrachten in verkoop-
kunde houden. Allen, die verleden Jaar den cursus
bezochten, zullen de Alkmaarder lessen zich herinne
ren als hoogst gewichtig. Wie dus in dc termen valt,
volge de lessen aan deze cursussen, die 30 Sept. begin
nen.
HANDELSAVONDSCHOOL.
Tot leeraar Engclsch aan de Handelsavondschool Is
benoemd de heer A. Koning.
OP DE VOORDRACHT.
Op de voordracht voor onderwijzeres te Assen is als
no. 2 geplaatst Mej. G. Hettinga, alhier.
EEN NIEUWE ZAAK.
De firma G. J. Volten en Zn., Steenhouwers alhier,
hebben in de Molenstraat een toonzaal geopend, waar
grafmonumenten, grafsteenen en zerken, grafkransen
en versieringen zijn uitgestald.
En gezien het aparte karakter van deze artikelen,
is alles gedaan om de inrichting van deze verkoop-
gelegenheid in overeenstemming daarmee te brengen.
Stemmig en rustig, maar daardoor Juist zoo passend
is de gehecie entourage en is op deze wijze een voor
naam geheel verkregen.
En het werk wat is geëtaleerd en wat op eigen
steenhouwerij is vervaardigd, toont groote vakkennis
en fijne smaak cn wij zeggen niet te veel als wij ver
klaren, clat de firma Volten met dc grootste firma's In
deze kan concurreeren.
En dat spreekt niet minder uit de marmeren schoor
steenmantels en verschillende andere artikelen, die in
deze toonzaal een plaats hebben gekregen.
Schagen is op dit gebied dan ook een eerste-klas
Inrichting rijk geworden.
MARKTOVERZICHT.
De aanvoer van vette koeien was Donderdag J.l. niet
groot; dat had wel zijn oorzaak, dat het Dinsdag J.l.
tentoonstelling is geweest van vet vee. De handel was
vandaar niet heel druk; voor de beste kwaliteit koo
werd betaald 41 ets.; het gros ging onder de 40 ets.
weg. De handel in kalf- en geldekoelen was stug. dl®
prijzen worden wel wat minder. In pinken was ook
weinig handel. Stieren waren er niet aangevoerd.
De handel in nuchtere kalveren was ook niet roo®-
kleurig, nogal prijshoudend. Graskalveren stug.
De handel in paarden was heel gewoontjes, geen
bijzonders.
Met de schapen liep het ook niet mee. Vette scha
pen. de beste. 34 gld.. is een zuinige prijs. Mager®
schapen hanjiel matig. De handel in lammeren heett®
slecht- de beste werden verkocht voor 25 gld. De oude
slachtschapen golden 20-28 gld. handel stug. Zoo ziet
men. met de schapen ging het lang niet nnnr wensch.
In bokken en geiten was heel weinig te doen.
De vette varkens Hepen ook terug, 21 ets. de hoog
ste markt, gelukkig dat er een koopman was die 20
stuks voor Meppel kocht, anders kon het nog wel la
ger geweest zijn. beweerde een koopman.
Zouters durven ze op 't oogenblik niet beat te koo-
pen in het buitenland.
De handel In biggen cn «chrammen ging nogal,
prijshoudend.
Op de kippenmarkt was het 't gewone doen. Wat er
was werd verkocht.
JUBILEUM.
Onze vroegere plaatsgenoot, de heer P. Pooi,_thans
wonende te Hoorn, hoopt 1 October a.s. zijn 25-jarig
jubileum te herdenken als conducteur bij de Neder
landsche Spoorwegen.
