Alftlltl Bitlis-
Attertemie- LudMlii,
Buitenland.
Eerste Blad.
Tweede Kamer.
Woensdag 21 October 1931.
SCHAGER
74ste Jaargang No. 8955
COURANT.
Iblad verschijnt viermaal per week: Dinsdag, Woensdag, Donder-
i Zaterdag. Bij inzending tot 's morgens 8 uur, worden Adver-
iliên nog zooveel mogelijk in hel eerstuitkomcnd nummer geplaatst.
UitgeversN.V. v.h. TRAPMAN Co., Schagen.
POSTREKENING No. 23330. INT. TELEF. No. 20.
Prijs per 3 maanden fl.80. Losse nummers 6 cent ADVERTEN*
TIëN van 1 tot 5 regols f 1.10, iedere regel meer 20 cent (bewijsna,
inbegrepen). Grootere letters worden naar plaatsruimte berekend.
pit nummer bestaat üit drie bladen.
[CONFLICT IN
JOERIJE.
L wijst er op, dat er eenige ontspanning komt ln
tneenen toestand in Mantsjoerije. Japan heeft
^tet tegen de deelneming der Vereenigde Staten
beraadslagingen in den Volkenbond Inzake
jije opgegeven. Maar het behoudt zich natuur
rechten voor om zich te verzetten en dat doet
t ook, zoodat de zaak te Genève niet heel hard
L Maar de Japansche gezant heeft toch al reeds
dat Japan zijn troepen over de rivier de
igtrekt en zijn eskaders bombardementvlieg-
i heeft teruggeroepen, dat de spoorwegverbindin-
i hersteld en dat de blanken geleidelijk haar
hweer openen.
I wijst er toch wel op, dat Japan tenslotte wat
Bier is dat de anti-Japansche betoogingen te
voortduren en steeds scherper vorm aanne-
1 Japan is van plan een kruiser met landingstroepen
i, 7000 Chineezen hebben de Japansche spinae-
rvallen. Het gebouw der Japansche Club is door
a overvallen. Ook in Canada openbaart zich bij
:en een anti-Japansche boycot
rolkenbondskringen ziet men in het feit. dat de
i regeering haar verzet tegen de deelneming
.snigde Staten aan de beraadslagingen over het
ch-Chineesche conflict heeft opgegeven, een nieu-
rijzing voor de ingetreden ontspanning.
H wijziging in de houding van Japan is het gevolg
a onderhoud, dat de Japansche gezant te Washing-
|wi staatssecretaris Stimson heeft gehad en waar-
lf misverstanden over de deelneming van de Ver-
la Staten aan de beraadslagingen uit den weg zijn
tdpieel handhaaft Japan echter zijn bezwaar te-
deelneming der Vereenigde Staten, aangezien die
i volgens het statuut van den volkenbond ontoe-
r ia
t wijst er op dat Japan met zijn traineering der
Sdeling bij den Volkenbond hoopt tijd te winnen en
IChina ongeduldig wordend, zelf zal optreden. De
rawoordiger van China, Dr. Sze zou al bij Briand
k op spoed hebben aangedrongen om tot een resul-
1 te komen, aangezien de regeering van Kanton on-
l begint te worden en het voornemen schijnt te
kenbaar gemaakt om, wanneer Nanking niet
te Genève een bevredigende oplossing bewerk-
L zelf in te grijpen. Japan speculeert daar blijk-
i ien anderen kant schijnen de besprekingen met
Jta ook niet zoo vlot van stapel te loopen. De Chi-
t delegatie is weliswaar, zooals zij altijd heeft
l volkomen bereid de garantie voor het leven
I» wülgheid der Japansche burgers na het terug-
"ts van de Japansche bezetting op zich te nemen,
F Briand zou bovendien van de Chineesche regee-
pk *erzekering willen verkrijgen, dat aan de wet-
bestaande verdragen niet meer getornd zal
^warop. zooals bekend, door Japan wordt aan-
het niet zoo gemakkelijk daar een be-
woord op te geven.
l^fUllAR AMERIKA.
P 'lal. Minister-president is zooals bekend op
Resident Hoover. en Laval vaart nog in open
P*" d« berichten over de onderhandelingen zijn er
l*0 verschillende voorspeilingen of fantasiën zijn
C* d» lucht
T^io-telegram van boord van de He de France
dat officieus geïnspireerd heet, zou o.a. wor-
met betrekking tot het veiligheids- en ont-
>bleem, dat Frankrijk bereid is om tot ver
lering zyner bewapening over te gaan wan-
^«Wsche hulpverleening in geval van ©en aan-
In deze richting schijnt zich een vooruit
te h* ge,den in de opvatting der Amerikaansche
Si' thans geneigd zijn het Kellog Pact met een
vief pact te versterken. Men vraagt zich in dit
af of Washington verplichtingen zou willen
ir «T .In e!k gevaI minister-president Laval
Uwen geen fractie van de nationale veiligheid
I" leven.
4t*v dulden- en herstelvraagstuk aangaat, zoo
v volgens de Fransche opvattingen niets met het
5!*1 SpJ?b,eetn 16 maken en kan dus hiermede op
KW?6 ln verband "worden gebracht President
t reeds aangekondigd, dat hij wegens den
en de wereldcrisis van plan is
der sohulden voor te stellen,
b-hw t0t de vaJutacri9is heeft Hoover reeds
ew gekregen, dat minister-president Laval
««ertegenover staat.
kt in
ruil daarvoor „nauwkeurige verbintenissen
WSLUKTE SPOORWEGAANSLAG.
Ifcn °P Donaubrug bij Komorn.
kwnr«W.a der Donauspoorwegbrug bij
b. of fut e®en middernacht een man inlor-
,0rtraging h;^^0110^6 sneltre'n Boedipest-
liïeïï5ier b®*a' zich langs het traject en
n. ^£18 °P de brug twee blokken steen, elk
tea'od'S?8,100 8laa«fle de beambte er in den
lm. laatste oogenblik tot stilstand te
en de Tsjechische grenswacht
ɻrn^eur^j op de hoogte gebracht. Men
bepaald spoor. Hsbl.
Nog steeds de crisis.
De debatten over de interpellatie van den heer Van
den Tempel over den economischen toestand en de
voorziening in den nood der werkeloozen en de door
hem ingediende drie moties zijn in de zitting van
Dinsdag jl. voortgezet.
De Vrijheidsbondsche spreker, Dr. Vos, was het
eerst aan het woord, die er op wees, dat men in ver
schillende landen de protectie als heelmiddel had
toegepast, wat den toestand nog erger had gemaakt.
De vrije handel kan in deze chaos alleen helpen.
Een verkorting der arbeidsweek tot 40 uur noemt
spr. een ramp voor de industrie. Intusschen is te vree
zen dat bij een wederopleving der industrie duizen
den arbeiders geen werk meer zullen kunnen vinden
op grond van hun leeftijd. Deze eischen daarom de
bijzondere voorziening der regeering. Ook de jeugd
eischt die; het gaat hier om de basis van het econo
mische leven. De regeering moet in dit opzicht sa
menwerking zoeken met de vakorganisaties.
Een Planwirtschaft, zooals de Soc.-Dem. willen,
veroordeelt spr., overal immers waar de Soc.-Dem.
de macht hebben, is het mislukt. Spr. noemt het een
hersenschim en in den landbouw onmogelijk. Immers
tegenover een plannatje productie moet staan een
plannatje consumptie.
Beperking van invoer beteekent evenzeer beper
king van export, wat zou drukken op onze nijverheid.
Invoerbelemmering, zooals do heer Kortenhorst 't wil,
werkt nadeelig op de scheepvaart. De cijfers van in-
en uitvoer over de laatste maanden geven een bete
re tendenz.
De daling van het pond is zeer schadelijk voor ons
land met zijn hooge ioonen en kostbare sociale wet
geving.
Spr. bepleit groote bezuiniging ook bij de provin
ciale en gemeentelijke besturen. Er moet unificatie
komen in de salarissen van de ambtenaren der pu
blieke lichamen en die der rijksambtenaren.
De heer Kuiper (r.k.) beweerde, dat hij de tijd om
zich uit te spreken over de moties van den heer Van
den Tempel, nog niet gekomen achtte. De regeering
moest eerst haar standpunt eens uiteenzetten. Spr.
noemde deze crisis een koopkrachtcrisis, die hij in
ons land niet met loonsverlaging wil bestrijden. De
kleinhandelsprijzen moeten verlaagd. Protectie is ver
keerd, maar nu zijn maatregelen noodig om onze in
dustrie te helpen, om te kunnen concurreeren. Een
goede werkeloosheidsverzekering is noodig. De tegen
woordige steunregeling moet gelden voor alle gemeen
ten.
De heer Van Poel (r.k.) meende, dat de regcering te
weinig had gedaan om de werkloosheid te voorkomen.
De heer Mr. Oud (v.d.) kwam op tegen de redenee
ring, dat „het nog nooit zoo erg is geweest". Spr. her
innerde aan de tachtiger jaren. Voorspellingen op
maatschappelijk en economisch gebied, achtte spr. uit
den booze. Spr. waarschuwde daartegen.
Spr. herinnert aan de Verelendungstheorie van
Marx, die voorspelde, dat in het kapitalisme de positie
van den arbeider hoe langer hoe zwakker zou worden,
de reserve-armee der werkloozen zou hoe langer hoe
groot er worden.
De beteekenis van het moderne kapitalisme is ge
weest een enorme stijging der productie, dezelfde ma
chine waarvan men aanvankelijk vreesde, dat zij het
welvaartspeil der arbeiders zou verlagen, is gebleken
een instrument tot verbetering van dat peil. De rati
onalisatie in den arbeid zal ook in de toekomst een
oorzaak moeten worden van de maatschappelijke
vooruitgang; alleen zal er moeten komen een betere
productie.
Die rationalisatie zal aanleiding geven tot verkor
ting van den arbeidsduur met gelijktijdige verhooging
van het welvaartspeil der arbeiders. Er is daarom
geen aanleiding om in wanhoop bij de pakken te gaan
neerzitten.
Bij de bestrijding van wat de heer Van den Tem
pel noemde hot kapitalistische stelsel, meent spr. dat
het woord „stelsel'' verkeerd is gekozen.
Het ware beter te spreken van een systeem, dat
historisch door de omstandigheden zich heeft ontwik
keld. Nu wil men dat systeem vervangen door een
ander, een „Planwirtschaft", maar spr. wil al dadelijk
zeggen dat dit systeem onmogelijk is. Reeds Marx
heeft er op gewezen, dat het maken van allerlei stel
sels gelijk de oude socialisten deden eigenlijk
kinderwerk is. Marx meende dat het kapitalistische
stelsel zich geleidelijk zou vervormen, en hij wilde
geen „keukenrecepten" maken voor de vorming van
de kapitalistische maatschappij. De tegenwoordige
S.D.A.P. vertoont in dit opzicht een afwijking van de
denkbeelden van Marx, van welke afwijking spr. het
succes niet kan inzien. In do eerste plaats al niet om
dat die Planwirtschaft. die organisatie van de pro
ductie van boven af, internatioi**al zou moeten zijn.
Zelfs al zou er om met den-iieer Wibaut te spreken
een wereld-dictator komen, er zouden fouten wor
den gemaakt, die ernstige gevolgen zouden hebben.
De heer Van den Tempel zeide, dat hij geen toover-
middel aanbeval. Zeker, daartoe kent de Kamer den
heer Van den Tempel tc goed. Maar wekken de
sociaal-democraten buiten de Kamer niet den in
druk alsof zij wel toovermiddelen weten en aanbeve
len?
Een andere taak ligt voor de regeering op het ge
bied der kleinhandelsprijzen. Ernstig waarschuwt spr
tegen het nemen van protectionistische maatregelen,
die nog nergens redding hebben gebracht en die
niets anders zijn dan een verhooging van de kosten
van het levensonderhoud en van de productiekosten,
welke laatste juist omlaag moeten om te kunnen
concurreeren.
Het gaat hier niet om een dogma; als men spr.
kan overtuigen van het nut van protectionistische
maatregelen, dan zal spr. die aanvaarden.
Wij staan bij deze crisis ook voor concrete zaken.
Een ervan is de steun van hen, die noodlijdend zijn.
In dat opzicht st;i t spr. aan de zijde van de regee
ring. dat men niet deze zaak eenzijdig moet bezien
Tal van deze zelfstandigen hebben evenveel aan
spraak op steun als de werklooze arbeiders. Dit stelt
de regeering voor een zware taak. met het oog op de
beperktheid der middelen, die oorzaak zal zijn, dat
men minder doet dan hetgeen het hart zou ingeven
De heer Van den Tempel vraagt concrete dingen
ln zijn moties. Aan de eerste, welke meer steun
vraagt voor de werkloozen kan spr. zijn stem niet
geven, omdat de kosten van het levensonderhoud da
lende zijn.
Aan wat de heer Van den Tempel in zijn tweede
motie vraagt kan spr. zijn stem evenmin geven. Hij
wil wel degelijk verschil blijven maken tusschen be
drijven met en zonder crisis-werkloosheid; voor het
eerste geval wenscht hij uitbreiding van de uitkee-
ring met 6 weken.
Ook de derde motie kan spr. niet steunen, ook al
niet omdat het onderzoek naar de 40-urige werkweek
reeds bij het Internationaal arbeidsbureau aanhangig
is gemaakt.
Bij de loonpolitiek gaat het om een verdeeling van
de opbrengst van het product over de verschillende
groepen die aan de productie hebben meegewerkt.
Bi} de mogelijkheid van loonsverlaging werken ver
schillende factoren mede. De overheid moet daarbij
de leiding geven en het verheugt spr. dat de regee
ring het initiatief heeft genomen om in overleg te
treden met de vertegenwoordigers van ondernemers
en van werkgevers om tot verbeterde toestanden in
het bedrijfsleven te okmen. Spr. vraagt echter: wel
ken leidraad heeft de regeering daarbij gegeven? Hij
heeft vernomen, dat zij heelemaal geen leidraad
heeft gegeven, wat spr. verkeerd zou achten. Er raag
niet de voorwaarde worden gesteld, dat het loou-
vraagstuk buiten debat moet blijven .Er is genoeg
realiteit bij de arbeiderswereld om zij het ook met
een bloedend hart noodzakelijk gebleken loonsver
laging te aanvaarden.
De heer Bakker (c.h.) weet de crisis niet aan het
stelsel, maar aan de menschen, aan den oorlog. Spr.
vraagt hoe het staat met den steun voor ongeorgani
seerden en kleine zelfstandigen. Als de concurrentic-
mogelijkheid dat eischt, moet verlagen der loonen ge
beuren.
De heer Van Voorst tot Voorst (r.k.) meent dat de
Kamer evenveel schuld heeft als de regeering, wat
den noodtoestand van land- en tuinbouw betreft Er
is niet tijdig ingegrepen. Spr. vraagt bescherming van
landbouw en veeteelt, door o.m. invoerbeperking van
bepaalde producten en door het nemen van maatrege
len, zooals dat in Duitschland en Frankrijk is ge
beurd.
De heer Van Rappard (lib.) wilde behalve werk
verruiming, emigratie.
De binnenschipperij vond in den heer Duimaer van
Twist een verdediger harer belangen.
Dc heer Wijnkoop (comm.) die een motie indiende
en gelijkstelling van werkeloosheidssteun met het
loon wilde, kreeg geen steun.
De vergadering werd daarna verdaagd.
Minister Ruys verklaart
Geen wijziging in de handelspolitiek der
regeering.
In de Tweede Kamer heeft de minister-president,
de heer Ruys de Beerenbrouck, in antwoord op de in
terpellatie-Van den Tempel, o.a. medegedeeld, dat
van de regeering een wetsontwerp te verwachten is,
dat verband houdt met de vraagstukken, die in den
allerlaatsten tijd met betrekking tot den invoer zijn
gerezen.
Van zeer bevoegde zijde vernemen we thans, aldus
het Hsbl., dat het doel van het door minister Ruys
genoemde wetsontwerp zal zijn de regeering een wa
pen in de hand te geven bij buitengewone gebeurte
nissen. Een wetsontwerp is in overweging, dat in de
mogelijkheid voorziet bij wijze van noodmaatregel
bepaalde voorzieningen te treffen. Hierin ligt reed?
opgesloten, dat dergelijke voorzieningen steeds van
tijdelijken aard zullen zijn.
Uitdrukkelijk werd ons verzekerd, dat de regee
ring zich zal blijven houden aan haar liberale vrij
handelspolitiek, waaraan ze zich internationaal
heeft gebonden.
In dezen crisistijd moet het als hoogst wenschelijk
worden beschouwd, dat men in Nederland vasthoudt
aan de tot dusver gevoerde handelspolitiek.
Men zal dan ook, zijn we wel ingelicht, van deze
regeering geen wetsontwerpen, houdende invoerver
boden of invoerbeperkingen, kunnen verwachten.
BRAND IN HET STADHUIS TE VEERE.
Te Veere heeft Dinsdagmorgen in het bekende stad
huis een schoorsteenbrand gewoed, die aanvankelijk
uitbreiding deed vreezen. Met behulp van snelblusch-
apparaten en een gevelspuit heeft men schending
van het fraaie bouwwerk weten te voorkomen.
Ernstig ongeval
Uit Breda:
Dinsdagmiddag omstreeks een uur heeft een ernstig
verkeersongeval plaat.1- gehad, waarbij de heer O. uit
Ginniken levensgevaarlijk werd gewond. De heer O.
reed per rijwiel in de Nieuwe Ginnekenstraat langs
een stilstannden vrachtauto, toen de bestuurder plot
seling het portier opensioeg. De heer O. kreeg van
dit portier een hevigen slag en viel op den grond.
Juist naderde uit de tegenovergestelde richting een
auto. Hoogstwaarschijnlijk is de heer O. daar nog te
gen aangekomen. Met een ernstige schedelbasisfrar-
tuur is de man opgenomen en per politie brancard
naar het Sint Ignntiusgesticht vervoerd. Hoe het on
geluk zich precies heeft toegedragen is nog niet be
kend. daar het onderzoek der recherche nog in vollen
gang is. Bij nadere informatie bleek de toestand van
den heer O. zeer ernstig te zijn. Tel.
DE ONDERWIJZERS VAN CHICAGO.
Zonder salaris.
Tengevolge van den desolaten toestand van de fi
nanciën van de stad Chicago, hebben de onderwijzers
bij het stedelijk onderwijs reeds sedert April geen sa
laris in contanten meer ontvangen. Thans hebben zij
besloten een beroep te doen op het door president
Hoover ingestelde Nationale Steunfonds en de Nati
onal Credit Corporation. Het bedrag aan niet-betaalde
salarissen aan onderwijzers is inmiddels opgeloopeu
tot meer dan zeven millioen dollar.
De noodtoestand der tuin
bouwers in Noordholland.
Vragen van het Kamerlid Duys-
Het Tweede Kamerlid de heer Duys heeft den mi
nister van Blnnenl. Zaken en Landbouw de volgende
vragen gesteld:
Is het den minister bekend, dat door den gemeente
raad der gemeente Koedijk ln verband met den nood
der tuinbouwers een plaatselijke steunregeling is ge
troffen. die zeer tot bevrediging van autoriteiten en
belanghebbenden werkt, doch waarvan de uitvoering
groote. de draagkracht dier gemeente overtreffende
kosten met zich brengt?
Is het Juist, dat reeds sedert Augustus van dit jaar
door het bestuur van gemelde gemeente bezoeken op
het departement van den minister zijn afgelegd, tenein
de te trachten de medewerking van den minister ie
verkrijgen in het bevorderen van een Rijks-bijdrage in
deze kosten, en dus reeds sedert maanden de in Koedijk
getroffen regeling aan den minister bekend is?
Is de minister bereid, mede te deelen, welke de re
denen zijn, waarom hij tot heden aan het bestuur dez?r
gemeente nog nimmer eenig antwoord heeft gezonden?
Is de minister bereid, alsnog ten spoedigste een
gunstige beschikking op het verzoek dezer gemeente
te nemen?
Is de minister niet van oordeel, dat een spoedige
hulp met betrekking tot den nood der tuinbouwers in
Noord-Holland ten beste kan geschieden door plaatse
lijke regelingen, en is hij dientengevolge bereid te be
vorderen, dat in de diverse betrokken gemeenten het
initiatief tot het tot stand brengen van zulke plaatse
lijke steunregelingen wordt genomen, hetzij door de
burgemeesters dier gemeenten uit te noodigen het ini
tiatief daar toe te nemen door plaatselijke commissies,
waarin mede belanghebbenden \en deskundigen zitting
hebben, in te stellen, hetzij op andere wijze onder be
reidverklaring zijnerzijds om er toe mede te werken,
dat de kosten dezer steunregelingen voor een belang
rijk d©el ten last© van het Rijk worden gebracht?
Planten in
Kamer en Tuin.
(Vragen en mededeelingen, deze rubriek betreffen
de, in te zenden aan den heer K. van Keulen, Loois-
straat 24, Ile étage, Amsterdam (West).
REISHERINNERINGEN VAN EEN CACTUS
VRIEND.
In Floralia schrijft A. V. te R.:
Op mijn vacantieuitstapjes tracht ik zooveel mo
gelijk kweekers en liefhebbers van Cactussen te be
zoeken. En als alle jaren ben ik ook ditmaal getrof
fen door de welwellendheid, waarmee ze inij ont
vingen en op mijn beleefd verzoek hun collectie
toonden.
Zulke bezoeken zijn zeer leerzaam. We leeren
nieuwe planten kennen, hooren en zien ervaringen
met de cultuur en kunncrr betrekkingen aanknoopen
voor ruil en koop.
Do vorige maand bezocht ik ongeveer twintig lief
hebbers, Wat een verscheidenheid van planten, wat
uiteenloopcnde behandeling en resultaten.
Er zijn liefhebbers (vooral beginnende), die al wat
maar vetplant heet in cultuur hebben.
Dat geeft in een verzameling wel een rijkdom van
vormen, maar aangezien de Aloe's, Echeverias en
dergelijke andere eischen stellen dan de Cactussen,
kan men dat alles maar niet door elkaar kweeken.
Om teleurstelling te voorkomen, moet men zich be
palen tot enkele soorten.
Dat ook daarmede schoone groepjes zijn samen te
stellen, bleek me bij een liefhebber, die met onge
veer vijftien planten een aardig geheel had ge
vormd. Met behulp van slakken en kurk had hij een
rotsje gebouwd waar de planten on natuurlijke wijze
in geplaatst waren. De kogelcactussen voor aan de
helling, de Cereen en Opuniia's achter. Zoo n minia
tuur landschap is tevens een mooi propagandamid
del. Voor een oppervlakkigen beschouwer maakt een
rijtje Cactussen in pot een zieligen indruk. Niet
ieder heeft echte gelegenheid en aanleg voor een
schoone opstelling.
Bij een mijner vrienden trof ik het bizonder. Hij
had juist van een familielid, dat met de „Zeeland"
uit de West terugkeerde, een kist cactussen ontvan
gen. Zoo n import krijgt men in Holland niet dikwijls
te zien. De planten waren door de korte reis nog ui
goeden staat. Het waren Cereen, Opuntia's en Pi!>
cereus.
Zooals alle importplanten hadden ook deze le
blauwgrijze kleur en stevige stekels, die men bij on/.e
planten tevergeefs zoekt. Zoo krachtig, dat men zijn
eigen exemplaren in hun vaderland moeilijk herken
nen zou. In de kist bevond zich ook een groote hoe
veelheid aarde. De kleur is geel en de korrel grof.
We zullen eenige onzer planten daarin plaatsen, ooi
te zien, hoe ze daarop reageeren. 't Is al dadelijk
merkbaar, dat het water er snel doorzakt.
Vermakelijke ervaringen kan men opdoen met de
namen der cactussen. Zoo bezocht ik een bloemist,
die een partijtje planten van de Laat uit Contigh had
ontvangen, en ik vroag hem den naam van een Echi-
nocereus. Hij wees me terecht en zei dat het een
Ereus was. zooals op het houtje stond.
Eenige liefhebbers wilden van de namen niets we
ten, ze kochten en ruilden de planten, die ze mooi
vonden. Anderen konden inet die vreemde namen
niet overweg en gaven de planten Hollandsche na
men. Zoo heette Mamillaria Heyderi Var. Applanata
daar „Het Vogelnestje'', Opuntia Diademata: ,,'t
Aardappeltje".
Zulke liefhebbers ontgaan de kans wat meer van
hun planten te weten te komen en zij kunnen ook
moeilijk ruil aangaan met elders wonenden.
't Is jammer, dat men zich niet eenige moeite ca-
troost voor de namen. Aangenaam doet het aan, zoo
als ik bij den heer D. S. te V. ervoer, alle planten
juist benaamd te zien. Deze heer is kweeker en lief
hebber. Zijn vertameling vertoont hiervan alle tea-
kcncn.