chager Courant
m
Vijfde Blad.
Plaatselijk Nieuws.
t-Ui
ju
D't
mi
Oorlog, de groote zonde.
LavaI voor de Kamer.
Predikbeurten.
Zaterdag 28 November 1931.
74ste Jaargang. No. 8977
(d ondeugdelijke
drische installaties meer.
Instituut tot erkenning van installateurs
Het vak moet beschermd worden.
Na 1 Januari a.s. zullen door het P.E.N.
geen Installaties meer worden goedge
keurd. die niet door erkende instel*
lateurs zijn aangelegd.
dagavond had ten lokale van den heer J. K.
les alhier plaats een bijeenkomst, uitgeschre-
oor het Provinciaal Electriciteitsbedrijf van
holland, waar inlichtingen werden gegeven
let met 1 Januari a.s. in werking tredend In-
l tot erkenning van Installateurs,
per J. H. Wijnmalen, Hoofdingenieur van het
Bedrijf, leidde deze bijeenkomst, terwijl mede
lig waren de heeren De Graaf, Hoofd van het
yiningsnet, Verschoor, Chef van de onderaf-
installatie-keuring en Van Tienhoven, in-
e-inspecteur.
eer Wijnmalen zeide, dat op 1 Januari a.s. het
ut tot erkenning van installateurs in werking
den en dat de behoefte aan dit instituut was
geworden om de vele beunhazerijen in 't vak
e gaan. Aan de hand van het rapport van de
L«sie A, ingesteld door het Verbond van Elec-
inischen Handel en Industrie (Vehi) werd er
rezen, dat zich onder de lieden die zich instal-
i noemen, velen voor komen wien dezen naam
ekomt, omdat èn de kwaliteit van de door hen
kte materialen en de hoedanigheden van hun
ter beneden blijven hetgeen van dergelijke
den mag worden geëischt. De oorzaak hiervan
de installateurs in het geheel geen opleiding
genoten en zich maar als zoodanig opwier-
idat zij in hun eigenlijke vak niet konden
tie.
o!g is geweest knoeiwerk en benadeeling van
laken. Bovendien worden deze zaken bena-
doordat in loondienst zijnde monteurs hun
tijd productief maken door voor eigen reke-
installaties voor derden aan te leggen. Van-
rtkend kunnen deze monteurs het werk tegen
igeren prijs uitvoeren dan bona-fide installa-
die daarvan immers uitsluitend moeten be-
Dria
StllK, deze en verschillende andere oorzaken zijn de
geleidelijk op een niveau gekomen volgens
goedschiks niet doenlijk is om met gebruik-
ig van goed materiaal, een aan de voorschrif-
oldoende installatie te leveren. Met het oog op
gevaar voor electriciteitsverbruikers, verbonden
ondeugdelijke installaties, is het voor de elec-
Iteiwiwdrjjven van belang om tot een schifting
ifltfk'ïateurs te komen.
ordeelen van het krijgen van erkende instal-
"5 am. dat het vak beschermd wordt en dat
in gevrijwaard worden voor brandgevaar en
a door het krijgen van slechte installaties.
Wijnmalen geeft vervolgens aan de hand
'llende voorwaarden aan op welke wijze
installateur kan worden. Een der hoofd-
len is dat men hebbe een zelfstandig en
lutilleerd bedrijf en geregeld zijn beroep
tan het aanleggen van installaties voor der
geen andere betrekkingen bekleed of werk-
len verricht, welke een beletsel kunnen vor-
den noodigen tijd en zorg aan het installa-
ijf te wijden en eenig geregeld toezicht op
if uit te oefenen.
nog niet gevestigd, dan kunnen 2 vakkun-
ligen verklaren dat men een goed vakman
het afleggen van een vakexamen blijken
voldoende bekwaam is voor installateur,
erkend installateur worden dan zal men aan
jüende voorwaarden in een overeenkomst
moeten voldoen,
'e erkend installateur is er ook gelegenheid
rk erkend installateur te worden. Deze mo-
,!id is juist geopend voor het platteland en
kommen van gemeenten waar men ilit het
in installateur alleen niet zijn bestaan kan
Deze mogelijkheid is geopend voor hen die
pietaalvak hun werk vinden, b.v. loodgieters,
?rstellers, enz. En de voorwaarden waaraan
n.. moeten voldoen is dat zij het installateurs-
r£HÏÏP nevenbedrijf uitoefenen en niet beschikken
>danig personeel ter beoordeeling van de Dir.
t P.E.N., dat daarmede meer ingewikkelde
tngrijko installaties to tstand kunnen worden
it.
werk een beperkt erkend installateur zal
uitvoeren, zal zich in de praktijk wel uitwij-
Jifft geheel in handen van de inspecteurs van
1'X Ook in de overeenkomst van de beperkt
installateurs zijn verschillende bepalingen en
"iften vastgelegd.
tou ons te ver voeren om al die bepalingen in
ïaaf 5 revue te laten passeeren.
r'1r Wijnmalen deelt verder nog mee, dat er
Mstaande vakbonden, waarvan in verschillen
den reeds afdeelingen bestaan, een commissie
Vnoemd, genaamdi de erkennings-adviescom-
die aan de Dir. van het P.E.N. haar oordeel
i aangegeven installateurs heeft in te zenden.
Srectic heslist of de installateurs als erkend of
erkend zullen worden toegelaten.
"te wordt nog meegedeeld, dat erkende of he
lende installateurs niet anders dan met door
goedgekeurd materiaal mogen werken,
aat ook nog gelegenheid een commissie van
■tu noemen, bestaande uit 3 leden,
de heer Wijnmalen zeer uitvoerig en duide-
voorwaarden en bepalingen, waarvan wij de
slechts vermeld hebben, had besproken,
gelegenheid gegeven om vragen te stellen.
N*,. ..u.er(I door enkele personen gebruik gemaakt
■jwullencte opmerkingen aan de praktijk ont-
voren gebracht.
Wijnmalen gaf nogmaals uitvoerig alle in-
hierbij den nadruk leggend op het feit dat
j~ - de nieuwe installaties niet meer zal aecep-
M» 1 Januari 1932, die niet zijn gemaakt door
P® oi beperkt erkende installateurs cn dus ook
aansluiten.
j ^staande installaties wordt reeds en zal nog
juicht worden uitgeoefend en ook hier zal
PD ft-optreden, om zooveel mogelijk gevaar en
tik ;w>rkomen.
"o nUna mogelijke wijze zal aanstonds gepu-
*orden het werk van het Instituut van In-
i»»rnt PuMiek er op worden gewezen, dat
LjPucht is zich tot erkende of beperkt erkende
wenden.
5£ücuheren die zelf hun leidingen aanleggen,
Sü ©ischen als aan do installateurs wor-
ca bij afkeuring afsluiting volgen.
enea
seo.
ien,
rordt
Opgemerkt werd dat al deze bepalingen alleen gel
den voor gemeenten waar het P.E.N. rechtstreeks
haar stroom aan huis levert l)e gemeenten met een
eigen bedrijf .zijn in deze geen voorschriften door het
P.E.N'. op te leggen, maar het spreekt vanzelf dat ook
in deze gemeenten spoedig de groote waarde van het
Instituut tot erkenning van Installateurs zal worden
ingezien en ook daar dus dit Instituut zijn goeden in
vloed zal doen gelden.
De vergadering die door ongeveer 100 personen was
bezocht, had een geanimeerd en prettig verloop.
CURSUS WINKELPERSONEEL.
De Vorkoopkunde.
Een van de meest interessante cn waardevolle onder-
deelen van den cursus voor winkelpersoneel, die door
de Schager Mlddenstandsvereenlglng wordt gehouden,
Is wel dat over Verkoopkunde, een cursus van zes voor
drachten, die door den heer Traast, Directeur van de
Opleidingsschool voor Winkelpersoneel te Amsterdam,
wordt gegeven. En het is dan ook zoo goed gezien van
het Bestuur der Mlddenstandsvereenlglng om speciaal
deze voordrachtenreeks ook open te stellen voor alle
leden der Vereen, en van die van De Hanze, met hunne
dames. Want er is zoo heel veel van te leeren voor den
zelfstandigen winkelier, men krijgt zyn vak. zijn taak
zoo zeer te bezien uit een bizonderen, modernen ge
zichtskring, en de practische navolging door de winke
lier? ligt zoo zeer onder het bereik van allen, dat moei
lijk de waarde van dezen cursus te hoog is aan tc slaan,
Vooral door de schitterende voordrachtsgave, de tact,
het practische inzicht in het vak. die de heer Traast
bleek te bezitten
De vele. volhardende moeite, die het Bestuur der Mid-
denstandsvereeniging zich heeft getroost om bezoek
van belanghebbenden voor dezen cursus te krijgen, werd
Vrijdagavond beloond met een talrijk bezoek, De zaal
van den heer C Boontjes was goejl bezet met een zeer
belangstellend gehoor, w.o. een 15-tal dames. Zelfs van
uit de omgeving waren er bezoekers komen opdagen.
Na een kort openlngs- en welkomstwoord door den
heer Schmalzen, begon de heer Traaat deze zijn 3e
voordracht met het vertoonen van een aantal lantaarn
plaatjes van verschillende etalages, toonde daarvan aan
de fouten of de goede kwaliteiten. De etalage moet
den voorbijganger trekken tot kijker, de kijker moet
worden belangstellende, deze moet weer kooper worden,
de kooper tot klant gemaakt en de klant tot vasten
klant.
De ©ischen waaraan de etalages, bezien uit het hler-
voren genoemde doel werden uitvoerig en glashelder be
sproken en toegelicht
Daarna bespreekt de heer Traast de etaleering in
den winkel, de artikelen moeten in den winkel even
eens smaakvol worden geëtaleerd en deze eisch is nog
ja zoo belangrijk als het etalageraam. De klant moet
als *t ware gezet worden temidden der artikelen. Zijn
begeerte tot beidt der artikelen moet als 't ware worden
geprikkeld, wat met de etalage is begonnende belang
stelling), moet in den winkel worden voortgezet
Vervolgene komt aan de orde de behandeling van den
klant in den winkel. Zoowel patroon als bediende moe
ten bü de binnenkomst van den klant blijk geven, allen
direct tot zijn dienst bereid te zijn. De heer Traast be
handelt dit onderdeel zeer uitvoerig en weisprekend, om
dat het van het grootste belang is voor den verkoop.
De begroeting moert altijd en onvoorwaardelijk het
eerst uitgaan van patroon en (of) bedienden.
De verdere behandeling van den klant de voortzet
ting der werkzaamheden in den winkel, de gesprekken
der bedienden, kortom de geheele sfeer in den winkel
worde® zeer nadrukkelijk door den spreker behandeld.
Ook de kwestie van: „wat moet er gezegd worden te
gen den klant" ls uitvoerig behandeld. De grootst moge
lijke tact, gave van aanvoelen is hiervoor vercischt Met
een paar spekemde staaltjes wordt dit op suggestieve
wijze duidelijk gemaakt
Hoofdvoorwaarde voor den winkel verkoop ls. dat
deze staat ln het teeken van: dienen, van service.
Uit deze korte weergave zullen belangstellenden wel
een indruk krijgen voor het vele belangwekkende, dat de
heer Traast doceerde. De spreker had dan ook geheel
bet oor der bezoekers, en werd aan het einde beloond
met een hartelijk applaus.
In de pauze werd gelegenheid gegeven tot gedachten-
wisseling, waarvan door een der aanwezigen werd ge
bruik gemaakt
Nadat de hoer Sehmalz den spreker had bedankt voor
zijn boedende voordracht, ging de bijeenkomst hoog6t
voldaan uiteen.
De 4e voordrachtavond heeft plaats op 29 Januari.
ZIJ KWAMEN VOOR DE VEULEN MARKT.
Hoewel onze Veulenmarkt al reeds veel van zijn
oud karakter heeft verloren en het bezoek op dien
dag aan Schagen lang zoo groot niet is als enkele ja
ren geleden, blijft die dag en de daaraan verhonden
bals op verschillende jongelui nog attractie uitoefe
nen.
Zoo waren een paar jongelui uit Den Helder met
een gehuurde Ford-Sedan Donderdag naar Schagen
getrokken.
Nadat ze van alle geneugten het hunne hadden ge
noten, kwam het uur van heengaan. De Ford-Sedan
werd „ingesponnen" en Ja, wat er toen pre
cies gebeurd is, weten wij niet, maar bij de verschil
lende evoluties die direct na het vertrek volgden en
waarbij Schager jongelui de beide Heldersche heeren
schijnen te hebben geplaagd of gehinderd, was het
uiteindelijk gevolg dat de Ford op heel on
zachte wijze kennis maakte met den A.N.W.B.-weg-
wijzer voor de Waag op de Markt. Dat het nogal
aangekomen is, bewees dat het dikke ijzer van de
paal als een slang was omgebogen. En trouwens, de
gehuurde Ford toonde ook op geduchte wijze dat de
omhelzing met de paal wel wat al te innig was ge
weest.
Zoo eindigde het bezoek der beide Holdersche jon
gelui, die hun vehikel in Schagen moesten laten en
per „andere" gelegenheid hun heimath weer moesten
opzoeken.
MOOI SUCCES.
Onze plaatsgenoot, de jongeheer J. P. de Boer Pz.
heeft op de groote Rotterdnmsche Pluimveetentoon
stelling met zijn inzending konijnen, Hollanders, ge
wonnen: tweede prijs, voedster, jong; derde prijs, ram,
jong, zeer eervolle vermelding, ram, jong.
MARKTO VERZICHT.
De hoogste prijs van vette koeien was 37 ets. per pond
en liep tot f 320 een Donderdag j.l„ de handel was vrij
goed te noemen, de koeien worden allon verkocht, de
aanvoer was weer heel goed. De handel in kalf- en gelde
koeien was heel goed. tenminste er was heel aardig
drukte op die markt. Vaarzen ging niet zoo naar den zin,
die handel was trekkend. Voor de graskalveien -was niet
veel vraag, maar er waren te kort kooplui voor. de han
del was vanzelfspekend stug. lage prijzen, niet hooger
genoteerd dan 65 voor de beste. Nuchtere kalveren zijn
ook niet veel noodig voor 't moment, de handel was zeer
stug. Een bijzonderheid door den heer Fok Ra van
A&rtswoud een lux kalf oud 3 dagen gekocht voor 45 gld.,
dat is de moeite.
De handel ln paarden was wel wat. deze was goed te
noemen: volgens een koopman wilde de kooper wat kort
geven, dat is to begrijpen tegenwoordig. De aanvoer van
de paarden viel niet tegen.
De handel ln schapen was heel stug. Oude slachtscha
pen 2227 gld. De duurste overhouders tot 26 gld. en de
vette tot 28 gld. lage prijzen. Zoo was het ook in de fok
schapen. deae liepen tot 32 gld.. stug.
In bokken en geiten was weinig handel.
De handel ln biggen en schrammen was matig, groote
aanvoer, lage prijzen. Vette varkens prijshoudend, de
handel was nogal levendig, maar geen verhooging; alles
werd verkocht
Oude kippen t 0.701.10, jonge kippen f 1—2.25, han
del poed.
De handel ln koijnen was zeer stug en goedkoop.
NIET CONTENT.
Naar ons werd meegedeeld is er over het door den
Baad onzer gemeente genomen besluit omtrent het
onderbrengen van het Bewaarschoolonderwijs in de
nieuwe Openbare School, maar vooral ten opzichte
van het inkrimpen van het aantal onderwijzers aan
die school, groote ontevredenheid in verschillende
kringen der burgerij.
Er is een ernstige poging in voorbereiding om zoo
mogelijk deze raadsbesluiten ingetrokken te krijgen.
D© oorlogswapenen moeten door de kerk
niet meer worden gezegend, ook niet langer
geduld, maar worden omgesmeed tot werk
tuigen voor den vrede.
In de Ned. Herv. Kerk alhier hield de federatie Noord-
holIand-Noord van „Kerk en Vrede" gisteravond een
openbare sammenkomst
Het kerkgebouw was goed bezet, toen de heer De J.
Eikema het openingswoord uitsprak en in 't bijzonder
welkom heette den heer Mr. Dr. M. A. van der Flier.
die het onderwerp „Oorlog, de groote Zonde" zou be
handelen. en Mej. Leguit uit Krommenie, die enkele
oorlogsgedichten zou voordragen. Kerk en Vrede, zoo
zegt spr. is overtuigd dat de vrede zal worden verkregen
slechts bij doorwerking van het evangelie. Menschen
van verschillende kerkelijke richtingen die zich één voe
len ln den strijd tegen oorlog en oorlogstoerusting be-
hooren tot „Kerk en Vrede", en onder aanhaling van
Bertha van Suchtelen's De wapens neer, waarin beschre
ven wordt hoe de 1001 menschen die voor de poort
staande tot den tuin toegelaten willen worden, doch op
de hun gestelde vraag of zij toegelaten willen worden,
niet leder voor zich. doch ook voor de anderen ant
woordt, wijst spr. er op dat ook wjj ailen wel voor vrede
voelen, maar men er dan direct aan toevoegt: maar de
wereld is er niet voor te vinden. Doch wij mogen ons
niet neerleggen bij de ellende der werkelijkheid, wij gor
den ons aan tot de daad. En dat wil ook „Kerk en
Vrede". Spr. hoopt dat het aantal leden in deze gemeen
te zich moge uitbreiden tot een groote afdeeling.
Door Mej. Leguit van Krommenie, worden daarna een
paar gedichten uit Aanklacht van Martin van Bever
sluis voorgedragen. Mej. Leguit bleek over een prettige
voordracht te beschikken, en de gedichten werden op
gevoelvolle wijze vertolkt, al zullen velen wel eens moei
te hebben gehad om het voorgedragen© te verstaan.
Daarna verkrijgt de heer Mr. Dr. M. A van der Flier
het woord, die herinnert aan de zee van ellende van den
oorlog 19141918, een tijdvak dat ons met ontzetting
heeft vervuld, hoewel wfj de werkelijkheid nog niet heb
ben gekend.
Ook zij, die in den oorlog zijn geweest hadden noodt
gedacht dat de oorlog zóó zou zijn, noch de regeering.
noch de generaals of soldaten. Was het niet de Duitscho
keizer die zich uitsprak dat de oorlog voor het vallen
van de baderen, dus herfst 1914, geëindigd zou zijn?
terwijl eerst in 1918 de wapenstilstand kwam. En mid
den in dien nacht van Jammer en vertwijfeling was toch
eeh ster opgegaan, die ster was de verzekering, dat deze
vreeselijke oorlog de laatste zou zijn. De sergeant in
Barbuse's „Het Vuur" zag toch de Vereenigde Staten
van Europa en spr. heeft zelf gezien hoe de Duitache
soldaten het roode lint op de uniformen droegen. En
nu, in 1931? De gehoopte en gedroomde wereldvrede ls
verder dan ooit! We hebben dit onder 8e oogen te zien
om het bestaansrecht van Kerk en Vrede aan te toonen.
De volkeren zijn misleid geworden. Hoe werd Wilson nis
een God verwelkomd, en hoe was bij zijn vertrek naar
Amerika alle geestdrift reeds gebluscht Thans wordt
alle moeite gedaan om de oorlogstechniek nog veel vol
maakter te doen zijn. We hebben eindelijk gekregen een
soort moratorium ln de bewapening, en met spanning
wordt de z.g. ontwapeningsconferentie in Februari 1932
tegemoet gezien. Maar nooit zal ze ons iets meer kun-
rfen brengen dan, misschien een klein beetje beperking.
Gelukkig zijn er vredesbonden, als volkerenbond en het
Internationale Hof van Justitie. De vredeswil ie er bij
de volkeren doch hoe welnog is er op te bouwen! Maar
van de kerken zal men toch zeker mogen verwachten
dat zij de vredesbewegingd lent?! Helaas, hoezeer heb
ben de kerken zich met schulden belast hoe het Ko
ninkrijk Gods verloochend, hoe zich In dienst van de
nationale zaak gesteld!
Het zijn de kerken geweest, wier hulp tijdens den
oorlog werd ingeroepen, wier torenklokken, ja zelfs
orgelpijpen werden gebruikt om er oorlogswerktuigen
van te maken. Van voorwerpen die gebruikt worden om
de gemeente te steunen bij den lofzang ter eere van
God. Doch nu hebben langzamerhand kerken schuld
beleden. Eindelijk ls men tot de overtuiging gekomen,
dat oorlogvoeren in strijd ls met het evangelie. En toch,
hoe weinig leeft nog de overtuiging by de leden der
kerk, dat een christen tegen den oorlog moet staan,
met alle kracht die ln hem Is, Hoe is het mogelijk, de
oorlog, die is de groote zonde, het groote kwaad, de
jammer en ellende, waarvoor zij die hem hadden mee
gemaakt, slechts één naam hadden, n.1. daar woedt de
het
Het was Churchill, die getuigde dat de huidige en
komende oorlog niet anders zal zijn dan een groote
machine, die menschen vermoordt.
Spr. wijst er op hoe de wereld prat gaat op de ont
wikkeling, maar hoe kan die wereld dan zoo krankzinnig
zijn, zich straks zelf te verwoesten. Zonde is de oorlog.
Kerk en Vrede voelt het zoo diep: Oorlog ls een sfeer
van leugen en bedrog, terwijl toch van Christus kan
worden getuigd, dat ln zijn mond geen bedrog is ge
vonden. En oorlog is zoo nauw verbonden aan haat, vij
andschap en bitterheid. En Christus, van hem vlucht de
haat, die noemt de zijnen vrienden en wil dat ze broe
ders zijn.
Het ls een leugen dat ln oorlogstijd een offer gevraagd
wordt van het vaderland. Er wordt gevraagd een ander
to offeren, terwijl Christus vraagt zich zelf te offeren.
Spr. ontkent dat de oorlog als een natuurramp moet
worden beschouwd. Een natuurramp wordt door geen
mensch ln 't leven geroepen. Integendeel allen maken
zich op om hem te koeren. En aan den oorlog zijn het
de menschen die schuld hebben. Daarom is Kerk en
Vrede opgericht, het ls de gewetensopstand geweest,
togen het christendom, dat zich zelf had verloochend.
Laat de ster der hoop, waar spr. straks over sprak,
dan zijn dat er leven ls gekomen ln de gewetens. Kerk
en Vrede doet een beroep op uw christelijk geweten. De
tijd ls ernstig, niemand weet wat de toekomst zal
brengen, maar niet voor niets worden mllliarden voor
bewapening uitgegeven, legers geoefend, vloten ge
bouwd. Er wordt ons geen keus gelaten, het is de weg
van 't Kruis, die Christus koos. die is de weg naar de
overwinning. Spr. hoopt dat velen In Schagen zullen
meehelpen die groote zonde te bestrijden.
Na de pauze wordt door een der aanwezigen gevraagd
hoe Kerk en Vrede staat tegenover de Dienstweigering.
Door den heer Mr. Dr. van der Flier wordt geant
woord, dat de vereenlging wel sympathiseert met
dienstweigering, maar haar niet propageert- Zij wil de
vrijheid van jonge menschen niet aantasten, doch wel
ls een commissie door haar ingesteld, om die jonge
menschen te helpen. Immers de grondwet bevat een
bepaling waarbij hij die gewetensbezwaren heeft, vrij
heid van militairen dienst kan krijgen. Kerk en Vrede
wil het geweten der menschen doen ontwaken, dat is de
kracht en de bedoeling van haar. En laten dan vooral
de kerken spreken, opdat er een eind kome aan dezen
hellloozen wedstrijd In bewapening.
Nadat Mej. Leguit nog een tweetal gedichten heeft
voorgedragen, wordt het slultingswoord door Ds. P. J.
Smidts, doopsgezind predikant te Den Helder gespro
ken, die ook wees op de noodzakelijkheid dat de kerken
als organisaties zich uiten ln deze uiterst belangrijke
zaak. Spr. dankt de medewerkenden, zoomede de kerk
voogdij. die deze bijeenkomst niet in een zaai of bios
coop, doch ln de kerk had doen houden. En juist la de
kerk behooren deze dingen besproken te worden.
UIT HET FRANSCHF
PARLEMENT.
Frankrijk'* houding tegenover liet betalings-
vraagstuk. Feil© critlek op DuitscbUnd's
finantieel© politiek.
Donderdagmiddag heeft de Fransche minister-presi
dent Lava] in de Kamer een groote rede genouden naar
aanleiding van de interpellaties over de buitenlandsche
politiek. Hij haalde ln chronologische volgorde de ver
schillende politieke gebeurtenissen sedert de afkondi
ging van het Hoover-jaar aan. Het Hoover-moratorium
aldus Laval heeft de groote verwachtingen, dio de
Amerikaanoche president er van had. niet vervuld. De
algemeene economscho crisis heeft zich in tegendeel ver
ergerd en ln het bijzonder in Duitschland ernstige af
metingen aangenomen. To Parijs heb ik ongeveer oen
uur onder vier oogen met Dr. Brulning gespreken. Ik
kan U niet schetsen, hoe dit onderhoud ons geschokt
hoeft Wij hebben beide de mogelijkheden onderzocht
de wederzijdsche betrekkingen tussohen onze landen to
■•theteren en ik herinner mij nog dat de Rijkskanselier
mij de vraag voorlegde of deze tragedie tusechcn Duitsch-
land en Frankrijk dan eeuwig zal duren. Op den dag,
dat geen nationalistische demonstraties aan den ande
ren kant van den Rijn meer zullen plaats vinden, zullen
die gebeurtenissen op dezo vraag van den Rijkskanse
lier antwoorden. Te Londen vervolgde de Minister
president hebben wij getracht den finantieelen nood
toestand van Dultschland te doorgronden en ls over
eenstemming bereikt inzake de verlenging van de cre-
dieten c*p korten termijn.
Laval ging hierna op zijn reis naar Berlijn in en on
derstreepte de hartelijke ontvangst, die hem van do
zijde der bewolking en der regeering was ten dce! geval
len. HU herinnerde aan de vorming van de Duitsch-
Fransche Economische commissie, waarvan men alge
meen een verbetering der betrekking verwacht Zija
reis naar Washington heeft hem groote verwachtingen
gegeven. „In Amerika", zeide Laval. „weet men thans
precies den toestand, waarin Frankrijk zich momenteel
bevindt. Men kent onze nooden, onze offers en onzo
voortdurende bemoeiingen met betrekking tot de ontwa
pening. Wij hebben lang over de Duitsch© crisis gespro
ken en rijn het er over eens geworden, dat het Roung-
plan na afloop van het moratorium weer in werking moet
treden. Frankrijk zal ln de toekomst niet meer aan zul
ke stappen worden blootgesteld, els thans door den stap
van Hoover het geval is geweest. Ons onderhoud heeft
ln verbard hiermede tot positieve resultaten geleid, want
wij hebben de toekomst veilig gesteld."
Over Duitsch land
beheer.
lichtzinnig flnantloci
Laval vulde deze verklaringen met het volgende com
mentaar aan: Frankrijk heeft groote offers gebracht en
was desondanks ln Juli bereid, voor één jaar van de be
talingen der herstelsohuklen af te zien. Het zou gemak
kelijk zijn de lichtzinnigheid naar voren te brengen,
waarmede men in Duitschland de financien beheert. Men
heeft de schulden met leeningen betaald, steden ver
fraaid en de industrie uitgebreid, doch toen het tijdstip
der teregbetaJlngen naderde, verklaarde men: „Wij
kunnen niet betalen". Tegelijkertijd houden zekere krin
gen ln het Rijk schreeuwende demonstraties tegen
Frankrijk. „Ik weet niet", zoo verklaarde Laval. onder
grooten bijval der Kamer, „wat men ln Duitschland ge
zegd zou hebben, wanneer dergelijke dingen onder ge
lijke omstandigheden ln Frankrijk piaats hadden gevon
den. Ik kan zoo spreken, zonder dat ik daarbij de waar
digheid van het Duitache volk beleedlg.
Wat de komende onderhandelingen betreft. Frankrijk,
aldus Laval. heeft niet het recht ondanks zijn voor het
moment bevoorrechte positie zijn geld weg tc werpen en
verkwistend te zijn. „Er zijn grenzen, die wij niet kun
nen overschrijden."
Frankrijk wil den vrede.
Als men van ons vertrouwen vraagt, dan zullen wij
antwoorden, dat het horstel van dit vertrouwen in do
eerste plaats afhangt van de eerbied voor het gegeven
woord en de onderteekening. Wij zullen een nieuwe be
talingsregeling slechte v©or een beperkten tijd, dat wil
zeggen, zoolang de crisis duurt, aannemen. Wy zullen ln
een verlaging der betalingen slechts ln zooverre toestem
men, als wij van onze oorlogsschulden worden bevrijd*
Wy zullen nooit dulden, dat de onbeschermde betalingen
worden aangetast en wij zullen er niet in toestemmen,
dat men de particuliere schulden van Duitschland den
voorrang geeft. Frankrijk, aldus besloot Laval zijn rede,
streeft niet naar hegemonie, doch wil slechts den vrede
cn do beschaving verdedigen cn veilig stellen.
De rede van Laval werd met stormachtig gejuich door
de Kamer ontvangen. De zitting werd hierna verdaagd.
Motie van vertrouwen aangenomen met 323
240 stemmen.
In de nechtzitting der Kamer werd de regeering door
verschillend leden van den kant der socialisten aan
gevallen, van wie sommige meenden, dat een dergciyko
taal, als door Laval uitgesproken, ontoelaatbaar was.
Toen de motie var. vertrouwen in de regeering gesteld
werd, werd deze echter aangenomen met 325
tegen 240 stemmen.
ZONDAG 29 NOVEMBER.
NED. HERV. GEMEENTE te:
Huisduinen, nam. 7 uur, Ds. Damsté. Avondmaal.
Julianadorp. geen dienst wegens vacature.
Petten, voorin 10 uur. Ds. Damsté.
WOENSDAG 2 DECEMBER.
NED. HERV. GEMEENTE te:
JuliA&adorp, nam. 7 uur, Dw. Damsté.
