Alumni Nitiu-
De vulkanische uitbarsting in de Andes.
Uitgevers: N.V. v.h, TRAPMAN Co., Schagen.
DE AARDE BEEFT.
Steden en dorpen door
aschregen geteisterd.
Acht vulkanen
in werking.
PLOTSELING OPGEHOUDEN.
TWEE NEDERLANDSCHE
KOOPLIEDEN ,0VERVALLEN.
TWEE KINDEREN DOOR DEN
TREIN GEGREPEN.
DE BRANDSTICHTING
IN DE ZIJPE.
RELLETJES TE DELFT.
^|j Woensdag 13 April 1932.
I SC HA GER
75ste Jaargang No. 9053
COURANT.
Dit blad verschijnt viermaal per week: Dinsdag, Woensdag, Donder
dag en Zaterdag. Bij inzending tot 's morgens 8 uur, worden Adver-
tentiën nog zooveel mogelijk in het eerstuitkomend nummer geplaatst.
POSTREKENING No. 23330. INT TELEF. No. 20.
Prijs per 3 maanden f 1.80. Losse nummers 6 cent. ADVERTEN-
TlëN van 1 tot 5 regels f0.85, iedere regel meer 15 cent (bewijsno.
inbegrepen). Groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
Talrijke reeds lang uitgedoofde vulkanen
weer in werking.
tal: 1
Uit het aardbe.ingscehied van de ANDES (Zuid-
Amerika: Geleidelijk worden nadere bijzonderhe
den bekend omtrent de uitbarsting van do drie vul
kanen Descazazado, Tinguiririca en Las Yegcas, die
na langdurige rust. zoodat men eigenlijk dacht dat
zij voorgoed gedoofd waren, Zondagochtend met grod-
te heftigheid zijn gaan werken. Ondanks den grooten
afstand kan men te Santiago het geluid der werken
de vulkanen als het gerommel van een verwijderden
donder hooien. De in de omgeving van de werkende
vulkanen gelegen steden en dorpen zijn geheel met
asch bedekt en bevinden zich in oen half donker ten
gevolge van den aschregen, die het licht verduisterd
en de zonnestralen in zoo sterke mate onderschept,
dat de bevolking van de koude te lijden heeft.
Het gebied van de aardbeving en van de vulkani
sche uitbarsting strekt zich uit over een afstand van
meer dan 700 K.M. Het reikt van Santiago tot ten
zuiden van Concegcion. De eene vulkaan na de an
dere, die naar men dacht reeds lang uitgedoofd wa
ren, begint weer te werken en voortdurend wordt
de todem in beweging gebracht door sterke schok
ken. Het geheele landschap is met asohwolken be
dekt. Zelfs te Montevideo, dat 1300 K.M. van den
dichtst bijgelegen vulkaan verwijderd ligt, is een
dichte aschregen gevallen. In tuinen en voor de hui
zen heeft de bevolking schermen gespannen. Vele
personen loopen met doeken voor mond en neus om
de asch niet in te ademen.
Nachtelijke duisternis in de bedreigde
steden.
Men vreest, dat in de bergstreken menschenlevens
Terloren zijn gegaan. Het telefoon- en telegraafver-
keer met de streken die door de uitbarsing geteisterd
worden, is ver.iroKcn. De Chileensche regeering heeft
een escader vliegtuigen naar het geteisterde gebied
gezonden om waarnemingen te verrichten.
In de omgeving van Neuquem moest in verschil
lende plaatsen overdag het licht opgestoken worden,
aangezien de aschregen een bijna nachtelijke duister
nis veroorzaakta De aschreeen heeft ook ernstige
verkeersstoringen veroorzaakt Auto's zoowel als trei
nen konden zich op tal van plaatsen slechts met
moeite een weg banen door de dikke laag asch, die
den bodem bedekte. Eenige steden in de provincie
Mendosa hebben dringend om zuurstofapparaten ge
vraagd, aangezien zij bedreigd worden door vulkani
sche gassen.
Ook in het berggebied van Patagonië is een vul
kaan gaan werken, zoodat ook in Zuid-Chili vrees be
staat voor een ernstige uitbarsting.
Verkenningsvlucht over het bezette ge
bied. De drie groote vulkanen in volle
werking.
rvf leider van het observatorium te Santiago de
*-niie heeft een verkenningsvlucht over het gebied der
ane groote vulkanen gemaakt en vastgesteld, dat
rfoH ln volle werkinK zijn. De stad Mendoza, die
o-oKtfjVv0Cfïer veo1 van aardbevingen te lijden heeft
rion heeft wel het meest geleden. Voortdurend wor-
l?ware ontploffingen gehoord. De aschregen is
reprfc6■Vi,iR' dat ir het Eetroffcn gebied des middags
miArL m vo"-i°ro6n duisternis is gehuld, zoodat
0,) den da8 de straatlantaarns moesten wor-
v anf!es,oken.
eenann^eu.te,r nog seint heeft het geteisterde gebied
breedte e Van 6i0 K M' lengte bij 1120 KM'
asch 'S'aS clMkh"(1™n het Andes'Kebied ''Kt de
Ongeveer 2 mililoen kubieke meter asch
oitgestoten. Zwaveldampen belemme
ren ademhaling.
In w hf^Undige Recft als ziin meening, dat de druk
PeratuiiJi!fnÏ2J?6r vulkaa" de steenen bij een tem-
vormde 2 graden tot gruis plet. De aldus ge
vormde a K gratiën loi g] i
krachk; 0 en *-and worden met een geweldige
Men hol- irdaar meter hoog, uitgestooten.
kubipt-n m!. nt' dat dus wel ongeveer twee millioen
nppr»«i,^ r asch alleen in Buenos-Ayres moet zijn
neergekomen.
kaanD(nl5. v,ijBiïr K.M in den omtrek van den vul-
gassp'n f^ahazado is de atmosfeer zóó vol zwavel-
uat men de lucht bijna niet kan inademen.
De vernietigende aschregen. - De
asch zal binnen 48 nnr Europa be
reiken.
valei** DeD7„T^fmt uit Buen<>s Ayres, 12 April:
;ar* gemeld wordtke.voor8?.d®n van Sanlia?° zijn, naar
en1 treinen tvJii cen dl°hten aschnevel gehuld. Alle
«ui heel met vw,?a?r_het Zuiden vertrekken, zijn ge-
cje
tnelsi0
korte I
j '-uiaeiijk
KeeM"! gemeld ivm-ht "'JNN' 'ai1 *»j«, naar
im en1 treinen tvÜi cen dlchten aschnevel gehuld. Alle
morf heel met hct Zuiden vertrekken, zijn ge-
j Taïca hLff nRen Kevu,d- In de omgeving van
aardschokknn'1611 'n den "'S^oopen nacht nog drie
rascnokkcn waargenomen. Uit de kraters van den
J Ta
L
Descabezado Grande en de Descabezade Chico slaan
groote vlammen. De bewoners van Molina. Curico en
San Fernando verlaten hun woningen. Ook San Vin-
cente Rengo en Rancagua worden ontruimd. De Ar-
gentijnsche astronoom Hartmann van het observa
torium te La Plata verzekert dat de aschwolken bin
nen 48 uur Europa kunnen bereiken
De geweldige vuleanisch uitbarstingen, die thans
groote deelen van Zuid Amerika verontrusten, gaan
gepaard met een aschregen welke in een dergelijk
grooten omvang sinds lang niet is waargenomen. De
geweldige hoeveelheden asch, welke door de vulca-
nen duizenden meters hoog de lucht worden ingeslin-
gerd. hebben, volgens uit Santiago de Chili ontvangen
berichten, reeds Montevideo bereikt, dat ongeveer
1300 K.M. verwijderd ligt van de dichtstbijzijnde der
plotseling in werking gekomen acht vulcanen.
Thans doet zich de vraag voor of het mogelijk is,
dat de aschregen door middel van de luchtstroomin-
gen tot Europa kan doordringen. Vast staat dat de
buitengewoon fijne vulcanische asch bij vrij hevige
vulcanische uitbarstingen duizenden kilometers ver
neerkomen kan, zoodra zij de hoogere luchtlagen heeft
bereikt. Dat kon bijvoorbeeld worden waargenomen
bij de geweldige uitbarsting van de Krakatau in het
jaar 1883. evenals bij de uitbarsting van den Vesu-
vius in het jaar 1006. Maanden na de uitbarsting van
den Krakatau werden in Europa bij heldere nachten
op groote hoogte lichtende wolken waargenomen. Het
betrof aschwolken, welke door de zon werden be
licht.
Waarnemingen dat- vulcaanasch na een verplaat
sing van eenige duizenden kilometers nog als „asch
regen" de aarde bereikt, zijn tot nu toe niet gemeld,
omdat de fijne stof- en aschdeelties voortreffelijke
watercondensatoren zijn. Blijft derhalve de asch in
de luchtlagen, waarin wolkvorming mogelijk is, dan
worden de aschdeeltjes snel met waterdroppels om
geven. welke door hun zwaarte op de narde vallen.
Onder deze omstandigheden is te verwachten, dat
Europa dezen keer. na de uitbarstingen der vuh
canen van Zuid-Amorika door een aschregen zal
worden geteisterd Daartegen over staat dat. het niet
is uitgesloten, dat binnenkort opnieuw „lichtende
nachtwolken" boven Europa waarneembaar zullen
zijn, te meer. aangezien de laatste uit het catastro-
phegebied ontvangen berichten, algemeen vermelden,
dat de geweldige aschregen onverminderd aanhoudt.
De aschregen duurt onverminderd voort.
Nader verneemt V. D. uit New York:
Volgens de laatste berichten uit het catastrophe-
gebied van Zuid-Amerika. zouden minstens acht vul
canen in werking zijn en de geweldige aschregen
onverminderd aanhouden. De lavastroomen der ver
schillende vulcanen hebben reeds groote gebieden
akkerland vernietigd. Hulptreinen die uit Mendoza
zijn vertrokken, moesten ten gevolge van den asch
regen terugkeeren. Honderden menschen zijn ern
stig ziek geworden ten gevolge van de inademening
van zwavelgassen. Duizenden menschen vluchten.
De geheele bevolking is in paniekstemming.
Uit Santiago de Chili wordt gemeld, dat als ge
volg van de ontzaglijke culcaanuitbarstingen in
Zuid-Amerika boven Argentinië en Chili een onon
derbroken aschregen is gevallen Het meeste heb
ben de stad en het district Malargue in de provin
cie Mendoza te lijden gehad. De aarde Is daar over
geheelè gebieden gescheurd De aardschokken heb
ben ook onder de stad scheuringen veroorzaakt, zoo
dat ernstig gevaar bestaat voor de huizen. De be
woners moeten do stad verlaten.
De regeering heeft toegezegd, dat troepen zullen
worden gezonden om hulp te bieden, terwijl oedere
verder gewenschte steun zal worden verleend.
Een dichte aschlaag bedekt do Pampas en de ste
den. In den beginne sloegen de bewoners van Bue
nos Aires de neervallende asch met nieuwsgierig
heid gade. Langzamerhand werd de regen evenwel
zoo dicht, dat de bewoners beangst werden. Bijna
den geheelen dag heerscht zoo goed als volledige
duisternis. Ook de schepen zijn met een fijne asch
laag bedekt. Volgens de raming zijn reeds 3000 ton
asch op Beunos Aires neergekomen.
Naar op navrage te Santiago de Chili werd ver
nomen, heeft do Zondag plaats gehad hebbende uit
barsting van don vulcaan Quizapu in Chili geen
schade aangericht. Een lichte aschregen bedekt het
gebied tusschen Talca en Santiago.
Naar uit Buenos Aires wordt bericht, is de pro
vincie Mendoza door de uitbarstingen in Argentinië
het ernstigste getroffen. Daar alleen reeds hebben
SO.OOO personen hun huizen verlaten. De aschlaag
welke de geheele streek bedekt, heeft een hoogte
van 35 c.M. De angststemming wordt verhoogd door
de dichte zwavelwolken, aardscheuren en giftige gas
sen. De lavastroom heeft de op ongeveer lOü K.M.
van den vulcaan gelegen stad San Rafael bereikt.
Het in het centrum der stad gelegen hotel „El Com-
mercio" is door brand verwoest. De dorpen in de
Andas zijn geisoleerd. Koeriers melden dat honder
den personen ernstig vergiftigd zijn en dat gevreesd
wordt dat zij door verstikking om het leven zullen
komen. Sterke gaswolken verhinderen de reddings
werkzaamheden. De hulpcolonnes kunnen slechts
met moeite vooruitkomen. De zon gaat schuil achter
een dichten nevel. De horizon is rood gekleurd. De
seismologen voorspellen eenstemmig een vernietigen
de aardbeving.
Vrees, dat de werking eebter in hevigheid
zal terugkeeren.
Laatste bericht:
De vulcanische uitbarstingen bi Zuid-Amerika
zijn plotseling opgehouden. De seismologen vree
zen evenwel, dat juist als gevolg van deze plot
selinge rust de werking In hevigheid zal terug
keeren. Het stadsverkeer te Buenos Aires ligt
volkomen stil. De artsen vreezen dat epidemische
ziekten zullen uitbreken. Door de krachtige
zwaveldampen en den dichten rook werden de
naar het aardbevingsgehied gezonden verken
ningsvliegtuigen gedwongen terug te keeren.
Groote kudden vee vermist.
Uit Santiogo de Chile: Onmiddellijk na het begin
der aardbeving, poogde Zondag een militair vlieger
over het aardbevingsgehied te vliegen. Hij was echter
door het slechte zich en het zwavclgchalte van de
lucht gedwongen terug te keeren.
In de Cordilleras wa-en reusachtige vlammen zicht
baar, die door de uitstroomendo gassen in alle kleu
ren van den regenboog worden gekleurd. De hemel
was donkerrood. Het aschgordijn trok langzaam naar
het Noorden.
Tot dusverre zijn nog geen berichten ontvangen
over aangerichte schade, daar in de onmiddellijke na
bijheid van de vulkanen geen plaatsen liggen. Er zijn
echter ook geen berichten ontvangen over groote kud
den vee. zoodat men niet weet, waar die gebleven
zijn. In drie steden zijn de olectriciteits-centrales
stopgezet. De haard van de aardbeving ligt bij Talca,
evenals in het jaar 1928.
10.000 personen in doodsgevaar?
Buenos Aires. 12 April:
In de door de vreeselijke vulcaanramp het ernstig
ste getroffen stad Malargue (provincie Mendoza) be
vinden zich, naar uit dit gebied wordt gemeld, on
geveer 10.000 personen ten gevolge van gasvergifti*
ging in levensgevaar. Tot nu toe ondernomen red
dingspogingen zijn mislukt.
De beide kooplieden naar een
garage gelokt en daar getracht
ze met 'n ploertendooder neer te
slaan. De aanslag echter mis
lukt en de daders aan de politie
overgegeven.
V.D. verneemt uit Parijs, 12 April:
Een bandiet heeft heden te Parijs getracht twee Am-
sterdamsche kooplieden de heeren L. Moscou en S. Vos
te overvallen en van hun geld te berooven.
De aanvaller is door de politie gearresteerd.
Nader wordt gemeld, dat onlangs een zekere Fischer,
iemand van Duitsche of Poolsche nationaliteit, de koop-
Heden te Amsterdam heeft bezocht en bij die gelegen
heid een groote partij zijde heeft aangeboden. Dezer
dagen heeft hij de heeren telegrafisch naar Parijs ont
boden, aangezien de zijde voor verzending gereed was
De kooplieden gaven gevolg aan de aanbieding en heb
ben zich gistermiddag naar Parijs begeven, waar Fi
scher, die voorgaf expediteur te zijn en als tusschen-
persoon voor een zijdefabrikant op te treden hen in hun
hotel opzocht en monsters van de partij zijde overhan
digde. De zijde zou 300.000 francs moeten opbrengen,
welk bedrag direct zou moeten worden betaald. Uit
Amsterdam werden, omdat de heeren niet genoeg
geld bij zich hadden, de ontbrekende 125.000 francs tele
grafisch overgemaakt.
Fischer heeft de beide Amsterdammers meegelokt naar
een garage, waar de goederen opgeslagen zouden zijn.
Hier heeft hij met een ploertendooder den heer Moscou
een slag in het gezicht toegebracht, welke een kleine
wonde boven het oog heeft veroorzaakt. De heer Vos
bemerkende, wat gebeurde, zag kans den bandiet in den
nek te grijpen en te overmeesteren, waarna de bandiet
aan de politie kon worden overgegeven. Fischer is in
arrest gesteld.
Nader meldt V.D. nog:
Wij vernemen dat de beide Amsterdammers medege-
lokt werden naar de Rue Michel Lemocte, welke in de
Joodsche buurt is gelegen. Michel Kostebaum heeft
Moscou hier met een gummistok een hevige slag op
het hoofd toegebracht, terwijl de heer Vos eveneens
klappen, doch minder ernstige, heeft opgeloopen. Op
hun hulpgeroep schoten omwonenden en politieagen
ten toe. Kostebaum is in arrest gesteld.
(Aangezien voor de politie is komen vast te staan,
dat de overval gepleegd is dor Kostebaum, zou hier
uit blijken, dat de man zich ten opzichte van de Am
sterdammers van een valschen naam heeft bediend).
Ontzettend ongeval cp een onbe-
waakten overweg bij Meppel.
De beide kinderen vermorzeld
en onherkenbaar verminkt.
I
Uit Meppel, 12 April. Hedenmiddag waren
eenige kinderen, waaronder de zesjarige Mientje Len-
teen de achtjarige Mientje v. d. Haaf in de z.g. Allee
nabij Meppel aan het spelen op en bij den onbe-
waakten spoorwegovergang van de lijn MeppelGro
ningen. De kinderen hadden alle aandacht voor een In
de richting Groningen rijdenden goedrentrein en letten
niet op den uit de tegenovergestelde richting komen
den sneltrein van 17.41 uur. Beide genoemde meisjes
werden door den sneltrein gegrepen en vermorzeld.
De kinderen waren zoodanig verminkt, dat de ouders
deze aan de kleeren moesten herkennen De lijkjes
zijn per brancard naar het ziekenhuis te Meppel uver-
gebiacht, waar waarschijnlijk eerst sectie zal moeten
worden verricht.
De sneltrein stopte op de plaats des onheils en had
eenige minuten vertraging.
Vordachte tot één jaar gevangenisstraf
veroordeeld.
Uitspraak van het Amsterdamsch gerechtshof.
Het Gerechtshof te Amsterdam heeft gisteren arrest
gewezen in de zaak tegen den boerenarbeider C. W. V.,
die in hooger beroep terecht had gestaan terzake van
.opzettelijke brandstichting. Op 21 Mei 1931 zou V. te
Zijpe (N.H.) de schuur van den veehouder J. Z. in
brand hebben gestoken, waardoor deze schuur en de
aangrenzende boerenwoning afbrandden.
De rechtbank te Alkmaar had V. een jaar gevange
nisstraf opgelegd, met aftrek van vier maanden voorar
rest en zijn ter beschikkingstelling van de regeering
gelast
Met dit laatste had de advocaat-generaal zich bij de
behandeling voor het Hof, niet kunnen vereenigen op
grond van het feit, dat V. blijk had gegeven, zijn zaak
krachtig te kunnen verdedigen. Op formeele gronden
had hij verder vernietiging van het vonnis der recht
bank gevorderd en opnieuw rechtdoende V.'s veroor
deeling tot een gevangenisstraf van twee jaar.
In zijn arrest heeft het Hof het vonnis der rechtbank
eveneens vernietigd, doch verd. tot één jaar gevange
nisstraf met aftrek van vier maanden voorarrest ver
oordeeld.. Zijn ter beschikkingstelling van de regeering
werd niet gelast.
Commisaris van politie door een werkloo-
looze aangevallen. De dader vlucht op
een dak.
Gistermiddag hebben te Delft vrij ernstige relletjes
plaats gehad. Onder leiding van de R.V.O. werd een
optocht georganiseerd. Op den Wijnhaven waren de
betoogers dermate rumoerig, dat de commissaris van
politie te Delft, de heer U. van der Zee het noodig
oordeelde den stoet te ontbinden. Aan zijn hiertoe ge
daan bevel werd geen gevolg gegeven. Een der werk-
loozen viel daarentegen den comissaris aan, terwijl hij
een toeschietenden agent van politie eveneens mis
handelde. Hierop werd met sabel en gummistog een
charge uitgevoerd, waarbij eenige demonstranten wer
den gewond. De aanvaller vluchtte in een woning aan
de Flauw, waar hij gevolgd werd door eenige agenten.
De man begaf zich naar het dak, waarna de politie
enkele schoten loste, die den man aanleiding gaven
zich over te geven.
DE OVERVAL OP HET BIJKANTOOR
VAN DE INCASSOEANK TE ROTTER
DAM.
Uit Rotterdam:
De Rotterdamsche Rechtbank behandelde gister de
zaak tegen de 21-jarigen beeldhouwer J. N. F. M„
wien ten laste was gelegd, poging tot diefstal met
geweldpleging, subs. poging tot afpersing en verder
poging tot doodslag, subs. tot zware mishandeling.
Het betreft hier den overval, welken M., tezamen
met een ander, die zich aan vervolging heeft weten te
onttrekken, gepleegd heeft in den namiddag van den
16en October van het vorig jaar, in het bijkantoor van
de Incassobank aan den Goudschen Singel te R'dam.
Het tweetal was, naar men zich herinnert des mid
dags ongeveer vijf uur, kort voor het sluiten van het
kantoor het pand binnengedrongen, waarbij M., die
met twee revolvers gewapend was, het personeel in be
dwang hield, terwijl de ander zich naar de brandkast
begaf. Zij werden echter in hun pogingen gestoord door
het binnentreden van een kantooi-looper. De mannen zet
ten het toen op een loopen met het bekende gevolg.
Verdachte, die een volledige bekentenis aflegde, hoor
de door het O.M. tegen zich vorderen een gevangenis
straf van negen jaar, met aftrek van preven
tieve hechtenis.
De verdediger, Mr. P. A. N. Houwing, pleitte de uiter
ste celmentie met het oog op den jeugdigen leeftijd v.
zijn cliënt, welke nog een voorloopig vonnis tegen zich
heeft loopen, hetwelk niet ten uitvoer gebracht zal wor
den. Uitspraak over veertien dagen.
