ililllil Nillis-
Uitmuit Luilniilil
RONDOM DE GROENE TAFEL.
Radioprogramma
Dinsdag 31 Mei 1932.
75ste Jaargang No. 9080
Uitgevers: N.V. v.h, TRAPMAN Co, Schagen.
Eerste Blad.
Ingezonden Stukken.
SCflAGER
C OII1A Hl T.
Dit blad verschijnt viermaal per week: Dinsdag, Woensdag, Donder
dag en Zaterdag. Bij inzending tot 's morgens 8 uur, worden Adver-
Hentiën nog zooveel mogelijk in het eerstuitkomend nummer geplaatst.
POSTREKENING No. 23330. INT TELEF. No 20.
Prijs per 3 maanden f 1.80. Losse nummers 6 cent. ADVERTEN-
TlëN van 1 tot 5 regels f0.85, iedere regel meer 15 cent (bewijsno.
inbegrepen). Groote letters worden naar plaatsruimte berekend)
DIT NUMMER BESTAAT UIT TWEE BLADEN.
De zitting van onzen Gemeenteraad van j.1. Vrij
dag werd voor de eerste maal weer gepresideerd door
onzen Burgemeester, die blijkbaar geheel hersteld
was teruggekeerd. Hij zag er tenminste fleurig uit
en hij leidde deze vergadering met groote opgewekt
heid.
De heer De Vries had als zoodanig zijn taak ach
ter den rug en wij willen hier graag den wethouder
hulde brengen voor de uitnemende wijze waarop hij
in die weken van ongesteldheid des heeren Cornelis-
sen diens functie heeft vervuld. De heer De Vries
.wist een sfeer Van rust en opgewektheid te scheppen,
die op den algemeenen gang van zaken zeker zijn
goeden invloed heeft doen geldei%
Tevergeefs/ hebben wij in openbare zitting ge
wacht on eenig 'woord van waardeering voor deze
diensten der gemeente bewezen.
Ook diezelfde opmerking mecnen wij niet achter
wege te moeten laten tep opzichte van den heer Bel,
die deze zitting voor de laatste maal de functie van
raadslid vervulde. Het spijt ons dat de heer Bel
straks niet meer achter de Groene Tafel zal zitten. De
toon die in den regel in onze raadzaal heerscht, had
de heer Bel nog niet te pakken, wij geloovcn dat hij
zich nooit zóó hlü kunnen aanpassen in die sfeer van
gewichtigheid en deftigheid die daar in den re
gel heerscht. Want de heeren voelen zich niet wei
nig. En juist daarom deed het zoo dubbel goed, dat
wet een geestige sneer die dikdoenerij zoo nu en
dan eens werd platgeslagen. Het was steeds origineel
;taa| en frisch.
jnd
leein
er i
de
b
ten
an
En dan was het verder een zitting die van groot
belang was en waarin werkelijk zaken van beteeke-
nis zijn behandeld.
De kanalenloop in onze gemeente en de havenaan-
ïeg, is voor Schagen een zaak van invloedrijke betee-
ikenis. En het heeft ons genoegen gedaan dat ons
raariscollegc het voorstel van B. en W. heeft aange
komen.
Wel is de aanleg van het Kanaal daardoor vereen
voudigd, maar o.i. wordt met dit nieuwe plan in geen
enkel opzicht eenig belang van Schagen geschaad, ter
wijl de financieele voordeden of liever de kleinere
uitgaven die daardoor ook voor de gemeente ontstaan,
van vérstrekkenden invloed zijn.
Wij juichen dan ook het genomen besluit van harte
toe en feliciteeren de gemeente er mee.
Wel zijn er nog een paar i*stricties gemaakt, maar
wij twijfelen niet. of Provincie en Gemeente zullen in
deze wel tot overeenstemming kunnen komen. Want
zonder nu te zeggen, dat do Provincie karig
in zijn aanbod is geweest, zijn wij het volmondig
met onze raadsleden eens, dat waar de voordeelcn bij
het verkorte Kanalenplan voor de Provincie het
grootst zijn, toch niet teveel gevraagd is dat de Pro-
de
i en
/alle
tuflj
oq
te
e
ilt zij
'stlg
gen,
ld c
djn t
eeg
omg
lem
zat.
de
nd
eo
had
kljta
even
,d al 1 vincie wat de Haalderweg betreft, de gewenschte ver-
vlal betering voor haar rekening neemt. Of men ten op-
hanf zichte van cle verbinding van de Haven met het bin-
elkac ncnwa^ei' 7'°° gemakkelijk tot overeenstemming zal
komen, betwijfelen wij wel.
Enfin, het college van B. en W. probeere wat ze
bereiken kan en laat ons hopen dat de gunstige resul
taten ons daarvan spoedig zullen kunnen worden
meegedeeld.
Dat de tramlijn blijft bestaan vanaf Station tot Ha
ven, achten wij zeer gewenscht en waar bij opheffing
van de tram SchagenWarmenhuizcn, Schagen wel
licht door een niet al te groote finantieele opoffering
dit zal kunnen bereiken, is bet zeer goed dat in die
richting pogingen worden aangewend.
De salarieering van B., S. en O., had in onzen Raad
geen uitvoerige bespreking tengevolge. Te dien aan
zien was er al reeds een principieele uitspraak ge
vallen en was het zeer verstandig gezien om niet al
de argumenten vóór en tegen nogmaals te herkau
wen.
Trouwens zoo vrijwel algemeen wordt het billijke
van eenigc inkomstenderving door deze ambtenaren
wel ingezien. Wellicht dat over de hoegrootheid van
het percentage nog wel eenig meeningsverschil be
staan zal.
Gas voorziening van Lagedijk en Schagerbrug. Dit is
een zaak die reeds ettelijke malen een bespreking in
den Raad van Schagen heeft uitgemaakt. En het
ware wel te wenschen geweest dat in deze bij onze
vroede vaderen van vroeger meer durf en vooitva-
renndheid had bestaan. Wij blijven in deze gasvoor-
■jüening perspectief zien, ofschoon wij eveneens dezen
Wijd niet direct gunstig oordeelen voor het ontwikke
len der plannen.
Jammer is dat de gasdirecteur ook nu weer zoo
Weinig'bewijs van koopmanschap en zakenkennis gaf,
dat zijn bogrootingscijfers als 't ware als onbetrouw
baar werden gekwalificeerd.
Het gevolg was dan ook dat B. en W. de kous op
den kop kregen en de zaak nogmaals zal worden on
derzocht. Laat ons aannemen dat het dan wat meer
serieus zal gebeuren.
:eurlf
e hai'
en at
i gW
3 erdo
illen
netjt
boe
Wel wat vreemd liep het met de verordeningen
op de Winkelsluitingswet.
Onze Middenstandsvereenigingen hadden daarover
Iang en breed vergaderd en als resultaat daarvan
Was er een advies bij B. en W. ingekomen, wat men
gaarne alzoo in de verordening bepaald zag.
.Maar jawel, daar kwam de nverv achte goedkeu-
^ng van den Minister af van de verordening van
losser, waarbij bepaald werd dat eiken Zondagmor
gen 4 uur verschillende winkels geopend mochten
objven. Losser was zulk een gemeente die daarvoor
ln aanmerking kwam. Immers een middelpunt van
oen streek, waarvan de bevolking niet anders dan op
zondag haar inkoopen gewoon was te doen.
besturen der beicle Middenstandsvereenigingen
i ha?en zagen daarin een vingerwijzing om ter
rip oUre ^aar houding te wijzigen en te vragen aan
oen Raad: maak ons een bepaling als voor Losser,
kan er naar Den Haag een verordening als
reeds voor elders door den Minister is goedgekeurd
en is er alle kans, tenminste veel kans mag men aan
nemen, dat de Minister voor Schagen, dat in dezelfde
positie verkeert als Losser, ook de verordening goed
keurt.
En deze redeneering leek ons al bijzonder logisch
en steekhoudend.
Maar niet aldus de meening onzer raadsmeerder-
heid. Twee uur in den Zondagavond open is beter
dan vier uur in den morgen, oordeelde de heer
Schoorl en daar was iedereen het vrijwel mee eens.
Maar alle vrees bestond, omdat tc dien opzichte geen
precedent bestond, dat de minister zulk een bepaling
niet zou slikken. En daardoor kwam de vrees naar
voren dat ook het voorstel in den geest van Losser
er in Den Haag niet zou doorgaan en hield men zich
maar aan de eerste bepalingen en Schagen's Winkel
stand, die gevlast had op een ruimere regeling voor
den Zondag, kreeg nul op het request.
Ja, later zou men wel probeeren het nog veranderd
te krijgen.
Het spijt ons wel, erg tactisch is dit optreden toch
niet, en erg snugger ook niet. Waar Schagen's
Raad zich eenmaal in een bepaalde richting (volgens
eigen verordening) tegenover den minister heeft uit
gesproken, lijkt het ons vrijwel onmogelijk om daar
in nog eenigc verbetering te krijgen.
En waar men in onzen Raad nu toch namens de
Middenstandsvereenigingen een advies met toelich
ting had gehad, had men zich daaraan toch kunnen
houden en niet zooveel waarde moeten hechten aan
het oordeel van dezen of genen particulieren winke
lier. De organisatie behoort toch in zoo iets de
spreektrompet te zijn.
De finantieele toestand in onze gemeente is zoo
precair geworden, dat maatregelen tot bezuiniging en
tot versterking der geldmiddelen noodig zijn.
Schagen is erg arm! Dat moet je niet zoo luid zeg
gen, werd ons dezer dagen gezegd.
Men moet met zijn armoede niet zoo te koop loo-
pen, men weet wel, dat Schagen arm is, heel arm!
Welnu, als dit laatste dan zoo, waarom handelt
men daarnaar dan niet Waarom gooit men dan nog
steeds met geld, als Schagen zoo arm is?
Wij hebben heusch geen behoefte om telkens te
zeggen, dat Schagen zoo arm is. Maar als men ziet
wat in Schagen gebeurt, en men daardoor tot .de
conclusie moet komen dat het blijkbaar tot het brein
onzer gemeentebestuurders nog niet is doorgedron
gen, werkelijk doorgedrongen, dat Schagen arm is,
dan moet men wel, of men wil of niet, dat van de
daken afschrecuwen, opdat men eindelijk eens tot
bezuiniging zal komen.
En daarom deed 't ons dubbel goed, dat B. en W. nu
eindelijk een begin hebben gemaakt met het nemen
van maatregelen. Want wij zien er slechts een begin
in. Het mes moet er nog veel dieper in worden gezet,
willen wij in Schagen in staat blijven ons zelf te red
den. Regeeringscurateele lijkt ons niet den aangewe
zen weg en onze gemeentebestuurders zullen, hopen
wij. zooveel zelfrespect en ruggegraat hebben, dat zij
hun werk, ook het zoo onaangename, bezuinigings-
werk, zelf kunnen ter hand nemen en uitvoeren.
Dat schuilmoticf: de regeering dwingt ons, wij kun
nen het niet helpen, lijkt ons zoo weinig mannelijk,
dat men het niet moest willen gebruiken.
Er was voor de begrooting van 1932 tot dusver te
stoppen een gat van f5000.—. Het is uitstekend dat
B. en W. daar nu reeds mee zijn begonnen en het ls
wel teekenend voor deze zitting geweest, en voor de
mentaliteit van sommige raadsleden dat verschillen
de malen door hen de maatregelen, door B. en W.
voorgesteld, werden afgekeurd, zonder dat men er
iets anders voor in de plaats wist te stellen. Pensioen-
verhaal, dus verlaging van inkomen tot S'A werd
uit den booze genoemd. De levensstandaard heette
met dat percentage nog niet te zijn gedaald. De re
geering handelt schandelijk door de gemeenten aan
hun lot over te laten, wat de werkeloozenzorg be
treft, enz. Schoone theorieën, zeer geschikt voor de
een of andere kiezersvergadering, maar cle tweedui
zend gulden, die op de gemeenteuitgaven konden
worden uitgespaard, wist men blijkbaar op geen an
dere wijze aan te vullen en geld moet er nu eenmaal
zijn wil in Schagen het evenwicht nog zoo ongeveer
behouden blijven. Hooger belastingen zullen" aan
stonds moeten volgen en waar hier de categorie
van ambtenaren en beambten onzer gemeente nog
het eenige deel onzer burgerij is, dat ondanks alle
malaise haar goed salaris heeft behouden, met daar
naast nog de voordeelen der goedkoopere levens
standaard, was het te begrijpen, en te billijken dat
B. en W. hier hun verhaal hebben gezocht.
Dat de betrokkenen en hun organisaties wat tegen
sputteren is te begrijpen, maar al te zwaar mag
men hun motieven in een tijd als thans niet aan
slaan.
De vermakelijkheidsbelasting met 5 verhoogen
was het tweede voorstel van B. en W. En dit voor
stel, waarover cle stemmen staakten, blijven wij on
aannemelijk vinden.
De raad was het er vrijwel algemeen over eens
dat vaststond, dat deze 5 verhooging niet meer op
de entréeprijzen kon worden gelegd.
Daarvoor was het thans geen tijd, integendeel was
eerder een verlaging der entréeprijzen aan te be
velen.
Dat was dan toch in deze de waarheid: dat men
deze belastingverhooging (die in Schagen vrijwel
cloor één firma moet worden opgebracht, de rest is
van te weinig importantie in deze) aan één firma op
legt, om daarmee de belastingdruk in de gemeente te
ontlasten.
Men oordeelde eenvoudig weg: die zaak is wel zoo
goed, dat nog wel een paar duizend gulden meer be
lasting op haar kan worden verhaald.
Of dat werkelijk zóó is, daarvan was geen enkel
raadslid op de hoogte, daarvan wisten zelfs B. en W.
niets af. Maar afgescheiden van het ja of neen, of
deze zaak deze verhoogde belasting kan dragen, voe
len wij het als onbillijk en onrechtvaardig om één
enkele firma zoo zwaar te belasten onder het motief
dat de middenstand zoo zwaar gedrukt gaat onder de
hooge belasting; 't is alsof deze firma geen midden
stander is, die reeds op allerlei wijzen dikop haar
schot en lot heeft op te brengen en verhoudingsge
wijze veel zwaardér wordt belast dan eenig ander
burger.
Was het vroeger het motief: o, de jongelui betalen
het en het wordt lachend betaald, dat is niet meer
waar, en de verminderde belastingopbrengst geduren
de de laatste maanden, wijst alreeds in die richting.
En men zij voorzichtig, dat men niet de kip
slacht-die de gouden eieren legt.
Wij weten nu eenmaal dat het bestuur van den
Ned. Bioscoopbond niet afkeerig is om scherp
tegen te gaan zulke besluiten als in Schagen nu
genomen. Voor den Bioscoopbond is het niet alleen
Schagen, maar is het wel degelijk het keeren van
het gevaar, dat in dezen tijd van geldgebrek bij de
gemeenten, een algemeene verhooging der belasting
op vermakelijkheden zal volgen. En dat gevaar moet
gekeerd en daarom is sluiting onzer plaatselijke
bioscopen niet denkbeeldig. En dit ingrijpend besluit
valt zonder dat de betrokken eigenaren den doorslag
kunnen geven. Dit is van den Ned. Bioscoopbond
geen dreigement, als zoodanig moet het niet worden
opgevat, maar het is alleen een wapen van verweer,
dat in andere plaatsen met groot succes is gehan
teerd.
En wij meenen dat waar het radio-object in deze
kans op uitkomst geeft, wat betreft de gemeentefi-
nantiën. het te hopen is, dat B.enW. en de raad in deze
richting de oplossing zullen zoeken.
Het argument dat daarvoor verordeningen moeten
worden gemaakt, etc. etc., is niet steekhoudend.
Reeds lang genoeg is dit punt onder de aandacht
van het college van B. en W. gebracht, en had reeds
dienstbaar gemaakt kunnen worden.
Verder werden wat kleinere middelen te haat geno
men, om wat bezuiniging te brengen en tenslotte het
besluit tot verhooging van den gasprijs. Dit laatste is
een middel dat o.i. nog gerust met verhooging van den
electriciteitsprijs had kunnen worden uitgebreid, met
een herziening der prijsregeling met sommige groote
gebruikers aangegaan. Het wordt gemakkelijk opge
bracht en noch gas, noch electriciteit is hier duur.
Wij hopen dat het B. en W. moge gelukken om nog
eonige belastingobjecten te vinden. Ze zijn er nog
wel en de uitgaven zijn helaas zoo hoog opgevoerd,
dat de inkomsten onvermijdelijk versterkt moeten
worden. Maar men vergele vooral niet de meest mo
gelijke bezuiniging toe te passen en men geve zijn
geld voorzichtig en met groot overleg uit. En het
heeft ons dan ook verbaasd dat, waar vorig maal
het raadslid Bakker reeds heen wees naar een steun
regeling voor de werkeloozen. ook ditmaal nog geen
maatregelen zijn besproken. Duur werk als op de
Loet, wat voor een groot deel notabene nog gratis
had kunnen geschieden, immers de Provincie ver
klaarde zich daartoe bereid, kraakt de gemeentekas.
Er zit bovendien te weinig arbeidsloon in om als een
goede werkeloozenzorg te kunnen dienen. Heeft men
goen doeltreffend'werk. dan lijkt het ons beter een
steunregeling met rijkssteun in het leven te roepen.
Maak ze wat ons betreft zoo ruim en soepel als
maar is te verkrijgen, maar eindig toch met die
werkobjecten die men nolens-volens maar aangrijpt
om uit de misère van het oogenhlik te geraken, doch
die de gemeentefinantiëh tenslotte nekken.
,T ZAND, 31 Mei 1932.
Mijnheer de Redacteur,
Wilt U zoo vriendelijk zijn, om onderstaand stukje
in Uw blad van Dinsdag op te nemen? Dank U.
DE VLAG UIT!
Het is voor de inwoners van 't Zand vandaag een
gewichtigen dag, want thans is het oogenhlik aange
broken, dat de vlotbrug geheel hersteld is en vanmid
dag dan zal de officieele(?) opening of liever „dich
ting" plaats hebben.
Dat dit een heugelijk feit zal zijn, spreekt van zelf,
want iedereen zal met groot verlangen de voltooiing
tegemoet hebben gezien. Maar het is ons allen bekend,
at heeren-zaken trekkende gaan en daarom moesten
we nog al wat geduld hebben. Doch laten we nu alle
maal blijk geven van waardeering en laat vandaag
niemand verzuimen om de Nederlandsche Driekleur
te laten wapperen, ten teeken dat de 31ste Mei voor
't Zand een feestdag is. (Al wordt er dan ook geen
feest gevierd).
„Zandtemers" aarzelt niet, maar geef hier gevolg
aan. We rekenen op U.
1-2-3, RAADT MAAR WIE.
Twisk, 27 Mei 1932.
Geachte Redactie,
Vergun mij s.v.p. eenige regelen in Uw veelgelezen
blad. Bij voorbaat dankend voor de verleende plaats
ruimte. Naar aanleiding van het ingezonden stukje
door H. Koelemeij, gevoel ik mij verplicht dit te
moeten doen, Hoewel het niet m'n gewoonte is, op
dergelijke ingezonden stukken te reageeren wil ik
deze keer met die gewoonte breken en genoemde
heer K. eenmaal van antwoord dienen, en wat hij
scheef voorstelt, trachten recht te zetten.
In uw ingezonden stuk zegt u dat de heer Zijp het
Bestuur vraagt, of het wil verzoeken aan de Zuivel
fabrieken ontheffing der Arbeidswet te verleenen.
Neen heer K., de heer Zijp vraagt of 't Bestuur van
den Bond van Zuivelfabrieken in Noordholland bij de
Regeering wil aandringen op ontheffing der Ar
beidswet ten opzichte der zuivelindustrie in verband
met den noodtoestand ip 't platteland Wanneer dit
gevraagd moest worden aan de zuivelfabrie
ken, zooals u schrijft, zou het zeker nooit zoo ge
weest zijn, of 't was morgen van de lucht.
Dit is een bewijs, dat u 'tverslag niet goed heeft
gelezen, of dat u niet goed kan lezen. Ook vraagt
u of het nog misselijker kan en wat een helder in
zicht dat een gevoel koop een goede bril (die
heb ik al), laat uw ooren eens flink uitspuiten (ik
ben niet doof) en dan behoor ik ook nog tot een uit
stervend ras. Maar heer K., behooren wij dan niet
tot hetzelfde ras? (Zeker wel niet tot dezelfde partij?,
dat heb ik al gemerkt!) En u zegt: wat een gevoel
van mentaliteit; waar haalt u deze stadhuiswoorden,
vandaan? Weet de heer K. wat mentaliteit betee-
kent? Ik zal probeeren dit te beheerschen, en trach
ten u niet met dergelijke munt te betalen. De ge-
heele wereld worstelt met het werkloozenvraagstuk
zegt u, dit ben ik volkomen met u eens, maar denk
nu niet, dat door 't opheffen der arbeidswet ten op
zichte der zuivelindustrie duizenden meer werkloos
werden, maar wel zouden vele fabrieken hun uitgaven
kunnen verminderen en alzoo de leveranciers ten goe
de komen, om zeker op andere wijze de werkloosheid
op 't platteland eenigszins te doen beperken. Ook weet
ik wel dat in enkele fabrieken te lang gewerkt wordt,
doch juist in die fabrieken wordt ook vaak hooger
loon verdiend, want heer K., ook door de uitvoering1
der arbeidswet zullen op 't oogenhlik zeker de loonen
in snellere richting naar beneden moeten gaan. Ook
vraagt u, of ik zou willen dat in snikheete fabrieken
15 a 16 uur gewerkt werd! Neen heer K., ik zou een
van de eersten zijn, die dit zou willen verbieden,
maar stelt u niet voor dat het in zuivelfabrieken snik
heet ls en dat er ooit 15 a 16 uur is gewerkt (of de
arbeid heeft het zelf gewild). Een en ander heeft mij(
doen opmerken, dat u toch ook behoort bij een soort
menschen(ras) dat ik zeker zou kunnen noemen:
soort dat alt ij d pruttelt. Heer K., ik weet
niet of u een bril draagt, maar wanneer dit wel het
geval is, draag er dan éen, waar men niet naar een
zijde mee ziet, maar naar alle zijden.
Tot zoover.
KLAAS ZIJP Jzn.
Twisk.
WOENSDAG 1 JUNL
HILVERSUM (296 M.)
V.A.R.A. 6.45 Lichaamsoefeningen; 7.30 Idem; 8.00
Tijdsein en gramofoonmuziek9.00 Amsterdamsche So
listenkwintet o.l.v. Loe Cohen; V.P.R.O. 10.00 Morgen
wijding; V.A.RjV. 10.15 Uitzending voor arbeiders in de
Continubedrijven; 12.00 Tijdsein, Varaseptet o.l.v. Is Eyl,
I.45 Verzorging zender; 2.15 Onze keuken door P. J.
Kers Jr.; 3.00 Pianorecital door Jo Goudsmit; 3.30 Voor
de kinderen; 4.15 Orgelspel door Joh. Jong: 4.30 Vraag-
uurtje door Oom Henk: 5.30 Varaseptet: 6.30 R.V.U.-cur-
sus „Het groote bankroet van 't verleden in de Litera
tuur van 't heden", 7.00 .Jn Mijnschacht UI", een mijn
werkersdrama door Groot Volkstooneel; 8.15 Het meisje
van Elisendo, komische opera in 1 acte; met m. v. Va-
ra-orkest; 9.15 Uitzending voor den Algemeenen Ned.
Bond van Handels- en Kantoorbedienden; 9.30 Orgel
spel door Joh. Jong; 9.50 Vaz Dias; 10.00 Varaorkest;,
II.00 Gramofoonmuziek.
HUIZEN (1875 M.)
N.C.R.C. 8.00 Schriftlezing; 8.15 Morgenconcert; 10.00
Dameskoor; 10.30 Korte ziekendienst door Ds. W. Sei
nen; 11.00 Harmoniumbespeling door M. F. Jurjaanz;
12.00 Politieberichten; 12.15 Middagconcert; 2.00 Verzor
ging zender; 2.30 Lezen van Chr. lectuur; 3.00 Het Hol-
landsch Harpkwartet; 5.00 Kinderuurtje; ;6.00 Uurtje
voor de landbouwers door H. Sturing; en beantwoording
van vragen door H. Pilon; 6.45 Causerie door A. Stapel
kamp; 7.00 Kristlik Frysk Selskip. Lezen van Friesch
proza en poezie door Mevr. G. FeddemaHoogland te
Ferwerd; 7.30 Politieberichten; 7.45 Persberichten van
het Ned. Chr. Persbureau; 8.00 Tijdsein en bestuursme-
dedeelingen door Mr. v. d. Deure; 8.15 Concert door het
Symphonieorkest der N.C.R.V.; 8.15 Orkest; 9.00 J. J. F.
Herrmann: „Het kampeeren van onze Chr. Jeugd in
practisch en geestelijk opzicht"; 9.30 Vervolg concert;
10.00 Persberichten van Vaz Dias; 10.30 Gramofoonmu
ziek.
BRUSSEL (509 M.)
5.35 Dansmuziek; 8.20 Concert; 10.05 Concert; 10.30 id.
KALUNDBORG (1153 M.)
3.20 Concert; 5.20 Gramofoonmuziek; 8.20 Omroepor
kest; 8.55 „Tartuffe", blijspel in vijf bedr.; 10.40 Concert;
11.20 Dansmuziek.
BERLIJN (419 M.)
7.30 Populair concert; 9.40 Pianoconcert; 10.05 Eerste
symphonie; 11.20 Dansmuziek.
HAMBURG (372 M.)
2.30 Gramofoonmuziek; 4.50 Kurconcert; 7.40 Militalf
concert; 9.20 Concert,
KöNIGSWTSTERHAUSEN (1635 M.>
2.20 Gramofoonmuziek; 4.50 Concert;
LANGENBERG (472 M.)
12.20 Gramofoonmuziek; 1.20 Middagconcert; 2.50 Gra
mofoonmuziek; 5.20 Vesperconcert; 8.20 Concert; 11.05
Uitzending uit Budapest.
DAVENTRY (1554 M.)
12.20 Orgelconcert; 1.05 Gramofoonmuziek; 1.50 Con
cert; 3.50 Concert; 5.05 Orgelconcert; 8.20 Concert; 10.55
Orkestmuziek,
PARIJS-EIFFEL (1446 M-)
8.50 Populair concert; 9.10 Symphonieconcert; 9.50
Concert
PARIJS-RADIO (1725 M.)
12.50 Gramofoonmuziek; 9.50 Idem;
MILAAN (331 M.)
ROME (441 M.)
8.50 Gramofoonmuziek.
9.05 „I. Puritani", opera in 4 actes.
WEENEN (517 M.)
8.35 Populair concert; 10.20 Dansmuziek.
WARSCHAU (1411 M.)
5.55 Concert; 7.55Gramofoonmuziek; 8.35 Vocaalcon
cert; 9.50 Pianorecital; 11.20 Dansmuziek.
10.05 Concert.
BEROMUNSTER (460 M.)