Speelgoed koopen
Onze fantasie is anders dan die der kinderen.
.Vader mag niet met mijn trein spelen",
klinkt een hooge kinderstem uit de andere ka
mer. Vader schrikt op als iemand, die op een
ongerechtigdheid wordt betrapt, en kijkt naar
moeder. Zij weten eigenlijk niet, wat zij daarop
moeten antwoorden. Kinderen kunnen vragen
doen en opmerkingen maken, die de ouders klein
doen worden en doen inzien, dat zij fouten heb
ben gemaakt en niet het kind Gelukkig die
ouders, die ook van hun kinderen opvoedings-
lessen aanvaarden.
Zoonlief, een vlug kereltje van nog geen zes
jaar, heeft in zijn bedje gehoord, dat vader met
zijn geschenk speelt, waar hij zoo naar verlangd
heeft en waarvan hij gedroomd heeft, dat hij het
op zijn jaardag zou krijgen en nu het morgen
zijn verjaardag is, heeft hij dadelijk het geluid
van het rijdende treintje in zijn bedje herkend.
Natuurlijk was na enkele dagen het zoo be
geerde speelgoed kapot Pa was verontwaardigd,
maar moeder had haar zoon in bescherming ge
nomen. Moeders zijn meestal verstandiger als
het op de opvoeding aankomt Maar vader noch
moeder hadden ingezien, dat de fout bij hen en
niet bij hun jongen lag. Vader en moeder hadden
bij het inkoopen alleen rekening gehouden met
hun eigen afgestompte fantasie. Hoe meer het
speelgoed op een echten spoortrein had geleken
met zijn bewegelijke stangen aan de wielen en
de tender met hefboomen, snelheidsmeters enz.,
hoe mooier dit hun had toegeschenen. Maar de
kleine jongen had die bijzonderheden op een
echten trein nog nooit gezien. Vader moest hem
al die dingen uitleggen en beloven, dat hij hem
mee naar een station zou nemen om te laten zien
hoe de groote locomotieven op die van het kleine
spoortje lijken. De kleine man had maar een
half oor of eigenlijk heelemaal geen oor gehad
voor de uitleggingen van papa en eiken keer als
deze hem wilde laten zien hoe de dingen werk
ten, was de kleine boos geworden en had deerlijk
gegild. Het resultaat was, dat er enkele dagen
lang moeilijkheden waren tusschen vader en zijn
afstammeling. Totdat vader op zekeren dag
thuiskwam en zag, dat het spoortje niet meer
ging. Maar weer een dag later had moeder ver
teld, dat het kind toch zoo mooi met zijn trein
had gespeeld. ,,Met dat vernielde ding", had
vader boos geroepen. Toen had moeder even
geglimlacht en onder het eten verteld, dat het
eigenlijk verkeerd is om steeds maar duur speel
goed aan de kinderen te geven, waarbij vader
interrumpeerde, dat zij in den winkel gezegd had.
dat het toch feitelijk te goedkoop was Maar
moeder ging onverstoorbaar met haar vertoog
voort. Een kind is veel gelukkiger met speel
goed. waarbij hij zijn eigen fantasie den eigen
vrijen loop kan laten gaan. Het kind brengt
nu zelf den trein in beweging, laat hem achter-
uitloopen en ontsporen, net zooals zijn verbeel
ding hem dit ingeeft. Hij maakt al de geluiden
van den treindienst na, fluit als de trein weg
gaat of door een tunnel, die hij van een schoen
doos heeft gemaakt, rijdt, bootst het gestamp en
geschok van den trein na, roept wanneer de
reizigers moeten in- of overstappen. ,Jk heb
heelemaal geen kind aan hem", ls de slotsom
van de gelukkige moeder.
Vader kan nog altijd maar niet begrijpen, dat
zijn zoon op deze wijze meer plezier heeft dan
met een spoortrein, die werkelijk kan rijden en
fluiten en mechanisch gestopt kan worden. Maar
vader is zijn eigen jeugd en de ongebreidelde
verbeeldingskracht van zijn kinderjaren ver
geten. Pa is ook zoo ontzettend ernstig. Moeder
heeft tenminste nog wat kinderlijke fantasie,
zooals vader dit wel eens heimelijk plagend op
merkt. Maar moeder is daar blij om, want zij
heeft dit noodig om haar kind by zyn spel en
verbeelding te begrijpen.
Gaat het zoo niet dikwijls met vaders en moe
ders? Wij willen het kind graag vormen naar
Jongensjas.
Jassen voor kleine jongens kunnen heel
goed thuis gemaakt worden, daar het model
zeer eenvoudig ls en de prijs aanmerkelijk
lager is dan een confectiejas van goede kwa
liteit.
Ratiné lijkt ons bijzonder geschikt; het ls
sterk en tevens warm, terwijl we als voe-
Gekleede japon.
Deze japon, waarvan rok en mouwen met
volants gegarneerd zijn, geeft een zeer ge
kleed geheel.
Zij bestaat uit blouse en rokdeelen, gladde
aansluitende mouwen, volants, vest en vo
lantkraag, die aan de rugzijde smal ls en in
soepele plooien tot in de taille neervalt; het
ring een zware kwaliteit satinet kiezen. Na
het knippen der Jas blijven er zeker wel stuk
jes over die in een goede hoedenzaak tot een
pet verwerkt kunnen worden.
Patronen verkrijgbaar voor Jongens van
4 tot 7 jaar. Prijs f 0.58.
rokje zelve is klokkend en langs de aange
geven lijnen worden de volants aangebracht,
terwijl die der mouw even onder den elleboog
komt en slechts pijn. 15 cM. breed is.
We kunnen dit geheel maken van gewerkte
crêpe de chine, maar ook van velours chif
fon, zwart zijden crêpe georgette. In het
laatste geval staat het heel mooi, indien we
aan de volants een kleine plissé aanbrengen,
Patronen stellen wij beschikbaar in de
maten 42 tot en met 50. Prijs 0.58
onze eigen begrippen en houden daarby geen
rekening met de vryheid en het onbegrensde
voorstellingsvermogen van het kind. Zooals het
jongetje zal ook het meisje haar kostbare, in
zyde gestoken pop verwaarloozen voor een oude
pop. die in de zon en den regen de oorspronke-
Ujke kleur heeft verloren en met oude lappen
omhangen ls. Met deze pop zal zy al haar dage-
Uiksche vreugde en verdriet toevertrouwen, zy
zal de oude pop mee in bed nemen en naast haar
te slapen leggen, terwyi de mooie pop ergens ln
een hoek van een kamer is weggezet Zelfs als
zy van huls is zal zy zich om de oude pop be
zorgd maken of ze wel goed toegedekt is of de
zon of de regen haar niet zal hinderen, tenrijl
de mooie, ln zyde gestoken pop voor haar is als
kostbaar porcelein voor de ouderen. Iets waar
men naar kykt, doch niet gebruikt.
Teveel bezitten sommige ouders de neiging om
de fantasie van het kind in zekere richting te
dringen Een klein eindje mag dit nog gelukken,
maar dan wijkt de kinderiyke verbeeldingskracht
plotseling af en gaat in een onwerkeiyke richting
koersen, waarheen de oudere menschen de kin
deren niet meer kunnen volgen en die ook niet
meer ls te stuiten. Dit ls weer zoo'n opvoedlngs-
les door het kind aan de ouderen gegeven, om
hem zyn vryheid te laten en het ls wonderiyk
om te zien hoe weinig misbruik het kind van die
vryheid maakt. Het is menige reiziger in zooge
naamde koloniale gebieden met een grootere
mate van natuuriykheid dan in Europa opge
vallen, dat de kinderen hier meer tuchteloos
zyn dan in die wilde gebieden. Dit moet natuur-
Ujk niet aan de verkeerde geaardheid van het
Europeesche kind worden geweten, maar dit ls
hoofdzakelyk een gebrek aan vryheid van bewe
ging Geef een kind de ruimte en hy zal zelf
tucht leeren, geef hem de vryheid en hy zal
leeren haar te gebruiken. De kinderen in Europa
hebben over het algemeen geen ruimte en geen
vryheid en weten daarom niet hoe zy de vryheid
moeten gebruiken De gedwongen gebondenheid
en beperking maakt hen tuchteloos, zy springen
uit den band Ook dit is een les, die wy ouderen
gerust eens ter harte kunnen nemen.
Lichte capes.
Capes blijven zich zeer ln de gunst der
draagsters verheugen; geen wonder, want
het geeft een coquet iets aan een overigens
zeer eenvoudig japonnetje. Veelal worden zij
van de zijde of stof der japon zelve ge
maakt, maar ook worden zij van afstekend
materiaal gedragen.
In de nieuwe herfstcollecties zagen wij
capes van witte en rose wollen stof. die bij
zwart satijnen japonnen gedragen zullen
worden.
Gehaakte handschoenen.
Alles wat in verband staat met haken
interesseert de vrouwen zóó, dat zij steeds
op allerlei nieuw^ bedacht zijn. Het nieuwste
zijn thans gehaakte handschoenen. Men
maakt ze van zeer fijn garen en een haak-
naald No. 12, in een soort kantwerk met
tamelijk groote mazen, waardoor de handen
zichtbaar zijn. Men ziet er larfge en half
lange handschoenen van draeen.
Een artistiek omslag voor het
telefoonboek.
EN HOE HET ZELF TE MAKEN.
Wij kunnen de heerenkamer zoo stijlvol en
behagelijk mogelijk inrichten, het telefoon
boek zal steeds een doorn in het oog^ blijven.
Het bekommert zich niet om kleurschakee-
ringen, noch om lijn, het ligt daar, groot en
opvallend, versierd met bonte advertenties.
Het is niet gekleed! Laten we het daarom
van een practisch huisjasje voorzien.
Peau de pêche, jute, eigenlijk alle soorten
stevige stoffen, kan men gebruiken, mits
men slechts rekening houdt met de kleur
van de omgeving. Altijd aardig en niet duur
echter is vezelstof, die men in lange smalle
matten kan krijgen en waaruit men gemak
kelijk drie omslagen kan maken, zoodat de
prijs per stuk niet duurder dan een cent of
vijftig wordt. Deze vezelstof geniet den bij
zonderen voorkeur, omdat ze zoo goed als
onverwoestbaar en afwaschbaar is.
Men neemt een recht stuk, dat van het
eene einde van de snede over den rug heen
tot aan de andere snede reikt, geeft op elke
smalle zijde twee centimeter toe en slaat de
tegenover elkaar geleeen einden tot twee
Gekleede japon voor gezette
figuren.
Deze zeer aparte japon kan van velours
chiffon, maar ook van soepel gewerkt flu
weel of zijde gemaakt worden. Van effen
crêpe of wol met zijden crêpe kan voor
oudere dames ook een zeer apart geheel
worden verkregen.
De japon bestaat uit taille, heupstuk en
niet te wijde klokrok, die nauw is tot op
kniehoogte en vandaar af eerst de noodige
ruimte krijgt, verder een strakke mouw en
chabot, die vanaf de schouders tot de taille
reikt, juist tot onder het smalle ceintuurtje.
De hals wordt met een zeer smalle bies
van dezelfde zijde afgewerkt als we onder
zakjes om, waarin de dekbladen gestoken
moeten worden. Niet te krap meten, anders
trekt het kaft om en aan hei einde van het
jaar komt er eerder een dikker dan een dun
ner nieuw exemplaar uit. Men kan het ge
heel onversierd laten, maar men kan er ook
enkele strakke motiefjes op werken met
draad of penseel, waarbij vooral de rug. zoo
als bijv. op onze afbeelding is te zien. een
heel aardig effect kan geven.
Daar telefoonboeken meestal in hetzelfde
formaat uitkomen, enkel maar een paar blad
zijden dikker worden eiken keer, kan men
zoo'n omslag altijd als een practisch en aan
genaam geschenk gebruiken, dat met weinig
kosten zelf te vervaardigen is.
Ruches van uitgerafelde stof.
Ook van smalle reepjes uitgerafelde stof
kan men bijzonder aardige ruches maken,
bijv. van tafzijde zijn zij beeldig o.a. voor
gekleede japonnen.
Jongemeisjesmantelpakje
met blouse.
Bij de oudere schoolgaande dochters valt
een mantelpakje in den regel nogal in den
smaak. Bijgaand zesbaans rokje met Shan-
tung of flanellen hoog gesloten blouse en
sportdas zijn zeer practisch en kleeden de
slanke figuurtjes bijzonder goed, evenals bet
manteltje, dat geen kraag heeft, maar een
apart opgestikte bies langs de geheele voor
zijde, waarin tevens de sluiting met knoopen
en knoopsgaten is aangebracht.
Het geheel is zeer gemakkelijk te maken
want juist het aanbrengen van een goed
zittenden kraag kost nogal eens wat hoofd
brekens.
Het manteltje zouden wij willen voeren
met een stevige voering daar zijde bij veel
vuldig gebruik nogal aan slijtage onder
hevig ls.
Als materiaal zouden wij tweed ol een
effen wollen stof kiezen; donkerblauw doet
het in 't laatste geval altijd erg goed.
Patronen verkrijgbaar in de maten 38. 41)
en 42. Prijs 0.58.
aan de chabot en aan de mouwnaad zien en
eenige malen doorgestikt; het mooist is een
effen tint in de hoofdkleur der japon te
kiezen.
Is de keus op effen wollen stof gevallen,
dan wordt de chabot van crêpe de chine ge
maakt, evenals de plissé's. desverkiezende in
een zachte tint.
De patronen voft- dit zeer gekleede model
worden beschikbaar gesteld tot en met maat
52. Prijs 0.58.
Bananen met vruchtensaus.
8 Bananen, 50 gr. boter. 1 fleschje pudding-
saus.
De bananen ontdoen we van de schil,
snijden ze in de lengte ln vieren en daarna
in de breedte doormidden. De boter wordt
in de koekepan verwarmd en hierin worden
de bananen gebakken. We moeten bij het
omkeeren voorzichtig zijn, de stukjes niet te
breken en leggen ze na het bakken in een
glazen schaal, waarna we ze bedekken met
den inhoud van een fleschje vruchtensaus.
Wordt de voorkeur gegeven aan een bes
sensapsausje. dan gebruiken we: 2 dL. bes
sensap, 2 dL. water, citroenschil, 75 gr. suiker
10 gr. maizena
We zetten bessensap en water op een
kleine pit. doen het citroenschilletje erbij en
laten dit gedurende 10 a 15 minuten trek
ken, halen de schil er daarna uit, brengen
de vloeistof aan de kook. voegen suiker erbij
en aangemengde maizena, laten het even
doorkoken en bekoelen en gieten de saus
over de bananen.
Heel smakelijk is het om pijn. 50 gr. sun
maid rozijnen met de bessensap mee te laten
koken.
Bij het koken van bessensap moet altijd
een geheel onbeschadigd email pannetje ge
bruikt worden, ik vind bijv. voor het maken
van sausjes e.d een niet te klein steelpan
netje hiervoor het meest geschikt. Denken
we eraan dat bessensap bij voorkeur met
lichte basterdsuiker wordt toebereid
Peertjes.
1 K.G. stoofperen. 1 dL. water, 2 dL. witte
bessenwijn, 75 gr suiker, stukje pijpkaneel.
We schillen de peren heel dun. snijden ze
doormidden en halen de klokhuizen er zoo
zuinig mogelijk uit. zetten ze op met water
bessenwijn 1'3 der suiker en kaneel en laten
ze met goed gesloten deksel gedurende een
uurtje zachtjes koken, scheppen ze daarna
over in een dekschaal, zorgen echter, dat er
niet te veel vocht mee komt en houden de
schaal met peertjes warm, door ze op c's
aardappelpan te zetten of in vier of viji
couranten te wikkelen Het achtergebleven
vocht wordt nu zonder deksel flink aan de
kook gebracht met de rest van de suiker en
dik ingekookt, daarna over de peertjes ge
goten.
Het is nog wat vroeg voor echte rood-
kokende stoofperen; de peren die wij thans
gebruiken blijven in den regeJ wit of rose-
aebtig en zullen we dus niet. zooals stoof
peren, 3 a 4 uur laten koken, na 1 uur zijn
de peren gaar; wil men ze toch een weinig
kleuren, dan gebruiken we roode bessenwijn
en een paar druppels plantenrood of ook
wel cocherille (bij den drogist verkrijgbaar).
Appelschotel.
450 gr. zelfrijzend bakmeel, 75 gr. b(%(
gr. suiker, 2 eieren, tikje zout, 1 dL,
500 gr moesappelen. 100 gr. suiker. I
We zeeven de bloem en het zout en
deze daarna met de week gemaakte tx>
suiker, melk en eieren, dat we daarna
laten rusten. De appels hebben we gescfc^
in vieren gesneden en van de klokhui^
ontdaan, daarna met zeer weinig water óp
een lage pit gezet om aanbranden te vocr.
komen en zóó tot een dikke moes gekoot;
waardoor wij de 100 gr. suiker mengen.
We hebben een vuurvaste schotel bij d3
hand en vullen deze met de appelmoes,
dat wij de opstaande kanten met boter faej.
ben ingevet en brengen het reeds gemaakt^
deeg op de moes over, waarna het gebak ge.
durende 45 minuten in den oven geplaajj
wordt.
Deze zeer eenvoudige, doch voedzame schp.
tel, sluit zich uitstekend aan bfj een maali^
die aanvulling van iets stevigs noodig hei*
zooals hier bij onze tomatensoep met groa."*
ten.
Voor de praktische huisvrouw.
EEN LAMPEKAF VAN VEZELMATERIAS
Het zal ongetwijfeld elke vrouw genoega
doen om zelf iets bij te dragen tot de ver
fraaiing van haar huis, vooral wanneer H
dat zonder al te veel moeite, kosten en vak
kennis kan doen. Waar de gezelligheid vaa
een kamer voor een groot gedeelte afhang!
var: de lamp, met name de lampekap, is es
weinig variatie daarin wel gewenscht. Maas
men de kap van zyde of wol, dan is z;-
moeilijk schoon te maken; vezelstof heë
echter het voerdeel dat zij zonder moei
gewasschen kan worden en jarenlang god
blijft. Bovendien ls zij zeer modern ook voer
lampekappen. Men koopt eerst bij een han
delaar het ijzerdraadgeraamte van de kap
en bespant dit dan niet met zijde, maar me;
bastvezels, liefst ln lichte kleuren, daar de;
vezels het licht toch al meer tegenhoudq
dau stof. Het komt er uitsluitend op aan
dat men de vezels goed spant door ze telken
om het ijzerdraad heen te slaan Het licht
dat door zoo'n lampekap schijnt als doen
fijn traliewerk, geeft de geheele kamer iels
bijzonder aantrekkelijks Als de kap vuil ii
geworden maakt men haar schoon met lac?
zeepsop, wascht haar na met schoon
water en laat haar drogen in een warmei
luchtstroom.
(Nadruk verboden)
Koud-waterbaden.
Indien kinderen tegenzin hebben ln hel
baden in koud water, moet men ze hierta
niet dwingen. Langzamerhand kunnen ze e
aan gewennen door met lauwe baden te be
ginnen en steeds iets meer koud water toe
te voegen.
Het wasschen van grijze haren.
Men kan grijs haar een mooie tint gevet
door het nu en dan met griesmeel te reini
gen en één maal per maand te wasschen mei
water waarin een weinig blauwsel, dat var
het naspoelen der wasch gebruikt wordt.
GOEDKOOPE KNIPPATRONEN.
VOOR ONZE LEZERESSEN.
Van de op deze pagina afgebeelde uioii'
len stellen wij ten behoeve van onze k*
ressen tegen kostprijs knippatroaa
beschikbaar Bestellingen worden binnen
36 dagen uitgevoerd na overschrijving van
een bedrag van 0 58 op postrekening 82020
t.n.v den Patronendienst te den Haag on
der vermelding van gewenscht nummer er
iuiste maat
Aanvragen kunnen eveneens geschiedei
door Inzending van 0.58 per postwissel o
per briel in postzegels aan de moderedac
trice van dit blad Joan Maetsuyckerstr 8
den Haag
Men verzuime vooral niet Juiste maat c
gewenscht nummer op het postwissel-
strookje of in de briel te vermelden
De juiste wil
Dikwijls komt het voor. dat me*1 niet pri
mes de maat weet van het t° besteld
model Ten gerieve van lezeressen die hier
mede niet op de hoogte zijn. geven wij on
derstaand een lijstje met de juiste maten en
de hiermede overeenkomende buste- en
heupwijdten Vooi men tot bestelling over
gaat. diene men zich er eerst van te verge
wissen of de opgegeveD maat klopt Dit
voorkomt teleurstelling
Heupwydtel
100 c.M.
104 cM
110 c.M.
116 c.Mi
124 c.M.
130 cM
Het verdient wei aanbeveling om dit iljstj*
joed te bewaren opdat men het kan raad-
olegen bij eventueel nabestellen van patro
nen.
Maat
Bustewijdte
40
02
42
100
44
108
46
112
48
120
50
126
