Aanvaring op de
Noordzee.
ZWARE SCHEEPSBRAND
TE AMSTERDAM.
DE CYCLOONRAMP
OP CUBA.
Dinsdag 15 November 1932.
SCHAGER COURANT.
Nederlandsch stoomschip
geramd.
LIEFDESDRAMA TE
AMSTERDAM.
Het motorschip P. C. Hooft in
lichterlaaie.
DOOR DE SPÖORWEGBOOMEN
GEREDEN.
Het doodenaantal tot
2700 gestegen.
DE AARDE EISCHT HAAR TOL.
PAKHUIS INGESTORT
TE WARSCHAU.
BOTSING TUSSCHEN TWEE
GROOTE OCEAANSCHEPEN.
Inbraak in de Bank van
Leening te Amsterdam.
De brand in het kinder
tehuis te Zuerich.
Ernstige brand te Vlissingen.
De onbewaakte overweg
bij Gouda.
Het schip midscheeps getroffen en in hache
lijke positie. De bemanning gered.
Uit VLISSINGEN, 13 November:
In den afgeloopen nacht heeft op de Noordzee bij
den Noordhinder een zeer ernstige aanvaring plaats
gehad tusschen het uitgaande Nederlandsche stoom
schip „Rozenburg" van de Halcyonlijn, dat op weg
was van Rotterdam naar Ancona met een lading
steenkolen en het Panamecsche stoomschip „Mount
Helykon", dat van Rotterdam was vertrokken met
bestemming voor Buenos Aires. De „Rozenburg" werd
door tot nu toe onopgehelderde oorzaak in de flank
door laatstgenoemd schip aangevaren. Er ontstond
een gat onder de waterlijn, waardoor de machineka
mer en de stookplaats onmiddellijk vol water liepen.
Het ongeval geschiedde te ongeveer half één. De toe
stand liet zich aan boord van de „Rozenburg" ernstig
aanzien, waarop de bemanning, uitgezonderd de ka
pitein en de eerste stuurman, het schip verliet. Elf
man werden aan boord genomen van de „Mount
Helykon", die slechts geringe schade had opgeloopen
en de reis kon voortzetten. Laatstgenoemd schip heeft
de elf personen in Duinkerken aan land gezet. De
rest van de bemanning is opgenomen aan boord van
het passeerende Amerikaansche s-s. „Black Heron".
Dit heeft getracht de geredde schepelingen te Dover
aan land te zetten, hetgeen echter, door den hevigen
Oostenstorm, niet mogelijk bleek. De bemanning van
de „Rozenburg" is toen overgegaan aan boord van een
ander Amerikaansch s.s., de „City of Alton"., dat op
weg was naar Vlissingen, waar het Zondagavond om
streeks elf uur werd verwacht.
Duitsche en Belgische sleepboot ter as*
sistentie.
Op de noodseinen zijn onmiddellijk ter assistentie
uitgevaren de Duitsche sleepboot ..Heros" en de Bel
gische sleepboot „Goliath". Deze hebben, op de plaats
van het ongeval aangekomen dadelijk vastgemaakt
en zijn met de „Rozenburg" op sleeptouw terugge-
stoomd naar Vlissingen, waar de sleep om tien uur
wordt verwacht. Tot half zeven in den morgen zijn
de kapitein en de eerste stuurman aan boord van da
„Rozenburg gebleven. Daar de toestand van het
schip hoe langer hoe gevaarlijker werd. hebben zij
zich aan boord van een der beide sleepbooten bege
ven. Het gevaar voor zinken is zeer groot.
Omtrent de aanvaring bij de Noord-Hinder kan nog
worden gemeld, dat de geredde bemanning van de
„Rozenburg" uit twee-en-twintig koppen bestond.
11 geredden in Vlissingon.
VLISSINGEN. li November. In den afgeloopen
nacht om 1 uur is het Amerikaansche s.s. „Black
Gull" met 11 opvarenden van den „Rozenburg" alhier
aangekomen. Na de schipbreukelingen aan land te
hebben gebracht, is het schip doorgevaren naar Ant
werpen. De opvarenden van den Rozenburg, die dus
niet aan borod van de „City of Alton" .varen geno
men, zijn voorloopig bij den loodsenwacht onderge
bracht.
Men verwacht het s.s. Rozenburg zelf niet in Vlis
singen voor Maandagmorgen 6 uur.
Reuzenvlammen schoten uit het
hoogliggende schip. Dra loeide
een zware vuurzee door de eerste
en tweede klasse hutten.
AMSTERDAM, 14 November. Hedennacht om
ongeveer half één is brand uitgebroken aan boord
van het motorschip P.C. Hooft van de Stoomvaart
Maatschappij Nederland, liggende aan de Suraatra-
kade. Het eerst werd het vuur gezien aan het sloe
pendek. Aangewakkerd door den feilen wind joegen
de vlammen in minder dan geen tijd naar een der
dekken.
Onmiddellijk werd de brandweer gealarmeerd. Bij
haar komst werd zij evenwel gewaarschuwd, dat zij
voorzichtig moest zijn met aan boord gaan, omdat
het schip nog gedeeltelijk onder blauwgas zat. He
den was nl. de Geneeskundige Dienst den geheelen
dag bezig geweest het schip te ontratten.
Het vuur kon zoodoende alleen worden bestreden
van buitenaf en van het bovenste dek. Hoog schoten
de reuzenvlammen boven het hoogliggende schip
uit. Door de eerste en tweede klasse-hutten loeide
spoedig een vuurzee. Men deelde ons mede, dat daar
het vuur moest zijn ontstaan.
Om half twee stond ook het middenschip in lich
terlaai. Met brullend geweld sloegen de woeste vlam
men dreigend naar de hooge kranen, die langs de ka-
Ernstig ongeluk onder Ede. Auto door de
gesloten spoorwegboomen gereden; in brand
gevlogen en tegelijkertijd door een pussee-
renden trein gegrepen. Twee ernstig en
vier lichtgewonden.
Ede, 13 November. Hedenavond omstreeks zeven
uur heeft te Ede een ernstig ongeluk plaats gehad.
Een auto. waarin zes jongelui uit Lunteren waren ge
zeten, is in volle vaart tegen de gesloten boomen van
den spoorwegovergang van den lokaalspoorweg Barne-
veldEde opgereden, juist op het oogenbllk, dat uit
de richting Barneveld een lokraltrein naderde. Het
ongeluk geschiedde, doordat de bestuurder vermoede
lijk niet op de neergelaten spoorboomen had gelet. De
wagen kwam op de rails tot stilstand en werd een
oogenbllk later door den trein gegrepen en oen eind
meegesleurd. Door de botsing vloog de auto ln brand,
terwijl de verbrijzelde spoorboom een der coupé's van
den trein binnendrong.
Door de brandende uits*roomende benzine ontstond
voorts een begin van brand in een der wagons. Twee
der inzittenden van de auto werden ernstig gewond.
Het waren de heeren H. van Wiermen. wiens been
verbrijzeld werd en die inwendige kneuzingen opliep,
en de heer R. van Laar. die een gecompliceerde arm
breuk bekwam. Beide personen waren, evenals de an
deren. afkomstig uit Lunteren. Zij zijn per ziekenauto
naar het Diaconessehuis te Arnhem vervoerd. De be
stuurder van de auto. de heer G. C. Leijenhorst bekwam
vrij ernstige brand- en schaafwonden, terwijl de drie
overigen bekwamen eveneens brand- en schaafwonden,
evenwel van minder ernstigen aard. De laatste vier
gewonden konden evenwel huiswaarts keeren. Een pas
sagier van den trein kreeg lichte verwondingen door
den binnendringenden spoorboom. De trein had gerul-
men tijd vertraging. Op last van de justitie is het rij
tuig. dat door den spoorboom is beschadigd in beslag
genomen en van den trein gehaakt. De auto is totaal
verbrand. De brandweer van Ede verleende assistentie
en heeft het brandende vehikel gebluscht.
de staan. Een van de stuurkooien viel brandend
neer met een hevigen slag.
De brandweer werpt geweldige hoeveelheden water
in de ontzaggelijke vuurzee, evenwel, voorloopig
zonder eenige uitwerking. Voortdurend neemt het
vuur in hevigheid toe.
Tegen twee uur schenen de oliehunkers vuur te
hebben gevat. Deze bunkers bevatten ongeveer 1000
ton stookolie. Een kwartier later had het vuur het
achterdek reeds bereikt.
In het binnenste van het schip vreet het
vuur nog gestadig voort.
Om kwart voor drie stond het middenschip nog
steeds in lichterlaaie. Geweldige hoeveelheden water
werden aan de landzijde door het waterkanon en aan
de waterzijde door het waterkanon van de J. v. d.
Heyden en de Jason in het vuur geslingerd., met het
gevolg, dat de vlammen mindei fel uitsloegen over
de bovendekken. Inwendig woedde het vuur echter
met onverminderde kracht voort en vrat zich lang
zaam maar gestadig voort naar het achterschip Van
tijd tot tijd weerklonk een dof.'e knal, waarschijn
lijk door het springen van koolzuurflesschen of
flesschen samengeperste lucht.
Een enkel oogenblik heeft men nog, in overleg
met den op het terrein verschenen directeur van de
Maatschappij Nederland, den heer Delprat, overwo
gen hot schip van den wal te verhalen, doch, aange
zien dit ongeveer een half uur in beslag zou nemen
en men gedurende dien tijd geen water in de vlam
men kon werpen, zoodat het vuur in dien tijd onge
stoord verder kon ontwikkelen, heeft men dit voor
nemen weer laten varen.
Met inspanning van alle krachten bestrijdt de
brandweer het vuur Het aantal slangen, dat uitge
legd is, is niet te tellen.
De P. C. Hooft.
De P. C. Hooft is iri 1926 gebc uwd te St. Nazaire
en met ongeveer 15000 ton. Het schip is twee jaar
geleden te Rotterdam van een anderen voorsteven
voorzien, teneinde het sneller te doen varen. De vo
rige week was de P. C. Hooft uit Batavia binnen ge
komen. Het zou den 23sten November weer naar Ba
tavia vertrekken.
In Santa Cruz meer dan de helft van de be
volking gedood. De stad biedt een
ontzettenden aanblik.
Uit HAVANNA, 12 November (V.D.):
Het aantal dooden dat de stormvloed heeft ge-
eischt, wordt thans geschat op 2700. In Santa Cruz
is meer dan de helft van de bevolking gedood. De
materieele schade beloopt volgons voorloopige schat
ting 12 rmllioen gulden. Veertig procent van den sui-
keroogst en geoogste suiker tot een waarde van ruim
1 millioen zijn vernield.
De stad Santa Cruz biedt een ontzettenden aanblik.
Te midden van de puinhoopen staan soldaten, die on
middellijk op iederen plunderaar schieten. De lijken
liggen hoog opgestapeld en worden begraven in
massagraven, teneinde besmettelijke ziekten te voor
komen. Van alle zijden worden medicijnen, voedsel
en kleeding te Santa Cruz aangebracht.
De militaire bevelhebber van Santa Cruz maai
melding van een sensationecle voorspelling van de
catastrophe, waardoor het l.em mogelijk werd hon
derden menschen te redden.
Een visscher was midden in den nacht zijn woning
binnengestormd met de woorden: „Kijk naar de zee
en den hemel en u zult zien dat geheel Santa Cruz
zal worden overstroomd."
De bevelhebber deed daarop alles wat in zijn macht
was om de bewoners tot hun plicht te brengen, waar
bij hij meermalen zelfs met wapenen moest dreigen.
De wervelstorm heeft op het eilandje Cayman Brac
bij Cuba 67 personen gedood en 100 zwaar gewond.
Alle gebouwen zijn vernield of zwaar beschadigd.
Ernstige mijnontploffing in Enge
land. Verscheidene slachtofiers
Bij een ontploffing in de mijn van Ashton in Ma-
kerfield (gemeente Wigan) in Engeland, zijn drie
mijnwerkers gedood. Men vreest, dat er nog meer
slachtoffers zijn.
Een nader V.D.-telegram spreekt reeds van elf
dooden.
Tot nu toe 25 lijken uit de Ashton*mijn
geborgen.
Naar nader wordt gemeld, vond de ontploffing in
de mijn van Ashton in Makerfield in den nacht van
Vrijdag op Zaterdag om drie uur plaats. De nacht
ploeg van honderdvier man was in haar geheel bene
den in de mijn aan het werk. Zaterdagmorgen om
half acht waren nog minstens vijf en-twintig man
beneden in de mijn.
Vier man zijn naar het hospitaal te Wigan over
gebracht, lijdende aan de gevolgen van gasvergifti
ging en min of meer ernstig kwetsuren.
Terstond zijn een aantal reddingsbrigades, voor
zien van zuurstofapparaten in de mijn afgedaald.
In den loop van den nacht zijn vier-en-twintig lij
ken teruggevonden. Sommige ervan waren onher
kenbaar verbrand.
De reddingsmanschappen zijn erin geslaagd,, eeni
ge gewonden uit de mijn te redden.
Een groote menigte bloedverwanten, van de man
nen, die zich bij de ontploffing in de mijn bevonden,
verzamelde zich rond de hoofdschacht. De politie
heeft hierop het terrein rond de schacht afgezet.
Een aantal mijnautoriteiten en drie vertegenwoor
digers van het mijnbureau zijn in de mijn afgedaald,
om een onderzoek naar de mogelijke oorzaak der
ramp in te stellen.
De reddingspogingen opgegeven.
Men heeft koortsachtige pogingen gedaan, om de
vier mijnwerkers, die nog vermist werden na het
ongeluk in de mijn, te redden.
Do reddingspogingen leverden echter geen resul
taat op, zoodat de hoop vrijwel is opgegeven.
Het aantal dooden is hiermede waarschijnlijk ge
stegen tot acht-en-twintig.
Een muur onder den druk van eenige dui
zenden centenaars gerst bezweken. Aan
grenzende woonkeet onder puinhoopen be
dolven. Vergeefsche reddingspogingen.
19 Dooden; vier ernstig gewonden.
WARSCHAU, 13 Nov.
Zondagochtend heeft te Warschau een buitengewoon
ernstig instortingsongeluk plaats gehad, waarbij 18 per
sonen om het leven zijn gekomen. Vier personen wer
den voorts in ernstig gewonden toestand naar het zie
kenhuis overgebracht. Voor hun leven wordt gevreesd.
De ramp heeft plaats gehad, doordat een muur van
een twee verdiepingen hoog graanpakhuis. dat toebe
hoort aan de brouwersfirma Haberbusch en Schiele,
onder den druk van eenige duizenden centenaren gerst
bezweek en met zijn geheele gewicht, mitsgaders dat
van het graan een geheel uit hout opgetrokken belen
dend huurhuisje verpletterde. Aangezien dit hui9je, dat
door arme straatventers en arbeidersfamilies werd be
woond en evenals het gaanpakhuis bouwvallig was,
geen weerstand bood, was. toen de stofwolk was was
opgetrokken, niet veel meer was te zien dan 'n schoor
steen.
Zeven bewoners van het huis kwamen er met lichte
verwondingen en den schrik af. Hoewel de bergings
werkzaamheden direct met groote energie werden
aangevangen, werden, bij het verzenden van dit be
richt, nog steeds twee kinderen, een jongen van 14 en
een meisje van 8 jaar, vermist. Tot de dooden behooren
vier vrouwen en drie kinderen. De lijken zijn allen
deerlijk verminkt. Nalatigheid van de brouwersfirma
is de oorzaak van de catastrofe.
19 dooden.
Nader wordt uit Warschau gemeld, dat bij het in
stortingsongeluk te Warschau 19 personen om het, leven
zijn gekomen. Zeven personen zijn min of meer ernstig
gewond.
In den mist plaats gevonden. Groote op
winding onder de passagiers. Beide sche
pen hun reis onderbroken.
Het stoomschip „Alaunia" van de Cunard-Line (14000
ton), met 250 passagers aan boord is even na het ver
trek van Quebec op de St. Laurens van de Ca.nadian-
Pacific Line. groot 20.000 ton. De botsing, die in den
mist nlaats vond, was vrij hevig en veroorzaakte groote
opwinding onder de passagiers. Beide schepen werden
aanzienlijk beschadigd en moesten hun reis onderbre
ken. De „Alaunia" is naar het droogdok te Quebec ge
bracht.
Duitsch schip op een rif geloopen.
Uit N e w-Y o r k. Naar uit Mexico-City wordt ge
meld. is het Duitsche stoomschip ..Vistula" met 60.000
vaten petroleum aan boord ten Zuiden van Vera Cruz
op een rif geloopen. Het schip was op weg van Tam-
pico naar Hamburg. Het stoomschip Rio Bravo" heeft
de S.O.S.-aelnen opgevangen en is de ..Vistula" te hulp
gesneld. Er staat een zware zee. terwijl de bemanning
zeer van de koude heeft te lijden.
Een rijke buit gemaakt, doch geen kans
gezien, het gebouw weer fce verlaten. Den
volgenden morgen door den portier gegre
pen.
De bank van leening te Amsterdam op den hoek van
den Oude Zijds-Voorburgwal en dc Lombardsteeg heeft
in den nacht van Vrijdag op Zaterdag bezoek gehad van
een inbreker, die een goeden bult heeft gemaakt, doch
geen kans gezien heeft daarmee te ontkomen.
Toen Zaterdagmorgen omstreeks 8 uur de Inwonende
portier van het. verkooplokaal Frascati. in de Nes te
Amsterdam, welk gebouw naast dat van de bank van
leening is gelegen, de voordeur van het gebouw wilde
openen, vond hij in een van de vertrekken bij het por
taal een man, die op een bank zat en een gonjezak
naast zich had liggen. De portier kon er bij den man
niets anders uitkrijgen, dan dat hij gisteravond bij on
geluk in het gebouw was ingesloten, en nu maar het
tijdstip had afgewacht, waarop het gebouw weer ge
opend was. Met deze verklaring nam de portier geen
genoegen en met eenige andere leden van het personeel
heeft hij den man aan de politie overgeleverd, die hem
naar het. bureau Singel heeft overgebracht.
Het was intussöhen gebleken, dat de gonjezak. die
's mans bagage uitmaakte, volgestopt zat met gouden
en zilveren voorwerpen en bijouteriën.
Bij nader onderzoek is waarschijnlijk geworden, dat
de man zich Vrijdagavond opzettelijk heeft laten in
sluiten in het gebouw Fracati en in den nacht over een
binnenplaats en door het indrukken van een venster
ruit zich toegang heeft verschaft tot het hoofdgebouw*
van de stadsbank van leening aan dc O.Z. Voorburg
wal. Hier is hij doorgedrongen tot het magazijn, waarin
de z.g. winkelgoederen geborgen worden dat zijn de
niet ingeloste panden, die bestemd zijn voor de open
bare veilingen. Den rijken buit. dien hij hier vond.
heeft hij in de zak gepakt en daarmede heeft hij zich
uit d'e voeten willen maken, vermoedelijk over het dak,
om zich vandaar langs de goot op den beganen grond
te laten zakken.
Zeer waarschijnlijk heeft men in dezen man ook den
dader te pakken van de insluiping, die in April van
dit jaar in de. stadsbank van leening gepleegd is.
waarbij voor een vrij aanzienlijke waarde gestolen is.
Na deze inbraak zijn afdoende maatregelen genomen,
om den weg, waarlangs de dader het gebouw toen
heeft kunnen verlaten, te versperren. Hierop had de
dader natuurlijk niet gerekend, met het gevolg, dat hij
in de val is geloopen en niet anders heeft kunnen doen
dan gelaten zijn lot, d.i. ziin aanhoudig, afwachten.
Zoomin als aan den portier heeft hij bij zijn verhoor
op het politiebureau zijn naam willen opgeven; d.w.z.
hij heeft een klaarblijkelijk valsche naam genoemd,
waarmede hij ook het proces-verbaal van zijn fouillee
ring heeft onderteekend. Van een eigenlijk verhoor
heeft geen sprake kunnen zijn. omdat hij weigerde op
eenige vraag te antwoorden; hij zeide alleen maar, dat
hij van Puffelen heette. De politie is er nog niet in
geslaagd zijn identiteit vast te stellen.
Zijn waren naam opgegeven.
Later heeft de man zich echter blijkbaar bedacht en
2ijn waren naam opgegeven. Het is een 19-jarig zee
man. die werkloos is geworden. Hij kent de Bank van
Leening en speciaal den winkel, waar hij dikwijls goe
deren had gekocht. Hij ontkent zijn heenweg door het
veilinggebouw Frascati te hebben genomen, doch geeft
voor over de daken te zijn geklommen. Daar dit een
moeilijk karwei Is, hecht de politie er voorloopig geen
geloof aan.
Jongeman steekt meisje neer. Nadat zij
eerst samen op bezoek waren geweest.
AMSTERDAM. 14 Nov.
In den afgeloopen nacht omstreeks half een is op den
hoek van de Ben Viljoenstraat en het Afrikanerplein
een moordaanslag, gepleegd.
Op dat tijdstip bracht een 20-jarige jongeman zijn
even oude verloofde, Dinsdag geheeten. naar huis. Zij
"aren dien avond op bezoek geweest bij bekenden,
waar zij van 7 tot 12 uur waren geweest.
Oogenschijnlijk goedsmoeds waren beiden huiswaarts
getogen. Voor de woning van het meisje haalde echter
jongeman plotseling een groot mes te voorschijn,
waarmede hij het meisje in den rug stak. Door den G.G.
en G.D. is de gewonde naar het Israëlitische Ziekenhuis
vervoerd.
de motieven' die den jongeman tot zijn daad
nebben gebracht is nog niets bekend.
Zich zelf bij de politie aangegeven.
De jongeman, die den moordaanslag op de 20-jarige
,..V' Dinsdag gepleegd heeft, en die zich zelf bij de po
litie heeft- - - -
aangegeven, deelde mede, dat hij tot zijn daad
gekomen, omdat het meisje de verloving had af
gemaakt. Hij was daardoor zoo opgewonden geraakt, dat
hij zijn
mes gegrepen had en haar in den rug had ge-
Vier winkelhuizen totaal uitgebrand.
VLISSINGEN. 13 Nov.
In den laten Zondagavond heeft alhier in de Kerk
straat een smalle winkelstraat, een geweldige brand
gewoed. Omstreeks twaalf uur ontstond brand in den
sigarenwinkel van den heer Kruisse. Het vuur sloeg
spoedig over naar de aangrenzende confectiezaak van
den heer Pluimers en naar den overzijde gelegen come-
stibleszaak van den heer Meulmeester en den naaima
chinehandel van den heer Steketee.
De Vrijwillige Brandweer van Vlissingen was spoedig
ter plaatse met 1 autospuit en twee kleine motorspuiten
en bestreed met ongeveer 10 stralen het vuur. Zij ver
mocht. echter niets uit te richten en moest zich ln hoofd
zaak bepalen erger te voorkomen. De hulp van de ma
rine-brandweer werd niet aanvaard.
Omstreeks half twee kon gezegd worden dat men
den brand meester was. De vier genoemde winkelhui
zen zijn totaal uitgebrand. De aangrenzende perceelen
liepen zeer groote waterschade op.
Omtrent de oorzaak tast men nog in het duister. Voor
zoover bekend is zijn alle winkeliers tegen brand ver
zekerd. De schade wordt gesohat op ongeveer honderd
duizend gulden.
Wraak van een psychopaath?
Bazel, 12 Nov. (V.D.):
het \{l!,rd!nking bestaat, dat de ontzettende brand in
aan trol* u 8 Buehl aan het meer vaa Zurlch is
in het 42-jarig psychopaath. die verblijf hield
ceinnr^ gebouw en die reeds meermalen was weg-
verftt^en' 1S s?.dert den nacht van den brand spoorloos
uren enen- Hij was dikwijls zeer opgewonden. Weinige
e -°r den brand hadden de bestuurders nog een
brarhtL m.fhe™' waarin ZU bem onder het oog
naar V I 21311 gedrag zou leiden tot overplaatsing
met ^o°KnitgS n Daar°P dreigde de man, dat hij
Hii w bestuurders nog „een appeltje te schillen" had.
heeft JLt; Zlcj)..naar bed, waarna men hem niet meer
gezien. Zijn aanhouding is bevolen.
Barbertjes eigen schuld.
Naar aanleiding van twee ongevallen, die met een
tusschenpoos van tien dagen in de vorige maand ge
beurden op den onbewaakten overweg aan den Zwar-
teweg bij Gouda, richtte het gemeentebestuur van
Gouda aan de Jirecti: van de Nederlandsche Spoor
wegen het verzoek dezen overweg wederom te doen
bewaken. De directie heeft geantwoord, dat zij geen
aanleiding kan vinden, aan het verzoek te voldoen,
aangezien alle ongevallen op bedoelden overweg
ter plaatse waarvan het uitzicht op naderende trei
nen alleszins voldoende is moeten worden toege
schreven aan onoplettendheid van de slachtoffers.
