Nederlandsche zege te Düsseldorf
Dinsdag 6 December 1932
SCHAGER COURANT.
Tweede blad. No. 9188
De Duitschers volkomen in den greep
der Hollanders gevangen.
Onze oostelijke buren ver
beneden vorm gespeeld.
Helder V—Schagen III.
SPORTNIEUWS
Adam scoort voor de rast twee
maal. De Duitsche voorhoede
faalt volkomen.
DÜSSELDORF, Zondagmiddag.
Duizenden landgenooten zijn gisteren en heden
naar de prachtige Rijnstad Düsseldorf getrokken om
aanwezig te zijn bij den dertienden wedstrijd, die
het Nederlandsch vertegenwoordigend elftal tegen
dat van onze Oostelijke naburen zou spelen.
Per trein, met autobussen en honderden particu
liere auto's zijn de Nederlandsche supporters over de
grens getrokken. Hier is hun een prettige ontvangst
bereid, zoowel aan onze spelers en de officals als
aan de overige landgenooten. Honderden Nederland
sche vlaggen zijn uitgestoken, op vele plaatsen zijn
borden geplaatst, waarop ons een welkom wordt toe
geroepen en voor het station is zelfs een eere-boog
geplaatst.
In tegenstelling met Zaterdagavond, toen het ge
weldig regende, was het Zondagochtend schitterend
weer, waardoor de stad een nog vroolijker aanzien
kreeg.
Om negen uur reeds begon de uittocht naar het
Rheinstadion en toen wij daar hedenmiddag tegen
half twee aankwamen, was het reeds vrijwel geheel
bezet. Ongeveer vijftigduizend toeschouwers waren
opgetrokken om den grooten strijd bij te wonen.
In de ochtenduren had voor de officials een offi-
cieele ontvangst bij den Oberbiirgemeister dr. Leht
plaats in het mooie Dusseldorfsche Kunstmuseum.
De burgemeester ontving daar de bestuurders van
kn Nederlandschen en den Duitschen Voetbalbond
efi in zijn toespraak releveerde hij de sportieve rela
ties tusschen beide landen en heette de gasten har
telijk welkom.
De "voorzitter van den K.N.V.B., dr. van Prooijen,
beantwoordde de toespraak van dr. Lehr en be
dankte hem voor de ontvangst.
Namens den Duitschen Voetbalbond sprak de voor
zitter Fr. Linnemann.
Tenslotte bood de burgemeester aan de voorzitters
van de beide voetbalbonden een teekening van een
Dusseldorfschen schilder aan.
De Nederlandsche spelers, ondergebracht in hotel
Breitenbacher Hof, waren bij deze ontvangst niet
aanwezig.
Eerst kort voor den wedstrijd wordt het Nederland
sche elftal definitief samengesteld. Van den Broek
was niet echter „fit" en de Technische Commissie
had als reserve den midvoor Lagendaal meegenomen
naar Düsseldorf. Van den Broek kwam echter uit.
Bas Pauwe bleef bij zijn besluit om niet mee te spe
len en in zijn plaats kwam Pelikaan van Longa.
Tegen twee uur is het stadion tot do laatste
plaats bezet; het aantal Nederlanders wordt op ne
gen tot tienduizend geschat.
Dan komen eerst Van der Meulen en daarna de
Duitschers in het veld, begroet door de volksliederen
en het gejuich van de deinende massa.
Van der Meulen wint de toss. De niet sterke wind
staat echter dwars over het veld, zoodat hij hiervan
weinig of geen voordeel heeft.
Onder leiding van den Zweedschen scheidsrechter
Ohlson stellen de beide elftallen zich dan als volgt
op:
DUITSCHLAND.
Buchloh
Schütz, Stubb
Mahlmann, Leinberger, Knöpfle
Albrecht, Wiegold, Kuzorra, Hofmann, Kobierski.
Van Nellen, Bonsema, Van den Broek, Adam, Nagels
Van Heel, Anderissen, Pelikaan
Van Run, Weber
Van der Meulen.
NEDERLAND.
De eerste helft.
Precies te twee uur brengt Kuzorra den bal aan
het rollen.
Bij den eersten Nederlandschen aanval trapt Adam
uit. Dan is het de beurt van de Duitschers, doch een
schuiver van Hofmann wordt gemakkelijk door Van
der Meulen gehouden. De Hollandsche aanvallen zijn
uog vrij onsamenhangend.
Zooals te verwachten was, ging het Initiatief van
onzen rechtervleugel uit, waarin Adam weer overa!
is. De Duitsche voorhoede speelt zeer fraai samen.
Kuzorra lost een schitterend schot, dat net langs den
uitvallenden Van der Meulen langs den paal uitgaat.
Als de Duitsche achterhoede slecht wegwerkt, is
Adam er snel bij. Bonsema krijgt een kans, doch
het leder vliegt hoog over.
Even later is Nagels er doorheen. Vlak voor doel
zet hij voor. Het middentrio faalt echter en deze aan-
val levert niets op.
Kuzorra krijgt even daarna een fraaie kans van
Albrecht, doch de Duitsche midvoor schiet hoog over.
Ook de Duitsche rechtsbuiten krijgt een goede kans,
doch opnieuw gaat de bal hoog over de lat.
De Nederlandsche middenlinie werkt verdedigend
uitstekend, doch het is Adam, die steeds de voorhoe
de aan het werk moet zetten.
Van Nellen plaatst eenmaal dicht voor het Duitsche
doel laag naar van den Broek, doch Buchloh, de Duit
sche doelverdediger, loopt uit zijn doel en weet den
bal te grijpen.
Het voorhoedespel der Oranjehemden wordt in deze
periode van den wedstrijd nog te kort gehouden, men
«mUI v te veel om succes te hebben bij de Duitsche
acmerhopde en het schieten is nog slecht.
Buchloh, in het Duitsche doel, toont zich niet al
te zeker bij het wegwerken van een hoog schot van
Bonsema.
Na een verrassenden snellen aanval van den Duit
schen linkervleugel, schiet Kobierski in het zijnet. De
eerste corner op het Nederlandsche doel wordt zeer
slecht genomen.
Na ver doorgevoerd samenspel krijgt ook Bonsema
een kans. doch ook ditmaal faalt zijn schot volkomen.
Het samenspel van Kuzorra met Albrecht klopt
schitterend, doch de kansen voor de Duitschers gaan
verloren door abominabel slecht schieten.
De Duitschers zijn in het algemeen gevaarlijker
voor doel en eenmaal knalt Hofmann tegen de lat.
Na 22 minuten krijgt Nederland den eersten corner
te nemen, doch Nagels plaatst slecht achter het doel.
De Hollandsche aanvallen worden nog te weinig open
gehoude i om verrassende situaties voor het Duitsche
doel te scheppen. Die van onze tegenstanders zijn
gevaarlijker, doch het schieten is zoo slecht, dat deze
aanvallen geen enkel resultaat opleveren. Als er een
half uur gespeeld is, is het werkelijk verwonderlijk
dat Duitschland nog geen doelpunt heeft kunnen ma
ken.
Van Nellen passeert, als hij een hal van Van Heel
toegespeeld krijgt, direct naar binnen Van den Broek
glipt door de Duitsche verdediging heen, wederom
krijgt de Eindhovenaar een prachtige kans, doch het
schijnt, dat hij vanmiddag alleen maar hoog over
kan schieten.
Aan den anderen kant krijgt Kuzorra daarna de
kans van den dag. als hij alleen voor Van der Meu
len komt te staan. Hij schijnt er echter zelf zoo door
verrast te zijn. dat hij het leder kalm in handen van
Van der Meulen schiet.
Even daarna krijgen wij een prachtig staaltje voet
balspel van Adam te zien.
Hij passeert eenigo Duitschers en op het laatste
oogenblik geeft hij den bal over aan Nagels. Deze
zet kalm voor doel en met een fraaien kopbal be
zorgt Adam het Nederlandsche elftal het eerste doel
punt (0—1).
Ondanks het feit, dat de Duitschers in den aan
vang van den wedstrijd ieta sterker waren, heeft
Nederland de ieiding genomen. Dit was het keerpunt
van den wedstrijd. De Hollandsche aanvallen wor
den nu veel en veel beter opgezet, terwijl de Duit
schers door den achterstand de kluts kwijt raken.
Het is opmerkelijk, hoe het spelpeil van onze
voorhoede hierna plotseling verbetert Het plaatsen
en het afgeven van den bal gaat thans veel sneller
en voor het Duitsche doel ontstaan herhaaldelijk
gevaarlijke momenten. Bonsema krijgt een pracht
kans. doch. met den linkervoet schietende, weet
Schütz het schot nog tot corner te verwerken. Deze
corner wordt fraai voor doel geplaatst. Er is een heen
en weer getrap voor het Duitsche doel. Van Heel
komt er bij te pas. Hij schiet keihard tegen een Hol-
landschen speler aan. De terugschietende bal wordt
wederom door Van Heel ingezet. Adam krijgt het
leder te pakken, neemt het op den voet en na 37 mi
nuten spelen gaat de bal onhoudbaar voor de twee
de maal langs den Duitschen doelverdediger Buch
loh (0—2).
Duitschland is er dan totaal uit. De Hollanders
worden steeds beter. Een knal van Van den Broek
gaat naast. Even later gaat een kans verloren als
Nagels unfair binnen het strafschopgebied wordt ge
nomen, als hij den bal slechts voor het inschieten
heeft. De scheidsrechter heeft deze overtreding ech
ter over het hoofd gezien.
Darana komt de rust, met Holland in den aanval
en een voorsprong van twee doelpunten.
De tweede helft
Om drie uur precies wordt weer aangevangen. Aan
vankelijk is het spel verdeeld. De Duitschers geven
zich echter nog niet gewonnen. Van der Meulen
schreeuwt zijn mannen toe. vol te houden. Toch ont
staan er voor het Hollandsche doel veel gevaarlijke
momenten. Eenige malen zweeft de bal voor het hei
ligdom van Van der Meulen. doch deze werkt prach
tig weg. Ook de rest van onze verdediging werkt
schitterend, bijgestaan door Adam, die al zijn vroe
gere prestaties in internationale wedstrijden over
treft en door Pelikaan.
De aanvallen van de Oranjehemden zijn echter niet
bijzonder gevaarlijk en Van den Broek, die eenige
malen kans krijgt, zoekt het doel steeds nog veel te
houg. Ook Nagels is niet zoo goed meer.
De Duitsche voorhoede verknoeit aan den anderen
kant menige kans en de Duitsche toeschouwers flui
ten hun landgenooten nu en dan uit.
Langzaam verstrijkt de tijd en door hun te kort
spel, het onzuiver plaatsen en het slecht schieten
weten de Duitschers geen enkel* maal Van der Meu
len te passet-ren.
In het laatste kwartier is de strijd weer meer ver
deeld. Van Nellen plaatst eenmaal prachtig in het
Duitsche doel, doch Buchloh weet het schot te hou
den. Even later krijgt de D.M.C.'er wederom een kans
als hij langs de lijn rent. Hij passeert Schütz, doch
door de vaart vliegt zijn schot langs den uitgeloopen
Buchloh uit.
Het tempo wordt thans ook bij de Duitschers lang
zamer en een zege voor de Oranjehemden komt
steeds meer in zicht. Gedurende de laatste tien mi
nuten doen de Hollanders, die zich in het algemeen
meer op de verdediging hebben teruggetrokken, ech
ter nog eenige goede aanvallen.
De Duitschers doen in de laatste minuten nog wan
hopige pogingen om een doelpunt te maken. Een
corner op het Hollandsche doel, vlak voor het einde,
levert echter geen resultaat op en als scheidsrech
ter Ohlson even daarna voor de laatste maal fluit,
hebben de Oranjehemden een verdiende 20 over
winning behaald.
Nabeschouwing.
Onze achterhoede heeft zich schitterend geweerd.
Van der Meulen was èn als aanvoerder èn als keeper
uitstekend, al heeft de Duitsche voorhoede door
slecht sechieten hem tenslotte niet zoo erg veel moei
lijk werk bezorgd. Weber en Van Run wisten over
het algemeen heel goed raad n et het te korte spel
van de Duitschers. Onze middenJinie trad meestal
verdedigend op. in de tweede helit heeft zij werkelijk
zeer veel werk verricht Pelikaan kan op een uitste
kende tweede helft terugzien. Anderiessen neeft een
goeden wedstrijd gespeeld en zijn kopwerk was voor
treffelijk. Van Heel was goed.
In. de voorhoede was het vanzelfsprekend Adam,
die niet alleen de ster van ons elftal was, doch tevens
de ster van het veld. Hij is een absoluut onmisbare
kracht voor het Nederlandsche elftal, daar hij èn
door zijn technisch goed spel en door zijn motorische
kracht de geheele Nederlandsche ploeg op een veel
hooger niveau brengt. Hij zat overal, voor en achter,
verdedigde en viel aan en bovendien heeft hij nog
de twee schitterende doelpunten op zijn credit staan.
Nagels, Van den Broek, Bonsema en Van Nellen heb-
bon allen gned voldaan, alleen het schieten was,
vooral van Van den Broek en Bonsema zeer slecht.
Nagels was in de eerste*helft beter. In de tweede
helft zakte hij wat af en leek hij vermoeid.
In het Duitsche elftal waren geen bepaalde zwakke
plekken te ontdekken. Het was een goede ploeg met
technisch hoogstaand snel. doch de voorhoede hield
het spel te kort, voornamelijk in de tweede helft,
terwijl het schieten van alle ..schietkanonnen", voor
al van Richard Hofmann en Kuzorra, enorm tegen
viel. Stubb en Schütz waren stevige achterspeldrs. De
beide doelpunten waren voor Buchloh onhoudbaar.
In de middenlinie viel Leinberger het meest op.
De beide voorhoedespelers Kobierski en Albrecht
waren wel snel. doch zij zetten veel te weinig voor
en hielden, evenals het binnentrio, het spel te kort.
Scheidsrechter Ohlson leidde rustig en goed.
Een incident
Op de open staantribune is, tijden" de tweede
helft van den wedstrijd een hekje bezweken, waar
door eenige personen onder den voet geraakten. Een
tiental dames en heeren moest door ziekenverple
gers worden weggedragen. Ernstige gevolgen heeft
dit ongeval echter niet gehad.
Het derde van Schagen was to gast bij Helder V.
Aanvankelijk liet het zich aanzien, dat de nieuwe
samenstelling van het derde uit een ander vaatje zou
gaan tappen. Goed combineerend trok de voorhoede
er op af, en de halflinie deed goed steunend en voe
dend werk. Dank zij dit alles kregen de Schagers
een 31 voorsprong. Meenden we dat de overwinning
hen niet meer kon ontgaan, hier bleek weer al te
duidelijk, dat sport een raadsel is. De Heldér-mannen
kwamen er wat beter „in", en tenslotte werd de druk
op 't Sparta heiligdom te groot. Wel zwoegde de ach
terhoede dat 't een lieve lust was, maar toch kon
niet voorkomen worden, dat Veenstra nog eenige ma
len moest visschen. Successievelijk haalden de Hel-
derianen het verloren terrein in en toen de scheids
rechter inrukken blies, had Schagen III met 52 ver
loren. Merkbaar was nog, dat hier een nieuwe samen
stelling der Spartanen speelde. Op sommige momen
ten bleek men elkaar niet te verstaan. Al met al mo
gen we over den uitslag nog niet ontevreden zijn,
al is het begrootelijk om een 3—1 voorsprong gestadig
aan te zien omzetten in een 52 nederlaag.
Het heele elftal heeft gewerkt en dat is al een
pleister op de wonde.
SPARTA H—HELDER IV.
Doordat 't veld na. de lange plasregens en door de
twee vooraf gespeelde wedstrijden verre van bespeel
baar was geworden, werd besloten dezen wedstrijd
uit te stellen. Hoe jammer dan ook, 't was wel de
meest voor de hand liggende oplossing. Maar wat in 't
vat zit, verzuurt niet, heeren!
SPARTA IV—PETTEN II.
Na de adsplranten A kwamen Schagen IV en Petten
II binnen de krijtlijnen om elkaar te bekampen. Het is
een aardige partij geworden, waarin tenslotte Petten
wist te zegevieren.
Direct na den aanvang ontwikkelt zioh een vlug op
en neer gaanden strijd met afwisselend Schagen en
Petten In den aanval. De eerste gevaarlijke momenten
ontstaan voor het doel der gasten, waar vooral Tump
aardig werk verricht. De hechte muur Middelbeek-
Broer houden voor 't geel-zwarte heiligdom de teugels
in handen. Doelwachter Bijpost, die de plaats onder de
lat moest innemen wegens absentie van den keeper, ver
werkte die enkele schoten, die men hem toezond, rustig
en zeker. Eenige goede schoten van Tump en Lem ver
dienden beter lot. maar waar ook aan de andere zijde
het geluk de Petteners niet diende, bleef dit tegen el
kaar opwegen. Hoe meer de rusttijd nadert, des te meer
komen de bezoekers in de meerderheid. Keeper Bijpost
kon dan ook niet voorkomen dat na 35 minuten spelens
de linksbinnen van Petten hem met een goed schot pas
seerde (01). Tot de rust blijft de stand zonder wijzi
ging-
Langer dan wel de bedoeling was moest gepauzeerd
worden, daar de regen bij stroomen neerviel. Als ten
slotte scheidsrechter van Dam opnieuw laat aanvangen
is 't veld onbespeelbaar. De spelers kunnen zich niet
staande houden en glijden en vallen is aan de orde.
Al spoedig na rust weet de middenvoor van Petten
door te breken en vergroot van dichtbij den voorsprong
(02). Wel doen de Spartanen hun uiterste best, maar
hun vele aanvallen leveren niets op. Met een vérdoor-
schïetenden bal vergroot Petten de voorsprong (03).
Dan is Sparta's lot beslist. De tijd verstrijkt meer en
meer en practisch gesproken is er van inhalen geen
sprake meer. Toch ziet Beers kans om van grooten af
stand met een hoog schot tegen te scoren (31). Met
dezen stand komt dan het einde. Scheidsrechter van
Daan leidde goed en naar aller tevredenheid.
SPARTA A—HELDER B.
Om 11 uur kwamen de A-adspiranten in 't strijd
perk tegen de Helderschen. Het heeft meer weinig ge
scheeld of de A-tjes hadden de stuk voor stuk grootcre
Jutters In 't zand laten bijten. Goed combineerend
trokken zij ten aanval en dank zij goed samenspel en
den ernstigen wil om te winnen, kon de rust ingaan
met 21 voor de Spartaantjes.
't Eerste doelpunt kwam van Helder-zijde, waarte
genover van Haren en Ruig leder een tegengoal stel
den. Met 21 voor de Schagen-adspiranten ging de rust
tijd ln. Na der ust waren de Helderschen geregeld ster
ker. Goed plaatsen en snel afgeven, deden hun kracht
en nut gelden. Al spoedig werden de partijen op ge
lijken voet gebracht Even voor 't eind wist de mid
denvoor der witjes nog een doelpunt te fabriceeren.
Met 82 voor de bezoekers eindigde deze genoegelijke
partij voetbal.
Scheidsrechter Groot leidde goed.
HELDER D—SCHAGEN B.
De B-adspiranten van Sparta togen naar den
Helder om de d-ploeg van de Helder-adspiranten
oartlj te geven. Wat we niet hadden durven droomen
werd daar bewaarheid. De jonge Schageneezen heb
ben kans gezien om de withemden er onder te krij
gen. Met 1—0 bleven ze baas Rempt wist op waar
lijk verdienstelijke wijze de ecnigste goal te maken
voor zijn club. Goed zoo, boys!
't Was een goede wedstrijd; er is aardig partij ge
geven en met het volste vertrouwen zien we de ver
dere verrichtingen tegemoet.
NIEUWE NIEDORP.
DUITSCHLANDNEDERLAND, De Duitsche doelverdediger heelt het nakyken.
Nieuwe Niedorp II—Andijk m 10—2.
Nieuwe Niedorp HlAkersloot I 32.
Dat N.V.V. 2 over Andijk 3 zegevierde, is nu niet zoo'n
verrassing. Wel is de overwinning van N.V.V. 3 over
het eerste elftal van Akersloot een uitslag, die door
niemand verwacht werd.
N. Niedorp 2 vond in N. Niedorp minder tegenstand
dan bij den uitwedstrijd in Andijk, toen kon met groote
moeite slechts met 54 gewonnen worden. Nu ging het
gemakkelijk, reeds de rust ging in met ee 6—0 voor
sprong. N.V.V. 2 speelde een mooi partijtje in aanmer
king genomen den toestand van ons terrein, of er drie
weken een honderdtal varkens op gehuisd had. Toen de
zeer goed leidende scheidsrechter het einde aankondig
de had N.V.V. 2 een groote zege behaald. 10—2 over een
elftal dat in alle opzichten verre de mindere was. De
voorhoede was flink op schot. Jn. Kuiper, Toepoel, G.
Mijts en Jao. Krap schoten er met elkaar tien door het
Andijk-doel.
Akersloot I, dat nog maar één wedstrijd verloren had,
zag zioh door een beter en vooral enthousiaster spelend
N.V.V. S overwonnen. Wat N.V.V. 3 ons vandaag liet
zien, was beter dan ze zelf wel wisten dat ze konden
Akersloot slaagde er voor den wind in de leiding te ne
