Uitgevers: N.V. v.h. TRAPMAN Co, Schagen.
Eerste Blad.
JAPAN EN CHINA.
Strijdlustige kiezers in Ierland.
Nederland—Zwitserland.
Europeescne zwemsters naar de V.S.
Ned. Bondselftal—D.F.C. (Praag).
WAT DE VARKENSCENTRALE DOET.
De conferentie voor de 40-urige
werkweek.
Brand in den spijswagen van den
„Flying Scotshman".
HET SMOKKELRFDR'JF AAN DE
OOSTGRENS.
NA DEN ATLANTIQUE-BRAND.
Donderdag 12 Januari 1933.
SCHAGER
Alumni Kieiws-
76ste Jaargang No. 9209
COURANT.
Uitmuit- Liiliitllii
Dit blad verschijnt viermaal per week: Dinsdag, Woensdag, Donder
dag en Zaterdag. Bij inzending tot 's morgens 8 uur, worden Adver-
ientiën nog zooveel mogelijk in het eerstuitkomend nummer geplaatst.
POSTREKENING No. 23330 INT TELEF. No
20.
Prijs per 3 maanden f 1.80. Losse nummers 6 cent. ADVERTEN-
TlëN van 1 tot 5 regels f0.85, iedere regel meer 15 cent (bewijsno,
inbegrepen). Groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
DIT NUMMER BESTAAT UIT DRIE BLADEN.
Vrees voor verdere verwikkelingen.
Vooral in Engeland trekken de berichten uit China
meer en meer de belangstelling van politieke krin
gen, die in den aanvang gehoopt hadden, dat Sjan
Hai Kwan geen gevolgen ach'er zich aan zou slee
pen, maar waar thans de vrees ontstaat, dat deze
nieuwe Japansche actie de verovering van geheel
Jehol op het oog heen. Aangezien deze gebeurtenis
een echter 10 Januari a s. te Genève aan de orde ko
men, is men te Londen algemeen van opvatting, dat
het thans aan den Volkenbond is deze nieuwe in
cidenten te behandelen.
De strijd in JehoL
Uit Chinkau, 11 Jan. De woordvoerder van de
Japansche militaire autoriteiten heeft medegedeeld,
dat de Japansche troepen Sjice Menkow ten iNoorden
van Sjang Hai Kwan hebben bezet, omdat Sjang
Hsue Liang geregelde troepen en vrijwilligers via
Sjioe Menkow naar Jeho' en andere streken
zendt het de bedoeling van afbreuk te
doen. Indien Sjie Menkow verlaten zou
zijn, zooals Sjang Hai Kwan en andere districten
langs den spoorweg van Sjang Hai Kwan naar Moek-
den, zou men aan een voortdurende bedreiging bloot
staan. De zegsman verklaarde dat de Japansche troe
pen nimmer binnen den Grooten Chineeschen Muur
zullen komen.
De levering van munitie.
Uit Tientsin, 11 Jan. Een half millioen pond mu
nitie zijn vandaag te Takoe aangekomen uit Duitsch-
land, aan boord van een Duitsch stoomschip, en van
daar direct doorgezonden naar Peking. De munitie,
welke in 30 wagons werd overgeladen, is bestemd
voor Sjang Hsue Liang.
Kanonnen en vliegtuigen voor China.
Uit Sjanghai, 11 Jan. Dertien sneivurende ka
nonnen zijn vandaag uit Amerika aangekomen per
Amerikaansch scuip en aan de Chineesche autori
teiten afgeleverd, ue Nanking-regeering heeft on
langs eenige tientallen vliegtuigen uit Amerika be
trokken en eveneens een groot aantal Amerikaan-
gche instructeurs-vlieger in dienst genomen.
Amerikaansch—Japansch incident.
Uit Washington, 11 Jan.: Bij het staatsdepartement
is uit Sjan Hai Kwan het bericht ontvangen, dat de
Japansche troepen het gebouw van de Amerikaan-
sche Methodisten-missie hebben ingericht tot machi
negeweer-nest en de kaslokaliteiten gebruiken als
paardenstallen.
Het staatsdepartement geeft opnieuw de verzeke
ring, dat de regeering alle noodzakelijke stappen tot
beveiliging van leven en eigendom van Amerikaan-
sche onderdanen in het Verre Oosten zal doen. De
Amerikaansche ambassade stelt een diepgaand onder
zoek in naar het incident.
Militaire maatregelen overwogen.
V.D. verneemt uit Dublin:
De verkiezingsmeetings der verschillende partijen,
doch vooral van de nationalistische partij van Oosgra-
ve worden herhaaldelijk door politieke vechtpartijen en
botsingen verstoord, zoodat de hoofdcommissaris van
politie te Dublin O'Duffy heeft aangekondigd, dat mi
litaire hulp zal worden ingeroepen indien de politie
(niet in staat blijkt de rust en orde der politieke ver
gaderingen en betoogingen te handhaven. Zondag as.
heeft de partij van Cosgrave een monstermeeting te
Dublin georganiseerd met een eigen veiligheidswacht.
Dien dag is ook het republikeinsche leger op de been
en ondanks de bescherming door troepen vreest men
voor onlusten; er is zelfs sprake van dat militaire
troepen gemobiliseerd zullen worden.
Voor de komende verkiezingen heeft de partij van
Cosgrave 85 candidaten gesteld. De Valera's republi
keinsche partij 100 candidaten, de Centrumpartij 25
candidaten, de Arbeiderspartij 22 candidaten, de onaf-
hankelijken 11 candidaten. Onder de candidaten bevin
den zich zes vrouwen.
ARME OUDERS.
Uit Beckum in Westfalen wordt gemeld, dat te
Eniger twee kinderen bij het spelen in een ketel heet
water zijn gevallen. Zij zijn aan hun kwetsuren be
zweken.
Te Bromberg zijn gisteravond twee kinderen in
den rook gestikt. De vader, een chauffeur, had zijn
5-jarig zoontje en zijn 3-jarig dochtertje te bed ge
legd, en het huis verlaten. Toen hij twee uur later
met zijn vrouw terugkeerde, stond de slaapkamer
vol rook, waardoor hun kinderen waren gestikt.
De man had vócu; hij wegging een lucifer, die nog
naglom, op den grond geworpen. Een kleedje voor
het bed was aan het smeulen gegaan en had ook an
dere voorwerpen in brand gestoken. De ongelukkige
vader wilde zelfmoord plegen, buren wisten dit ech
ter te verhinderen.
SNEEUWSTORMEN IN ROEMENIë.
In het Moldau-gebied.
Uit Boekarest:
In het noordelijk Moldau-gebied woedt sinds twee
dagen zonder onderbreking een buitengewoon hevige
sneeuwstorm. Daar de toestand steeds gevaarlijker
wordt, werden heden militairen ontboden, om be
dreigde steden hulp te verleenen.
Op den Donau is 't verkeer geheel verbroken. Ook
tal van treinen konden niet rijden.
Het Ned. team nog niet samengesteld.
Door de Keuze Commissie der K.N.V.B. is nog geen
elftal samengesteld voor den wedstrijd NederlandZwit
seriand, welke op 22 dezer te Amsterdam zal worden
gespeeld. Er werden wél 16 spelers uitgekozen. Uit deze
spelers zal dan op den Zondagochtend van den wedstrijd
het definitieve elftal worden gekozen.
De volgeDde spelers zijn als zoodanig aangewezen:
Adam (H.V.V.), Anderiessen (Ajax), Bonsema (Velo-
citas, Groningen), Van den Broek (P.S.V.), Van Heel
(Feyenoord), Lagendaal (Xerxes). Lelyveld (V.U.C.),
Van Male (Feyenoord), Van der Meulen (H.F.C.). Mol
(K.F.C.), Nagels (Enschede). Van Nellen (D.H.C.), B. J.
Paauwe (Feijenooi'd), Pelliltaan (Longa), Van Run
(P.S.V.) en Weber (A.D.O.).
Het Zwitsersche elftal.
Het Zwitsersche elftal is als volgt samengesteld:
Séohehaye, doel; MineUi en Weilar, achter; Spiller,
ïmhof en Gilardoni, midden; Vonkaenel, Trello, Abeg-
gelen, Pasello, Ham Abeggelen en Jack, voor.
Het elftal, dat op zijn strekst is samengesteld, komt
reeds Vrijdagavond 20 Jan. a.s, in Amsterdam aan.
Ook Nederlandsche dames?
Naar wordt vermeld heeft de secretaris van de F.I.S.A.
Dr. Donath, uit Amerika een uitnoodiging ontvangen
om een 9-tal zwemsters in Augustus een tournée door
Amerika te laten maken.
Dr. Donath zeide, dat in de eerste plaats daarvoor in
aanmerking zullen komen de dames Den Ouden,
Kastein en Philipse n—B r a u n (Nederland)
de Engelschen Phyllis Harding en Joyce Cooper, de
FranQaise Yvonne Godard. de Deensche Else Jakobson,
de Zweedsche Kerstin Isberg en de Europeesche kam
pioene schoonspringen Olga JentschJordan.
Uitslag 1L Onproductieve voorhoeden.
Woensdag is t-e Rotterdam op het Sparl8.-terein ge
speeld de wedstrijd Ned. BondnelftaJD.F.C., Praag,
welke in een gelijk spel (1—1) eindigde. Deze wed
strijd heeft weinig voldoening geschonken, omdat daar
twee elftallen speelden, die al zeer weinig productiviteit
aan den dag legden en slechts zelden een spel demon
streerden, dat boven het middelmatige uitging.
De elftallen waren als volgt samengesteld:
Bondselftal: De Korver (DFC.) d-oel. Weber (ADO.),
Lelyveld (VUC.), achter. J. Paauwe (Feijenoord), Prins
(Stormvogels), Van Ooyen (Feijenoord), midden. De
Jong (Xerxes), Van Vliet (HBS.), Pasteur (HW.), v.
d. Tuyn (HDVS.), Franken (Noad) voor.
D.F.C. (Praag): Taussing, doel; Jimmy, Smolinsky,
aohter; O sterman n, Ulanov, dr. Schillinger, midden;
Ebbardt, Stof, Soboska, Truntsohka, Reach, voor.
Het Bondselftal viel over het geheel genomen tegen.
De halflinde begreep haar taak absoluut niet, waardoor
de voorhoede haar steun miste. Hier zag men dan ook
geen combinatie aan het werk.
Tien minuten na den aanvang maakte de Pasteur uit
een schitterende voorzet Nederlandsch eerste doelpunt.
Hoe hoopvol dit ook stemde, verder werd er weinig
gepresteerd. De halflinie ging aanvallen en vergat
haar verdedigende taak. Al spoedig maakte de links
binnen der Cechen gelijk (11).
Met dezen stand ging de rust in.
D.F.C. kwam in de tweede helft meer in den aanval
en slechts met groote moeite kon onze verdediging zich
redden uit de moeilijke situaties, waarin zij dikwijls door
ds snelle Praagsche voorhoede werd gebracht.
Nutteloos bleven aan den anderen kant de pogingen
van onze voorhoede om door de zeker even solide ver
dediging der gasten heen te dringen.
Ook nu ontbrak het steeds aan de noodige stuwkracht
der middenlinie. Zoo we reeds in den aanvang zeiden,
globaal genomen schonk de wedstrijd weinig voldoening.
100.000 speenvarkens die niet „weg" willen.
Het heette dat een speenvarkentje een tractatie
was. maar het blijkt nu wel dat dit vroeger wel zoo
was en tegenwoordig niet, want de Varkenscentrale
kan zelfs gratis niet van deze lekkernij afkomen.
De Crisisvarlienscentrale stelt n.1. nog alle pogin
gen in het werk om de 100.000 speenvarkens, waarme
de het Nationaal Crisiscomité geen weg weet, aan
den man te brengen. Het gaat haar aan het hart, dit
kostelijke voedsel te moeten vernietigen. Komt er
echter niet gauw uitkomst, dan zal het er toch van
moeten komen.
De Nederlandsche Varkens-Centrale verstrekt over
deze aangelegenheid nog het volgende officieele com
muniqué: Naar aanleiding van hetgeen in verschil
lende dagbladen is medegedeeld omtrent de bestem
ming, welke de Nederlandsche Varkens-Centrale zou
geven aan de door haar opgekochte biggen, wordt
medegedeeld, dat de Centrale de biggen eerst heeft
aangeboden aan het Nationaal Crisis-Comité, dat ech
ter van dat aanbod geen gebruik kon maken. De
Centrale stelt thans nog alle pogingen in het werk
om aan de biggen de bestemming te geven welke
voorkomt, dat die biggen anders dan voor eetbaar
voedsel worden gebruikt. Opgemerkt dient nog, dat
zich onder de opgekochte biggen ook die biggen be
vinden, welke voor den opfok minderwaardig zijn.
Moordende concurrentie.
In Utrecht is een vergadering gehouden, waar ge
protesteerd is tegen de rechtstreeksche of zijdeling-
sche levering van varkens, levend of geslacht voor
de binnenlandsche voorziening.
In dien geest is door den Nederl. Slagershond,
R.K. Hanzebond van Slagerspatroons, Bond van Ne
derl. Fabrikanten van vleeschwaren en vleeschcon-
serven, Nederl. Bond van grossiers in geslachte var
kens, Nederl. Bond van groothandelaren in varkens-
vleescn en producten van gezouten spek en reuzel
(Neprova), Nederl. Bond van Varkenshandelaren,
Bond van varkenshouders in Nederland en den Ne
derl. Bond van veehandelaren een adres aan de re
geering gericht,
Het verzoek vindt zijn oorzaak in het feit, dat de
binnenlandsche handel in varkens, geslachte var
kens en varkensvleesch sinds langen tijd een moor
dende concurrentie ondervindt van de aan de Ned.
Varkenscentrale verbonden baccnzouterijen, welke
met de Varkenscentrale hebben gecontracteerd en de
varkens van de Varkenscentrale betrekken.
Deze bedrijven brengen het varkensvleesch voor
zulke lage prijzen op de binnenlandsche markt en
daarbij bij zulke groote hoeveelheden, dat de be
staande grossierderij in geslachte varkens en var
kensvleesch hierdoor geheel is lamgeslagen, terwijl
de slager, die zelf varkens slacht, niet meer kan
concurreeren tegen de slagers, die de producten be
neden den marktprijs van de aan de Varkenscentrale
verbonden bedrijven betrekken. De slagers in het
Noorden des lands worden ernstig in hun bedrijf be
nadeeld door de baconzouterij te Gieten, welke ge
regeld enorm veel versch varkensvleesch aan par
ticulieren levert en (zulks in strijd met de vleesch-
keuringswet) zelfs in kruidenierswinkels doet ver-
koopen.
ARBEEDSCONFERENTIE.
Uit GENEVE. 11 Januari.
Bij de algemeene beschouwingen ter conferentie in
zake de invoering van de 40-urige werkweek bleek
schejpe oppositie te bestaan tegen een gemeenschappe
lijke internationale verkorting van den werktijd, terwijl
het conceptverdrag der Duitsche regeering en der werk
nemersgroep werd ondersteund.
De Engelsche onderstaatssecretaris voor Arbeid, Nor
man, wees namens zijn regeering het voorstel van de
hand. Hij verklaarde dat het verdrag geen enkel pers
pectief op ratificeering zou hebben en eerder een hin
derpaal beteekerit op den weg van algemeenen vooruit
gang.
Namens de werkgeversgroep wees de Deen Oerstodt
het voorstel eveneens van de hand. Hij betuigde even
wel de sympathie der werkgevers met alle pogingen den
huldigen noodtoestand te verzachten.
De algemeene beschouwingen van heden hebben den
indruk gewekt, dat de vooruitzichten op een aanneming
van het verdrag tot invoering van de 40-urige werk
week buitengewoon slecht zijn.
Uit LONDEN, 11 Januari. In den spijswagen van.
de „Flying Scotshman" is Woensdagmiddag even voor
New Castle tengevolge van kortsluiting brand uitge
broken. De vlammen grepen met groote snelheid om
zich heen. De trein, welke een vaart van 105 K.M. per
uur had, werd direct tot staan gebracht. De brand kon
evenwel spoedig door het personeel worden gebluscht.
De spijswagen, welke met de meest moderr.c electri-
sche kookapparaten was uitgerust, in onbruikbaar ge
worden en moest door een andere worden vervangen.
Dolle jacht op een smokkelauto.
De pantserwagen na een hevige
beschieting aangehouden.
Het is den Duitschen douane-beambten mogen geluk
ken, wederom een zwaar gepantserde smokkelauto, uit
Venlo afkomstig te kunnen aanhouden. De auto pas
seerde Dinsdag namiddag de Nederlandsche grens bij
Cranenburg, zonder dat de douanebeambten dit tijdig
bemerkten. Toen de achtervolging begonnen werd, had
de auto reeds een grooten voorsprong gekregen en wist
aan de vervolgers te ontkomen. Onmiddellijk werden
in de geheele streek politie en douane telefonisch ge
waarschuwd, en zoo zag de Dusseldorfsche politie tegen
den avond kans, de smokkelauto bij de Rijnbrug te Dus-
seldorf nae en hevige beschieting, aan te houden.
De aanhouding geschiedde als volgt. Onmiddellijk, na
dat de ontdekking gedaan was, dat de auto ongemerkt
door het grenscordon was heengebroken, werden de
noodige maatregelen getroffen om den wagen te kunnen
aanhouden. De toegangswegen werden afgezet, terwijl
op belangrijke kruispunten een dienstauto, waarin zich
twee beambten bevonden, werd gereedgezet. Het duurde
niet lang of in dolle vaart naderde tegen 2.30 uur op den
weg naar Buderich de gesignaleerde auto. Zonder aan
de bevelen om te stoppen gehoor te geven, reed de be
stuurder door. De dienstauto der Zollbeambten zette
hierop onmiddellijk een achtervolging in, terwijl de langs
den weg geposteerde beambten een geweervuur openden
Tijdens de achtervolging losten ook de beambten uit
den dienstauto eenige schoten, welke echter niet het
gewenschte resultaat opleverden. De snelheid waarmede
de smokkelauto reed, was formidabel, zoodat de beamb
ten in de onmogelijkheid verkeerden den auto in te ha
len. Het verkeer in het stadje Heerdt, waardoor de auto
passeerde werd door deze roekelooze snelheid zeer
ernstig in gevaar gebracht en verwonderd bleef een
ieder staan om de jacht na te staren. Op een gegeven
moment reed de bestuurder van de smokkelauto echter
een afgesloten straat in, waar hij moest stoppen voor
een afsluitboom. Een der inzittenden sprong uit de auto
rukte de hindernis omver en een oogenblik later raasde
de auto weer verder. De auto van de achtervolgende
beambten kwam op hetzelfde oogenblik in botsing met
een tegemoetkomenden vrachtwagen, waardoor de smok
keiaars, ondanks dezen tegenslag, zelfs nog een bedui
denden voorsprong kregen en over de Rijnbrug wisten
te ontkomen.
In een gerequireerde auto zetten de beambten hun
achtervolging echter onmiddellijk voort. Het contact
met de smokkelaars werd hun zeer gemakkelijijk ge
maakt, omdat een ieder op straat zijn verontwaardiging
te kennen gaf over de roekelooze wijze, waarmede een
vraohtauto door de straten was gereden. Het spoor leid
de ten slotte naar een garage te Dusseldorp en daar
vonden de beambten een zwaar gepantserde 12-cylinder
auto, Inhoudende 1200 ton sigarettentabak. Over het Hol-
landsche nummerbord hadden de smokkelaars, tenein
de de beambten op een dwaalspoor te brengen, een
valsch Duitsch nummerbord bevestigd. De beide smok
kelaars werden gearresteerd. Een van hen is de in het
Noord-Limburgsch grensgebied beruchte De S. uit Gre-
froth.
Onderhoud met de drie Nederlandsche
matrozen. Relaas van hun verblijf aan
boord van de brandende Atlantique.
Gistermiddag om kwart over een is het stoomschip
„Witrom", gesleept door de sleepbooten „Lauwer
zee" en „Witte Zee", die het schip op den Atlanti-
schen Oceaan hebben overgenomen, te Hoek van
Holland gearriveerd.
Aan boord van de „Lauwerzee" bevonden zich de
drie Nederlandsche matrozen, die de brandende „At
lantique" hadden beklommen, om er de trossen vast
te maken.
Zij verklaarden, dat zij in een sloep zijn gegaan
met vijf menschen. Gekomen bij de „Atlantique" is
een van hen, de Baar, het eerst langs een van de
romp van „Atlantique" afhangend touw, aan boord
geklommen. Daarna volgden Weygerse en tenslotte
Teilinger.
De klimpartij was lang niet zonder gevaar, want
er stond vrij veel deining en aan den gloeiend heeten
wand van het schip hebben de jongens nog vrij zwa
re brandwonden aan hun handen opgeloopen. Toen
Van Teilinger nara boven klom, brandde het touw,
waarlangs hij klom, door. Hij Viel'zeven meter, maai
gelukkig wist hij nog een ander touw te grijpen en
met behulp van zijn kameraden kwam hij aan boord.
Op de „Atlantique" was de toestand zeer gevaarlijk,
de dichte rook was verstikkend en belemmerde het
uitzicht, hetgeen met het oog op de gaten, die in het
dek waren gebrand, zeer gevaarlijk was. Toch heb
ben de zeelui nog uit nieuwsgierigheid een onder
zoekingstocht ondernomen, maar daarvan keerden
ze spoedig terug, omdat het in het wrak nog al te ge
vaarlijk was.
Toen zij ongeveer anderhalven dag aan boord van
de „Atlantique" waren, kwam ae „Minotaure" langs
zij. Van dit schip wilde de eerste stuurman, van de
„Atlantique", de heer Kven, aan boord klimmen. Er
stond toen ongeveer een deining van 2 M. en door
dat de heer Even juist bij een verkeerde zee de „Mi
notaure" wilde verlaten, geraakte hij met zijn been
tusscben de „Minotaure" en den wand van de „At
lantique" beklemd, waardoor dit been werd verplet
terd.
Over het vastmaken van de trossen deelden de
Maassluische zeelui nog mede, dat dit wel zeer moei
lijk is geweest, omdat dit werk gewoonlijk en dan
nog onder normale omstandigheden, door zeven man
wordt verricht, terwijl ze maar met. drie man waren.
Het leven aan boord gedurende de dagen, dat zij er
vertoefd hebben, heeft heel wat ontbering gebracht.
Ze moesten aan dek slapen cn hun proviand bestond
uit een zak brood. Water hadden ze niet en het wa
ter, dat zij langszij van de Atlantique trachtten op
te vangen, was zoo zout, dat dat hun ook al weinig
baat bracht.
„We zijn blij, dat we hem binnen hebben gebracht",
zeiden de drie dappere kerels eenvoudig, nadat ze,
voor ze aan het vertellen van hun verhaal waren ge
komen, hadden gezegd: „Wat is er nu eigenlijk voor
bijzonders gebeurd?"
De „Witte Zee" en de „Lauwerszee" hebben de
„Wittram" naar Schiedam gebracht, waar het schip
in dok zal worden gelegd.
Geen sporen van misdadig opzet op de
„Atlantique". Hulde voor de Nederland
sche redders.
Uit Parijs wordt aan het „Hdbld." geseind:
De Kamerleden, die de regeering zullen interpellee-
ren over de branden op de „Atlantique" en de „Fran-
ce", kondigen ernstige onthullingen aan over de oor
zaken van deze rampen.
De minister van koopvaardij, die voor de commis
sie van de Kamer het woord voerde, zette uiteen, dat
het ingestelde onderzoek geen enkel spoor van mis
dadig opzet aan het licht had gebracht.
Wat betreft het reddingswerk ten opzichte van de
„Atlantique" zwaaide hij lof toe aan de Nederland
sche redders van de „Achilles", doch hij zeide ver
der dat de aanspraken van het andere Nederl. schip,
de „Roode Zee", overdreven waren. De „Atlantique"
was niet in den waren zin des woords een wrak,
onbeheerd in volle zee drijvend.
Ook Schoofs, de gezagvoerder van de „Atlantique",
brengt hulde aan de Nederlandsche redders van de
„Achilles".
Een Havasbericht meldt nader uit Cherbourg, dat
gezagvoerder Schoofs in een langen brief aan den
administrateur van de „Inscription Maritime" vraagt
onderscheidingen toe te kennen aan de mannen, die
in het bizonder heldhaftigheid en toewijding hebben
getoond bij het reddingswerk en het sleepen van de
.Atlantique". Schoofs vraagt in het bijzonder een
belooning voor de opvarenden van de .Achilles", die
aan het reddingswerk hebben deelgenomen.
