1
tf
Wat de voorjaarsmode brengt.
Verwacht wordt dat in het voorjaar
jchsiarood de modekleur zal worden, nadat
ezen winter het veel somberder paars zeer
1 den smaak viel, althans bij hen, die deze
leur stond, wat lang niet bij iedereen het
eval was.
Jean Patou ziet als bontgarneering de vos,
efst in twee kleuren te handhaven, die bij
e voorjaarsmantelpakken als geheel, ge-
ragen wordt.
De „Watteau" plooien, die den grooten
anstenaar Watteau zoo onsterfelijk maak-
:n, zullen herleven bij de komende mode.
De shawls zyn lang en smal en worden ln
:n lossen strik op japonnen of onderman-
Is gedragen. Geplisseerde en gestreepte
ïawls zijn en blijven zeer en vogue.
De voorjaarshoeden doen reeds nu haar
ttrede; de modellen zijn en blijven coquet
1 worden nog steeds zóó op het hoofd ge-
•t, dat het kapsel aan één zijde grooten-
ïels te zien is.
Kleine viltmodellen met alléén een gar
nering met smalle reepjes glimmend stroo
jn zeer nieuw.
Een middel tegen moeheid.
Indien men vaak laat op moet blijven,
ettegenstaande men zeer moe is en dit
i tuur lijk niet nalaat de sporen hiervan op
:t gelaat tot uitdrukking te brengen, is
;t volgende eenvoudige middel gemakke-
k aan te wenden.
Men dompelt een doek in heet water, zóó
;et als men het verdragen kan zonder de
lid te schaden, en bedekt het gelaat hier-
ede gedurende eenige minuten; dit eenige
alen herhalen en daarna den doek ln koud
iter dompelen, hetgeen men eveneens
weemaal herhaalt.
VERMAKEN VAN ESN MANTEL.
(Nr. 8881).
Indien wc een mantel hebben hangen van niet
te zware stof, kan deze nog uitstekend dienst
doen als huisjapon. Bijgaande afboelding geeft
ons een eenvoudig, doch practisch
model hiervoor aan, waarvoor het
patroon in de opgegeven maat
verkrijgbaar gesteld wordt.
In de meeste gevallen zal het
niet eens noodig zijn een extra
patroon te bestellen, daar onze
afbeelding duidelijk de bedoeling
weergeeft. Midden vóór komt een
aaad over de geheele lengte, die
angs de kant wordt opgestikt en
»en garneering heeft van twee-
naai drie knoopen. De hals-
apening laat revers zien. deze
worden tcgengevoerd met de stof.
erwijl langs de halsopening een
•echte reep gezet wordt, die als
craag dienst doet, de japon kan
gesloten gedragen
SM
apen
worden.
Van de wijdte der mouwen
wordt een stuk afgeknipt aan de kant der naad.
waardoor de mouw aansluit, terwijl de zijnaden
/an den mantel eveneens ingenomen worden, om
iet model te tailieeren; uit de belegstukken der
□antel knippen we tevens de ceintuur.
We kunnen de japon uit één stuk maken,
naar ook b.v. even onder de talllelijn, voor
rwaardere figuren 6 7 c.M., blouse en rok
ipart aan elkander zetten en de ruimte van de
jnderkant der blouse inhalen op rokwijdte en
leze bij de zijkanten verdeelen.
Een popeline of fluweelen kraagje en man-
rhetten geven een aardige garneering aan het
jeheel
Wanneer de mantel te kort is, laten we
jet geheel iets zakken en maken een bovt^ituk
/an bijpassende stof.
Patronen in alle maten. Prijs ƒ0.58.
MIDDAGJAPON.
7771
Craquelé, wol met zijde, bouclé en andere
wollen weefsels leenen zich bij uitstek voor dit
noderne Japonnetje. Het bestaat uit een boven-
jedeelte met apart opge
stikt puntig toeloopend
>nderstuk. zoowel aan
/óór- als rugzijde; de
Jegante zesbaans rok 777
aat ons schuine lijnen
den, die eveneens dicht
angs de kant worden op-
jestikt, terwijl de zijnaden
>p de gewone wijze aan
Ie binnenzijde, dus als
>Iinde naden, worden af-
jewerkt.
Een klein rond kraag-
e, naar het midden vóór
mal toeloopend. maken
we van wit, crème of
acht gekleurde crêpe de
ilne of georgette, het-
jeen afhangt van de
deur van het materiaal,
lat we kiezen. Om ge-
nakkelijker in de japon
e komen, zullen we
nldden vóór een klein
p'.tje moeten maken,
jetgeen bedekt wordt
loor een aardige strik.
De mouw is zeer mo-
lern en bestaat uit een
jlad aangesloten mouw,
waarover een hooge kap is aangebracht, die aan
le bovenzijde uitstaat en van binnen gevoerd
wordt met de garneering van den kraag. Het is in
iet dragen wèl zoo practisch om de punten op
ie mouw vast te zetten met een klein fantasie-
snoopje.
Patronen verkrijgbaar tot en met maat 45.
Prijs 0.58.
GEKLEEDE FLUWEELEN
JAPON.
7767
Fluweel maakt het geheel van deze japon bui
ten gewoon gekleed, het
geen echter niet uitsluit
dat ook andere weefsels
ervoor in aanmerking
komen.
Het lijfje is zeer een
voudig gehouden en heeft
een hoogsluitend kraagje
met klein split; in het
midden kan men een bro
che of sierspeld dragen,
maar een kleine geplis
seerde jabot van de
zijde, waar het kraagje
van gemaakt is, staat ook
heel fijn. Bij zwart zou
ik wit willen aanraden,
maar bi) een donkerblauw
geheel is zacht rosé geor
gette heel fijn. evenals bij
donkergroen; bruin vraagt
crème of beige.
De mouw is zeer nieuw
en heeft een ruime boven-
mouw. die ingerimpeld
wordt terwijl wij de
ruimte over het boven
gedeelte verdeelen; de on
dermouw is vanaf de elle
boog aangesloten.
De rok heeft aan de
voorzijde twee ingezette
baantjes, die naar on
deren toe wijder uitJoo-
pen. terwijl de achterbaan recht is.
Een smalle ceintuur met mooie gesp wordt
bij deze |apon gedragen.
Patronen verkrijgbaar tot en met maat 48.
Prijs 0.58.
Verlengen van rokken.
Een japon of rok, die te kort is, kan ons
veel hoofdbrekens geven; soms is de oor
zaak hierin te vinden, dat de japon van een
vorig jaar is en aangezien er nog niets aan
mankeert, nog gedragen moet worden, maar
ook komt het telkens weer voor, dat we
hoofdschuddend naar de rokken van onze
opgroeiende meisjes zien. Op de een of
andere manier moet er een middel op ge
vonden worden, deze te verlengen, opdat zij
afgedragen kunnen worden.
In de eerste plaats kunnen we dit b.v. bij
zijden japonnen doen, door de zoom los te
tornen en de onderkant met een warm ijzer
op te strijken. Een reep zijde wordt geknipt
van ongeveer 8 c.M. breedte en zoolang als
de wijdte der rok plus naden; ook satinet is
hiervoor zeer geschikt.
We nemen den rechten kant van den rok
voor ons en leggen den rechten kant van de
reep stof gelijk met den onderkant der zoom.
rijgen deze op yK c.M. breedte en stikken de
naad met de machine over daarna wordt de
reep omgekeerd en platgestreken, een inslag
gemaakt van cM. en met onzichtbare
steekjes opgezoomd op de rok en nogmaals
geperst.
Bij zwaardere stoffen, als tweed enz
wordt de zoom eveneens los getornd en de
rok daarna met een heet ijzer en een voch-
tigen doek uitgestreken. Smal boordband
wordt op yt cM. langs den onderkant der
rok gestikt, daarna plat gestreken en opge
zoomd met kleine steekjes die aan den rech
ten kant niet te zien mogen zijn.
Bij weefsels, die niet rafelen, kan men vol
staan met een omslag van een centimeter en
deze op den binnenkant van den rok beves
tigen met een flanelsteekje.
Het kan ook voorkomen, dat in de rok
geen zoom zit en deze dus niet op deze wijze
verlengd moet worden. We doen ln zoo'n ge
val het beste door bijpassend materiaal te
koopen, bijv. een gewerkte crêpe de chine
japon verlengen we door er een effen stuk
aan te zetten in de hoofdtint.
Bij effen stoffen past een gedekte ruit of
een fluweelen reep, terwijl ook contrastee-
rende effen kleuren het vaak zeer goed
doen.
Het is dan echter wel aan te bevelen, om
deze stoffen ook als garneering op het lijfje
aan te brengen, bijv. in den vorm van een
kraagje of manchetten.
Een derde mogelijkheid om een Japon of
jurk langer te maken is het aanbrengen van
een bovenpas, waardoor het geheel aanmer
kelijk zakken kan en de bestaande mouwen,
indien zij tenminste niet dun of gesleten zijn,
gebruikt worden.
Heel aardig staat het, nu we toch aan het
vermaken zijn, om op een gladde mouw een
kleine pof op den bovenmouw te maken; de
bestaande mouw en een pof van de gameer-
stof worden tezamen in het armsgat gezet,
doch in den onderkant der pof komt een
zoom, waardoor een elastiek geschoven
wordt, dat de ruimte verdeelt.
Het pofje kan dan naar verkiezing hoog
opgeschoven of neergehaald worden, het
geen dikwijls een aardig iets aan een japon
geeft.
Uitvindingen door vrouwen.
Kort geleden heeft in New-York een groote
tentoonstelling plaats gevonden van paten
ten; meer dan vierhonderd vrouwen hebben
hare uitvindingen ingezonden, waaronder er
zelfs één was van een veertien-jarig meisje.
Bijna zonder uitzondering waren het min
of meer ingenieuse uitvindingen, de vereen
voudiging der hulshouding betreffende. Zoo
was er o.a. een strijkijzer, dat tevens diens:
deed als verwarmingstoestel, waarop men
kon koken en fluweel opstoomen.
Een ander klein toestelletje kon uiteen
worden genomen en diende voor het was-
schen van kleedlngstukken. Alle mogelijke
uitvindingen waren zóó samengesteld, dat
zij aanmerkelijke tljds- en ruimtebesparing
gaven, zoowel bij zuigellngenverzorgtng, keu
ken- en huishoudelijk werk, alsmede het
naaien van k'eeren.
Vier kookprocessen.
Voor- en nadeel en.
Vele huisvrouwen koken z.g op ..gevoel"
Hoewel dit voor de beproefde en ervaren
huisvrouw nu heel goed en gemakkelijk kan
zijn, voor jonge vrouwen is dit ten eenen
male onmogelijk. Het gevolg hiervan zou
zijn, dat op weinig economische wijze werd
gekookt door niet zooveel mogelijk alle voe
dingswaarden te benutten.
Hieronder geven wij een klein overzicht
van de verschillende kookprocessen, waar
van wij hopen, dat dit tot een nuttig effect
kan leiden.
Koken met vochtige hitte.
Hieronder verstaan wij het koken met
water Voor het trekken van bouillon zetten
wij het vleesch met koud water op. brengen
het zachtjes aan de kook en laten het op
deze wijze trekken. We krijgen op deze
wijze een geurige bouillon, daar de extractie!
stoffen uit het vleesch hierin opgenomen
worden. Bouillon is niet voedzaam, doch
werkt opwekkend; door de toevoeging van
voedende bestanddeelen wordt de voedings
waarde verhoogd (groenten, rijst, vermi
celli).
Het is een zeer verkeerde meening, die
velen toegedaan zijn, dat het „uitgetrokken"
soepvleesch geen nut meer heeft, daar slechts
zeer weinig eiwitstoffen, vet, lijm. zouten en
verdere stoffen ln de bouillon zijn gekomen
en de rest ln het vleesch is gebleven
Een feit ls, dat het minder smakelijk is
geworden, doch hieraan kan worden tege
moet gekomen door de resten te verwerken
met toevoeging van gefruite uien peterselie
mosterd enz.
Is het de bedoeling, dat het vleesch geurig
blijft, zooals bijv. voor ragout noodig is, dan
wordt het met kokend water opgezet, hoofd
zaak is hier het vleesch, bijzaak de bouillon
(voor de saus).
Peulvruchten en gedroogde vruchten, zoo
als gedroogde appeltjes, abrikozen, pruimen
enz. worden 24 uur van te voren in de week
gezet, nadat zij gewasschen zijn en opgezet
met het koude weekwater, waardoor de
smaak aanmerkelijk verhoogd e het aroma
behouden wordt. Overgebleven kookwater
van peulvruchten wordt nooit weggeworpen,
maar verwerkt tot soep, daar het uit de
erwten of boonen gekookte zetmeel hierin
achterblijft.
Koken met stoom.
Gestoomde aardappelen zijn bloemlger dan
gekookte en eiwitten, mineralen e.a nuttige
voedingsstoffen worden niet met het water
weggegooid, doch de aardappel behoudt zijn
volle voedingswaarde. Een ander voordeel
aan stoomen verbonden is, dat de aardap-
pelen zelfs Indien op laatkomers gewacht
moet worden, volkomen goed van smaak
blijven en niet aanbranden.
Alle gerechten eigenen zich echter niet
om gestoomd te worden, n.1. die, welke echt
gaar „gekookt" moeten worden.
Koken met boter oj vet.
70É>
v<
HUISJAPON.
7436
Van verschillende zijden werd ons gevraagd
om het patroon voor een huisjapon met korte
mouwen.
Wij voldoen gaarne aan dit verzoek, maar
willen er tevens bij vermelden, dat hetzelfde
model eveneens met lange
mouwen geleverd kan
worden, zoodat we bij
de bestelling gaarne even
vernemen of korte dan
wel lange mouwen ge-
wenscht worden.
Deze huisjapon Is prac
tisch en eenvoudig en
kan van zephir. flanel of
wollen stof gemaakt wor
den. Het patroon bestaat
uit twee voorpanden, rug.
mouwen en opgestikte
bies. terwijl de rok uil
twee banen gemaakt Is
Nadat zij- en schouder-
naden genaaid zijn, wordt
een schuine reep opge
stikt van afstekende of
effen stof, waarin tevens
de knoopsgaten gemaaki
worden, terwijl op het
linkervoorpand niet te
groote kneopen worden
gezet, parelmoer of fan-
tasje. hetgeen afhangt
van de stof. waarvan de
japon gemaakt wordt Bij
lange mouwen worden
ook eenige knoopen langs
de achternaad gezet, doch
van kleiner formaat De
voorbaan heeft een vrii
diepe stolpplooi en wordt ar— de achterbaan
gezet; nadat de onderkant ic a.*gewerkt wordt de
rok met 't iijfje verbcr.Jen. We kunnen dit b.v
doen, door 't laatste op 34 c.M. om te slaan en op
de bovenkant van de rok te rijgen en vlak langs
de kant op te stikken. Dc mouw wordt op d«-
gewone wijze afgewerkt en de aangeqeven ll|r
wordt precies op de lijn die de „mouwinzet
stikt Een smal ceintuurtje van de stof van de
japon met een gesp, dient als afwerking van her
geheel.
Het model dezer japon kan zoowel door slanke
als meer gezette figuren gedragen worden, waar
om wij de patronen dan ook beschikbaar steller
tot en met maat 52. Prijs 0.58.
Een praatje over naald en draad.
ELK WERK HEEFT ANDER GAREN
NOODIG.
Verschillende groenten kunnen met boter
en wat zout worden opgezet en daarna ln
eigen vocht gaarkoken (worteltjes, peultjes
enz.) Rauw gebakken aardappelen worden
in ruim vet (frituur) veel spoediger gaar.
dan bijv. gekookte aardappelen. Olie of vet
zijn tot een grootere hitte op te voeren dan
water. Komt er bijv. van een pan olie een
blauwe damp, dan kan men rekenen, dat de
temperatuur op 200 gr. is gebracht.
De meerdere kosten aan het bakken met
olie verbonden, zijn hier evenwel de scha
duwzijde van, evenals de minder gemakke
lijke verteerbaarheid.
Koken met droge hitte.
Hieronder verstaan we het koken, braden
en steriliseeren met heete lucht (moderne
gasovens). Het groote voordeel hieraan ver
bonden is, dat alle voedende bestanddeelen
in vleesch. visch enz. blijven; nadeel is wel
licht dat men geen of slechts zeer weinig
jus bij deze wijze van braden van vleesch of
bakken van visch heeft, daar de sappen niet
wegvloeien zooals dit bij gewoon braden op
het vuur plaats vindt Zeer smakelijk ls bijv
visch die in een perkamenten zak ln een
braadslee ln de oven gelegd en „droog ge
kookt" wordt.
MEISJESJURK.
7778
Een plooirokje met
jumperblouse is zeker wel
een ideale schooldracht
voor meisjes van 714
jaar.
De jumper van fantasie-
stof of jersey de laine
heeft een recht model,
waarvan de schouderlijn
laag valt. Een blouse
mouw en een klein hoog
gesloten kraagje met split-
je maken de blouse af.
Het rechte plooirokje
is aan de band van het
patroon gemakkelijk te
maken, daar de aan te
brengen plooien aangege
ven zijn. Het ls wel prac
tisch om ze aan den bo
venkant een klein stukje
op te stikken; ze blijven
dan beter in het model
en strijken gemakkelijker
Patronen verkrijgbaar
■oor 7—14 jaar.
Prijs 0.58.
Maar al te vaak wordt gezondigd bij het
gebruiken van garen en wordt één zelfde
soort zoowel voor machine- als handnaaien
en knoopen aanzetten gebruikt, maar das
niet alleen, zelfs bij rijgen doet éénzelfde
soort garen dienst.
i We onderscheiden macnine, nand- en rijg
garen en moeten steeds zorgen hiervan
klosjes of van het laatste en bolletje of rol
letje in onze naaidoos in voorraad te heb
ben, en wel ln diverse no's.
De meeste dames gebruiken zelden ma
chinegaren dat fijner is dan no. 60 of 70
terwijl de no's 80. 90 en 100 toch het best
gebruikt kunnen worden bij het maken van
voile zomerjaponnetjes of kinderkleertjes.
No. 100 is het aangewezen garen voor fijn
linnengoed, batist, georgette en baby-onder
goed.
Bij het gebruiken van dit fijne garen moe
ten de steken zeer klein gemaakt worden,
waardoor het werk een veel mooier Indruk
maakt, dan wanneer de steek op „groot" ls
gesteld, hetgeen veeleer aan goedkoop con
fectiewerk doet denken, waarbij heel begrij
pelijk in de eerste plaats aan een „spoedige'
afwerking gedacht moet worden
Het garen moet gelijkmatig glad en van
goede kwaliteit zijn, daar een grove ruwe
draad als het ware boven het werk uitkomt
in plaats van er onmerkbaar in over te gaan
en éen geheel met het weefsel te vormen
Zwaardere weefsels vragen naar verhou
ding ook dikker garen
Het behoeft niet gezegd te worden, dat dit
fijne machinegaren een naald vereischt. die
ermede ln evenredigheid is wat haar dikte
betreft. Fijn garen en een dikke naald kun
nen geen goed werk geven, evenmin als dik
garen met een dunne naald; hetgeen als ge
volg heeft buigen en breken der naalden
Voor de no's 35 en 40 wordt een middel
matig dikke naald gebruikt, terwijl dit garen
het meest geschikt is voor het naaien van
zwaar cretonne en lakens enz
No's 50, 60 en 70 vragen een dunne naald,
terwijl dit ^aren gebruikt wordt bij het
naaien van huishoud- en ondergoed enz
Bij de no's 80, 90 en 100 is een fijne naald
een eerste vereischte.
Vóór alles geldt als regel garen en ma
chinenaald in overeenstemming met elkan
der en vanaf no 60 een zeer kleine steek
De regels die gelden voor maohinenaaien.
zijn eveneens var toepassing op het naaien
met de hand hoewel dit tegenwoordig niet
meer zóó veel voorkomt.
Voor net aanzetten van knoopen ls hand-
garen no. 12 wel het meest geschikt, terwijl
bij het aanzetten van knoopen bij heeren-
kleedingstukken of jongenspakken, veelal
IJzergaren wordt gebruikt of knoopsgaten-
zijde.
Bij net in elkander rijgen van laponnen
gebrulke men bi1 voorkeur rijggaren voor
wollen stoffen en machinezijde voor fluweel
of dunnere weefsels.
EEN SLAAPKAMERMAT.
Bijgaande afbeelding geeft ons een a
eigengemaakte mat te zien. die buitenge*
voldoet en tevens zeer weinig kost
Al wat wij noodig hebben is een gewone. g<
koope biezen mat, liefst rond of ovaal en een
pluchette. die in het rond 5 c.M. grooter ij
de mat zelf en wat dikke gekleurde woL
Knippen van een kraagje.
Hoe vaak gebeurt het niet. dat wij
h lisjaponnetje hebben en dat gaarne
v illen knappen, door er een nieuw garnta
op te naaien In den regel zijn deze garnltj
ren. bestaande uit kraagje en manchet#
nog al prijzig en meermalen is de Japon t
Als we onze lappenvoorraad eens nazien, l
-en we allicht nog een lapje pluchette van o
gordijnen over en zoo niet. dan koopen we
coupon, die in dezen tijd van uitverkoopt!
den regel zeer billijk Is te krijgen. We nta
de maat van de smalle kant Inslagen, t
deze stof is 1-20 c.M. breed, dus de la
komt in ieder geval uit.
We leggen de mat op de stof en rijgen
eerst met een lt
van 1 c.M. op
biezen, waarna
het pluchette
kleine steekjes
zoomep. Gaat
bezwaarlijk, dan wordt langs de geheele omt
smal boorband gestikt en dit daarna op de
gezoomd, (zie afbeelding).
De bovenkant is nu met pluche bedekt, t
hierop maken we met dikke wol, b.v. in d
tinten een versiering, die tevens dit practls
nut heeft, dat de stof vastgehecht wordt
Deze versiering is uiterst eenvoudig; we li
gen de eerste wollen draad. b.v. smyrna wol
6 h 7 c.M. van den buitenomtrek en hechten dl
met diverse steekjes op het pluche op afstand
van I lJ/£ c.M. Het best gebruiken we b
een bijpassende of afstekende kleur koordz}
of ook dunne wol voor en als we deze steekj
een beetje stevig aantrekken, krijgen we
bijzonder aardig effect. Zoo maken we drie
onder elkander en kunnen desverkiezende
zelfde versiering ook in het midden der
aanbrengen.
Het is een heel aardige bezigheid, en
resultaat Is buitengewoon, terwijl zoo'n w«
matje wèt prettig aandoet als we pas uit
stappen.
niet waard, dat we er veel geld voor ut
geven Bijgaande afbeelding geeft te zld
hoe we zelf van een vierkant lapje stof
zijde zoo'n kraagje kunnen maken,
nemen eerst een stuk papier, geven er
vorm aan en passen het op de japon.
Op het papier wordt eerst een cirkel aar
gebracht als buitenomtrek, daarna een m:
ot meer ovale halsopening met lnknip in hs
midden waarna een schuine of afgerond
uitsnijding aan de voorzijde wordt gem-iak
Voor de mouwopslagen worden rechte cee
jen op de wijde der mouw geknipt, van dub
óele stof, die aan de binnenzijde wordt
ingeregen.
GOEDKOOPE KNIPPATRONEN.
VOOR ONZE LEZERESSEN
Van de op deze pagina algeöeeide model
en stellen wij ten behoeve van onze leze
ressen tegeo Kostprijs knippatroni
jeschikoaai Bestellingen worden binni
6 dagen uitgevoerd na overschrijving vi
•en oedrau van 0 58 op postrekening 820'
nv den Patronendienst te den Haag oi
det vermelding van gewenso.ht nummer e:
mste maat
Aanvragen kunnen eveneens geschiedt
mot inzending van r 0 58 oei Dostwissei
oer oriel in postzegels aan de moderedac
nee van dit blad Joan Maetsuvckerstr 9t
ien Haag
Mei. vemnme voorai niet luiste maat e
:ewenscht nummer op het postwtj
trookje ol u-» de brie! te vermeiden
üe tuiste maal
Oikwijts komt net voor dat meD niet pre
les de maai weet van net te beste llt
oaei leo gerieve van lezeressen die hier
nede niet op de noogte zijn geven wij od
lerstaand een lijstje met de Juiste maten er
1e hiermede overeenkomende ouste- er
ipupwijdten Vooi men tot oestelling ovet
*aat diene men zich ei eerst van te verge
vissen ot de opyegev(_D maat klopt DU
mrkomt teleurstelling
Maat
Buste wijdte
Heupwljd'
4b
92
lüb CA
42
ion
104 CA
44
108
110 CA
46
112
116 CA
48
120
124 C A
50
126
130 C A
Het verdient wei aanbeveling om dit lijs'
ueri t.e bewaren opdat men het kan raai
leger ülj eventueel nabestellen van patn
oen
